Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эдвард Бишоп
Эдвард Бренчли Бишоп.jpg
Портрет Эдварда Бишопа
4-й председатель городского совета Крайстчерча
В офисе
15 января 1866 - 10 января 1867
ПредшествуетИсаак Лак
ПреемникУильям Уилсон
6-й мэр Крайстчерча
В офисе
18 декабря 1872 г. - 17 декабря 1873 г.
ПредшествуетГенри Сотелл
ПреемникМайкл Харт
Личная информация
Родившийся1811
Мейдстон , Кент , Англия
Умер25 апреля 1887 г. (75–76 лет)
Кранмер-сквер, Центральный город Крайстчерча , Новая Зеландия

Эдвард Бренчли Бишоп (1811–25 апреля 1887) был четвертым председателем городского совета Крайстчерча, а семь лет спустя шестым мэром Крайстчерча в 1872–1873 годах. Родился в Мейдстоне , графство Кент, в богатой семье, в детстве его семья жила в Бельгии. Он взял у отца профессию винокурни и проработал в Лондоне 21 год. Его сестра Сюзанна эмигрировала в Новую Зеландию в 1849 году, и в следующем году многие братья и сестры Епископа последовали за ней на « Шарлотте Джейн» , одном из первых четырех кораблей организованного поселения Кентербери . Вместе со своим братом Фредериком у него была большая ферма к югу от Крайстчерча и пригородеSomerfield продолжает использовать название своей фермы. Братья были торговцами духами в городе.

Епископ был избран в городской, а затем в городской совет восемь раз между 1863 и 1873 годами. В 1866 году он был председателем городского совета в один из самых трудных лет, с которыми когда-либо сталкивался совет. Восстание налогоплательщиков чуть не обанкротило совет, многие сотрудники были уволены, а основные услуги были прекращены. В декабре 1872 года его коллеги-члены городского совета избрали его мэром на следующий год. Бишоп позже действовал в качестве возвращающего офицера на некоторых выборах в городской совет Крайстчерча . Он был связан со многими организациями в ранней истории Крайстчерча, часто в качестве председателя, секретаря или казначея. Бишоп умер в своем доме на Кранмер-сквер в 1887 году, так и не будучи женатым, и похоронен в семейной могиле на кладбище на Барбадос-стрит .

Ранняя жизнь [ править ]

Бишоп родился в Сомерфилд-Хаус в Мейдстоне , Кент , Англия, в 1811 году. [1] [2] Его родителями были Аргайлс (родившийся 1764) и Мэри Энн Бишоп (урожденная Бренчли, 12 июля 1781 - 1849). [3] [4] Он получил первоначальное образование от викария из Ситтингборна . Затем семья переехала в Брюгге в Бельгии, где он посетил Athenée Royale. Он закончил свое образование в Дюнкерке во Франции, недалеко от границы с Бельгией. [5] Оттуда он был отправлен в Лондон на работу и 21 год проработал дистиллятором в Swaine and Co.[6]

Бишоп эмигрировал в Новую Зеландию с большинством своих пяти братьев и сестер на « Шарлотт Джейн» в 1850 году [6], корабль прибыл в гавань Литтелтон 16 декабря как первый из первых четырех кораблей организованного поселения Кентербери . [7] Эти первые поселенцы, известные как «Пилигримы», [7] имеют свои имена выгравированы на мраморных мемориальных досках в Соборной площади , Крайстчерч, в передней части собора Крайстчерче . [8] Братья и сестры епископа следовали за своей сестрой Сюзанной, которая ранее уехала в Литтелтон со своим мужем. [9]

Братья и сестры [ править ]

Члены семьи Бишопа на « Шарлотт Джейн» [10]
Имясвязь
Эдвард Бренчлипредмет этой статьи
Чарльз Веллингтонбрат
Элленжена Чарльза
Валланссын Чарльза и Эллен
Агнесдочь Чарльза и Эллен
Руквуд Чарльзсын Чарльза и Эллен
Фредерик Августбрат
Эмма Кейтсестра
Мэри Эннсестра
Девять членов семьи Бишопа, эмигрировавшие
на « Шарлотт Джейн», изображены на
мраморных досках на Соборной площади.

