Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эдинбург (издание 1914 года) Роберта Луи Стивенсона. Иллюстрировано Джеймсом Хероном.
Эдинбург (издание 1914 года) Роберта Луи Стивенсона. Иллюстрировано Джеймсом Хероном.
Изображение взято со страницы 179 книги Роберта Луи Стивенсона «Эдинбург: живописные заметки». С офортами А. Брюне-Дебена по рисункам С. Боу и У. Локкарта.
Изображение взято со страницы 179 книги Роберта Луи Стивенсона «Эдинбург: живописные заметки». С офортами А. Брюне-Дебена по рисункам С. Боу и У. Локкарта.

«Эдинбург: Живописные записки» ( в некоторых изданиях - « Эдинбург» ) - это научно-популярная книга о путешествиях, написанная шотландским писателем Робертом Луи Стивенсоном . Впервые она была опубликована в декабре 1878 года [1] [2] [3] [4] как « гимн месту его рождения» [5] и была его второй опубликованной книгой после «Внутреннего путешествия» . [4]

Структура [ править ]

Книга началась с серии статей, опубликованных в журнале Portfolio . [4] Он представляет собой личное знакомство Стивенсона с каждой частью города, а также с некоторой историей, лежащей в основе различных частей города и его самых известных зданий:

"Древний и знаменитый мегаполис Севера расположен над ветреным устьем со склона и вершины трех холмов. Никакая ситуация не может быть более впечатляющей для главного города королевства; лучший вариант для благородных перспектив .... квартал Замок возвышается над всем городом и имеет открытый вид на море и сушу. Он доминирует на многие мили со всех сторон; и люди на палубах кораблей или в тихих сельских местностях в Файфе могут видеть знамя на зубчатых стенах замка. , и дым Старого города, разносящийся над прилегающей территорией. Город, расположенный на холме. Полагаю, из-за этого далекого аспекта она получила свое прозвище Олд Рики.. Возможно, это было дано ей людьми, которые никогда не переходили ее двери: день за днем, со своих различных деревенских Фасги, они видели груду зданий на вершине холма и длинный столб дыма над равниной; так им показалось; так это казалось их отцам, возделывающим то же поле; и поскольку это было все, что они знали об этом месте, все это могло быть выражено этими двумя словами. "- Роберт Луи Стивенсон, Эдинбург: Живописные заметки (издание 1903 года) [6]

Затем он был опубликован в виде книги, разделенной на десять глав и состоящей из серии эссе, описывающих различные районы Эдинбурга : Старый город , Парламент-Клоуз , Киркьярд Грейфрайара , Новый город , виллы в Морнингсайде , Калтон-Хилл и Пентленд-Хиллз. . [7]

Прием [ править ]

Несмотря на свою привязанность к городу, Стивенсон не уклонялся от подробного описания более темных аспектов жизни в Эдинбурге; включая ссылки на его более ужасную историю и жителей, таких как Дикон Броди , чья двойная жизнь оказалась источником вдохновения для Стивенсона « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» , и майора оккультизма Томаса Вейра , казненного за колдовство. [7] Яркое и откровенное изображение города Стивенсоном также включает упоминание о прошлом Эдинбурга, охваченном чумой , когда официальные лица наказывали людей с симптомами чумы, топя женщин в каменоломнях и вешая мужчин в собственных дверных проемах. [8]

Таким образом, книга является отчасти путеводителем, отчасти мемуарами и отчасти социальной историей города [8], что не каждый читатель оценил по достоинству при публикации книги. [1] Это привело к тому, что в первую главу последующих изданий [2] было добавлено примечание Стивенсона в ответ на критику :

"Эти приговоры, как я слышал, оскорбили мой родной город и доставили немалое удовольствие нашим соперникам из Глазго . Признаюсь, эта новость вызвала у меня боль и веселье. Позвольте заметить, как бальзам для раненых соотечественников, что В моих обвинениях нет ничего смертоносного? Небольшая вина их, если они ведут бухгалтерские книги: это отличная деловая привычка. Посещение церкви, как я когда-либо слышал, не является предметом упреков; порядочность белья - признак процветания и осознанности нравственная нравственность - один из признаков хорошей жизни. Они не виноваты, что город требует от жителей чего-то более благовидного. Человек во фраке смотрит неуместно на Альп или пирамиду , хотя и обладает добродетелями Пибоди и таланты Бентама. И пусть утешают себя - они делают не хуже всех; население (скажем) Чикаго выглядело бы столь же печально на той же романтической сцене. Жителям Глазго я бы сказал только одно слово, но оно золотое; Я еще не написал книгу о Глазго ». - Роберт Луи Стивенсон, Эдинбург: Живописные заметки. [2]

