Английские аргентинцы

Английские аргентинцы (также известные как англо-аргентинцы ) являются гражданами Аргентины или детьми граждан Аргентины, выросшими в Аргентине ^[2], которые могут заявить о своем происхождении из Англии. Поселение англичан в Аргентине (прибытие английских эмигрантов) ^[3] произошло в период после обретения Аргентиной независимости от Испании до 19 века. В отличие от многих других волн иммиграции в Аргентину , английские иммигранты обычно покидали Англию не из-за бедности или преследований , а уезжали в Аргентину в качестве промышленников и крупных землевладельцев .^[3]

Соединенное Королевство имело сильное экономическое влияние в Аргентине в викторианский период . ^[4] Однако положение английских аргентинцев осложнилось, когда их экономическое влияние было окончательно подорвано национализацией Хуаном Пероном многих британских компаний в 1940-х годах, а затем войной за Фолклендские острова в 1982 году. Известные аргентинцы, такие как президент Аргентины Рауль. Альфонсин и Карлос Пеллегрини , авантюрист Лукас Бриджес , бывший игрок и президент футбольного клуба Huracan Карлос Бабингтон и писатель Хорхе Луис Борхес частично имеют английское происхождение.

Английская иммиграция [ править ]

Английские поселенцы прибыли в Буэнос-Айрес в 1806 году (тогда это была испанская колония) в небольшом количестве, в основном в качестве бизнесменов, когда Аргентина была развивающейся страной, и поселенцев приветствовали за стабильность, которую они принесли в коммерческую жизнь. В 19 веке прибыло все больше английских семей, и многие купили землю, чтобы развить потенциал аргентинских пампасов для крупномасштабного выращивания сельскохозяйственных культур. Англичане основали банки, развивали экспортную торговлю зерновыми и продуктами животного происхождения и импортировали предметы роскоши, которые стремились к растущему среднему классу Аргентины. ^[5]

А также тех , кто уехал в Аргентину , как промышленники и крупные землевладельцы, другие пошли , как инженеры железнодорожного транспорта , гражданские инженеры и работать в банковской сфере и торговле . ^[3] Другие пошли стать китобоями , миссионерами и просто искать будущее. Английские семьи отправляли в Аргентину второго и младшего сыновей, которых называли белой вороной , в Аргентину, чтобы заработать на скоте и пшенице . Английские поселенцы познакомили Аргентину с футболом . ^[4] Некоторые английские семьи владели сахарными плантациями .^[3]

Фон [ править ]

В договоре 1825 года Соединенное Королевство стало одной из первых стран, признавших независимость Аргентины . Прибытие и инвестиции англичан сыграли большую роль в развитии аргентинских железных дорог и трамвайных путей, а также аргентинского сельского хозяйства , животноводства, переработки, охлаждения и экспорта. ^[6] В какой-то момент в 19 веке десять процентов британских иностранных инвестиций приходилось на Аргентину, несмотря на то, что она не была колонией. В 1939 году 39% инвестиций в Аргентину были британскими. ^[7]

Английская культура или ее версия, воспринимаемая извне, оказала заметное влияние на культуру Аргентины , в основном на средний класс. В 1888 году местные англо-аргентинцы основали Hurlingham Club , основанный на его тезке в Лондоне . Города Херлингхэм, Буэнос-Айрес и Херлингем Партидо в провинции Буэнос-Айрес позже выросли вокруг клуба и взяли свои названия от него. Кордова Спортивный клуб , один из самых старых спортивных клубов в Аргентине, был основан в 1882 году английских мужчин , которые жили в Кордове работают на железные дороги.

В 1912 году известный лондонский универмаг Harrods открыл магазин в Буэнос-Айресе ; единственный Harrods, когда-либо открывавшийся за пределами Лондона. Harrods Buenos Aires стал независимым от Harrods в 1940-х годах, но по-прежнему торговал под именем Harrods.

Послеобеденный чай стал стандартом среди широких слоев населения и породил популярную мериенду , полдник, также известный как la leche (молоко), потому что его подавали с чаем или шоколадным молоком вместе со сладостями. Кафе Richmond на Флорида-стрит - известное заведение рядом с универмагом Harrods, ныне выставочным залом. ^[1]

Садовые шале, построенные руководителями железных дорог рядом с железнодорожными станциями в пригородах, включая Банфилд , Темперли , Манро , Ранелаг и Херлингем, придавали районам Буэнос-Айреса острую английскую атмосферу, особенно зимой, когда они окутаны серым туманом и опавшими дубовыми листьями на булыжник. Belgrano R, в районе Бельграно , - еще одна железнодорожная станция, известная своим британским кварталом, возникшим благодаря железной дороге. В этом районе находятся англиканская церковь 1896 года и английская средняя школа Буэнос-Айреса, основанная Александром Ватсоном Хаттоном в 1884 году. ^[8]Также важны железнодорожные терминалы Ретиро в районе Ретиро и Конститусьон . В Пампасах есть множество загородных станций .

