Императрица Мёнсон

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  «Императрица Мёнсон»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Императрица Мёнсон 명성 황후
Императрица-консорт Кореи (посмертно)
Королева-супруга Чосон
Владение	20 марта 1866 г. - 1 ноября 1873 г.
Предшественник	Королева Чеорин
Преемник	Императрица Сунджон
Владение	1 июля 1894 г. - 6 июля 1895 г.
Предшественник	Королева Чеорин
Преемник	Императрица Сунджон
Королева-регент Чосон
Владение	1 ноября 1873 г. - 1 июля 1894 г.
Предшественник	Хынсон Дэвонгун / Королева Синджон
Преемник	Никто
Монарх	Годжонг
Владение	6 июля 1895 г. - 8 октября 1895 г.
Предшественник	Восстановленный титул
Преемник	Никто
Монарх	Годжонг
Родившийся	17 ноября 1851 Seomrak-ри, Geundong-мен, Yeoju , провинция Кенги , Корея
Умер	8 октября 1895 г. (43 года) Павильон Охору, Дворец Кёнчхон, Дворец Кёнбок , Корея (1895-10-09)
Захоронение	Hongneung
Супруг	Годжонг Кореи Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1866⁠-⁠1895)
Проблема	Безымянный сын Неназванная дочь Император Сунджон Безымянный сын Безымянный сын
Посмертное имя 효자 원성 정화 합천 홍공 성덕제 휘열 목명 성태 황후 [1] 孝慈 元 聖 正 化合 天 洪功誠 德 齊 徽 烈穆明 成 太 皇后
жилой дом	Ёхын Мин
Отец	Мин Чи-Рок
Мать	Леди Ханьчан из клана Хансан И
Религия	Шаманизм
Тюлень

Императрица Мёнсон или императрица Мён Сон (17 ноября 1851 - 8 октября 1895), неофициально известная как королева Мин , была первой официальной женой Кочжона , двадцать шестого короля Чосона и первого императора Корейской империи .

Правительство Мэйдзи Япония (明治政府) считается императрица Мёнсон (明成皇后) является препятствием для ее зарубежной экспансии. ^[2] Попытки убрать ее с политической арены, организованные через неудавшиеся восстания, спровоцированные отцом короля Кочжона, Хынсон Дэвонгун (влиятельным регентом, работающим с японцами), вынудили ее занять более жесткую позицию против японского влияния. ^[3]

После победы Японии в Первой китайско-японской войны , Чосон Корея попала под японскую сферу влияния. Императрица выступала за укрепление связей между Кореей и Россией в попытке заблокировать японское влияние в Корее. Миура Горо , японский министр в Корее в то время и генерал-лейтенант в отставке, поддерживал фракцию, возглавляемую Дэвонгуном, которого он считал более сочувствующим японским интересам.

Ранним утром 8 октября 1895 года полк Хуллёндэ , верный Дэвонгуну, атаковал Кёнбоккун , сокрушив его королевскую гвардию. Офицеры Хуллёндэ во главе с подполковником Ву Бомсоном позволили группе японских ронинов, специально завербованных для этой цели, проникнуть и убить императрицу во дворце по приказу Миуры Горо. Убийство императрицы вызвало возмущение среди других иностранных держав. ^[4]

Внутри страны это убийство вызвало антияпонские настроения в Корее с «Законом о коротких волосах» (단발령, 斷 髮 令), и некоторые корейцы создали Праведную армию Эулми и активно организовали протесты по всей стране. ^[5] После убийства императрицы император Кочжон и наследный принц (позже император Сунджонг Кореи ) бежали в российское посольство в 1896 году. Это привело к общей отмене реформы Габо , которая находилась под влиянием Японии. ^[5] В октябре 1897 года король Кочжон вернулся в Кёнунгун (современный Токсугун ). Там он провозгласил основание Корейской империи . ^[5]

В Южной Корее интерес к императрице Мёнсон возобновился благодаря популярным романам, фильму , телевизионной драме и даже мюзиклу, основанному на истории ее жизни.

Фон [ править ]

Конец эпохи [ править ]

В 1864 году Чолджонг из Чосона внезапно умер ^{[6] [7]} в результате предполагаемой нечестной игры клана Андонг Ким , аристократического и влиятельного клана 19 века. ^{[ необходима цитата ]} Чолджонг был бездетным и не назначил наследника. ^[6] Andong Ким клан поднялся к власти через браки с королевским Домом Yi . Королева Чеорин , супруга Чолджонга и член клана Андонг Ким, претендовала на право выбора следующего короля, хотя традиционно является самой высокопоставленной вдовствующей королевой.имел официальные полномочия выбирать нового короля. Двоюродная сестра Чолджонга, Великая вдовствующая королева Синчжон, вдова Хонджона отца Чосон из клана Пунъян Джо, который также стал известен благодаря смешанным бракам с семьей И, в настоящее время носит этот титул.

Королева Синджон увидела возможность продвинуть дело клана Пунъян Чо, единственного настоящего соперника клана Андонг Кима в корейской политике. Когда Чолджонг скончался от болезни, к великой вдовствующей королеве подошел И Ха-Ын, дальний потомок короля Индзё (годы правления 1623–1649), чей отец стал приемным сыном принца Ынсина, племянника короля Ёнджо. (r.1724–1776).

Ветвь, к которой принадлежала семья И Ха-Ына, была малоизвестной линией потомков клана И, которая пережила зачастую смертельные политические интриги, которые часто вовлекали двор Чосон, не вступая в какие-либо фракции. Сам И Ха Ын не имел права на престол из-за закона, который предписывал, что любой возможный наследник должен быть частью поколения после последнего вступившего на престол, но его второй сын И Мёнбок был возможным преемником престола.

Клан Пунъян Чжо видел, что И Мёнбоку было всего 12 лет и он не сможет править от своего имени, пока не достигнет совершеннолетия, и что они могут легко повлиять на И Ха Ёна, который будет исполнять обязанности регента для своего сына. . Как только известие о смерти Чолджонга дошло до И Ха-Ына через его сложную сеть шпионов во дворце, он и клан Пунъян Джо забрали наследственную королевскую печать (считающуюся необходимой для законного правления и получения аристократического признания) , фактически давая королеве Синджон абсолютную власть выбирать преемника престола. К тому времени, когда смерть Чолджонга стала известным фактом, клан Андон Ким был бессилен действовать в соответствии с законом, потому что печать уже находилась в руках Великой королевской вдовствующей королевы Синджон.

Осенью 1864 года, Yi Myeong Бок был коронован как Король Гочжон из Чосон , с его отцом под названием Ли Хаын ( корейский :  대원군 ; Hanja : 大院君«Большой внутренний принц»).

Сильно конфуцианской Ли Хаын оказался способным и расчетливый лидер в первые годы царствования Кочжона. Он упразднил старые правительственные учреждения, которые стали коррумпированными под властью различных кланов, пересмотрел кодексы законов вместе с домашними законами королевского двора и правилами придворных ритуалов и сильно реформировал военную технику королевских армий. В течение нескольких коротких лет он смог обеспечить полный контроль над судом и в конечном итоге получить представление Пунгян Чо, успешно избавившись от последнего из Андонга Кима, чья коррупция, по его мнению, была причиной упадка страны в 19 век.

Новая королева [ править ]

Будущая королева-консорт родилась в аристократической Yeoheung Мин кланом 17 ноября 1851 года ^{[8] [9] [10] [11]} в Yeoheung (ныне Yeoju ), провинция Кенги , где клан возник. ^[12]

Когда Мин Чи-рок был молод, он учился у ученого О Хуэй-сан (хангыль: 오 희상, ханджа: 吳 熙 常), и в конце концов женился на своей дочери и первой жене, леди Хэрён из клана Хэджу О (хангыль: 해령 부부 인). 오씨, Hanja: 海寧 府 夫人 海 州 吳氏) (1798-15 марта 1833). Но она умерла в возрасте 36 лет в 1833 году, не оставив наследников. Итак, после трехлетнего траура, он женился на дочери И Гю-нейон, леди Ханьчан из клана Хансан И в 1836 году. До рождения императрицы у нее были старший брат и две старшие сестры, но все они умерли преждевременно. ^[13]

Yeoheung Mins были благородный клан похвастаться многие высоко расположенные бюрократов в своем прославленном прошлом, принцесса супруг, а также две королевы консорты, Королева Wongyeong , жена Тхэджон , и Квин Инхайеон , жена Сукчон . ^[12]

До замужества императрица была известна как дочь Мин Чи Рок ( корейский :  민치 록 ; ханджа : 閔 致 祿), леди Мин или Мин Джайён (хангыль: 민자 영, ханджа: 閔 玆 暎). ^[14] В возрасте семи лет она потеряла отца из-за болезни, когда он был в городе Садо 17 сентября 1858 года. ^[15] Затем ее мать, госпожа Ханьчан из клана Хансан И ( хангыль : 한산 이 씨 ) которая умерла в результате взрыва бомбы в 1874 году вместе со своим приемным старшим братом Мин Сын Хо. ^{[16] [17] [18]}Императрица и ее мать переехали из Сомарк-ри, Кындон-мён, Ёджу в дом Гамгодан (хангыль: 감고 당, ханджа: 感 古 堂), где она воспитывалась своей матерью в течение 8 лет и родственниками Мин, пока она не переехала во дворец и стала королевой. ^{[19] [20]} Поскольку ее отец не смог определиться с наследником перед смертью, Джейён работала со своей матерью, пока жила в Гамгоданге в течение 3 лет. В 1861 году было решено, что во время 12-го года правления короля Чолджонга, Мин Сын Хо, младший брат ее свекрови, станет его наследником.