Большинство братьев и сестер Бишопа эмигрировали в Новую Зеландию на « Шарлотте Джейн» . [10] Его старшей сестрой была Мэри Энн (1810 - 21 августа 1877), которая вышла замуж за ветеринара Эдварда Кнапмана 8 декабря 1858 года в церкви Святого Михаила . Два из ее дневников, описывающих их эмиграционное путешествие и их раннее пребывание в колонии до мая 1851 года, хранятся в библиотеках города Крайстчерч . [11]

Сам Бишоп был вторым по старшинству из братьев и сестер. Следующим братом была его сестра Сюзанна (сентябрь 1812 - 17 октября 1858), которая вышла замуж за Августа Джеймса Альпорта (1816–1886) 18 мая 1844 года в церкви Святой Марии в Ислингтоне , Лондон. Семья Альпортов с тремя детьми высадилась в Веллингтоне на судне « Маринер» 12 июля 1849 года. [9] Альпорт отплыл в Литтелтон на « Арлекине» 9 сентября 1849 года [12], и его семья последовала за ним два месяца спустя на « Сестрах» . [13] Альпорт помог капитану Джозефу Томасу , главному инспектору Кентерберийской ассоциации., с подготовкой Литтелтона к первым четырем кораблям. [14] Альпорт основал ферму Бренчли на склоне холма над Литтелтоном по названию фамильного поместья своей жены. [15] Он был аукционистом и организовал доставку багажа из гавани Литтелтона до пристани в Хиткоте . У Альпортов было два мальчика и три девочки. [14] Сюзанна Альпорт умерла в 1858 году в Литтелтоне. [16] Бренчли-авеню в Литтелтоне относится к ранней сельскохозяйственной деятельности Альпортов. [3] Альпорт-плейс в пригороде Крайстчерч Вулстон был сформирован в результате строительства Woolston Cut.. Поскольку работы были мерой защиты от наводнений, названия дорог были выбраны с морской тематикой, а название относится к ранней службе доставки Alport. [17] Бренчли-авеню в пригороде Крайстчерч Строуэн была названа в честь более позднего владельца фермы Бренчли, мэра Литтелтона Сэмюэля Р. Уэбба , который вышел на пенсию там. [3]

Его третьей сестрой была Эмма Кейт (1814–1898). [4]

Его старшим братом был Чарльз Веллингтон (24 августа 1815 - 14 августа 1884). [18] [19] Его первой женой была Мариан Альпорт (вышла замуж в Ислингтоне 13 мая 1843 года). У них было трое детей, прежде чем она умерла в середине 1849 года в Бермондси , Лондон. Затем он женился на ее сестре Эллен 13 апреля 1850 года. Дети от первого брака были Валланс (6 лет на момент иммиграции), Агнес Кейт (4 года) и Руквуд Компорт (1847–1925). Чарльз был первым генеральным почтмейстером Крайстчерча, кладовщиком [20], членом первого городского совета Крайстчерча [18] и членом провинциального совета Кентербери от избирателей Центрального Крайстчерча (1857–1861).[21] Когда он баллотировался на выборах в Палату представителей поэлекторату Эйвона в 1866 году , он был избит Кросби Уордом . [18] Его брат Чарльз умер в 1884 году. [18] [22] Когда оставшиеся паломники, как назывались поселенцы, прибывшие на первых четырех кораблях, собрались на Соборной площади через 50 лет после прибытия в Литтелтон, Роквуд Бишоп и Агнес Кейт Блейк была единственной из семьи Бишопа, которая присутствовала. Руквуд Бишоп, имя которого во многих источниках неправильно написано как Роквуд, был первым мэром городского совета Нью-Брайтона. [23] [24] Агнес вышла замуж за Уолтера Блейка в 1868 году. [25]

Его вторым братом и младшим братом был Фредерик Август (14 марта 1818 - 16 октября 1894), который женился на дочери Чарльза Кивера в 1859 году [26].

