| "Эль релож" | |
|---|---|
| Песня Los Tres Caballeros | |
| Вышел | 1957 г. |
| Жанр | болеро |
| Композитор (ы) | Роберто Кантораль |
| "Эль Релох" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одно от Luis Miguel | ||||
| из альбома Романсы | ||||
| Вышел | 1997 г. | |||
| Записано | 1997 г. | |||
| Жанр | болеро | |||
| Длина | 3 : 02 | |||
| Этикетка | WEA Латина | |||
| Автор (ы) песен | Роберто Кантораль | |||
| Производитель (и) | Луис Мигель | |||
| Луис Мигель синглы хронология | ||||
| ||||
« El reloj » ( букв. «Часы») - песня в жанре болеро с музыкой и стихами мексиканского композитора и певца Роберто Кантораля , в то время члена трио Los Tres Caballeros. [1]
История [ править ]
Канторал сочинил песню в 1956 году в Вашингтоне, округ Колумбия , на берегу реки Потомак , в конце тура Los Tres Caballeros по Соединенным Штатам . Во время тура у него был роман с одной из девушек, участвовавших в шоу, которая должна была вернуться в Нью-Йорк на следующее утро. Этот любовный эпизод и присутствие часов в гостиной во время их последней встречи были событиями, которые вызвали вдохновение для Cantoral, которые вскоре превратили этот эпизод, относительно тривиальный, в историю глубокой любви. [2] [3]
Los Tres Caballeros представили песню в 1957 году, и она сразу имела успех. С тех пор бесчисленное количество переводчиков редактировали его на нескольких языках. [4]
Толкователи «Эль релож» [ править ]
- Испанская версия
- Il Volo
- Хуан д'Ариенцо
- Хосе Фелисиано
- Лучо Гатика ( призывник Зала славы латинской Грэмми ) [5]
- Луис Мигель (№ 2 Hot Latin Tracks , [6] № 1 в эфире латинской поп-музыки ; [7] лауреат премии BMI Latin Award в 1999 г. [8] )
- Los Panchos
- Нил Седака
- es: Хорхе Вальдес
- Японская версия
- Чиеми Эри
- ja: Грасиела Сусана
- ja: Терухико Аой
- ja: Джун Анна
- ja: Йоичи Сугавара
- ja: Хироши Мидзухара
См. Также [ править ]
- Список песен номер один Billboard Latin Pop Airplay 1997 года
Ссылки [ править ]
- ^ "Роберто Кантораль, наборщик Que trascendió в través de" El Reloj " " . Радио Формула (на испанском языке). 7 июня 2019.
- ^ Berlanga, Анхель (18 августа 2010). «La muerte del autor» (на испанском языке). Страница 12 . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ Браун, Рикардо (23 октября 2009 г.). «Perdonen mi cursilería» (на испанском языке). Рикардо Браун.blogia.com . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ Адриан, Фогель. "Un Siglo де Canciones 80: "El Reloj " " (на испанском языке). Эль Мундано . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Латинский зал славы Грэмми - 2001" . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . Проверено 26 июня +2016 .
- ^ «Луис Мигель: История диаграммы - Горячие латинские песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ «Луис Мигель: История диаграммы - латинские поп-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 6 марта +2017 .
- ^ "Los Premios Latinos de BMI Latin 1999" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 111 (26): 33. 26 июня 1999 . Проверено 29 июня 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
- El reloj (Youtube: оригинальная версия 1957 года, автор Los Tres Caballeros)