Когда Джайён стала королевой, ее матери дали королевский титул «леди Ханчан, принцесса-консорт внутреннего принца» (хангыль: 한창 부부 인, ханджа: 韓 昌 府 夫人). В то время как ее отцу был присвоен королевский титул «Внутренний принц Ёсён, Мин Чи-рок» (хангыль: 여성 부원군 민치 록, ханджа: 驪 城府 院 君 閔 致 祿), а после его смерти он был назначен «Ёнджи Чжон». ^{[21] [22] [23]}

Когда Кочжону исполнилось 15 лет, его отец решил, что ему пора жениться. Дэвонгун усердно искал королеву, которая служила бы его целям: у нее не должно быть близких родственников, которые питали бы политические амбиции, но происходили из благородного происхождения, чтобы оправдать свой выбор перед двором и народом. Кандидаты отклонялись один за другим, пока жена Дэвонгуна, Великая внутренняя принцесса-консорт Сунмок (부대 부인, 驪 興 府 大 夫人) ^[24], и его мать, принцесса-консорт Мин, не предложили невесту из своего клана. , Ёхын Мин. ^[12] Обе женщины убедительно описали девушку: она осиротела, обладала красивыми чертами лица, здоровым телом и обычным уровнем образования. ^[12]

Невеста прошла строгий процесс отбора, кульминацией которого стала встреча с Дэвонгуном 6 марта и церемония бракосочетания 20 марта 1866 года. ^[25] Предположительно, есть два пути, по которым Дэвонгун выбрал Джейён. Во-первых, он не осознавал тигриный дух и политически амбициозный характер Императрицы на встрече, которую он провел, поскольку она будет его соперницей в будущем. Во-вторых, Джейён относился к ней с нежностью. Возможно, из-за того, что он боялся, что клан Андонг Ким и клан Пхёнъян Чжо снова возродятся к власти, он выбрал Джайён, поскольку у нее не было ни отца, ни брата по крови, на протяжении всей встречи, которая оставила Дэвонгуна удовлетворенным. ^[26]Но было сказано, что после встречи с Jayeong он почувствовал легкое беспокойство от ее присутствия. Сказал, что она «... была женщиной большой решимости и уравновешенности», но не обратил на это внимания и позволил ей выйти замуж за его сына ^[27].

Мин, которой едва исполнилось 16, вышла замуж за 15-летнего короля и участвовала в церемонии (책비, chaekbi ) как королева-консорт Чосон. ^[28] Два места утверждают претензии на брак и вознесение: оба зала Инджон (인정전) во дворце Чхандок ^[12] и зал Норак (노 락당) во дворце Унхён . Парик, который обычно носили невесты на королевских свадьбах, был настолько тяжелым для стройной 16-летней невесты, что высокой придворной даме было поручено поддерживать его сзади. Сразу после свадьбы состоялась трехдневная церемония почитания предков. ^[29]

Первое впечатление о Джейён во дворце было то, что она на самом деле была нежной и послушной, и пыталась быть хорошей невесткой, но когда она стала старше, королева ушла в отставку из-за Хынсона Дэвонгуна. ^[26] К тому времени, когда королева действительно вошла во дворец, 15-летняя Кочжон уже благоволила наложнице И Гви-ин из клана Кёнджу И (Гви-ин была первой младшей наложницей). В день церемонии бракосочетания Годжонг не пошел в покои королевы Мин, а к наложнице И Гви-ин. Позже он получил благосклонность Хынсона Дэвонгуна. ^{[30] [31]}

Старшие чиновники вскоре заметили, что новая королева-консорт была напористой и амбициозной женщиной, в отличие от других королев до нее. Она не участвовала в пышных вечеринках, редко заказывала экстравагантные наряды у королевских ателье и почти никогда не устраивала послеобеденных чаепитий с различными принцессами королевской семьи или влиятельными аристократическими дамами, если этого не требовала политика. Хотя ожидалось, что она станет иконой высшего общества Кореи, королева отказалась от этой роли. Вместо этого, она преданная время чтения книг , как правило , отведенные для мужчин (например, весной и осенью Летописи и ее сопровождающей Цзо Чжуань , ^[12] ) и продвинул свое собственное образование в истории, науке, политике, философии и религии.

Начало [ править ]

Судебное господство [ править ]

К двадцати годам королева-консорт начала бродить за пределами своих апартаментов во дворце Чхангён и играть активную роль в политике, несмотря на Дэвонгун и различных высокопоставленных чиновников, которые считали ее назойливой. Политическая борьба между королевой-супругой и Хынсон Дэвонгун стала достоянием общественности, когда сын, которого она родила, преждевременно скончался через четыре дня после рождения. Хынсон Дэвонгун публично обвинил ее в том, что она не может иметь здорового ребенка мужского пола, в то время как она подозревала своего тестя в нечестной игре из-за рвотного средства с женьшенем, которое он ей принес. ^[32]Вероятно, с тех пор императрица начала испытывать сильную ненависть к тестю. Затем Дэвонгун направил Годжону зачать ребенка через наложницу И Гви-ин из Зала Ёнбо (영보 당귀 인 이씨), и 16 апреля 1868 года она родила принца Ванхва (완화 군), которому Дэвонгун дал титул короны. князь. Говорили, что Хынсон Дэвонгун был настолько переполнен радостью с первым сыном Кочжона, что Императрица не получила должного признания. ^[26]

Однако королева-консорт начала тайно формировать могущественную фракцию против Хынсон Дэвонгун, когда достигла совершеннолетия; теперь, при поддержке высокопоставленных чиновников, ученых и членов своего клана, она стремилась отстранить Хынсон Дэвонгун от власти. Мин Сын Хо , приемный старший брат королевы-консорта, вместе с придворным ученым Чхве Ик Хён разработали формальный импичмент Хынсон Дэвонгуну, который должен быть представлен Королевскому административному совету, утверждая, что Кочжон, которому сейчас 22 года, должен править по своему усмотрению. владеть правом. В 1873 году с одобрения Кочжона и Королевского совета Хынсон Дэвонгун был вынужден уйти в отставку в Унхёнгун., его поместье в Янджу. Затем королева-консорт изгнала королевскую наложницу вместе с ее ребенком в деревню за пределами столицы, лишенную королевских титулов. Ребенок умер 12 января 1880 года.

С этими изгнаниями королева-консорт получила полный контроль над своим двором и поместила членов семьи на должности высокого двора. Наконец, она была королевой-супругой, правившей вместе со своим мужем; более того, она была признана явно более политически активной, чем Кочжон.

Появляется "Королевство отшельников" [ править ]

После отказа Кореи принять японских посланников, объявляющих о реставрации Мэйдзи , некоторые японские аристократы выступили за немедленное вторжение в Корею, но после возвращения миссии Ивакура от этой идеи быстро отказались на том основании, что новое японское правительство не было достаточно стабильным ни политически, ни финансово. чтобы начать войну. Когда Хынсон Дэвонгун был изгнан из политики, Япония возобновила усилия по установлению связей с Кореей, но имперский посланник, прибывший в Доннэ в 1873 году, получил отказ .

Японское правительство, которое стремилось подражать европейским империям в их традиции соблюдения так называемых неравноправных договоров , в ответ отправило японскую канонерскую лодку Unyō в сторону Пусана и еще один военный корабль в залив Ёнхын под предлогом изучения морских путей, то есть для того, чтобы оказать давление на Корею, чтобы она открыла свои двери. Unyō рисковал в ограниченных водах острова Канхвадо , провоцируя нападение от корейских береговых батарей. Unyō бежал , но японцы использовали этот инцидент как предлог , чтобы заставить договор о корейском правительстве. В 1876 году шесть военно-морских судов и посланник императорской Японии были отправлены на остров Канхва, чтобы обеспечить выполнение этого приказа.

Большинство королевского двора выступало за абсолютный изоляционизм, но Япония продемонстрировала свою готовность применить силу. После многочисленных встреч официальные лица были отправлены подписать Договор Канхва , договор, созданный по образцу договоров, навязанных Японии Соединенными Штатами. Договор был подписан 15 февраля 1876 года, открыв Корею для Японии и всего мира.

Различные порты были вынуждены открыться для японской торговли, и теперь японцы имели право покупать землю в специально отведенных местах. Договор также разрешил открытие крупных портов Инчхон и Вонсан для японских купцов. В течение первых нескольких лет Япония пользовалась практически полной монополией в торговле, в то время как корейские купцы несли серьезные убытки.

Социальная революция [ править ]

В 1877 году Годжонг и Мин наняли миссию, возглавляемую Ким Ги Су, для изучения вестернизации Японии и ее намерений в отношении Кореи.

В 1881 году другая миссия, возглавляемая Ким Хунджипом, отправилась в Японию . Ким и его команда были шокированы тем, насколько большими стали японские города. Он отметил, что всего 50 лет назад Сеул и Пусан в Корее были столичными центрами Восточной Азии, доминирующими над слаборазвитыми японскими городами; но теперь, в 1877 году, когда Токио и Осака были вестернизированы на протяжении всего периода Реставрации Мэйдзи, Сеул и Пусан выглядели как пережитки древнего прошлого.

Когда они были в Японии, Ким встретился с китайским послом в Токио Хо Чжу-чаном и советником Хуан Цун-сянем . Они обсудили международное положение цинского Китая и место Чосон в быстро меняющемся мире. Хуан Цу-сянь подарил Киму написанную им книгу под названием « Корейская стратегия».