Профессиональная жизнь [ править ]

Епископский угол, улицы Арма и Коломбо

Как и его отец, [27] Бишоп стал винокуренным и проработал в этой профессии 21 год. [6]

Епископ и его брат Фредерик купили землю в южном конце Коломбо-стрит на реке Хиткот . Они назвали свою ферму Сомерфилд в честь места своего рождения [1], и они фигурируют как в списке присяжных 1853 года, так и в списке избирателей, как проживающие там. [28] [29] Сомерфилд был принят для названия пригорода в этой части Крайстчерча. [1] Владение 42 акра (170 000 м 2 ) позже принадлежало Ричарду Пакеру , который, в свою очередь, передал его своему сыну Генри Уильяму Пакеру (1831–1890). [1]

Эдвард и Фредерик Бишоп стали торговцами вином и спиртными напитками в Крайстчерче. Их помещения находились на углу улиц Арма и Коломбо, на Рыночной площади , и местность стала известна как Епископский угол. [30] Эдвард Бишоп лоббировал в правительстве вопросы налогообложения спиртных напитков. [31]

Политическая карьера [ править ]

До 1916 года выборы в городской совет Крайстчерча проводились ежегодно. Епископ избирался в городской, а затем и в городской совет восемь раз: в 1863–1866, 1869 и 1872–1873 годах. [32]

15 января 1866 года на первом заседании городского совета Епископ был единогласно избран председателем на следующий год. [33] [34] Он был четвертым председателем городского совета. [35]

Бишоп пережил один из самых трудных лет в истории городского совета Крайстчерча. Джордж Аллен был лидером нескольких протестных групп, и одна из таких групп, Ассоциация взаимопомощи налогоплательщиков , оспаривала право городского совета Крайстчерча на существование. Генри Винн-Уильямс , юрист, активно сотрудничал с группой и передал дело в суд. [36] Плательщики пошлин начали удерживать свои ставки, и в апреле 1866 г. Совет был вынужден резко сократить расходы, чтобы предотвратить банкротство. [37] Персонал был уволен, уборка улиц приостановлена, некоторые улицы перестали освещаться, а контракты расторгнуты. В мае 1866 года от городской системы дренажа отказались, проект, который оценивался в 160 000 новозеландских фунтов .[38] Партия трубок, только что прибывшая из Англии, была распродана, и, как следствие, репутация Крайстчерча как «самого загрязненного и нездорового города» в Новой Зеландии сохранялась еще на 20 лет. [37] Винн-Уильямс в конечном итоге проиграла длительное дело и покинула Ассоциацию взаимной защиты налогоплательщиков , которая затем закрылась . [36] Западное побережье Gold Rush былстадии реализации, с Крайстчерче теряет значительную часть своего населения. В 1866 году дорога через перевал Артура была завершена провинциальным советом Кентербери , что облегчило доступ к Западному побережью. [39]

Выборы членов городского совета состоялись 8 января 1867 г., и срок полномочий епископа в качестве советника подошел к концу. Его снова попросили выдвинуть кандидатуру, но он отказался, поскольку он слишком занят и прослужил четыре года. [40] На первом заседании нового городского совета 10 января один из новых членов совета, Уильям Уилсон , был избран председателем. [41]

В сентябре 1869 года епископ баллотировался на пост члена городского совета и добился успеха. [42] В следующем году он подготовил отрывок из Закона о муниципальных корпорациях, чтобы граждане могли узнать о работе городских советов. [2] [43] [44]

К концу своего срока на посту мэра Генри Сотелл заболел и не смог выполнять свои функции. Советник Епископ занял его место в то время. [45] Выборы следующего мэра состоялись 18 декабря 1872 года, но The Press , местная газета Крайстчерча, уже сообщала 14 декабря о члене совета Бишопе в качестве избранного мэра. [46] Выборы состоялись в согласованную дату, и Епископ был избран единогласно. [47] В те дни члены совета избирали мэром одного из членов своей группы, то есть эта должность не была избрана в целом (голосующей публикой), как сегодня. Вечером своего избрания Бишоп устроил банкет на 50 человек в отеле Clarendon., с присутствующими, представляющими, кто есть кто колониального Крайстчерча. [48]

На заседании городского совета Крайстчерча 17 декабря 1873 года епископ как уходящий мэр был поблагодарил за свою службу и преподнесен городскими советниками подарком. Затем члены совета избрали из своей среды следующего мэра. Советник Калверт предложил Майкла Харта на пост мэра, так как он продемонстрировал административные навыки в качестве председателя рабочего комитета. Советник Фред Хоббс поддержал это предложение, и Харт был избран единогласно. [49]

В то время как Christchurch Город библиотеки списки 7 - й мэр, Майкл Харт, как тот , кто дал первую ссылку на Крайстчерче мэрской цепь , [50] эта традиция была фактически начат Генри Sawtell , который дал первую ссылку на день его преемник, Был выбран Эдвард Бишоп. [49] Бишоп дал второе звено в апреле 1874 г., через несколько месяцев после того, как его сменил Харт [51], который, таким образом, был третьим лицом, добавившим звено в цепочку мэров. [50]