Около 100 000 англо-аргентинцев являются потомками английских иммигрантов в Аргентину. ^[1] Это одна из самых успешных иммигрантских групп Аргентины, получившая известность в торговле, промышленности и профессиях. Многие говорят дома по-английски без акцента. Англоязычная газета Buenos Aires Herald ежедневно выходила в Буэнос-Айресе с 1876 по 2017 год.

Англо-аргентинцы традиционно отличались от своих собратьев-аргентинцев тем, что в значительной степени сохраняли прочные связи со своей родиной, включая образование и торговлю. ^[9] В Аргентине есть много двуязычных школ , предлагающих британскую учебную программу на английском языке и стандартную аргентинскую учебную программу на испанском языке, включая школу Northlands , колледж Святого Марка, колледж Балморал, колледж Святого Албана, колледж Святого Георгия , Бельграно. Дневная школа и Вашингтонская школа . В Буэнос-Айресе было несколько отделений Asociación Argentina de Cultura Inglesa (Английская культурная ассоциация), и на протяжении всего ХХ векаИзучение английского языка и преподавание в государственных школах и частных учреждениях неизменно ориентировалось на полученное произношение . Во многих частных школах для мальчиков используются синие блейзеры и серые фланелевые брюки.

Англо-аргентинское общество, базирующееся в Лондоне, было основано в 1948 году и насчитывает около 900 членов. Это общество аргентинцев, живущих в Соединенном Королевстве, особенно людей англо-аргентинского происхождения. Одна из его основных целей - способствовать взаимопониманию и дружбе между двумя странами. ^[10] Также в Лондоне находится Canning Club , бывший Аргентинский клуб, пока Хуан Перон не национализировал базирующиеся в Аргентине британские предприятия, которые были основным источником доходов клуба в 1940-х годах. Клуб предназначен для тех, кто связан с Аргентиной и другими странами Латинской Америки или имеет к ней особый интерес.

Район Коглан в Буэнос-Айресе, известный своими большими резиденциями в английском стиле, изначально был населен английскими и ирландскими иммигрантами. Кабаллито включает область под названием «Английский район».

В 1794 году Британская империя открыла консульство в Сан - Николас , ^{[ править ]} приводит к развитию крупного британского сообщества в области, которая стала известна как «английский» р - н. Они основали Общество английских купцов в 1810 году, а в 1822 году британское консульство стало домом для первого современного банка в Буэнос-Айресе.

Вторая мировая война [ править ]

Во время Второй мировой войны 4000 аргентинцев служили во всех трех британских вооруженных силах , хотя Аргентина официально была нейтральной страной во время войны. ^{[11] [12]} Более 600 аргентинские добровольцы служили как Королевской ВВС и Королевской ВВС Канады , в основном в эскадрилье 164-аргентинские Британского RAF , ^[13] , чей щит носил солнце с флага Аргентины и девиза , "Решительный, мы летаем (Фирмы Воламос)" . ^[11]Многие члены англо-аргентинского сообщества также вызвались добровольцами в небоевых ролях или работали, чтобы собрать деньги и припасы для британских войск. В апреле 2005 года в лондонской церкви Св. Климента Дейнса прошла специальная поминальная служба . ^[12]

Около 500 аргентинцев служили в Королевском флоте по всему миру, от Северной Атлантики до южной части Тихого океана. ^{[14] [ необходима проверка ]} Многие были частью спецназа, ^{[ необходима цитата ],} например, Джон Годвин .

Фолклендская война [ править ]

При рассмотрении британского ответа на высадку аргентинцев на Фолклендских островах в 1982 году, в начале Фолклендской войны , премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер была проинформирована о потенциальном риске, который военный ответ может представлять для англо-аргентинцев. ^[15] Однако риск не материализовался, и люди с британским прошлым не подверглись опасности. Дипломатические отношения между двумя странами были разорваны в том же году и нормализованы в 1990 году ^[16].