Китай больше не был гегемонистской державой в Восточной Азии, и Корея больше не имела военного превосходства над Японией. Кроме того, Российская империя начала экспансию в Азию. Хуан посоветовал Корее придерживаться прокитайской политики, сохранив на данный момент тесные связи с Японией. Он также посоветовал заключить союз с США для защиты от России. Он посоветовал установить торговые отношения с западными странами и перенять западные технологии. Он отметил, что Китай пытался, но потерпел неудачу из-за своего размера, но Корея была меньше Японии. Он рассматривал Корею как препятствие на пути японской экспансии в континентальную Азию. Он предложил отправлять корейскую молодежь на учебу в Китай и Японию, а западных учителей технических и научных предметов - в Корею.

Когда Ким вернулась в Сеул, королева Мин проявила особый интерес к книге Хуана и разослала заказанные копии всем министрам. Она надеялась получить одобрение янбан (аристократии), чтобы пригласить западные страны в Корею, чтобы открыть торговлю с Японией и держать ее под контролем. Она хотела сначала позволить Японии помочь в процессе модернизации, но к завершению определенных проектов, чтобы они были вытеснены западными державами.

Однако аристократия янбан по-прежнему выступала против открытия страны для Запада. Чхве Ик-хен , который помог с импичментом Хынсона Дэвонгуна, встал на сторону изоляционистов, заявив, что японцы подобны «западным варварам», которые будут распространять подрывные идеи, такие как католицизм (что было главной проблемой во время правления Хынсона Дэвонгуна. и был подавлен массовыми преследованиями).

Для социально консервативного янбаня план королевы Мин означал разрушение общественного порядка. Ответом на распространение «Корейской стратегии» стал совместный тронный меморандум ученых из каждой провинции королевства. Они заявили, что идеи в книге были просто абстрактными теориями, неосуществимыми на практике, и что принятие западных технологий - не единственный способ обогатить страну. Они потребовали, чтобы количество обмениваемых послов, кораблей, занимающихся торговлей, и предметов торговли было строго ограничено, а все иностранные книги в Корее были уничтожены.

Несмотря на эти возражения, в 1881 году большая миссия по установлению фактов была отправлена ​​в Японию, чтобы остаться на семьдесят дней для наблюдения за японскими правительственными учреждениями, заводами, военными и полицейскими организациями и деловой практикой. Они также получили информацию о нововведениях в японском правительстве, скопированных с Запада, особенно о предлагаемой конституции.

На основе этих отчетов королева-консорт начала реорганизацию правительства. Были созданы двенадцать новых бюро, которые занимались внешними отношениями с Западом, Китаем и Японией. Другие бюро были созданы для эффективного ведения торговли. Создано военное бюро по модернизации оружия и техники. Были также созданы гражданские отделы для импорта западных технологий.

В том же году королева-консорт подписала документы об отправке лучших военных студентов в Цин Китай. Японцы быстро вызвались снабжать военных студентов винтовками и обучать подразделение корейской армии их использованию. Она согласилась, но напомнила японцам, что студентов все равно отправят в Китай для дальнейшего обучения западным военным технологиям.

Модернизация вооруженных сил встретила сопротивление. Особое отношение к новому учебному подразделению вызвало недовольство среди других войск. В сентябре 1881 года был раскрыт заговор с целью свергнуть фракцию Королевы-консорта, свергнуть короля и посадить на трон незаконнорожденного (третьего) сына Хынсона Дэвонгуна, И Джэ Сона . Заговор был сорван королевой-консортом, но Хынсон Дэвонгун был защищен от преследований, потому что он все еще был отцом короля.

Восстание 1882 г. [ править ]

В июне 1882 года военнослужащие старых вооруженных сил были возмущены особым обращением с новыми подразделениями, поэтому они разрушили дом Мин Гём Хо и убили его, младшего брата ее свекрови, который был главой администрации. учебные единицы; Ли Чхве Ын и Ким Бо Хен также были убиты. Затем эти солдаты бежали под защиту Хынсона Дэвонгуна, который публично упрекал их, но в частном порядке поощрял их. Затем Хынсон Дэвонгун взял под свой контроль старые подразделения.

Он приказал атаковать административный район Сеула, в котором находился Кёнбоккун , дипломатический квартал, военные центры и научные учреждения. Солдаты атаковали полицейские участки, чтобы освободить товарищей, которые были арестованы, а затем начали обыскивать частные поместья и особняки, принадлежащие родственникам королевы-консорта. Затем эти подразделения украли винтовки и начали убивать японских офицеров-инструкторов и едва не убили японского посла в Сеуле, который быстро сбежал в Инчхон. Затем военное восстание направилось к дворцу, но и королева-консорт, и король скрылись и бежали на виллу своей родственницы в Чхонджу , где они и остались скрываться. ^[33]

Также было сказано, что, когда Великая Внутренняя Принцесса Консорт Сунмок вошла во дворец, она спрятала Императрицу Месонсон в том, что, вероятно, было деревянными носилками, на которых она ехала, но ее заметил придворный офицер, который затем сказал солдатам, что вторгаются во дворец. . ^[34] Ее свекровь затем попыталась убедить Хынсон Дэвонгун перестать преследовать королеву, что вызвало у него подозрения. Хынсон Дэвонгун обиделся на свою жену после испытания и держал ее подальше от его дел. ^[35]

Когда Дэвонгун не смог найти королеву, он объявил: «Королева мертва». ^{[36] [37] [38]} Многочисленные сторонники Королевы-консорта были казнены, как только Дэвонгун прибыл и взял под административный контроль дворец Кёнбоккун. Он немедленно отменил меры реформы, осуществленные королевой-консортом, и освободил новые подразделения от их обязанностей. Внешняя политика быстро вернулась к изоляционизму, и китайские и японские послы были изгнаны из столицы.

Ли Хунчжан с согласия корейских посланников в Пекине отправил 4500 китайских солдат для восстановления порядка, а также для защиты интересов Китая в стране. Войска арестовали Хынсона Дэвонгуна, которого затем отправили в Китай, чтобы судить за государственную измену. Королевская чета вернулась и отменила все действия Дэвонгуна.

Японцы вынудили короля Кочжона в частном порядке, без ведома королевы Мин, подписать японо-корейское соглашение 1882 г. 10 августа 1882 г., заплатить 550 000 иен за жизни и имущество, утраченные японцами во время восстания, и разрешить японским войскам охранять остров. Посольство Японии в Сеуле. Когда королева-консорт узнала о договоре, она предложила Китаю новое торговое соглашение, дающее китайцам особые привилегии и права на порты, недоступные для японцев. Она также попросила китайского командира взять под свой контроль новые воинские части, а немецкого советника по имени Пауль Георг фон Мёллендорф возглавить Морскую таможенную службу.

Миссия в Северной Америке [ править ]

В сентябре 1883 года королева-консорт создала школы английского языка с американскими инструкторами. В июле 1883 года она отправила в Соединенные Штаты специальную миссию, которую возглавил Мин Ён-ик , ее приемный племянник. Миссия прибыла в Сан-Франциско с недавно созданным корейским национальным флагом , посетила многие исторические места США, прослушала лекции по истории США и приняла участие в торжественном мероприятии в их честь, организованном мэром Сан-Франциско и другими официальными лицами США. Миссия пообедала с президентом Честером А. Артуром и обсудила растущую угрозу японских и американских инвестиций в Корее. В конце сентября Мин Ён-ик вернулся в Сеул и сообщил королеве-консорту:

Я родился в темноте. Я вышел на свет и, ваше величество, с сожалением сообщаю вам, что вернулся в темноту. Я представляю себе Сеул с высокими зданиями, заполненными западными заведениями, которые снова станут выше японских варваров. Великие дела ждут впереди этого Царства, великие дела. Мы должны без колебаний принять меры, ваше величество, для дальнейшей модернизации этого все еще древнего королевства.

Реформисты против консерваторов [ править ]

Прогрессисты были основаны в конце 1870-х годов группой янбанов.кто полностью поддерживал вестернизацию Чосон. Однако они хотели немедленной вестернизации, включая полное прекращение связей с цинским Китаем. Не зная об их антикитайских настроениях, королева-консорт часто устраивала аудиенции и встречи с ними для обсуждения прогрессизма и национализма. Они выступали за образовательные и социальные реформы, включая равенство полов путем предоставления женщинам полных прав, - вопросы, которые даже не были признаны в их уже прозападном соседе Японии. Вначале королева-консорт была полностью очарована прогрессистами, но когда она узнала, что они были глубоко антикитайскими, она быстро отвернулась от них. Немедленное прекращение связей с Китаем не входило в ее постепенный план вестернизации.Она видела последствия, с которыми придется столкнуться Чосон, если она не будет постепенно оттеснять Китай и Японию от Запада, особенно с учетом того, что она была ярым сторонником фракции Садэ.^[39], которые выступали за Китай и за постепенную вестернизацию.

Однако в 1884 году конфликт между прогрессистами и садами усилился. Когда официальные лица американской дипломатической миссии, в частности военно-морской атташе Джордж К. Фоулк , услышали о растущей проблеме, они были возмущены и сообщили непосредственно королеве-консорту. Американцы пытались привести эти две группы к миру друг с другом, чтобы помочь королеве-консорту в мирном преобразовании Чосон в современную нацию. Ведь ей понравились идеи и планы обеих сторон. Собственно говоря, она поддерживала многие идеи прогрессивных, за исключением разрыва отношений с Китаем.

Однако прогрессисты, которым надоели сады и растущее влияние китайцев, обратились за помощью к охранникам японской дипломатической миссии и 4 декабря 1884 года устроили кровавый дворцовый переворот . Прогрессисты убили множество высших садов и заняли ключевые должности в правительстве, которые покинули сами сады, бежавшие из столицы или убитые.

