Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Abdelkader ибн Muhieddine (6 сентября 1808 - 26 мая 1883; Arabic : عبد القادر ابن محيي الدين Абд аль-Кадир ибн Muḥy аль-Дин ), известный как Эмир Abdelkader или Абделькадером Эль Хассани Эль Djazairi , был алжирский религиозный и военный деятель возглавивший борьбу против французского колониального вторжения в середине 19 века. Исламский ученый и суфий, который неожиданно оказался во главе военной кампании, он собрал группу алжирских соплеменников, которые в течение многих лет успешно противостояли одной из самых передовых армий Европы. Его постоянное уважение к тому, что теперь будет называться правами человека, особенно в отношении его христианских противников, вызвал всеобщее восхищение, а решающее вмешательство по спасению христианской общины Дамаска от резни 1860 года принесло почести и награды со всего мира. В Алжире его усилия по объединению страны против французских захватчиков привели к тому, что его провозгласили «современной Югуртой » [2], а его способность сочетать религиозную и политическую власть привела к тому, что его провозгласили «Святым среди принцев, принцем». среди святых ». [3]

Имя [ редактировать ]

Имя «Абделькадер» иногда транслитерируется как « Абд аль-Кадир », «Абд аль-Кадер», «Абдул Кадер» или другие варианты, и его часто называют просто Эмиром Абделькадером (поскольку Эль Джезаири означает просто « Алжирский "). «Ибн Мухиеддин» - это отчество, означающее «сын Мухиеддина», а «аль-Хасани» - почетное отчество, указывающее на его происхождение от Хасана ибн Али , внука Мухаммеда . Ему также часто присваивают титулы эмир как «князь» или «полководец» и шейха «шейх».

Ранние годы [ править ]

Фото с сайта ок. 1860 г.

Абделькадер родился недалеко от города Маскара в 1808 году [4] в семье религиозных убеждений. Его отец, Muhieddine (или «Muhyî аль-Дин») аль-Хасани, была Мукаддаст в религиозном учреждении аффилированного с Кадирией тарикатом из ислама [5] и утверждали грязекаменную от Мухаммада , через династию Idrisid . [6] Абделькадер, таким образом, был шарифом и имел право добавить к своему имени почетное отчество аль-Хасани («потомок Хасана ибн Али »). [5]

Он вырос в завии своего отца , которая к началу девятнадцатого века стала центром процветающей общины на берегу Уэд аль-Хаммам. Как и другие студенты, он получил традиционное общее образование в области теологии, юриспруденции и грамматики ; Говорили, что он умел читать и писать к пяти годам. Одаренный ученик, Абделькадер преуспел в чтении Корана наизусть в возрасте 14 лет, благодаря чему получил титул Сафих ; год спустя он отправился в Оран для дальнейшего обучения. [5] Он был хорошим оратором и мог волновать своих сверстников стихами и религиозными обличениями. [1]

В 1825 году он отправился в хадж , паломничество в Мекку , со своим отцом. Там он встретил имама Шамиля ; эти двое долго говорили на разные темы. Он также побывал в Дамаске и Багдаде и посетил могилы известных мусульман, таких как ибн Араби и Абдул Кадир Гилани , которого в Алжире также называли аль-Джилали . Этот опыт укрепил его религиозный энтузиазм. На обратном пути в Алжир он был впечатлен реформами, проведенными Мухаммедом Али в Египте . [ необходима цитата ]Он вернулся на родину за несколько месяцев до прихода французов под июльскую монархию .

Французское вторжение и сопротивление [ править ]

Ранний успех (1830–1837) [ править ]

В 1830 году в Алжир вторглась Франция; Французское колониальное господство над Алжиром в конечном итоге вытеснило господство Османской империи и Кулоугли . Когда прибыли французы, было много сдерживаемого недовольства османами, и из-за многочисленных восстаний в начале 19 века алжирцы не могли поначалу противостоять французам. Когда французская африканская армия достигла Орана в январе 1831 года, отца Абделькадера попросили возглавить кампанию сопротивления против них; [1] Мухиеддин призвал к джихаду, и он и его сын были среди тех, кто участвовал в ранних атаках под стенами города. [5]