Английские географические названия [ править ]

У ряда поселков, деревень и городов есть географические названия на английском языке. К ним относится Банфилд, названный в честь Эдварда Бэнфилда . Уайльд, Буэнос-Айрес , названный в 1888 году Эдуардо Вильде в честь своего дяди доктора Хосе Антонио Уайльда, английского аргентинца. ^[17] Херлингем, Буэнос-Айрес и Hurlingham Partido получили свое название от Hurlingham Club, вокруг которого вырос город Херлингем. Другие включают город Линкольн, Вашингтон и Сити Белл , небольшой городок в Ла-Плата- Партидо , провинция Буэнос-Айрес., который был основан около 1900 года английскими иммигрантами и назван в честь своего основателя Джорджа Белла. Темперли назван в честь промышленника и торговца текстилем Джорджа Темперли, который родился в 1823 году в Ньюкасл-апон-Тайн в Англии. Он помог создать Lomas de Zamora Partido и сделал возможным основание города Темперли. Аллен, Рио-Негро назван в честь Чарльза Аллена, который руководил строительством городского железнодорожного вокзала .

В стране есть несколько городов с английскими названиями, основанных на вокзалах, таких как Робертс, Смит, Херефорд и Хендерсон. Станция Монте-Коман в провинции Мендоса получила свое название из-за спора с британской компанией, которая вовремя не заплатила местным рабочим. Рабочие жаловались, что им нечего есть; инженер ответил на плохом испанском «coman monte», что должно было означать «съесть лес». В провинции Кордова английские имена можно найти в Моррисоне или Джеймсе Крейке, а в провинции Санта-Фе есть Армстронг. ^{[ необходима цитата ]}

Торре - де - лос - Ingleses ( «Башня на английском») в Буэнос - Айресе был переименован в Torre Монументальная после Фолклендской войны.

Английские колонии в Аргентине [ править ]

Город Вилла Мария в провинции Кордова был основан английскими семьями.

Спорт [ править ]

Такие виды спорта, как футбол , теннис , регби , хоккей , гольф , крикет и поло, были привезены в Аргентину английскими поселенцами.

Поло [ править ]

Впервые в поло в Аргентине сыграли в клубе Hurlingham, а в 1922 году при клубе была основана Аргентинская ассоциация поло . С тех пор Аргентина стала доминирующей державой в международном поло, а Campeonato Argentino Abierto de Polo ежегодно проводится с 1893 года на территории Campo Аргентино де Поло в Буэнос-Айресе.

Футбол [ править ]

Английские железнодорожники из Северной Англии основали футбольный клуб Буэнос-Айреса 9 мая 1867 года на Темпл-стрит (ныне Виамонте) на встрече, организованной братьями Томасом и Джеймсом Хоггами, которые были родом из Йоркшира . Первый футбольный матч в Аргентине был сыгран в Крикетном клубе Буэнос-Айреса в Палермо, Буэнос-Айрес, 20 июня 1867 года. Матч проводился между двумя командами британских торговцев - «Белыми кепками» и «Красными кепками». ^[18]

Атлетический клуб выпускников был основан в 1898 году как «Английская средняя школа» (по названию школы, откуда пришла команда , и клуб был самым успешным в первые годы футбола в Аргентине . Команда дебютировала в первом сезоне футбола). недавно созданная Аргентинская футбольная ассоциация в 1893 году и снова играла в 1895 и 1900 годах под своим первоначальным названием. В 1901 году они изменили свое название на «Выпускники». Они продолжали играть в лиге до тех пор, пока клуб не был расформирован в 1911 году .

Туры британских футбольных клубов по Южной Америке способствовали распространению и развитию футбола в регионе в первые годы 20 века. Первым клубом, совершившим турне по региону, был « Саутгемптон» в 1904 году, за ним последовали несколько команд (в основном из Англии, хотя некоторые шотландские клубы также посетили Южную Америку) до 1929 года, когда « Челси» был последней командой, совершившей турне. ^[19]

К тому времени британские команды считались лучшими в мире, и некоторые из них послужили вдохновением для создания футбольных клубов в Аргентине, чему способствовала иммиграция британских граждан, которые приехали работать на британские компании (в основном в железнодорожном строительстве). Клубы , основанные на английских железнодорожников были Ferrocarril Midland ( Буэнос - Айрес Midland Railway , Ferro Оэсте ( Буэнос - Айрес Западная железная дорога ) и Тальерес - де - Кордова ( Кордова Центральный железнодорожный ), Rosario Central (первоначально «Центральный Аргентинский Железнодорожное Спортивный клуб» по Центральной аргентинской железнодорожных рабочих ).

Другими примерами клубов, основанных британскими иммигрантами в Южной Америке, являются Belgrano AC , Rosario AC , Alumni и Quilmes . ^{[20] [21]}

Доказательства влияния английских поселенцев на аргентинский футбол можно увидеть по названиям клубов и по традиции давать клубам английские названия, хотя они не были основаны британскими иммигрантами. Вот некоторые примеры: Boca Juniors , River Plate , All Boys , Racing Club , Chaco For Ever .