Обновленная администрация начала издавать различные указы от имени короля и королевы-консорта, и они стремились осуществить политические, экономические, социальные и культурные реформы. Однако императрица пришла в ужас от воинственности прогрессистов, отказалась поддержать их действия и объявила любые документы, подписанные от ее имени, недействительными. Спустя всего два дня нового влияния на администрацию они были разгромлены китайскими войсками под командованием Юань Ши-кая . Была убита горстка прогрессивных лидеров. И снова японское правительство увидело возможность вымогать деньги у правительства Чосон, заставив Годжона, опять же без ведома его жены, подписать договор. Договор Hanseongвынудил Чосон выплатить крупную сумму компенсации за ущерб, нанесенный японским жизням и имуществу во время переворота.

18 апреля 1885 года в Тяньцзине, Китай, между японцами и китайцами было заключено Соглашение Ли-Ито . В нем они оба согласились вывести войска из Чосон и что любая из сторон отправит войска только в том случае, если их собственность окажется под угрозой, и что каждая из них проинформирует друг друга, прежде чем сделать это. Обе страны также согласились отозвать своих военных инструкторов, чтобы позволить вновь прибывшим американцам взять на себя полный контроль над этой обязанностью. Японцы вывели войска из Кореи, оставив небольшое количество охранников дипломатической миссии, но королева-консорт опередила японцев в их игре. Она вызвала китайских посланников и убедила их оставить 2000 солдат, замаскированных под полицию Чосон или торговцев, чтобы охранять границы от любых подозрительных действий Японии и продолжать обучение корейских войск.

Новатор [ править ]

Образование [ править ]

Наконец-то мир воцарился в некогда известной «Стране утреннего покоя». Поскольку большая часть японских войск вышла из-под защиты Чосон, а китайская защита была легко доступна, планы дальнейшей радикальной модернизации были продолжены. Планы по созданию дворцовой школы для обучения детей из элиты разрабатывались с 1880 года, но были окончательно выполнены в мае 1885 года с одобрения королевы-консорта. Была основана дворцовая школа под названием «Югён Кунг-вон» (육영 공원, 育 英 公 院, Королевская английская школа) с американским миссионером Гомером Б. Халбертом и тремя другими миссионерами, которые возглавили разработку учебной программы. В училище было два отделения: гуманитарное и военное. Курсы преподавались исключительно на английском языке.по учебникам английского языка. Однако из-за низкой посещаемости школа была закрыта вскоре после того, как последний учитель английского языка Бункер ушел в отставку в конце 1893 года ^[40].

Королева-консорт также покровительствовала первому учебному заведению для девочек, Академии Ихва, основанной в Сеуле в 1886 году американским миссионером Мэри Ф. Скрэнтон (впоследствии ставшим Университетом Ихва ). На самом деле, как заметила Луиза Ротвейлер, учительница-основательница Академии Ихва, школа на начальном этапе была скорее местом для кормления и одежды бедных девочек, чем местом обучения. ^[40] Это было значительное социальное изменение. ^[41] Учреждение сохранилось до наших дней как женский университет Ихва - один из лучших частных университетов Республики Корея и все еще школа для девочек.

Протестантские миссионеры внесли большой вклад в развитие западного образования в Корее Чосон. Королева-консорт, в отличие от своего тестя, притеснявшего христиан, приглашала разных миссионеров в Чосон. Она знала и ценила их знания по истории, науке и математике Запада и осознавала преимущество их наличия в стране. В отличие от изоляционистов, она не видела угрозы конфуцианской морали корейского общества с приходом христианства. ^{[ необходима цитата ]} Религиозная терпимость была еще одной из ее целей.

Пресса [ править ]

Первой газетой, которая была издана в Чосон, была «Hanseong Sunbo», газета , полностью посвященная ханджа . Он был опубликован в качестве официального правительственного бюллетеня «Бакмун-гук» (издательства), ведомства Министерства иностранных дел, трижды в месяц. В него вошли современные новости дня, очерки и статьи о вестернизации, а также новости о дальнейшей модернизации Чосон.

В январе 1886 года «Бакмун-гук» издала новую газету под названием « Хансон Джубо» («Сеульский еженедельник»). Издание газеты на корейском языке стало значительным событием, и сама газета играла важную роль в качестве средства массовой информации до тех пор, пока в 1888 году она не была упразднена под давлением китайского правительства.

Газета полностью на хангыле , не использующая корейский алфавит ханджа, не публиковалась до 1894 года. Ganjo Sinbo (The Seoul News) издавалась как еженедельная газета под патронажем как Годжонга, так и королевы-консорта, она была наполовину написана на корейском и половина на японском.

Медицина, религия и музыка [ править ]

Прибытие Горация Ньютона Аллена по приглашению королевы-консорта в сентябре 1884 года ознаменовало официальное введение христианства, которое быстро распространилось в Чосон. Он смог с разрешения Королевы-консорта и официального разрешения назначить других миссионеров государственными служащими. Он также представил современную медицину в Корее, основав первую западную Королевскую медицинскую клинику в Кванхевоне в феврале 1885 года. ^[42]

В апреле 1885 года орда протестантских миссионеров начала наводнять Чосон. Изоляционисты были в ужасе и поняли, что наконец потерпели поражение от Королевы-консорта. Двери в Корею были открыты не только для идей, технологий и культуры, но и для других религий. Потеряв огромную власть с Хынсоном Дэвонгуном (все еще находящимся в плену в Китае), изоляционисты не могли ничего делать, кроме как просто наблюдать. Гораций Грант Андервуд , Лилиас Андервуд (урожденная Хортон), Уильям Б. Скрэнтони его мать, Мэри Скрэнтон, сделали Корею своим новым домом в мае 1885 года. Они основали церкви в Сеуле и начали создавать центры в сельской местности. Вскоре после этого прибыли католические миссионеры, возродившие католицизм, который стал свидетелем массовых преследований в 1866 году во время правления Хынсона Дэвонгуна.

Привлекая многих новообращенных, христианские миссионеры внесли значительный вклад в модернизацию страны. Концепции равенства, прав и свобод человека, а также участия мужчин и женщин в религиозной деятельности были новы для Чосон. Королева-консорт была в восторге от перспективы интеграции этих ценностей в правительстве. Она хотела, чтобы уровень грамотности повысился, и с помощью христианских образовательных программ это значительно улучшилось в течение нескольких лет.

Кардинальные изменения претерпела и музыка. Теория западной музыки частично вытеснила традиционные восточные концепции. Протестантские миссии представили христианские гимны и другие западные песни, которые послужили мощным стимулом для модернизации корейских представлений о музыке. Орган и другие западные музыкальные инструменты были представлены в 1890 году, а в 1893 году по заказу королевы-консорта был издан христианский гимн на корейском языке . Сама она, однако, так и не стала христианкой, но оставалась набожной буддисткой с влиянием шаманизма и конфуцианства; ее религиозные убеждения косвенно станут образцом для многих современных корейцев , разделяющих ее веру в плюрализм и религиозную терпимость .

Военные [ править ]

Современное оружие было импортировано из Японии и США в 1883 году. Первые военные заводы и новая военная форма были созданы в 1884 году. Под совместным патронажем Годжонга и его королевы-консорта в Соединенные Штаты был направлен запрос на увеличение количества американских вооруженных сил. инструкторы по ускорению военной модернизации Кореи. Из всех проектов, которые велись одновременно, военный проект занял больше всего времени.

В октябре 1883 года прибыл американский министр Люциус Фут, чтобы возглавить модернизацию старых армейских частей Чосон, которые еще не начали вестернизацию. В апреле 1888 года генерал Уильям Макэнтайр Дай и два других военных инструктора прибыли из Соединенных Штатов, а в мае за ними прибыл четвертый инструктор. Они привели к быстрому военному развитию.

Было создано новое военное училище под названием «Ёнму Гонгвон», и началась программа обучения офицеров. Однако, несмотря на то, что армии становились все более и более равными китайским и японским, идея военно-морского флота игнорировалась. В итоге это стало одним из немногих провалов проекта модернизации. Из-за пренебрежения развитием военно-морской обороны длинные морские границы Чосон были открыты для вторжений. Это было ироническое ошибкой , так как почти 300 лет назад , флот Чосон был самым сильным во всей Восточной Азии ^{[ править ]} . Теперь корейский флот представлял собой не что иное, как древние корабли, которые едва могли защитить себя от передовых кораблей современного флота.

Однако на короткое время у корейских военных появилась надежда. С быстро растущими армиями Япония сама начала опасаться воздействия корейских войск, если ее правительство не вмешается в ближайшее время, чтобы остановить процесс.

Экономика [ править ]

После открытия всех корейских портов для японских и западных купцов в 1888 году контакты и взаимодействие с иностранцами быстро увеличили внешнюю торговлю. В 1883 году морской таможенной службы была создана под патронажем королевы - консорта и руководством сэра Роберта Харта, 1 - й баронет из Соединенного Королевства . Морская таможенная служба управляла внешней торговлей и сбором тарифов.

К 1883 году экономика уже не находилась в состоянии монополии японских купцов, как это было всего несколько лет назад. Большинство контролировалось корейцами, а порции распределялись между западными странами, Японией и Китаем. В 1884 году появились первые корейские коммерческие фирмы, такие как Daedong и Changdong Company. Бюро монетного двора также выпустило новую монету под названием «тангочжон» в 1884 году, обеспечив стабильную корейскую валюту в то время. Западные инвестиции также начали набирать обороты в 1886 году.