Именно в этот момент на передний план вышел Абделькадер. Осенью 1832 года на собрании западных племен он был избран Амр аль-Муминин (обычно сокращенно «Эмир») после того, как его отец отказался от этой должности на том основании, что он был слишком стар. Назначение было подтверждено пятью днями позже в Большой мечети Туши. В течение года, сочетая карательные рейды и осторожную политику, Абделькадеру удалось объединить племена в регионе и восстановить безопасность - его зона влияния теперь охватывала всю провинцию Оран. [5] Местный французский главнокомандующий генерал Луи Алексис Десмихель считал Абделькадера главным представителем региона во время мирных переговоров, и в 1834 году они подписалиДоговор Десмихеля , по которому Абделькадеру был передан почти полный контроль над провинцией Оран . [1] Для французов это был способ установить мир в регионе, а также ограничить Абделькадера на западе; но его статус как соавтора также во многом поднял его в глазах берберов и французов. [5]

Используя этот договор в качестве начала, он ввел свою власть на племена Chelif , Miliana и Медея . [1] Французское высшее командование, недовольное тем, что они теперь рассматривали как неблагоприятные условия Договора о Десмихеле, отозвало генерала Десмихеля и заменило его генералом Камилем Альфонсом Трезелем , что вызвало возобновление боевых действий. Воины племени Абделькадера встретили французские войска в июле 1834 года в битве при Макте , где французы потерпели неожиданное поражение. [5]

В ответ Франция активизировала свою военную кампанию, и под новым командованием французы выиграли несколько важных сражений, включая битву при Сиккаке . Но политическое мнение во Франции становилось амбивалентным по отношению к Алжиру, и когда в апреле 1837 года генерал Томас Робер Бюжо был направлен в этот регион, ему было «разрешено использовать все средства, чтобы склонить Абд эль-Кадера к мирным переговорам». [7] Результатом после длительных переговоров стал Тафнаский договор , подписанный 30 мая 1837 года. Этот договор дал Абделькадеру еще больший контроль над внутренними частями Алжира, но с признанием права Франции на имперский суверенитет. Таким образом, Абделькадер получил контроль над всей провинцией Оран.и распространил свое влияние на соседнюю провинцию Титтери и дальше. [1]

Новое состояние [ править ]

Мирный период после Тафнаского договора принес пользу обеим сторонам, и эмир Абделькадер воспользовался возможностью для консолидации нового функционального государства со столицей в Тагдемте . Однако он преуменьшал свою политическую мощь, неоднократно отказываясь от титула султана и стремясь сосредоточиться на своей духовной власти. [3] Государство, которое он создал, было в целом теократическим , и большинство руководящих должностей занимали представители религиозной аристократии; даже основная денежная единица была названа мухаммадийа в честь Пророка. [8]

Его первой военной акцией было продвижение на юг, в Сахару и аль-Тиджани . Затем он двинулся на восток, в долину Хелифа и Титтери, но ему противостоял бей провинции Константин , Хадж Ахмед . В других действиях он требовал наказания Кулоугли из Зуатны за поддержку французов. К концу 1838 года его правление распространилось на восток до Кабили , на юг до Бискры и до границы с Марокко . [1] Он продолжал сражаться с аль-Тиджани и в течение шести месяцев осадил свою столицу Айн Мадхи , в конце концов разрушив ее.

Карта государства Эмир Абд аль-Кадир между 1836 и 1839 годами

Еще одним аспектом Абделькадера, который помог ему возглавить свою зарождающуюся нацию, была его способность находить и использовать хорошие таланты независимо от их национальности. Он нанял евреев и христиан на своем пути к построению своей нации. Одним из них был Леон Рош . [1] Его подход к вооруженным силам заключался в том, чтобы иметь постоянную армию из 2000 человек, поддерживаемую добровольцами из местных племен. Во внутренних городах он разместил арсеналы, склады и мастерские, где хранил предметы для продажи для покупки оружия из Англии. Своей скромной жизнью (он жил в палатке) он учил своих людей необходимости строгой экономии, а через образование обучал их таким понятиям, как национальность и независимость. [1]

Конец нации [ править ]

Художественное изображение капитуляции Абд аль-Кадира в 1847 году

Мир закончился, когда герцог Орлеанский , игнорируя условия Тафнского договора , возглавил экспедиционный корпус, прорвавший Железные ворота . 15 октября 1839 года Абд аль-Кадир напал на французов, когда они колонизировали равнины Митиджи, и разбил захватчиков. В ответ французы официально объявили войну 18 ноября 1839 года. [9] Бои затихли, пока генерал Томас Робер Бюжовернулся в Алжир, на этот раз в качестве генерал-губернатора, в феврале 1841 года. Абделькадер сначала был воодушевлен, узнав, что Бюжо, сторонник Тафнского договора, возвращается; но на этот раз тактика Бюжо будет радикально иной. На этот раз его подход был подходом к уничтожению, с завоеванием Алжира в конце игры: [1]

Я войду в ваши горы, я сожгу ваши деревни и ваши урожаи, я срублю ваши фруктовые деревья.

