Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Финал »
Звездный путь: Эпизод " Вояджер"
Эпизод №Сезон 7
Эпизоды 25 и 26
РежиссерАллан Крукер
Рассказ
Телеспектакль по
Рекомендуемая музыкаДжей Чаттауэй
КинематографияМарвин В. Раш
Код продукции271
Дата выхода в эфир23 мая 2001 г . ; 19 лет назад ( 2001-05-23 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Человек эпохи Возрождения "		Далее  →
-
Звездный путь: Вояджер (7 сезон)
Список эпизодов Star Trek: Voyager

« Endgame » является серия финал в американской научной фантастики телесериала Star Trek: Voyager , эпизоды 25 и 26 из седьмого сезона и 171 и 172 в общей серии. Первоначально он был показан в сети UPN 23 мая 2001 года в виде двухформатного эпизода, а затем был представлен как таковой в коллекциях DVD, но в синдицированных трансляциях он показан как рассказ из двух частей.

Сюжет [ править ]

В 2404 году Федерация празднует десятую годовщину возвращения « Вояджера » на Землю после 23 лет пребывания в Дельта-квадранте. Старший адмирал Кэтрин Джейнвей приобретает хроно-дефлектор у клингона по имени Корат и использует его на своем шаттле, чтобы вернуться в 2378 в Дельта-квадранте. Она навязывает свое молодое «я», приказывая « Вояджеру» испустить антитахионный импульс, который разрушает временные искажения и не позволяет клингонам следовать за ней.

На борту своего старого звездолета адмирал велит своей юной девушке вернуться в туманность, заполненную боргами , мимо которой они пролетели несколько дней назад. Она обеспечивает передовые технологии , которые позволяют Voyager для обхода массивного защитного Borg и ввести transwarp коридор. Несмотря на то, что они шпионили за кораблем и готовились к атаке, «Борги» не могут пробить новую адаптивную броню корпуса « Вояджера » или захватить его с помощью тяговых лучей, в то время как « Вояджер» уничтожает два куба борга трансфазными торпедами. Затем « Вояджер» наталкивается на трансварп-хаб Борга. Транзит через хаб спасет судно еще шестнадцать лет от застревания в Дельта-квадранте .

Усилия адмирала по возвращению экипажа домой сдерживаются желанием ее молодого я использовать технологию из будущего для уничтожения трансварповой сети вместо того, чтобы использовать ее для возвращения домой. Попытка взорвать его изнутри невозможна, так как сеть адаптируется к любой атаке благодаря контролю Королевы Боргов . [примечание 1] Хаб может быть разрушен только с конечной точки дельта-квадранта, потому что альфа-квадрант содержит только выходные отверстия. Двое Джейнвей спорят по этому поводу, пока старшая Джейнвей не скажет своей младшей, что Семеро из Девяти и еще 22 члена экипажа умрут, если они не возьмут трансискрованный канал домой, и что вулканский тактический офицер Тувокстанут психически нестабильными из-за неврологического состояния, которое можно было бы вылечить в Альфа-квадранте, если бы они вернулись достаточно быстро. Глубоко обеспокоенный осознанием того, что она фактически заказывает смерть своей команды, капитан Джейнвей обсуждает с ними проблему, но они тоже решают, что разрушение трансварпового узла Борга важнее, чем возвращение на Землю, поскольку без него способность Борга путешествие по галактике будет серьезно затруднено, и будет спасено бесчисленное количество жизней. Увидев самоотверженную реакцию экипажа на план, Джейнвей старшего возраста заново обнаруживает свой боевой дух и вместе с капитаном Джейнвей придумывает план, как уничтожить хаб и, возможно, доставить Вояджер домой.

Адмирал Джейнвей садится на свой шаттл и входит в трансварп-хаб, наконец, прибывая в Юникомплекс - центр всей деятельности Боргов и дом Королевы Боргов. В сознании королевы появляется Джейнвей, утверждающая, что она хочет, чтобы « Вояджер» отбуксировали обратно в Альфа-квадрант (очевидно, вопреки планам молодой Джейнвей) в обмен на « Вояджер ».s бронетехника и торпедная техника. Однако Королева обнаруживает свой шаттл и направляет Адмирала в свои покои для ассимиляции в коллективе Боргов. Через несколько минут адмирал Джейнвей высвобождает нейролитический патоген из своего кровотока, который опустошает Борга и вызывает разрушение компонентов киборга королевы. После деактивации Королевы Unicomplex терпит каскадный отказ и взрывается, убивая частично ассимилированного адмирала.