Немецкий AH Maeterns с помощью Министерства сельского хозяйства США создал новый проект под названием «Американская ферма» на большом участке земли, подаренном королевой-консортом для развития современного сельского хозяйства . Сельскохозяйственные орудия, семена и дойные коровы были импортированы из США. В июне 1883 г. было создано Бюро машин и паровых машин.были импортированы. Однако, несмотря на то, что Годжонг и его королева-консорт вывели корейскую экономику на приемлемый для Запада уровень, современные производственные мощности так и не появились из-за политического вмешательства: убийства королевы-консорта. Как бы то ни было, между 1883 и 1885 годами были проложены телеграфные линии между Чосоном, Китаем и Японией, что облегчало общение.

Личная жизнь [ править ]

Ранние годы [ править ]

Подробные описания Мин можно найти как в Библиотеке Национального собрания Кореи, так и в записях Лилиаса Андервуд (1851-1921), ^[43] близкого и надежного американского друга Мин, который приехал в Корею в 1888 году в качестве миссионера и был назначен как ее врач.

Оба источника описывают внешний вид, голос и поведение императрицы. Говорят, что у нее было мягкое лицо с сильными чертами - классическая красота, контрастирующая с тем, что король предпочитал «знойных» женщин. Ее личный речевой голос был мягким и теплым, но, руководя государственными делами, она твердо отстаивала свою точку зрения. Ее публичные манеры были формальными, и она строго придерживалась придворного этикета и традиционных законов. Андервуд описал Императрицу следующим образом: ^[44]

Я хотел бы показать публике правдивую картину королевы, которая выглядела в своих лучших проявлениях, но это было бы невозможно, даже если бы она позволила сделать снимок, из-за ее очаровательной игры выражения во время разговора, характера и интеллекта. которые затем были обнаружены, были видны только наполовину, когда лицо было в покое. У нее были волосы, как у всех корейских дам, с пробором в центре, туго и очень плавно зачесанными от лица и довольно низко завязанными на затылке. Небольшое украшение ... носилось на макушке, скреплялось узкой черной лентой ...

Ее величество, похоже, мало заботились об украшениях и носили их очень мало. Ни одна корейская женщина не носит серьги, и королева не была исключением, и я никогда не видел, чтобы она носила ожерелье, брошь или браслет. У нее, должно быть, было много колец, но я никогда не видел, чтобы она носила больше одного или двух европейских производителей ...

Согласно корейскому обычаю, она несла несколько филигранных золотых украшений, украшенных длинными шелковыми кистями, прикрепленными к ее бокам. Все ее вкусы в одежде были такими простыми, такими идеально утонченными, что трудно представить ее принадлежащей к нации, называемой полуцивилизованной ...

Немного бледная и довольно худая, с несколько резкими чертами лица и блестящими пронзительными глазами, она не показалась мне с первого взгляда красивой, но никто не мог не прочесть силу, интеллект и силу характера в этом лице ...

Изабелла Бёрд Бишоп , британская женщина, которая была членом Королевского географического общества , описала внешность императрицы как «... очень красивую стройную женщину с блестящими волосами цвета воронова крыла и очень бледной кожей. бледность усиливается за счет использования жемчужной пудры "во время встречи с ней во время поездки Бишопа в Корею. ^[45] Епископ также подробно упомянул императрицу Мёнсон в своей книге « Корея и ее соседи» :

Ее Величество, которой тогда было за сорок, была очень красивой стройной женщиной с блестящими волосами цвета воронова крыла и очень бледной кожей, бледность которой усиливалась использованием жемчужной пудры. Глаза были холодными и острыми, а общее выражение блестящим. На ней была очень красивая, очень пышная и очень длинная юбка из голубой парчи мазаринового цвета, с сильными складками, с талией под мышками, и лиф с пышными рукавами из темно-красной парчи, застегнутый на шее коралловой розеткой и подпоясанный. шестью малиновыми и синими шнурами, каждый из которых был перевязан коралловой розеткой, с которой свисала малиновая шелковая кисточка. Ее головным убором была черная шелковая шапка без короны, отороченная мехом, заостренная над лбом, с коралловой розой и полной красной кисточкой спереди и украшенными драгоценными камнями эгретами по бокам. Туфли были из той же парчи, что и платье.Как только она начала говорить, особенно когда она заинтересовалась разговором, ее лицо озарилось чем-то очень похожим на красоту.

-  Изабелла Берд Бишоп (1897 г.), Корея и ее соседи, стр. 252–253

Каждый раз меня поражали изящество и очаровательная манера королевы, ее внимательная доброта, исключительный ум и сила, а также ее замечательная способность говорить даже через переводчика. Я не был удивлен ее исключительным политическим влиянием или ее властью над королем и многими другими. Она была окружена врагами, главным из которых был Тай-Вон-Гун (Дэвонгун), отец короля, все злобно настроенные против нее, потому что благодаря своему таланту и силе ей удалось разместить членов своей семьи почти на всех главных постах государства. . Ее жизнь была битвой. Она боролась со всем своим обаянием, проницательностью и проницательностью за власть, за достоинство и безопасность своего мужа и сына и за падение Та-Вон-Гун.

-  Изабелла Берд Бишоп, Корея и ее соседи (1897 г.), стр. 255

Бишоп описал Jayeong как «умный и образованный», а Gojong как «добрый» во время посещения дворца. ^{[46] [47] [48]}

Уильям Франклин Сэндс , дипломат США, приехавший в Корею во время колонизации Японии, также говорил об императрице Мёнсон:

Она была политиком и дипломатом, опередившим время, стремясь к независимости Чосон, обладая выдающимися учеными, сильной интеллектуальной личностью и несгибаемой силой воли.

Юная королева-консорт и ее муж были несовместимы в начале своего брака. Оба находили пути друг друга отталкивающими; она предпочитала учиться в своих покоях, в то время как он любил проводить дни и ночи, выпивая, посещая банкеты и королевские вечеринки. Королева, которая искренне интересовалась делами государства и погрузилась в книги по философии, истории и науке, обычно предназначенные для мужчин янбан , однажды заметила своему близкому другу: «Он вызывает у меня отвращение».

Судебные чиновники отметили, что супруга королевы была исключительна в выборе того, с кем ей общаться и кому доверять. Она решила не завершать свой брак в первую брачную ночь, как того ^{требовала} придворная традиция, ^{[ цитата необходима ],} но позже у нее возникли огромные трудности в зачатии здорового человека. наследник. Ее первая беременность наступила через пять лет после замужества, в возрасте 21 года, и закончилась отчаянием и унижением, когда ее маленький сын умер вскоре после рождения. За этим последовала потеря первой дочери в возрасте 23 лет, третьего сына в возрасте 25 лет и четвертого сына в возрасте 28 лет; оставив ее с И Чеок , ее единственным живым ребенком, родившимся, когда ей было 24 года ^[49]Несостоявшиеся беременности королевы, вероятно, были из-за постоянных конфликтов, с которыми она и ее муж сталкивались с Хынсон Дэвонгун и другими странами во время модернизации династии Чосон.

Когда королевская чета поженилась в 1866 году, уже произошла стычка с Францией, а в 1876 году процесс подписания Соглашения Канхва сделал отношения Хынсон Дэвонгун и Годжон невыносимыми. По мере того, как их отношения ухудшались, это привело к тому, что отец короля стал угрожать ей смертью, и это было наиболее заметно во время восстания 1882 года, во время переворота 1884 года, когда были убиты ее родственники, и в 1874 году, когда умерла ее мать. ^{[50] [18]} В результате она перестала заводить детей, поскольку всегда подвергалась опасности; что считалось немного преждевременным, поскольку королевские женщины перестали рожать около тридцати лет. ^[51]

Ее второй сын, Сунджон , никогда не был здоровым ребенком, часто болел и поправлялся в постели в течение нескольких недель. ^{[ необходимая цитата ]} Это привело к тому, что Императрица стала заботиться о наследном принце и беспокоилась о том, что сын наложницы заменит ее сына, и побудила ее обратиться за помощью к шаманам и дать монахам выгодные должности, чтобы просить их благословения. Наследный принц и императрица разделяли близкие отношения матери и сына, несмотря на ее властную личность. ^[52] В то время как Мин не мог по-настоящему соединиться с Кочжоном в первые годы, испытания во время их более позднего брака свели их вместе. ^{[ необходима цитата ]}

Спустя годы [ править ]

И Годжонг, и его королева начали испытывать привязанность друг к другу в более поздние годы. Советники заставили Годжона взять под контроль правительство и управлять своей страной. Однако следует помнить, что Кочжон был избран королем не из-за его проницательности (которой ему не хватало, потому что он никогда не получил формального образования) или из-за его родословной (которая была смешана с куртизанкой и простой кровью), а потому что Пунгян Чжо клан ошибочно предположил, что может контролировать мальчика через его отца. Когда Кочжону действительно приходило время взять на себя ответственность перед государством, ему часто требовалась помощь жены для ведения международных и внутренних дел. В этом Кочжон восхищался остроумием, умом и способностью к быстрому обучению своей жены. По мере того, как проблемы королевства становились все больше и больше,Годжонг еще больше полагался на свою жену, она становилась его опорой во времена разочарования.

Можно с уверенностью предположить, что за годы модернизации Чосон Кочжон наконец-то полюбил свою жену. Они начали проводить много времени друг с другом, частным образом и официально. Они делились проблемами друг друга, радовались друг другу и чувствовали боль друг друга. Наконец они стали мужем и женой.

