Эдвард Касвалл , Колорадо , (15 июля 1814 - 2 января 1878) был англиканским священником и автором гимнов, который обратился в католицизм . Среди его наиболее известных гимнов: «Аллилуйя! Аллилуйя! Да поднимется священный гимн»; «Приди, Святой Дух»; и «Сыновья и дочери Господа».
Жизнь [ править ]
Он родился в Ятли , графство Хэмпшир, 15 июля 1814 года, в семье преподобного Р.С. Касволла, бывшего викария Ятли, графство Хэмпшир. [1]
Caswall получил образование в Chigwell гимназии, Мальборо гимназии и Brasenose Колледж, Оксфорд , где он получил высшее образование бакалавра искусств в 1836 году с отличием , а затем приступил к магистра искусств . В 1838 году он был рукоположен в сан диакона, а в 1839 году священником англиканской церкви. [1] Перед тем как покинуть Оксфорд, он опубликовал под псевдонимом Scriblerus Redivivus «Искусство отваги» , сатиру на беспечного студента колледжа. [2]
С 1840 по 1847 год он был пастором церкви Святого Лаврентия в Стратфорд-суб-замке , недалеко от Солсбери. В качестве пастора он приглашал детей, которые присутствовали на утренних службах, в пасторский дом и давал им завтрак. В годовщину крещения он давал деньги на покупку одежды. [3] Летом 1846 года он, его жена и его брат Том посетили Ирландию.
Он подал в отставку и в январе 1847 года был принят в Римско-католическую церковь кардиналом Актоном в Риме. Его брат Том ранее обратился в католицизм. Обращение Касволла вызвало отчуждение от некоторых членов его семьи, включая его мать и брата Альфреда. Его жена Луиза Стюарт Касвалл, также ставшая католичкой, умерла от холеры 14 сентября 1849 года, когда они находились в Торки. [3] В следующем году Касвалл присоединился к Оратории Святого Филиппа Нери под руководством будущего кардинала Ньюмана., благодаря влиянию которого произошло его обращение в католицизм. Он был рукоположен в католический священник в 1852 году. Касваллу была передана ответственность за создание школы ораторского искусства, которая открылась в 1859 году. В отсутствие Ньюмана он часто исполнял обязанности настоятеля.
Он умер в Оратории , Эджбастон , недалеко от Бирмингема, 2 января 1878 года и был похоронен в Реднале , недалеко от Бромсгроув , Вустершир . [1]
Работает [ править ]
- Мораль с погоста; в серии веселых басен Эдвард Касвалл (1838)
- Искусство отваги: трактат по моде Аристотеля Эдвард Касвалл (1843)
- Проповеди об видимом и невидимом Эдвард Касвалл (1846)
- Лира Католическая: Содержащие все гимны Римского Требника и Миссала Эдвард Касвалл (1851)
- Маска Марии и другие стихи Эдвард Касвалл (1858)
- Любовь к Святой Церкви Эдвард Касвалл (1862)
- Майское театрализованное представление и другие стихи Эдвард Касвалл (1865)
- Гимны и стихи Эдвард Касвалл (1873)
Гимны [ править ]
Он написал оригинальные стихи, которые сохранились в основном в католических гимнах благодаря четкой приверженности католической доктрине. Касвалл наиболее известен своими переводами из Римского Бревиария и других латинских источников, которые отмечены верностью оригиналу. Большинство переводов было сделано в Оратории святого Филиппа Нери в Эджбастоне. [2] Они были опубликованы в Lyra Catholica, содержащем все бревиарии и церковные гимны (Лондон, 1849 г.); Маска Марии (1858 г.); и «Майское театрализованное представление» и другие стихотворения (1865 г.). Гимны и стихотворения (1873 г.) - это три книги, вместе взятые, при этом многие гимны переписаны или отредактированы. Некоторые из его переводов используются вГимны Древнего и Нового времени . [4]
По словам гимнолога Джона Джулиана , переводы Касволла отличались особой чистотой ритма, благодаря чему его гимны легко настраивать на музыку и легко петь прихожанами. [2] Его широко используемые тексты и переводы гимнов включают: « Смотри, среди зимнего снега », «Аллилуйя! Аллилуйя! Да поднимется священный гимн»; «Приди, Святой Дух»; «На Земле много благородных городов »; «Иисус, Сама мысль Тебя»; «Когда утро позорит небо»; «Спи, святой младенец» и «Сыны и дочери Господа». [5]
Ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Эдварда Касволла . |
 | В Wikisource есть оригинальные работы, написанные Эдвардом Касваллом или о нем. |
- ^ a b c
Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Эдвард Касвалл» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. - ^ a b c "Эдвард Касвалл 1814-1878", Гимны и гимны Рождества
- ^ а б Де Флон, Нэнси Мари. Эдвард Касвалл: Брат и друг Ньюмана, Gracewing Publishing, 2005 , ISBN 9780852446072
- ^ Х. Эскью, Х.Т. МакЭлрат, Пойте с пониманием: Введение в христианскую гимнологию, 1980, стр. 139
- ^ «Эдвард Касвалл» . Hymnary.org . Проверено 18 марта 2016 года .
Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Эдвард Касвалл» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.Источники [ править ]
- Джулиан, Джон (июнь 1907 г.). Гимнологический словарь . Лондон: Джон Мюррей. С. 214–215.
- Бейли, Альберт Эдвард (1950). Евангелие в гимнах . Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера. С. 198–199.
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Jackson, Samuel Macauley, ed. (1914). «Касвалл, Эдвард». Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа – Герцога (третье изд.). Лондон и Нью-Йорк: фанк и Вагналлс. п. 439.
Внешние ссылки [ править ]
- Работает Эдвардом Касваллом или о нем в Internet Archive
- Работы Эдварда Касволла в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