Срок полномочий епископа в качестве члена городского совета истек в сентябре 1875 года, когда он не баллотировался на переизбрание. [52] Он первым выступил в качестве возвращения сотрудника для городского совета Крайстчерч по специальному назначению по суперинтенданта , Уильям Rolleston , в сентябре 1874. В то время, было высказано опасение , что мэр Майкл Харт, остановит выборы от идти вперед , и назначение Бишопа должно было противостоять этому. [53]После ухода с политической должности он был назначен ответственным за дальнейшие выборы в городской совет Крайстчерча; его следующее задание было на выборах мэра в декабре 1875 года. Был принят Закон 1875 года о внесении поправок в законы о муниципальных корпорациях, и этот закон предусматривал, что мэры должны избираться всеми (т. е. имеющими право избирателями). [54] [55] Действующий президент, Фред Хоббс , был единственным выдвинутым кандидатом, поэтому епископ объявил его избранным без сопротивления 17 декабря 1875 года. [56] Бишоп сменил на посту должностного лица на выборах мэра в декабре 1876 года Джордж Лесли Ли . [57]

Другая деятельность [ править ]

Могила семьи Бишоп на кладбище на Барбадос-стрит была повреждена в результате землетрясения в Крайстчерче в 2011 году.

Бишоп был активен в большом количестве организаций, и для многих из них он выступал в качестве председателя, секретаря или казначея. [2] Он был церковным старостой в церкви Святого Луки , [58] и входил в комитеты Института механики (который в конечном итоге превратился в городские библиотеки Крайстчерча ), [59] и Ассоциации сельского хозяйства и пастырей. [60] Он был председателем Ассоциации стрелков. [61] Он был казначеем добровольцев Кентербери (частная армия) [62] и жертвовал кубок для ежегодных соревнований среди добровольцев, когда был председателем городского совета. [63]В 1868 году Бишоп был членом комитета, который лоббировал строительство дороги через Хэгли-парк, соединяющей Арма-стрит и Риккартон-роуд. [64] Он был избран главным пожарным инспектором пожарной полиции Крайстчерча. [65]

После землетрясения в Крайстчерче в 1869 году он публично поставил под сомнение необходимость обновления строительных норм. [66]

Смерть [ править ]