Его привязанность к ней была бессмертной, и было отмечено, что после смерти своей королевы-консорта Годжонг заперся в своих покоях на несколько недель, отказываясь выполнять свои обязанности. Через два дня после убийства и под давлением японцев император Кочжон понизил положение императрицы до «Бин» (хангыль: 빈, ханджа: 嬪); ^{[53] [54] [55]} титул является первым рангом женщин внутреннего суда .

Когда он наконец вышел из своих покоев, он потерял желание даже пытаться подписать договор за договором, который предлагался японцами, давая японцам огромную власть. Когда его отец восстановил политическую власть после смерти своей невестки, он представил предложение с помощью некоторых японских чиновников понизить статус своей невестки как королевы-консорта до посмертно простого человека. Кочжон, человек, который всегда использовался другими и никогда не использовал свой голос для своих собственных целей, был отмечен учеными как сказавший: «Я лучше разрежу себе запястья и позволю им истекать кровью, чем позорю женщину, которая спасла это королевство. " В знак неповиновения он отказался подписать предложение своего отца и японца и отверг их.

Было заявлено, что после смерти отца Годжона в 1898 году он не присутствовал на его похоронах, так как отношения между отцом и сыном уже были прерваны. ^{[56] [57]}

Убийство [ править ]

Убийство императрицы, известное в Корее как инцидент с Ылми (을미 사변, 乙未 事變), ^[58] произошло рано утром 8 октября 1895 года в Охо-ру (옥호 루, 玉壺 樓) в Кёнчхонгун (건청궁,乾 淸 宮), которая была задней частной королевской резиденцией (королевскими покоями) внутри дворца Кёнбоккун . ^[59]

Рано утром 8 октября убийство было совершено гидом Хынсона Дэвонгуна, который находился в конфликте с императрицей Мёнсон. Убийство осуществили японские агенты под командованием Миуры Горо . Миура уже организовал этот случай с Окамото Рюноскэ (岡本柳之助), Сугимура Fukashi (杉村濬), Kunitomo Сигэаками (國友重章), Sase Kumatetsu (佐瀨熊鐵), Nakamura Tateo (中村楯雄), Хираям Iwahiko (平 山岩 彦) и более пятидесяти других японцев. Сообщается, что в этом участвовали прояпонские офицеры подполковник Ву Бом- сеон (우범선, 禹範善) и подполковник Йи Ду-хван (이두 황, 李 斗 璜), оба командиры батальонов "Hullyeondae , "японский обученный полк Королевской гвардии. ^[59] 1000 корейских солдат Hullyeondae во главе с подполковником Woo Beom-seon ^{[60] [ ненадежный источник ]} и подполковником Yi Du-hwang окружили и открыли путь. ворота дворца, позволяющие группе японских ронинов войти во внутреннее святилище.

Услышав крик королевской гвардии Хон Гё Хуна, королева переоделась в одежду придворной дамы, чтобы замаскироваться среди остальных придворных дам и спрятаться до прибытия японцев в Охору. ^[61] Говорят, что императрица спросила наследного принца, был ли он в безопасности, прежде чем она была убита. ^[62]

Когда японские солдаты входили, Годжонг попытался отвлечь их внимание от королевы, чтобы она сбежала из дворца, поставив себя перед их поисками, но это заставило их избить придворных дам и угрожать наследному принцу в острие меча, чтобы заставить его рассказать о местонахождении его матери. Но ее сын не раскрыл ее местонахождение и благополучно добрался до того места, где стоял его отец, откуда он наблюдал, как королева бежала, а японский солдат следовал за ней по тропинке с мечом. Жену наследного принца, наследную принцессу Консорт Мин (впоследствии императрицу Сонмён ), затащили вниз, когда она была с несколькими придворными дамами, постригли ее волосы и избили солдаты. ^{[63] [62]}

Перед Кванхвамуном солдаты Хуллёндэ во главе с У Бом Соном ^{[60] [ ненадежный источник ]} сражались с корейской королевской гвардией во главе с Хонг Гё Хун (홍계훈, 洪 啓 薰) и Ан Гён Су (안경수, 安 駉 壽). ^[59] Хон Гё Хун и министр И Гён Чжик (이경직, 李 耕 稙) были впоследствии убиты в битве, что позволило ронинам-убийцам отправиться в Окхору (옥호 루, 玉壺 樓) в Кёнчхонге и зверски убить Императрицу. ^{[2] [64]} Было сказано, что И Гён-ик протянул руки, пытаясь защитить королеву, но это только дало ключ к разгадке того, кем она была, что привело к его смерти и смерти королевы. ^[62] Говорят, что императрица Сонмён , невестка императрицы, была свидетельницей ее убийства, когда она стояла впереди, пытаясь защитить ее. Позже она умерла из-за депрессии.

Труп императрицы и двух придворных дам, которые последовали за ее злой судьбой, были перенесены в сосновый лес Тэгук, где ее тело было осквернено, а затем залито маслом для сожжения и захоронения. ^{[59] [61] [53] [65] [66] [64]} Когда стало известно, что к убийству причастна Япония, в октябре было проведено расследование; только одна кость пальца была найдена в пепле и песке ^[67], поэтому, когда евнух сообщил об этом, это затруднило идентификацию частей тела, и они вернули их императору Годжону. ^{[68] [62]} Также был возвращен титул королевы. ^{[69] [53] [70]}

Историк Японии Питер Дуус назвал это убийство «ужасным событием, грубо задуманным и жестоко исполненным». ^[71] Дональд Кин , который называет королеву «высокомерной и продажной женщиной», говорит, что способ ее убийства, тем не менее, был «невыразимо варварским». ^[72]

«Истинные записи династии Чосон» Кочжона не имеют японского названия. Написаны имена: Чон Цзун (офицер 2-го батальона), Ли Ду (офицер 1-го батальона), Ли Чунг (старший 2-й батальон), Ли Чун (заместитель командира), Гон Ю Чжэнь (в то время офицер полиции).

Счет очевидца [ править ]

Наследный принц Сунджон сообщил, что видел корейские войска во главе с У Бом Соном на месте убийства и обвинил Ву как «врага матери». В дополнение к своему обвинению, Сунджон послал двух убийц, чтобы убить Ву, и эта попытка увенчалась успехом в Хиросиме, Япония, в 1903 году. К тому времени Ву женился на японке и позже стал родителем У Чжан Чуна (禹長春 우장춘). стать известным ботаником и ученым-агрономом.

В 2005 году профессор Российской академии наук Ким Рехо (김려 춘; 金麗春) наткнулся на письменный отчет об инциденте русского архитектора Афанасия Середина- Сабатина (Афанасий Иванович Середин-Сабатин) в Архиве внешней политики Российской Федерации. Империя (Архив внешней политики Российской империи; АВПРИ). ^[73] Середин-Сабатин находился на службе у корейского правительства, работая с американским генералом Уильямом Макэнтайром Даем, который также работал по контракту с корейским правительством. В апреле Ким обратился в библиотеку LG Collection Университета Мёнджи (명지대 학교; 明知 大 學校) с просьбой обнародовать этот документ. 11 мая 2005 г. документ был обнародован.

Почти за пять лет до публикации документа в Южной Корее его переведенная копия находилась в обращении в Соединенных Штатах, которая была выпущена Центром корейских исследований Колумбийского университета 6 октября 1995 года в ознаменование 100-летия инцидента с Эулми. ^[74]

В своем аккаунте Середин-Сабатин записал:

Двор, где располагалось крыло Королевы (Консорта), был заполнен японцами, возможно, целых 20 или 25 человек. Они были одеты в своеобразные мантии и были вооружены саблями, некоторые из которых были видны открыто. ... Пока одни японские войска рылись во всех уголках дворца и в различных пристройках, другие ворвались в крыло королевы и бросились на женщин, которых там нашли. ... Я ... продолжал наблюдать, как японцы выворачивают вещи наизнанку в крыле королевы. Двое японцев схватили одну из придворных дам, вытащили ее из дома и побежали вниз по лестнице, увлекая ее за собой. ... Более того, один из японцев неоднократно спрашивал меня по-английски: «Где королева? Покажите нам королеву!» ... Проходя мимо главного Тронного зала,Я заметил, что он был окружен плечом к плечу стеной японских солдат и офицеров и корейских мандаринов, но что там происходило, мне было неизвестно.^[75]

Вовлеченные стороны [ править ]

В Японии было предъявлено обвинение 56 мужчинам. Все были оправданы судом Хиросимы за отсутствием доказательств. ^[76]

В их числе ^[77]

• Виконт Миура Горо , министр дипломатической миссии Японии.
• Окамото Рюноскэ (岡本 柳 之 助), сотрудник дипломатической миссии ^[78] и бывший офицер японской армии.
• Ходзуми Торакуро, Кокубун Сётаро, Хагивара Сюдзиро, должностные лица японской миссии ^[78]
• Сугимура Фукаси (杉 村 濬), ^[79] второй секретарь японской миссии ^[80]
• Адачи Кэндзо , редактор японской газеты в Корее, Кандзё Шимпо ^[81] (漢城 新 報, по-корейски также называемый Хансон Синбо )
• Кусуносэ Юкихико , генерал Императорской японской армии
• Кунитомо Сигеаки (國 友 重 章), ^[82] один из первых членов Сэйкёша (Общества политического просвещения) ^[83]
• Сиба Широ ^[79] (柴 四 朗), личный секретарь министра сельского хозяйства и торговли Японии и писатель, изучавший политическую экономию в школе Уортон и Гарвардском университете ^[84]
• Сасэ Куматэцу (佐 瀨 熊 鐵), врач ^[84]
• Терасаки Ясукичи (寺 崎 泰吉), торговец лекарствами ^[85]
• Накамура Татео (中 村 楯 雄)
• Хоригучи Кумаичи (堀 口 九萬 一)
• Иэйри Какицу (家 入嘉吉)
• Кикучи Кендзё (菊池 謙讓)
• Хираяма Ивахико (平 山岩 彦)
• Огихара Хидедзиро (荻 原 秀 次郎)
• Кобаякава Хидео (小早川 秀雄), главный редактор Kanj Shimpō ^[86]
• Сасаки Масаюки
• Исуджука Эйджо ^{[87] [ требуется полная ссылка ]}

и другие.