-  Генерал Бюжо [9]

Абделькадер умел использовать партизанскую войну и за десять лет, вплоть до 1842 года, одержал множество побед. Он часто подписывал с французами тактические перемирии, но они длились недолго. Его база власти находилась в западной части Алжира, где ему удалось объединить племена против французов. Он был известен своим рыцарством ; однажды он освободил своих французских пленников просто потому, что у него не было еды, чтобы прокормить их. На протяжении всего этого периода Абделькадер демонстрировал политическое и военное лидерство и действовал как способный администратор и убедительный оратор. Его горячая вера в доктрины ислама не подвергалась сомнению.

До начала 1842 г. борьба шла в его пользу; однако сопротивление было подавлено маршалом Бюжо из-за адаптации Бюжо к партизанской тактике, использованной Абделькадером. Абделькадер быстро нанесет удар и исчезнет на местности с легкой пехотой; однако французы увеличили свою мобильность. На французских войсках жестоко подавили коренное население и практиковали выжженную землю политики в сельской местности , чтобы заставить житель голодать так, чтобы дезертировать их лидер. К 1841 году его укрепления были почти разрушены, и он был вынужден бродить по Орану . В 1842 году он потерял контроль над Тлемсеном и своими коммуникациями с Марокко.не были эффективными. Он смог пересечь границу с Марокко для передышки, но французы победили марокканцев в битве при Исли . [1] Он покинул Марокко и смог продолжить борьбу с французами, взяв Сиди Брахим в битве при Сиди-Брахиме . [1]

Сдаться [ править ]

В конечном итоге Абделькадер был вынужден сдаться. Его неспособность заручиться поддержкой восточных племен, за исключением берберов западной части Кабилии , способствовала подавлению восстания, а указ Абд аль-Рахмана из Марокко после Танжерского договора 1844 года объявил эмира вне закона на всей территории его королевства. . [8]

21 декабря 1847 года Абделькадер сдался генералу Луи Жушо де Ламорисьеру в обмен на обещание, что ему будет разрешено отправиться в Александрию или Акко . [1] Он предположительно прокомментировал свою сдачу словами: «И Бог уничтожает то, что сделала моя рука», хотя это, вероятно, апокриф. Его просьба была удовлетворена, и через два дня его капитуляция была официально оформлена французскому генерал-губернатору Алжира Анри Орлеанскому, герцогу Омале, которому Абделькадер символически вручил свой боевой конь. [8]

В конце концов, однако, французское правительство отказалось выполнить обещание Ламорисьера: Абделькадера отправили во Францию, и вместо того, чтобы ему было разрешено отправиться на Восток, он оказался в плену. [1] [8]

Заключение и ссылка [ править ]

Могила в замке Амбуаз 25 членов свиты Абделькадера, погибших во время заключения, включая одну из его жен, одного из его братьев и двух его детей.

Абделькадер, его семья и последователи были задержаны во Франции сначала в форте Ламалг в Тулоне , затем в По , а в ноябре 1848 года их перевели в замок Амбуаз . [1] Влажные условия в замке привели к ухудшению здоровья, а также морального духа эмира и его последователей, и его судьба стала своего рода причиной célèbre в определенных кругах. Несколько высокопоставленных фигур, в том числе Эмиль де Жирарден и Виктор Гюго , призвали к более подробному разъяснению ситуации с эмиром; будущий премьер-министр Эмиль Оливьепровел общественную кампанию по повышению осведомленности о его судьбе. Было также международное давление. Лорд Лондондерри посетил Абделькадера в Амбуазе и впоследствии написал тогдашнему президенту Луи-Наполеону Бонапарту (которого он знал во время изгнания последнего в Англию) с просьбой об освобождении эмира. [8]

Луи-Наполеон Бонапарт (впоследствии император Наполеон III) был относительно новым президентом, пришедшим к власти в результате революции 1848 года, когда Абделькадер уже находился в заключении. Он стремился порвать с несколькими политиками предыдущего режима, и дело Абделькадера было одним из них. [8] В конце концов, 16 октября 1852 года Абделькадер был освобожден президентом и получил ежегодную пенсию в размере 100 000 франков [10] после принесения клятвы никогда больше не беспокоить Алжир. Затем он поселился в Бурсе , нынешняя Турция , переехав в 1855 году в район Амара в Дамаске.. Он заново посвятил себя теологии и философии и составил философский трактат, французский перевод которого был опубликован в 1858 году под названием Rappel à l'intelligent, avis à l'indifférent , а в 1977 году - под названием Lettre aux Français . Он также написал книгу об арабских лошадях .