Бишоп умер в своем доме на Кранмер-сквер, 2, Крайстчерч-Сентрал-Сити , 25 апреля 1887 года; у него не было детей и он никогда не был женат. [5] [67] Он был похоронен на кладбище Барбадос-стрит . [68] Вместе с ним похоронены трое членов семьи: его брат Чарльз Веллингтон Бишоп (умер в 1884 году), [18] жена его брата Эллен Элизабет Бишоп (умерла в 1890 году) [69] и его сестра Эмма Кейт Бишоп (умерла в 1898 году). [4] [70]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d Харпер, Маргарет (ноябрь 2014 г.). "Крайстчерч географические названия: Новая Зеландия" (PDF) . Библиотеки города Крайстчерч . стр. 72f . Проверено 29 января 2015 .
  2. ^ a b c Компания Cyclopedia: Е.Б. Бишоп 1903 .
  3. ^ a b c Харпер, Маргарет (ноябрь 2014 г.). "Названия улиц Крайстчерча: B" (PDF) . Библиотеки города Крайстчерч . стр. 115f . Проверено 27 апреля 2013 года .
  4. ^ a b c "Смерти" . Звезда (6289). 21 сентября 1898 г. с. 2 . Проверено 29 января 2015 .
  5. ^ a b "Некролог" . Звезда (5913). 27 апреля 1887 г. с. 3 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  6. ^ a b c «Епископ, Эдвард Бренчли, 1811–1887» . Архив сообщества . Проверено 25 апреля 2013 года .
  7. ^ а б «Первые четыре корабля» . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 7 января 2010 года .
  8. ^ "Памятные доски первых четырех кораблей на Соборной площади" . Городской совет Крайстчерча . Проверено 1 мая 2013 года .
  9. ^ a b «Судоходная разведка» . Веллингтон Индепендент . V (392). 14 июля 1849 г. с. 2 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  10. ^ a b А. К. Баркер (июнь 1951 г.). «Список пассажиров: Шарлотта Джейн» . shadowsoftime.co.nz . Проверено 27 апреля 2013 года .
  11. ^ "Епископ, Мэри Энн, ум . 1877" . Архив сообщества . Проверено 27 апреля 2013 года .
  12. ^ «Судоходная разведка» . Веллингтон Индепендент . Х (409). 12 сентября 1849 г. с. 2 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  13. ^ «Судоходная разведка» . Веллингтон Индепендент . V (426). 10 ноября 1849 г. с. 2 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  14. ^ a b "44 Корнуолл-роуд" . Городской совет Крайстчерча . 19 апреля 2010. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  15. ^ «Приложение 4: Исторические места, включенные в область» . Наследие Новой Зеландии . п. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 8 февраля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 года .
  16. ^ "Умер" . Lyttelton Times . Х (621). 20 октября 1858 г. с. 4 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  17. ^ Харпер, Маргарет (ноябрь 2014 г.). "Названия улиц Крайстчерч: A" (PDF) . Библиотеки города Крайстчерч . п. 33 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  18. ^ a b c d e "Некролог" . Звезда (5081). 15 августа 1884 г. с. 3 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  19. ^ «Смерти» . Пресса . XL (5904). 15 августа 1884 г. с. 2 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  20. ^ Сьюэлл 1980 , стр. 410.
  21. ^ Scholefield 1950 , стр. 192.
  22. ^ «Местные и общие» . Звезда (5083). 18 августа 1884 г. с. 3 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  23. ^ "Роквудский епископ Компорта" . Пресса . Проверено 27 апреля 2013 года .
  24. ^ Cyclopedia Компания: RC Bishop 1903 .
  25. ^ "Агнес Кейт Блейк (урожденная Бишоп)" . Пресса . Проверено 27 апреля 2013 года .
  26. ^ "Женат" . Lyttelton Times . XI (696). 9 июля 1859 г. с. 4 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  27. ^ Палата общин 1803 .
  28. ^ "Список жюри" . Lyttelton Times . III (146). 22 октября 1853 г. с. 4 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  29. ^ "Список избирателей для округа Крайстчерч" . Lyttelton Times . III (132). 16 июля 1853 г. с. 8 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  30. ^ "Угол Бишопа, улицы Арма и Коломбо" . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 1 мая 2013 года .
  31. ^ «Дистилляция» . Lyttelton Times . ХХХ (2406). 8 сентября 1868 г. с. 2 . Проверено 25 января 2015 года .
  32. ^ "Советники города Крайстчерч" . Крайстчерч : Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2013 года .
  33. ^ "Пресса" . Пресса . IX (995 г.). 16 января 1866 г. с. 2 . Проверено 24 января 2015 года .
  34. ^ "Городской совет Крайстчерча" . Lyttelton Times . XXV (1589 г.). 16 января 1866 г. с. 2 . Проверено 24 января 2015 года .
  35. ^ "Председатели и мэры" . Крайстчерч : Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинального 22 мая 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 года .
  36. ^ a b «Невоспетые героини: Лиззи Кукер» . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 10 ноября 2010 года .
  37. ^ a b "Крайстчерч: хронология (1866)" . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 10 ноября 2010 года .
  38. ↑ Альманах южных провинций 1865 , стр. 69.
  39. ^ Starky, Сюзанн. «Добсон, Эдвард» . Словарь Новой Зеландии Биографии . Министерство культуры и наследия . Проверено 7 мая 2011 года .
  40. ^ "Выборы депутатов горсовета" . Пресса . XI (130). 9 января 1867 г. с. 2 . Проверено 24 января 2015 года .
  41. ^ "Городской совет" . Пресса . XI (1304 г.). 11 января 1867 г. с. 2 . Проверено 24 января 2015 года .
  42. ^ "Выборы в городке" . Пресса . XV (1998). 10 сентября 1869 г. с. 2 . Проверено 24 января 2015 года .
  43. ^ "Новости дня" . Пресса . XVII (2248 г.). 7 июля 1870 г. с. 2 . Проверено 26 января 2015 года .
  44. ^ «Местные и общие» . Звезда (662). 7 июля 1870 г. с. 2 . Проверено 26 января 2015 года .
  45. ^ "Новости дня" . Пресса . XX (2996). 10 декабря 1872 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  46. ^ "Новости дня" . Пресса . ХХ (2300). 14 декабря 1872 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  47. ^ «Выборы мэров» . Пресса . XX (2304 г.). 19 декабря 1872 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  48. ^ "Банкет мэра" . Пресса . XX (2304 г.). 19 декабря 1872 г. с. 3 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  49. ^ а б «Выборы мэра» . Пресса . XXI (2611). 18 декабря 1873 г. с. 2 . Проверено 15 февраля 2012 года .
  50. ^ a b Гринуэй 2007 , стр. 45.
  51. ^ "Новости дня" . Пресса . XXII (2704). 8 апреля 1874 г. с. 2 . Проверено 29 января 2015 .
  52. ^ "Крайстчерч" . Звезда (2334). 10 сентября 1875 г. с. 3 . Проверено 29 января 2015 .
  53. ^ «Муниципальные выборы» . Звезда (2032 г.). 11 сентября 1874 г. с. 2 . Проверено 29 января 2015 .
  54. ^ "Закон о внесении поправок в законы муниципальных корпораций 1875" . Оклендский университет . 21 октября 1875 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  55. ^ «Уведомления о выборах» . Пресса . XXIV (3201). 3 декабря 1875 г. с. 1 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  56. ^ "Крайстчерч" . Пресса . XXIV (3214). 18 декабря 1875 г. с. 3 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  57. ^ "Городской совет" . Пресса . XXVI (3510). 5 декабря 1876 г. с. 2 . Проверено 29 января 2015 .
  58. ^ "Приход Святого Луки" . Пресса . XI (1350 г.). 6 марта 1867 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  59. ^ "Институт механики" . Пресса . XI (1367 г.). 26 марта 1867 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  60. ^ "Сельскохозяйственная и пасторальная ассоциация" . Пресса . XI (1434 г.). 13 июня 1867 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  61. ^ "Стрелковая ассоциация" . Пресса . XI (1400 г.). 4 мая 1867 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  62. ^ "Компания № 1 CRV" Пресса . XII (1524 г.). 26 сентября 1867 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  63. ^ "Стрельба за Кубок г-на Бишопа" . Пресса . XII (1616 г.). 13 января 1868 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  64. ^ "Дорога через Хэгли Парк" . Звезда (138). 21 октября 1868 г. с. 2 . Проверено 25 января 2015 года .
  65. ^ "Пожарная полиция Крайстчерча" . Пресса . XIV (1923 г.). 14 июня 1869 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  66. ^ "Землетрясения против Постановления о строительстве города" . Звезда (332). 7 июня 1869 г. с. 3 . Проверено 25 января 2015 года .
  67. ^ «Смерти» . Звезда (5914). 28 апреля 1887 г. с. 2 . Проверено 26 января 2015 года .
  68. Перейти ↑ Greenaway 2007 , p. 4.
  69. ^ «Смерти» . Звезда (6934). 18 августа 1890 г. с. 2 . Проверено 29 января 2015 .
  70. ^ "Эдвард Бренчли Бишоп" . BillionGraves . Проверено 29 января 2015 .

