Эдвард Фэйрфакс (ок. 1580 - 27 января 1635) был английским переводчиком. [1] [2]
Жизнь [ править ]
Он был естественным сыном сэра Томаса Фэйрфакса-старшего из Дентона в Йоркшире и сводного брата Томаса Фэйрфакса , 1-го лорда Фэйрфакса из Камерона (1560–1640). Фэрфакс жил в Нью-Холле, Фьюстон , [3] недалеко от Харрогейта , Йоркшир, Англия .
Он является самым известным за его перевод Торквато Тассо «s Освобожденный Иерусалим , считается шедевром. [4] Это один из сравнительно немногих переводов, которые сами по себе являются литературой и получил высокую оценку Джона Драйдена . Первое издание появилось в 1600 году и был посвящен королеве Елизавете I Англии . Fairfax также написал трактат о демонологии , [5] , в котором он был набожным верующим. [6]
Дочери Эдварда Элизабет и Анна крестились в деревенской церкви Фьюстон в 1606 и 1621 годах соответственно. [3]
Заметки [ править ]
- ^ Буллен, Артур Генри (1889). « Фэйрфакс, Эдвард ». В словаре национальной биографии . 18 . Лондон. С. 131-132. Опечатки добавлены, 1904 г.
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Фэйрфакс, Эдвард ». Британская энциклопедия . 10. (11-е изд.) Cambridge University Press. п. 130.
- ^ a b История и топология Харрогейта и леса Knaresbourough Уильяма Грейнджа
- Перейти ↑ Tasso, T., Fairfax, E. (1818). Годфри Буллойнский; или «Восстановление Иерусалима»: в английском героическом стихе с итальянского из Тассо . 5-е изд., Перепечатано с оригинального листа 1600 года. Лондон: Отпечатано для Эдвардса и Книбба.
- ^ Фэрфакс, Эдвард; Грейндж, Уильям (10 сентября 2010 г.). Демонология: Беседа о колдовстве, как оно действовало в семье мистера Эдварда Фэйрфакса . США: Kessinger Publishing. ISBN 9781163086810. Проверено 18 апреля 2021 года .
Книга Фэрфакса, введение Уильяма Грейнджа. Факсимильное издание. Первоначально опубликовано Ackrill, Harrogte, 1882 г.
- ^ Двоюродный брат 1910 .
- Атрибуция
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Кузен, Джон Уильям (1910). « Фэйрфакс, Эдвард ». Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons - через Wikisource .
Ссылки [ править ]
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Эдвард Фэйрфакс |
- Работы Эдварда Фэйрфакса в Project Gutenberg
- Работы Эдварда Фэйрфакса или о нем в Internet Archive