Находясь в Дамаске, он подружился с Джейн Дигби, а также с Ричардом и Изабель Бертон . Знание Абделькадера в суфизме и умение говорить с языками снискали Бертону уважение и дружбу; его жена Изабелла описала его следующим образом:

Он одет чисто в белое ... окутанный обычным снежным бурнусом ... если вы увидите его верхом, не зная, что он Абд эль Кадир, вы бы его выделили ... у него сиденья джентльмена и солдата. Его ум так же прекрасен, как и его лицо; он каждый дюйм султана. [11]

Антихристианские бунты 1860 г. [ править ]

В июле 1860 года конфликт между друзами и маронитами с Горного Ливана распространился на Дамаск, и местные друзы напали на христианский квартал, убив более 3000 человек. Абделькадер ранее предупреждал французского консула, а также Совет Дамаска, что насилие неизбежно; когда он наконец разразился, он укрыл в безопасности своего дома большое количество христиан, в том числе глав нескольких иностранных консульств, а также религиозных групп, таких как « Сестры милосердия» . [9] Его старшие сыновья были отправлены на улицы, чтобы предложить христианам приют под его защитой, а сам Абделькадер, по словам многих выживших, сыграл важную роль в их спасении.

[Мы] были в ужасе, все мы были совершенно уверены, что настал наш последний час [...]. Однако в этом ожидании смерти, в эти неописуемые минуты страданий небеса послали нам спасителя! Абд эль-Кадер появился в окружении своих алжирцев, около сорока человек. Он был верхом и без оружия: его красивая, спокойная и величественная фигура странно контрастировала с царившими повсюду шумом и беспорядком.

-  Газета Le Siècle , 2 августа 1869 г. [12]

В сообщениях, поступающих из Сирии после стихания беспорядков, подчеркивалась выдающаяся роль Абделькадера, и за этим последовало широкое международное признание. Французское правительство увеличило его пенсию до 150 000 франков и наградило его Большим крестом Почетного легиона ; [10] он также получил Большой Крест Искупителя из Греции , Орден Меджидия Первой степени из Турции и Орден Папы Пия IX от Ватикана . [9] Авраам Линкольн прислал ему пару пистолетов с инкрустацией (сейчас выставлены в музее Алжира), а из Великобритании - инкрустированный золотомдробовик . Во Франции этот эпизод стал кульминацией замечательного поворота: от того, что считалось врагом Франции в первой половине 19 века, до превращения в «друга Франции» после вмешательства в пользу преследуемых христиан. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

В 1865 году он посетил Париж по приглашению Наполеона III и был встречен как официальным, так и народным уважением. В 1871 году во время восстания в Алжире он отрекся от одного из своих сыновей, который пробуждал племена вокруг Константина . [1]

Он написал Rappel à l'intelligent, avis à l'indifférent (Призыв к разумным , предупреждение равнодушным). [1] Абделькадер умер в Дамаске 26 мая 1883 года и был похоронен рядом с великим суфием ибн Араби в Дамаске.

Его тело было обнаружено в 1965 году и сейчас находится на кладбище Эль-Алия в Алжире. Эта передача его останков вызвала споры, поскольку Абд эль-Кадер явно хотел, чтобы его похоронили в Дамаске со своим хозяином ибн Араби.

  • Абделькадер спасает христиан во время войны между друзами и христианами в 1860 году. Картина Яна-Баптиста Гюисмана .

  • Подарок Линкольна эмиру

Изображение и наследие [ править ]

Портрет Абд эль-Кадера (1864) Станислава Хлебовского

С самого начала своей карьеры Абделькадер вызывал восхищение не только в Алжире, но и у европейцев [20] [21], даже когда он сражался против французских войск. «Щедрая забота, нежная симпатия», которую он проявлял к своим военнопленным, «почти не имели аналогов в анналах войны» [22], и он старался проявлять уважение к частной религии любых пленников.

В 1843 году Жан-де-Дье Сульт объявил, что Абд-эль-Кадер был одним из трех великих людей, живших тогда; двое других, Шамиль, 3-й имам Дагестана и Мухаммед Али из Египта, также являются мусульманами. [23]

Город Элькадер, штат Айова в США, назван в честь Абделькадера. Основатели города Тимоти Дэвис, Джон Томпсон и Честер Сейдж были впечатлены его борьбой против французской колониальной власти и решили выбрать его имя в качестве названия своего нового поселения в 1846 году [24].