Тем временем капитан Джейнвей и ее команда вошли в трансварп-коридор и выпустили торпеды по незащищенным коллекторам, возвращаясь в Альфа-квадрант. Их преследует сфера боргов, которая сумела противостоять воздействию патогена и ассимилировать адаптивные улучшения брони адмирала Джейнвея. Сфера получила приказ от Королевы Боргов уничтожить « Вояджер», чтобы адмирал (и ее саботаж) не произошли. Не в силах сопротивляться защите сферы, Джейнвей берет свой корабль внутрь сферы, где по прибытии в один световой год от солнечной системы Земли она взрывает торпеду, которая разрушает сферу изнутри.

В последние минуты шоу команда ошеломлена тем, что наконец вернулась домой, проведя семь лет в Дельта-квадранте, и их встречает флот кораблей Звездного Флота, прибывших, чтобы сразиться с Боргами. Усаживаясь в кресло, капитан Джейнвей издает свои последние приказы с теми же словами, которые она использовала в начале путешествия « Вояджера » из Дельта-квадранта: «Установить курс ... домой».

Производство [ править ]

Изначально ожидалось, что персонаж умрет, чтобы вернуть Вояджера на Землю, а Кейт Малгрю сказала в интервью, что один из персонажей умрет в одном из последних кадров финала сериала, но добавила, что это не значит она говорила, что погибнет Джейнвей. [1] В 2015 году Браннон Брага заявил в Твиттере, что, по его мнению, в финале должны были умереть Семь из Девяти, [2] и что он написал эпизод « Человеческая ошибка » специально, чтобы установить это. [3]

Награды [ править ]

Этот эпизод получил две премии «Эмми», в отличие от четырех других эпизодов « Звездного пути» . Он выиграл за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (драматическое подчеркивание) ( Джей Чаттэуэй ) и за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала, в обоих случаях победив эпизод « Вояджер » « Рабочая сила », который также был номинирован в этих категориях. "Endgame" также был номинирован на премию "Лучший звуковой монтаж для серии". [4]

Прием [ править ]

В 2015 году SyFy включил «Финал» в десятку лучших серий сериала. [5]

В 2016 году, к пятидесятилетию франшизы, [6] несколько публикаций включили «Финал» в рейтинги эпизодов. The Hollywood Reporter оценил «Финал» как 54-й лучший телевизионный эпизод из всей франшизы Star Trek до Star Trek: Discovery , включая живые действия и мультсериалы, но не считая фильмов. [7] Они также оценили «Финал» как 6-й лучший эпизод сериала « Звездный путь: Вояджер ». [8] SyFy оценил «Финал» как третий лучший финал серии « Звездный путь » до 2016 года. [9] SyFy поставил «Финал» на 8-е место среди лучших сюжетов о путешествиях во времени в « Звездном пути» .[10] Empire поставила эту серию на 48-е место из 50 лучших эпизодов из 700 с лишнимтелевизионных эпизодов « Звездного пути ». [11] Radio Times оценило возвращение USS Voyager на Землю как 30-й величайший момент во всем Star Trek , включая фильмы и телевидение того времени. [12]

В 2019 году Nerdist назвал капитана Кэтрин Джейнвей одним из семи лучших персонажей, путешествующих во времени, во всем « Звездном пути» за ее роль в «Финале». [13] В том же году Nerdist также предложил посмотреть «Финал» как часть сокращенного руководства по наблюдению за выпивкой, в котором рассказывается о столкновениях авианосца « Вояджер » и борга. [14] Они также оценили его как 5-й лучший эпизод о путешествиях во времени во всем « Звездном пути» между «Завтра вчера» (№6) и «Все хорошее ...» (№4). [15]

Также в 2019 году SyFy рекомендует этот эпизод для своего руководства по просмотру выпивки « Семь из девяти» . [16]

В 2021 году ScreenRant поставил «Финал» на шестое место среди лучших серий с Боргом на основе рейтинга IMDB 8,6 из 10. [17]

Новелла [ править ]

Романизированная версия «Финала» была адаптирована Дайан Кэри и опубликована в 2002 году. [18] Некоторые связанные эпизоды « Звездного пути» также были романизированы, в том числе телевизионная премьера « Звездного пути: Вояджер » «Смотритель», которая была выпущена на 278 страницах. Роман под названием «Смотритель», а также аудиокнига 1995 года от Simon & Schuster . [19]

Два дополнительных романа, основанных на возвращении «Вояджера», - « Возвращение домой» и «Дальний берег» , написанные Кристи Голден. [20]

Заметки [ править ]

  1. ^ Алиса Krige возвращается к роли королевы Боргов впервые после Star Trek: First Contact . Персонаж изобразила Сюзанна Томпсон в четырех предыдущихэпизодах « Вояджера» .

