Эль Лейла Эль Кебира

Эль Лейла Эль Кебира (الليلة الكبيرة)
Скриншот игры
Написано	Салах Эль-Сакка Сайед Мекави (музыка)
Дата премьеры	1 мая 1961 г.
Исходный язык	арабский
Предмет	Мулид
Жанр	Комедия , Кукольный спектакль , Оперетта
Параметр	Египет

Эль-Лейла Эль-Кебира ( الليلة الكبيرة ) ( «Великая ночь» или «Большая ночь» ) — египетская кукольная оперетта 1961 года, написанная поэтом Салахом Джахином на музыку Сайеда Мекави . Приблизительно 40 минут в длину, он составил большую часть египетского фольклора из-за выразительного и забавного изображения мулида и с тех пор время от времени исполнялся на протяжении 1960-х годов до сегодняшнего дня. ^[1]

Сюжет

Оперетта описывает празднование последней ночи мулида , праздника, посвященного дню рождения пророка Мухаммеда , посредством демонстрации действий, проводимых в египетской деревне. Через игривую красочную и музыкально живую манеру он сосредоточен на отображении определенных сцен из карнавала и цирка, включая продавцов продуктовых лавок, гадалку , хумус , цирковых артистов (таких как жонглеры , клоуны и укротители львов) и танцоров живота , с запоминающимся египетским народные песни и ритмы ^{[2] [3]}

Среди известных вокалистов, сыгравших в нем, Сайед Мекави и Салах Джахин . ^{[4] [5]}

Кредиты

Экипаж

• Украшение: Мостафа Камель
• Театральная постановка: Салах Эль Сакка
• Телережиссура: Махмуд Байуми

Вокалисты

• Шафик Джалал
• Абдо Алсруджи
• Мохамед Рошди
• Хурия Хассан
• Исмаил Шабана
• Салах Джахин
• Шафия Ахмед
• Хода Султан
• Мохамед Сурер-Аскар
• Сайед Мекави

Производство

Первоначально черно-белый , он был впервые раскрашен в начале 1980-х годов. В 2001 году его поставила балетная труппа Каирской оперы под руководством Абделя Монейма Камеля.

В ноябре 2011 года и июле 2020 года спектакль собрал большое количество зрителей в Каирском оперном театре . ^[6]

В качестве нового подхода к историческому произведению в мае 2014 года Музыкальная академия GUC представила свою новую постановку El Leila El Kebira. Видение Охуде Хадра, тогдашнего менеджера Музыкальной академии GUC, заключалось в том, чтобы представить новый современный подход, который может быть легко понятен молодому поколению. Реаранжировка включала как музыкальную, так и визуальную часть. Композитор Халед Эль Каммар переработал всю пьесу для классического оркестра, включая восточную часть, электронные инструменты, хор и солистов. В визуальной части большую роль сыграла технология проекционного мэппинга, примененная медиа-дизайнерами Гадой Фикри и Якубом Ясином. Хор в белых традиционных египетских одеждах (галабея) использовался как проекционное пространство. Специальные персонажи были разработаны для солистов Амром Кандилом, чтобы включить оригинальные персонажи для этой версии шоу. Премьеру дирижировал маэстро Шади Абдель Салам. Позже в том же году, в декабре 2014 года, произведение было исполнено снова с участием известного египетского исполнителя маримбы Несмы Абдель Азиз. Для нее была сочинена особая партия, опять же великолепно исполненная Каммаром.

В ноябре 2014 года группа музыкального театра « Фабрика» поставила спектакль вживую, в котором вместо марионеток участвовали настоящие люди. ^[7]

Спектакль был поставлен на 34-м Международном фестивале детского театра Неаполиса в Тунисе в декабре 2019 года.

Балетная версия в постановке Абделя Монейма Камеля транслировалась на канале Youtube Министерства культуры Египта в марте 2020 года в рамках инициативы «Оставайся дома. Культура в твоих руках», инициированной министром культуры Энасом Абдель- Dayem в рамках усилий по сдерживанию распространения коронавируса ( COVID-19 ). ^[8]

Наследие

Спектакль сразу же стал успешным в 1960 году после того, как был впервые показан. После своего успеха в Египте он начал гастролировать по миру с международными наградами , начиная с Международного фестиваля кукол в Бухаресте (1960), где он получил награды за дизайн кукол и сценографию. Эти достижения продолжались на протяжении многих лет, поскольку пьеса продолжала собирать награды и признание в Сирии (1967 г.), США (1980 г.), Иордании (1993 г.), Франции (1995 г.), Италии (1997 г.) и Тунисе (2000 г.). Спектакль остается одним из самых важных театральных постановок 1960-х годов в Египте и, возможно, во всем арабском мире из-за его культурной значимости, ностальгии и золотого века египетской музыки. ^[9]

Анимационный фильм

Анимационный фильм по пьесе выйдет в 2022 году. Продюсеры Ахмед Хаммуда и Абдулрахман консультировали Макса Ховарда , бывшего президента Warner Brothers и руководителя студии диснеевского « Короля Льва », и Мэгги Мэлоун, креативного директора Disney . Хедр во время создания анимационного фильма. Трейлер был выпущен в сентябре 2020 года. ^[10]

использованная литература

Библиография

• «Салах Джахин» . Государственная информационная служба Египта . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г .. Проверено 30 сентября 2006 г. .
• Салах Джахин из Arabworldbooks

внешние ссылки

• Полная версия на YouTube

^[1]