В 2013 году американский кинорежиссер Оливер Стоун объявил о предстоящем производстве снятого биографического фильма под названием «Эмир Абд эль-Кадер» , который будет снимать Чарльз Бернетт . [25]

Стипендия Абд эль-Кадера - это аспирантура Института перспективных исследований в области культуры Университета Вирджинии . [26]

См. Также [ править ]

  • Вторжение в Алжир в 1830 году
  • Эмир Мустафа
  • Атака Регая (1837)
  • Экспедиция перевала Бени Аиша (1837 г.)
  • Первая битва при Будуау (1837)
  • Мокрани восстание
  • Французский Алжир

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Абделькадер" . Encyclopdia Britannica . I: A-Ak - Bayes (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Encyclopædia Britannica, Inc., 2010. стр.  18–19 . ISBN 978-1-59339-837-8.
  2. Брауэр, Бенджамин Клод (1 января 2011 г.). «Амир Абд аль-Кадир и« Хорошая война »в Алжире, 1832-1847» . Studia Islamica . 106 (2): 169–195. DOI : 10.1163 / 19585705-12341257 . ISSN 1958-5705 . Архивировано из оригинального 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года . 
  3. ^ Б Bouyerdene 2012, глава 3
  4. Большинство современных источников дают 6 сентября 1808 г .; но точная дата не ясна. Самые ранние арабские источники отмечают, что его рождение происходило по-разному между 1221 и 1223 годами anno hegirae (то есть 1806–1808 гг. Н. Э.), При этом в биографических работах, написанных его сыновьями, указывается Раджаб 1222 года. 1 примечание 14.
  5. ^ a b c d e f g Ахмед Буйерден, Эмир Абд эль-Кадер: Герой и Святой Ислама , пер. Густаво Полит, Мировая мудрость 2012
  6. Par Société langedocienne de géographie, Université de Montpellier. Institut de géographie, Национальный центр научных исследований (Франция) Publié par Secrétariat de la Société angedocienne de géographie, 1881. Примечания к статье: v. 4, page 517
  7. ^ Услуги Historique де l'ArmeeдеТерр, Fonds Серия 1H46, Dossier 2, провинция d'Оран, процитировано в Bouyerdene 2012.
  8. ^ a b c d e f Bouyerdene 2012, глава 4
  9. ^ Б с д Bouyerdene 2012, глава 5
  10. ^ a b Дж. Руди, Современная Альгьера: истоки и развитие нации , (Блумингтон, 2005), стр. 65; Замки Луары (Casa Editrice Bonechi, 2007) стр. 10.
  11. Изабель Бертон , Внутренняя жизнь Сирии, Палестины и Святой Земли , 1875, т. II, цитируется в Мэри С. Ловелл , Ярость к жизни: биография Ричарда и Изабель Бертон (1998), Abacus 1999, стр. 513
  12. ^ Цитируется в Bouyerdene 2012, глава 5
  13. ^ "[Les националистов] отказываются от разведки о роли людей во Франции, joué par l'émir à Damas sous le Second Empire. En 1860, en effet, Abd-el-Kader intervint pour protéger les chrétiens lors des des Massacres de Syrie , ce qui lui valut d'être fait grand-croix de la légion d'honneur par Napoléon III ", Жан-Шарль Жоффре  [ фр ] , La Guerre d'Algérie par les documents, Том 2 , Историческая служба армии terre, 1998, стр.174 ( ISBN 2863231138 ) 
  14. ^ "Notre ancien adversaire en Algérie était devenu un loyal ami de la France, et personne n'ignore que son concours nous a été précieux dans les circonstances difficiles" в Archives дипломатии: recueil mensuel deiplomatie, d'histoire et de droit international, Numéros 3 à 4 , Amyot, 1877, стр.384.
  15. «Командующий правоверных: жизнь и времена эмира Абд эль-Кадера, История истинного джихада - Совет по политике Ближнего Востока» . www.mepc.org .
  16. Джон В. Кайзер, Командующий правоверных, жизнь и времена эмира Абд Эль-Кадера: история истинного джихада , издательство Monkfish Book Publishing Company, 2008
  17. ^ Н. Achrati, После Лидера: История и эволюция Amir Абд аль-Кадир аль-Джазаири как символ , журнал североафриканских исследований Том 12, выпуск 2, 2007: «Французы продолжали платить пенсию и следить за его деятельностью, и 'Абд аль-Кадир оставался самопровозглашенным «другом Франции» до своей смерти в 1883 году ».
  18. ^ Луи Латайлад, Абд эль-Кадер, противник и друзья Франции , Пигмалион, 1984, ISBN 2857041705 
  19. ^ Пристли, Герберт Инграм (1938). Франция за границей: исследование современного империализма, 1938 . Книги восьмиугольника. п. 40. ISBN 978-0-7146-1024-5. [Абделькадер был] переведен в Дамаск Наполеоном III. Там он стал другом Франции, спас двенадцать тысяч христиан от турок во время резни в Дамаске, и отказался вступить в союз с повстанцами в Алжире в 1870 году.
  20. ^ Динесен
  21. ^ Bouyerdene, p45-47 «скрупулезное соблюдение закона, основой которого является гуманность и справедливость»
  22. ^ Чарльз Генри Черчилль , Жизнь Абд эль-Кадера: экс-султан арабов Алжира , 1887 г.
  23. ^ Александр Бельмара, Абд-эль-Кадер са ви Politique и др Militaire , Ашетт, 1863, с.4
  24. ^ "История Элькадера, И. А." .
  25. ^ Sneider, Джефф (8 октября 2013). «Оливер Стоун будет исполнительным продюсером биографического фильма об алжирском лидере Эмире Абд эль-Кадере» . TheWrap . Проверено 25 октября 2013 года .
  26. ^ "Институт перспективных исследований в области культуры" . Институт перспективных исследований в области культуры .