См. Также [ править ]

  • Финал (Звездные врата SG-1) (это также название эпизода одноименного телесериала, вышедшего в эфир в следующем году)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Путь к нарушению последнего табу?». Dreamwatch (73): 18 октября 2000 г.
  2. ^ @BrannonBraga (10 мая 2015 г.). «Верно. Я думал, что 7 из 9 должны пожертвовать собой, чтобы вернуть свою команду домой. Она была трагическим персонажем. Плохая идея?» (Твитнуть) - через Твиттер .
  3. ^ @BrannonBraga (10 мая 2015 г.). «Человеческая ошибка - последний« Вояджер », который я написал - была предназначена для того, чтобы подстроить ее смерть. Она узнает, что никогда не сможет стать полностью человеком» (твит) - через Твиттер .
  4. ^ «Диспетчерская:« Финал »приносит Эмми за визуальные эффекты, музыку» . Star Trek.com. 10 сентября 2001 года в архив с оригинала на 6 октября 2001 года . Проверено 5 сентября 2014 года .
  5. ^ Granshaw, Лиза (16 января 2015). «20 лет спустя: наши 10 лучших серий Star Trek: Voyager» . SYFY WIRE . Проверено 15 июля 2019 года .
  6. ^ «Поклонники празднуют 50-летие Star Trek» . TechCrunch . Проверено 25 июля 2020 года .
  7. ^ « « Финал »-« Звездный путь »: 100 величайших эпизодов» . Голливудский репортер . Проверено 24 марта 2019 года .
  8. ^ « « Финал »-« Звездный путь: Вояджер »- 15 величайших эпизодов» . Голливудский репортер . Проверено 2 июля 2019 года .
  9. Рианна Рот, Дэни (26 января 2016 г.). «Это были путешествия: каждый финал« Звездного пути », рейтинг» . SYFY WIRE . Проверено 4 июля 2019 года .
  10. ^ Granshaw, Лиза (15 ноября 2016). «Рейтинг 15 лучших эпизодов Звездного пути о путешествиях во времени» . SYFY WIRE . Проверено 3 июня 2019 года .
  11. ^ "50 лучших эпизодов Звездного пути когда-либо" . Империя . 27 июля 2016 . Проверено 29 июня 2019 года .
  12. ^ "50 величайших моментов Звездного пути всех времен - 3" . Радио Таймс . Проверено 4 июля 2019 года .
  13. ^ «7 лучших путешественников во времени в STAR TREK» . Ботаник . Проверено 23 июня 2019 года .
  14. ^ "Путеводитель по разгулу, наблюдая за 7 Великими дугами ЗВЕЗДНОГО ПУТИ" . Ботаник . Проверено 23 июля 2019 года .
  15. ^ "10 лучших эпизодов путешествий во времени STAR TREK, ранжированные" . Ботаник . Проверено 27 июля 2019 года .
  16. ^ Fleenor, SE (16 апреля 2019). "Семерка из девяти" путеводитель по выпивке " . SYFY WIRE . Проверено 12 июня 2019 года .
  17. ^ «Звездный путь: 10 лучших эпизодов Борга (согласно IMDb)» . ScreenRant . 3 апреля 2021 . Проверено 7 апреля 2021 года .
  18. ^ Кэри, Дайан; Голден, Кристи (18 декабря 2001 г.). Финал . Саймон и Шустер. ISBN 9780743453899.
  19. Перейти ↑ Graf, LA (февраль 1995 г.). Смотритель . Саймон и Шустер. ISBN 9780671521424.
  20. ^ "Рецензия на книгу и резюме: Звездный путь Вояджер Романы: Возвращение домой | Дальний берег" . www.kickinglettuce.com . Проверено 15 июля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Финал» на IMDb
  • Список названий эндшпилей в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • «Финал» на Memory Alpha ( вики по « Звездному пути» )
  • «Финал, часть I» на StarTrek.com
  • «Финал, часть II» на StarTrek.com