Если и была критика со стороны некоторых жителей Эдинбурга, то это было уравновешено более энергичной похвалой книги Стивенсона в другом месте. Издание 1896 года было рассмотрено в лондонском журнале Ludgate Monthly :

"Трудно придумать какой-либо предмет, относительно которого вы не обрадовались бы, прочитав выражение мнений или отсутствие мнений [Стивенсона]. Более того, он глубоко погрузился в огромные запасы материи, легендарной, исторической, полуисторической, готов к руке того, кто знает о столице Шотландии ....

Для шотландца это должно быть что-то вроде Библии » [9].

Иллюстрации [ править ]

В 1878 году статьи журнала были иллюстрированы офортами, которые впоследствии были использованы в первом издании книги. Дальнейшие издания в 1896, 1912 и 1923 годах будут иллюстрированы рисунками и цветными украшениями. [4] В эти выпуски включены работы:

  • Брюне-Дебейн
  • Т. Гамильтон Кроуфорд
  • Сэм Бау
  • Мы Локхарт
  • Джеймс Херон

Американский фотограф Элвин Лэнгдон Коберн помог проиллюстрировать более позднее издание книги в 1954 году серией фотографий, которые он сделал полвека назад в 1905 году. [4] Эти фотографии он считал одними из своих «самых лучших» работ, хотя всегда сожалел, что ему так и не удалось встретиться с самим Стивенсоном, который умер в 1894 году [4].

«Я никогда не встречал Стивенсона во плоти. Я очень сожалею, что пришел слишком поздно, чтобы сделать его портрет, но у меня есть все его книги, и я читал их много раз, так что, кажется, я знаю его лучше. чем некоторые из моих других друзей. По его Эдинбургу и по его Эдинбургу я, кажется, знаю его лучше всех », - Элвин Лэнгдон Коберн. [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Maixner, Пол (1995). Роберт Луи Стивенсон: Критическое наследие . Психология Press. ISBN 9780415134675.
  2. ^ a b c [email protected], Неизведанная Шотландия. «Эдинбург: Живописные заметки Роберта Луи Стивенсона о неизведанной Шотландии: главная страница» . www.undiscoveredscotland.co.uk . Проверено 14 ноября 2017 .
  3. ^ Бьюкен, Джеймс (2005-03-26). "Обзор: Роберт Луи Стивенсон Клэр Харман" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 ноября 2017 . 
  4. ^ Б с д е е г Норманда, Том (2005-03-01). «Элвин Лэнгдон Коберн, Роберт Луи Стивенсон и Эдинбург». История фотографии . 29 (1): 45–59. DOI : 10.1080 / 03087298.2005.10441353 . ISSN 0308-7298 . S2CID 191568562 .  
  5. ^ Роджерс, Майкл (1 апреля 2002 г.). «Эдинбург: Живописные записки» . Библиотечный журнал . 127 (6): 147.
  6. ^ «Эдинбург: Магия места…» . www.scotiana.com . Проверено 15 ноября 2017 .
  7. ^ a b "Эдинбург: Живописные заметки, 1878 - Роберт Луи Стивенсон" . Роберт Луи Стивенсон . Проверено 15 ноября 2017 .
  8. ^ a b «Защитники закрывают - Чума! - Выставка - Национальная библиотека Шотландии» . www.nls.uk . Проверено 15 ноября 2017 .
  9. ^ Мэй (ред.), Филипп; Де Бек (редактор), AM (май 1896 г.). «Стивенсон в Эдинбурге». Ладгейт . 2 : 79–80. ProQuest 613726073 . CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Читайте издание 1889 года на babel.hathitrust.org
  • Прочтите издание 1914 года на английском Wikisource .