Библиография и дополнительная литература [ править ]

  • Буйерден, Ахмед Эмир Абд эль-Кадер: Герой и Святой Ислама , пер. Густаво Полит, World Wisdom 2012, ISBN 978-1936597178 
  • Черчилль, Чарльз Генри Жизнь Абд эль-Кадера: бывший султан арабов Алжира: написано и составлено на основе его собственной диктовки из других достоверных источников , Nabu Press 2014, ISBN 978-1294672289 , перепечатка из Chapman and Hall 1867 
  • Данцигер, Рафаэль. Абд аль-Кадир и алжирцы: сопротивление французам и внутренняя консолидация. Нью-Йорк: Холмс и Мейер, 1977.
  • Динесен, А. В. Абд эль-Кадер , 1840 г. (перепечатка 2006 г.), ISBN 8776950301 
  • Дюпюх, Антуан-Адольф (1849). Abd-el-Kader au château d'Amboise . Бордо: Imprimerie de H. Faye. OCLC  457413515 .
  • Дюпюх, Антуан-Адольф (1860). Абд-эль-Кадер: Sa vie intime, sa lutte avec la France, son avenir . Бордо: Lacaze. OCLC  493227699 .
  • Этьен, Бруно. Абделькадер . Париж: Hachette Littérature, 2003.
  • Кисер, Джон В. Командир правоверных: жизнь и времена эмира Абд эль-Кадера , архетип 2008, ISBN 978-1901383317 
  • Кисер, Джон В. Командующий правоверных: жизнь и времена эмира Абд эль-Кадера (1808–1883) . Райнбург: Морской черт, 2008.
  • Марстон, Эльза. Сострадательный воин: Абд эль-Кадер из Алжира , Wisdom Tales 2013, ISBN 978-1937786106 
  • Питтс, Дженнифер, пер. и изд. Сочинения об империи и рабстве Алексиса де Токвиля . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2000.
  • Вернер-Пауэлл, Том. Другой путь в Дамаск: комплексный подход к Абд аль-Кадир аль-Джазаири (1808–1883) , De Gruyter 2017, ISBN 978-3-11-049699-4 

Внешние ссылки [ править ]

  • Борьба Абд аль-Кадира за правду
  • Сакре науки, Revue d'études Traditionalnelles
  • Когда американцы чествовали икону джихада - видео Джона Кисера об эмире Абделькадере аль-Джазайри
  • Знаменитые цитаты Абд аль-Кадира
  • «Эмир Абделькадер собирал новости и комментарии» . Нью-Йорк Таймс .
  • Тексты в Википедии:
    • « Абд-эль-Кадир ». Энциклопедия Nuttall . 1907 г.
    • « Абд-эль-Кадер ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
    • « Абд-эль-Кадер ». Справочник нового студента . 1914 г.
    • « Абд-эль-Кадер ». Новая энциклопедия Кольера . 1921 г.