В Корее король Кочжон объявил 11 февраля 1896 года четырьмя предателями Эулми :

• Джо Хи Ен (趙羲淵조희연)
• Ю Гиль- джун (兪 吉 濬 유길준)
• Ким Хон Чжип (金 弘 集 김홍집)
• Чон Бён-ха (鄭 秉 夏 정병하)

Последствия [ править ]

Реформ Габо и убийство королева мин генерируемой обратной реакции против японского присутствия в Корее; это побудило некоторых конфуцианских ученых, а также фермеров сформировать более 60 последовательных праведных армий, чтобы бороться за свободу Кореи на Корейском полуострове . Убийство также считается значительным событием в жизни Сынгмана Ри , будущего первого президента Южной Кореи.

Убийство императрицы Мёнсон и последующая негативная реакция сыграли роль в убийстве влиятельного государственного деятеля и принца Ито Хиробуми . Ито Хиробуми был четырехкратным премьер-министром Японии, бывшим генеральным резидентом Кореи , а затем президентом Тайного совета Японии . Убийство императрицы Мёнсон было первой из 15 причин, приведенных в защиту своих действий убийцей независимости Кореи Ан Чжон Гыном , которого в Корее считают героем. ^[88]

После убийства король Годжонг и наследный принц (впоследствии император Сунчжон ) 11 февраля 1896 года бежали в российское посольство в поисках убежища . Кроме того, Годжонг объявил четырех предателей Эулми . Однако в 1897 году Кочжон, поддавшись растущему давлению со стороны как из-за границы, так и требованиям общественного мнения, руководимого Ассоциацией независимости, вернулся в Кёнгун (современный Токсугун ). Там он провозгласил основание Корейской империи .

6 января 1897 года Годжон изменил титул королевы Мин на «Королева Мунсон»; сменила место захоронения Нёнхо на " Хоннын ". Но после некоторых обсуждений с официальными лицами о том, чем он был похож на титул Сихо короля Чонджо «Мунсон», Кочжон 2 марта 1897 года изменил название на «Королева Мёнсон» (не путать с королевой Мёнсон из клана Чхонпунг Ким , женой короля Хёнчжона. ). ^{[53] [89] [90]} Поскольку Годжон провозгласил новое правление и 13 октября 1897 года стал императором Кванму, титул королевы был также изменен на «Императрица Мёнсон» (хангыль: 명 성태 황후, ханджа: 明 成 太 皇后); добавление «Тэ» (хангыль: 태, ханджа: 太) к ее посмертному титулу в 1897 году.^{[91] [92]}

Однако после победы Японии в русско-японской войне и вышеупомянутого убийства Хиробуми в 1909 году Корея уступила японскому колониальному правлению. Премьер-министр Е Ваньюн подписал без ведома императора Договор о аннексии Японии и Кореи , который продлился с 29 августа 1910 года по 15 августа 1945 года.

Похоронная процессия и гробница [ править ]

13 октября 1897 года король Годжонг при поддержке России вновь занял свой трон и потратил «целое состояние» на то, чтобы должным образом почтить и похоронить останки своей любимой королевы Мин. 22 ноября 1897 года ^[68] ее траурная процессия включала 5000 солдат, 650 полицейских, 4000 фонарей, сотни свитков, посвященных ей, и гигантских деревянных лошадей, предназначенных для ее использования в загробной жизни. Почести, которые король Кочжон оказал королеве Мин на ее похоронах, были ознаменованы заявлением о ее дипломатических и героических усилиях в Корее против японцев, а также заявлением о его собственной бессмертной любви к ней. Останки королевы Мин находятся в ее гробнице в Намянджу , Кёнги , Южная Корея . ^{[87] [ требуется полная ссылка]} .

Текущие события [ править ]

В мае 2005 года 84-летний Тацуми Кавано (川 野 龍 巳), внук Кунитомо Шигеаки , выразил свое почтение императрице Мёнсон в ее могиле в Намянджу , Кёнги , Южная Корея . ^{[84] [93]} Он извинился перед могилой императрицы Мёнсон от имени своего деда, однако извинения не были приняты должным образом, поскольку потомки императрицы Мёнсон указали, что извинения должны быть принесены на правительственном уровне. ^[84]

С 2009 года корейские организации пытаются подать в суд на правительство Японии за их документально подтвержденное соучастие в убийстве королевы Мин. «Япония не принесла официальных извинений или раскаяния через 100 лет после того, как она уничтожила корейский народ в течение 35 лет в соответствии с Договором о аннексии Кореи и Японии 1910 года», - говорится в заявлении. Иск будет подан, если японское правительство не согласится с их требованиями о том, чтобы японское правительство выпустило 15 августа специальное заявление, в котором извиняется император и упоминается, выпустит ли оно соответствующие документы по делу об убийстве. ^[94]

Семья [ править ]

• Великий-Великий-Великий-Великий-Великий-Великий-Великий-Прадедушка
  • Мин Хё Сон (хангыль: 민효 손, ханджа: 閔 孝 孫) ^[95]
• Великая-Великая-Великая-Великая-Великая-Великая-Великая-Прабабушка
  • Леди Юн из клана Папхён Юн (본관: 파평 윤씨); дочь Юнь Цзи-канга (윤지 강의 딸)
• Великий-Великий-Великий-Великий-Великий-Великий-Прадедушка
  • Мин Сэ-рю (хангыль: 민 세류, ханджа: 閔 世 瑠) ^[96]
• Великая-Великая-Великая-Великая-Великая-Великая-Прабабушка
  • Леди Ли из клана Чонуи Ли (본관: 전의 이씨); (이인석 의 딸) дочь Ли Ин Сока (이인석, 李仁錫)
• Прапрапрапрапрадедушка
  • Мин Ги (хангыль: 민기, ханджа: 閔 機) (1504-18 января 1568)
• Прабабушка-пра-пра-пра-пра-прабабушка
  • Леди Ким из (старого) клана Андонг Ким (김씨, 金氏) (본관: 구 안동 김씨, 舊 安 東 金氏); (김택 의 딸) дочь Ким Тэка (김택, 金澤)
• Прапрапрапрадедушка
  • Мин Гван-хун (хангыль: 민광훈 , ханджа: 閔 光 勳) (1595–1659), ученый во время правления короля Инджонга .
• Прапрапрапрапрапрабабушка
  • Леди И из клана Ёнан И (본관: 연안 이씨); (이광정 의 딸) дочь И Кван-чжона (이광정, 李光庭) и леди Хо из клана Янчхон Хо (본관: 양천 허씨, 陽 川 許 氏)
• Прапрапрадедушка
  • Мин Ю-чжун (민유 중, 閔 維 重) (1630–1687).
• Прапрапрапрапрабабушка
  • Леди Ынсон из клана Ынджин Сон (은성 부부 인 송씨, 宋氏) (1637 - 1672); Вторая жена Мин Ю Чжун; (본관: 은진 송씨, 송준길 의 딸) дочь Сон Чжун Гиля (송준길, 宋俊吉) Ёнгуи Чжон во время правления короля Хёджона .
• Прапрапрадедушка
  • Мин Джин-ху (민진 후, 閔 鎭 厚) (1659–1720), старший брат королевы Инхён (второй супруг короля Сукчжона ).
• Прапрапрабабушка
  • Леди Ли (이씨, 李氏); дочь Ли Док Ро (이덕로, 李德 老), второй жены Мин Джин Ху
• Пра пра дедушка
  • Мин Ик-су (민 익수, 閔 翼 洙) (1690–1742).
• Прадед
  • Мин Бэк-бун (민 백분, 閔 百 奮) (1723–?).
• Дедушка
  • Мин Ги Хён (민기 현, 閔 耆 顯) (1751 - 1 августа 1811); был назначен в министерство Кэсон
• Бабушка
  • Леди Чон из клана Ёниль Чон (본관: 연일 정씨, 延 日 鄭氏) (1773 - 9 марта 1838); Третья жена Мин Ги Хён
• Отец
  • Мин Чи-рок (민치 록, 閔 致 祿) (1799-17 сентября 1858).
• Мать
  • Леди Ханьчан из клана Хансан И (한창 부부 인 이씨, 韓 昌 府 夫人 李氏) (1818-30 ноября 1874); Вторая жена Мин Чи Рока, (본관: 한산 이씨)
• Братья
  • Мин Сын Хо (민승호, 閔 升 鎬) (1830–1874); ^[97] приемный сын Мин Чи-рок, второй сын Мин Чи-гу (1795-1874)
    • Приемная невестка: леди Ким из клана Гвансан Ким (본관: 광산 김씨, 光山 金氏) (? -? 23 апреля); Первая жена Мин Сын Хо
    • Приемная невестка: леди Ким из клана Ёнан Ким (본관: 연안 김씨, 延安 金氏) (? -? 11 февраля); Вторая жена Мин Сын Хо
    • Приемная невестка: леди И из клана Деоксу И (본관: 덕수 이씨, 德 水 李氏) (? -? 1 июля); Третья жена Мин Сын Хо
      • Неназванный приемный племянник (? -1874)
      • Приемный племянник: Мин Ён-ик (민영익, 閔 泳 翊) (1860-1914); приемный сын Мин Сын Хо и леди Ким из клана Гвансан Ким; старший сын Мин Тэ Хо (1834-1884)
  • Безымянный старший брат; преждевременная смерть
• Сестры
  • Безымянная старшая сестра; преждевременная смерть
  • Безымянная старшая сестра; преждевременная смерть
• Муж
  • Король Кочжон (позже император Кочжон) (고종 광무제) (9 сентября 1852 - 21 января 1919)
• Сыновья
  • Безымянный сын (родился 4 ноября 1871 г. - 8 ноября 1871 г.).
  • Император Сунджон (25 марта 1874 г. - 24 апреля 1926 г.).
    • Невестка: Императрица Сонмён из клана Ёхын Мин (순명 황후 민씨) (20 ноября 1872 - 5 ноября 1904) - дочь Мин Тэ Хо, лидера клана Ёхын Мин. ^[98]
    • Невестка: Императрица Сунджон из клана Хэпён Юн (순정 황후 윤씨) (19 сентября 1894 - 3 февраля 1966) - дочь маркиза Юн Тхэкён.
  • Безымянный сын (родился 5 апреля 1875 г. - 18 апреля 1875 г.).
  • Безымянный сын (родился 18 февраля 1878 г. - 5 июня 1878 г.).
• Дочь
  • Безымянная дочь (родилась 13 февраля 1873 г. - 28 сентября 1873 г.).