Ссылки [ править ]

  • Циклопедия Новой Зеландии (провинциальный округ Кентербери) . Крайстчерч : Cyclopedia Company Limited. 1903 г.
  • Мистер Эдвард Бренчли Бишоп . Проверено 16 октября 2012 года .
  • Мистер Руквуд Компорт Бишоп . Проверено 26 января 2015 года .
  • Гринуэй, Ричард Л.Н. (июнь 2007 г.). "Экскурсия по кладбищу на улице Барбадос" (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Проверено 14 февраля 2012 года .
  • Палата общин Великобритании (1803 г.). Журналы Палаты общин . 91, 96. Канцелярия HM . Проверено 1 мая 2013 года .
  • Scholefield, Guy (1950) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
  • Сьюэлл, Генри (1980). В. Дэвид Макинтайр (ред.). Журнал Генри Сьюэлл 1853-7: Том I . Крайстчерч: издатели Whitcoulls. ISBN 0 7233 0624 9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Альманах южных провинций, 1865 (PDF) . ??? и Ривз, Принтеры. 1865 . Проверено 10 ноября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Семейная могила епископа на кладбище на улице Барбадос
Политические офисы
Предшественник
Исаака Лака		 Председатель городского совета Крайстчерча
1866 г.		Преемник
Уильям Уилсон
Предшественник
Генри Сотелла		 Мэр Крайстчерча
1872–1873 гг.		Преемник
Майкл Харт