 Обложка первого издания | |
| Автор | Луи Куперус |
|---|---|
| Переводчик | JT Grein; Ина Рильке |
| Художник обложки | LWR Wenckebach |
| Страна | Нидерланды |
| Язык | нидерландский язык |
| Издатель | Ван Кампен |
| Дата публикации | 1889 г. |
| Опубликовано на английском языке | 1892; 2010 г. |
| Страницы | 463 |
«Элин Вере» - это роман голландского писателя Луи Куперуса 1889 года. Он был адаптирован в фильме 1991 года « Элин Вере» режиссера Гарри Кюмеля . [1] Куперус написал Элин Вере в доме по адресу Surinamestraat 20, Гаага .
Прием [ править ]
Натуралистический роман, впервые опубликованный в ежедневной газете (1888-1889), мгновенно установил Couperus как имя домашнего хозяйства в Нидерландах. С тех пор он издается. На голландском языке до 2010 года вышло около тридцати выпусков, две адаптации для театра и одна для кино. Композитор Александр Вурмолен посвятил свой « Ноктюрн для Элин» (1957) главной героине романа. Он был переведен на английский (дважды), на норвежский и на урду. [2]
После публикации перевода Ины Рильке книга была отрецензирована в журнале The Scotsman в 2010 году: «Куперус - прекрасный, энергичный рассказчик, даже когда он рассказывает сказки в каком-то символическом пейзаже, например, в довольно мимической Психее . Он написал Элин Вере. для сериализации, так что в нем есть энергия великих викторианских романов без мелодрамы, нечто поразительное, распространившееся на 600 тщательно продуманных страниц ... Открытые заново романы обычно заставляют вас понять, почему они были потеряны в первую очередь, но Элин Вере является исключением: удовольствие, которое мы упускали слишком долго ". [3]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Элин Вере" . filmfestival.nl (на голландском). Нидерландский кинофестиваль . Проверено 21 апреля 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Р. Breugelmans, Куперус в ден Vreemde . Лейден, самоиздание, 2008 г.
- ^ Штатный писатель (2010-04-23). «Рецензия на книгу: Элин Вере» . Шотландец . Проверено 21 апреля 2012 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
 | Эта статья о романе 1880-х годов - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