Фотографии и иллюстрации [ править ]

В документах отмечается, что она была на официальной фотографии королевской семьи. Фотография королевской семьи действительно существует, но она была сделана после ее смерти, и на ней запечатлены Кочжон , Сунджон и жена Сунджон, принцесса-консорт наследного принца . Шин Бён Рён, профессор Университета Конкук , сказала, что причина, по которой не так много фотографий императрицы Мёнсон, заключалась в том, что она жила в постоянном страхе быть известной публике. Другие полагают, что на самом деле существует ее фотография, поскольку она была политически активной, и подозревают, что Япония удалила все следы императрицы после ее убийства или сохранила ее фотографию. ^[99]

Другая фотография всплывает [ править ]

В 2003 году KBS News сообщило, что фотография якобы императрицы была раскрыта публике. ^[99] Фотография была предположительно куплена дедом Мин Су Гён за крупную сумму и передана как семейное сокровище. На фото женщину сзади сопровождает свита . Некоторые эксперты заявили, что женщина явно была из высокопоставленных лиц и, возможно, была женой бюрократа. Одежда женщины, похоже, принадлежит только королевской семье, однако на ее одежде не было вышивки, украшающей одежду императрицы, и поэтому некоторые отклонили, что женщина является слугой императрицы. ^{[100] [99]}

Предполагаемые портреты императрицы Мёнсон [ править ]

Это была оригинальная европейская картина маслом, выполненная итальянским художником по имени Джузеппе Кастильоне (1688-1766), которая якобы была портретом императрицы. Но вскоре выяснилось, что это был портрет Сян Фэя ; наложница императора Цяньлуна во время династии Цин 18 века. ^[101]

В августе 2017 года на выставке антикварной галереи, организованной Музеем древнего искусства Табосеон в Центральном Сеуле, был портрет женщины, предположительно императрицы Мёнсон. Женщина в белом ханбоке, белой конопляной шляпе и кожаных туфлях сидит на стуле в западном стиле. Ким Чен Чун, директор галереи Daboseong Gallery, сказал, что при осмотре портрета наверху были написаны буквы «клан Мин», а на обороте - «портрет мадам». Но из-за инфракрасного изображения портрет был поврежден. Ученые и профессор искусства говорят, что это не императрица. ^[102]

Японская иллюстрация [ править ]

13 января 2005 года профессор истории Ли Тэ Чжин (이태진, 李泰 鎭) из Сеульского национального университета представил иллюстрацию из старого японского журнала, которую он нашел в антикварном книжном магазине в Токио . В 84-м выпуске японского журнала Fūzokugah (風俗 畫報), опубликованного 25 января 1895 года, есть японская иллюстрация Годжонга и тогдашней королевы-консорта, принимающей Иноуэ Каору , японского поверенного в делах . ^[100] Иллюстрация отмечена 24 декабря 1894 года и подписана художником Исидзукой (石 塚) с легендой: «[Корейские] король и королева, тронутые нашим честным советом, впервые осознают необходимость решительных реформ».Ли сказал, что изображение одежды и фона очень детализировано и предполагает, что они были нарисованы на месте происшествия. И Король, и Иноуэ смотрели на тогдашнюю Королеву-консорт, как будто между Королевой и Иноуэ происходил разговор, и Король слушал.

В популярной культуре [ править ]

Кино и телевидение [ править ]

• Актер Хван Чон Сон в фильме 1959 года Дэвонгун и Минби
• Сыграл Чхве Ын Хи в фильме 1964 года «Китайско-японская война» и «Королева Мин-героиня».
• Сыграл До Гым Бон в фильме 1969 года « Судьба моего груза»
• Актер Юн Чон Хи в фильме 1971 года Женщины Кёнбоккуна
• Актер Ким Ён Э в сериале MBC 1973 года Queen Min
• Сыграл До Гым Бон в фильме 1973 года « Три дня их правления»
• Актер Кан Су Ён и Ким Ён Ы в сериале KBS1 1982 года `` Ветер и облако ''
• Сыграл Ким Джи Сук в 1989-1990 годах телесериала KBS2 « Ветер, облака и дождь».
• Актер Ким Хи Э в сериале MBC 1990 года 500 лет Чосон: Дэвонгун
• Сыграл Ха Хи-ра в 1995-1996 годах в сериале KBS1 Ослепительный рассвет
• Сыграли Мун Гын Ён , Ли Ми Ён и Чхве Мён Гиль в телесериале KBS2 2001-2002 гг. « Императрица Мёнсон» .
• Сыграла Су Э в фильме 2009 года «Меч без имени» . ^[103]
• Актер Кан Суён в фильме 2006 года Ханбандо
• Сыграл Со И Сук в телесериале SBS 2010 г. Чечжонвон .
• Сыграл Ха Чжи Ын в сериале KBS2 2014 года Стрелок в Чосоне .
• Сыграл Чхве Джи-на в сериале KBS2 2015 года Торговец: Гэкджу 2015
• Сыграл Ли Юн Чжон в фильме 2015 года «Звук цветка»
• Актер Ким Джи Хён в сериале SBS 2019 года Nokdu Flower
• Сыграл Пак Чон Ён в сериале TV Chosun TV 2020 года Kingmaker: The Change of Destiny

Мюзиклы [ править ]

• Последняя императрица (мюзикл)

См. Также [ править ]

• Императрица Мёнсон (ТВ-драма)
• Последняя императрица (мюзикл)
• Список тем, связанных с Кореей
• История Кореи
• Династия Чосон
• Хынсон Дэвонгун
• Император Кочжон Корейской империи
• Корейское королевское убежище при российской дипломатической миссии
• Афанасий Иванович Середин-Сабатин
• Королева Вонгён - восходящая звезда Мёнсона через своего отца
• Королева Инхён  - восходящая звезда Мёнсона через своего отца (Мин Чи-рок).

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Птица, Изабелла . (1898). Корея и ее соседи. Лондон: Мюррей. OCLC 501671063 . Перепечатано в 1987 году: ISBN 9780804814898 ; OCLC 15109843 
• Дехлер, Мартина. (1999). Культура и государство в Корее позднего чосон. ISBN 0-674-00774-3 
• Дуус, Питер. (1998). Счеты и меч: проникновение японцев в Корею, 1895–1910 гг. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 9780520086142 / ISBN 9780520213616 ; OCLC 232346524   
• Хан, Ён-у, императрица Мёнсон и Корейская империя (명성 황후 와 대한 제국) (2001). ISBN издательства Hyohyeong Publishing 89-86361-57-4 
• Ханн, Ву-Гын. (1996). История Кореи. ISBN 0-8248-0334-5 
• Кин, Дональд . (2002). Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912 гг. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231123402 ; OCLC 46731178 
• Льюис, Джеймс Брайант. (2003). Пограничный контакт между Кореей Чосон и Японией Токугава. ISBN 0-7007-1301-8 
• Маккенси, Фредерик Артур. (1920). Борьба Кореи за свободу. Чикаго: Флеминг Х. Ревелл. OCLC 3124752, пересмотренный в 2006 г .: ISBN 1-4280-1207-9 (см. Также Project Gutenberg .) 
• __________. (1908). Трагедия Кореи. Лондон: Ходдер и Стоутон. OCLC 2008452 Перепечатано в 2006 г .: ISBN 1-901903-09-5 
• Нахм, Эндрю С. (1996). История корейского народа: традиции и трансформации. (1996) ISBN 0-930878-56-6 
• _________. (1997). Введение в корейскую историю и культуру. ISBN 0-930878-08-6 
• Шмид, Андре. (2002). Корея между империями, 1895–1919 гг. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231125383 ; ISBN 9780231125390 ; OCLC 48618117  

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме императрицы Мёнсон .

• Создание азиатского хита: корейская королевская трагедия в бродвейском стиле Рикардо Салудо, Asia Week (18 декабря 1998 г.)
• Характеристики королевы Кореи , The New York Times , 10 ноября 1895 года.
• Японский документ проливает новый свет на убийство корейской королевы Ю Сок Чжэ, Чосон Ильбо (12 января 2005 г.)
• Императрица Мёнсон OST на YouTube