Религия [ править ]

Большинство аргентинцев английского происхождения, исповедующих религию, являются католиками, а не протестантами, поскольку преобладают в Англии из-за обращения или смешанных браков с неанглоязычными аргентинцами. Англиканская церковь Южной Америки утверждает , что членство примерно 25 тысяч, в основном проживающий в Аргентине, но в том числе членов в соседних странах.

Англиканская церковь в Аргентине [ править ]

Англиканские церкви были созданы в Аргентине, где религия преимущественно римско-католическая , в начале 19-го века, чтобы оказывать услуги капеллана рабочим-экспатриантам, живущим в Аргентине. В 1824 году было дано разрешение на проведение англиканских церковных служб, а в 1831 году церковь Св. Иоанна была построена в Сан-Николас, Буэнос-Айрес ^{[3] [22]} на земле, подаренной в 1830 году губернатором Хуаном Мануэлем де Росасом в пользу новой церкви Св. Англиканская церковь Иоанна Крестителя . Это самый старый из существующих в Буэнос-Айресе.

Английский морской капитан и христианский миссионер , Аллен Гардинер основали Patagonia Миссии (позже переименованную южноамериканское миссионерское общество) в 1844 году на работу, отправить и поддержку протестантских христианских миссионеров. Его первая миссия, в которую входили хирург и три рыбака, была отправлена ​​к Яганам на острове Исла-Гранде-де-Огненная Земля . Они прибыли на остров Пиктон на Огненной Земле.в декабре 1850 г., но их продовольствие начало заканчиваться; Запасы, на которые они рассчитывали, не прибыли, и к сентябрю 1851 года они умерли от болезней и голода. Миссия Патагонии продолжалась, и в 1854 году она изменила свое название на Южноамериканское миссионерское общество. ^[3]

В январе 1869 года Общество учредило миссию в Ушуайя на Огненной Земле под своим суперинтендантом Уэйтом Хокином Стирлингом . ^[23] 21 декабря 1869 года Стирлинг был рукоположен в Вестминстерском аббатстве в качестве первого епископа Фолклендских островов и в то время имел епископальную власть над всей Южной Америкой, пока власть не была передана епископу Буэнос-Айреса . ^[22] В 1914 году на севере Аргентины была основана первая миссия Misión Chaqueña.

Англиканская епархия Аргентины является частью англиканской провинции Южного конуса Америки и возглавляется нынешним епископом Буэнос-Айреса. ^[24]

Известные люди [ править ]

• Карлос Бабингтон - бывший футболист . Известен как «Эль Инглес» (англичанин).
• Хильда Бернар - актриса
• Хорхе Луис Борхес - писатель и поэт ; его бабушка была англичанкой.
• Эдуардо Брэдли - авиатор.
• Лукас Бриджес - автор и исследователь .
• Гектор Купер - футбольный менеджер ^{[ необходима ссылка ]}
• Родольфо Энрике Фогвилл - писатель и социолог
• Дональд Форрестер - игрок в крикет .
• Джон Годвин - младший лейтенант Королевского военно-морского резерва Великобритании во время Второй мировой войны . Присоединился к 14 (арктическим) коммандос и погиб во время операции «КПП»
• Эндрю Грэм-Йулл - автор, работал в Perfil .
• Тревор Гроув - журналист и редактор газеты.
• Сото Гримшоу - естествоиспытатель и исследователь.
• Диего Хартфилд - теннисист.
• Хуан Энрике Хейс - футболист.
• Леонардо Хенриксен - фотожурналист .
• Мариано Худ - теннисист.
• Хуан Карлос Ховард - танго-пианист и композитор.
• Уильям Генри Хадсон - писатель и натуралист
• Мартита Хант - актриса.
• Оливия Хасси - актриса, наиболее известная по роли Джульетты в киноверсии Франко Дзеффирелли 1968 года « Ромео и Джульетта» .
• Льюис Лэйси - игрок в поло, который стал вторым игроком Аргентины с 10-ю голами .
• Франсиско Морено - исследователь и географ. Его мать, Хуана Туэйтс, имела английское происхождение.
• Исаак Ньюэлл - основатель футбольного клуба Newell's Old Boys .
• Ольга Касарес Пирсон - актриса.
• Карлос Пеллегрини - президент Аргентины с 6 августа 1890 года по 12 октября 1892 года. Его мать, Мария Беванс Брайт, была англичанкой.
• Хулио Портер - сценарист и кинорежиссер , известный как один из самых плодовитых сценаристов и режиссеров в истории кинематографа Аргентины .
• Питер Прескотт (адвокат) - Королевский советник .
• Хорхе Пуллин - физик.
• Аня Тейлор-Джой - актриса
• Collier Twentyman Smithers - художник-портретист, фигурист и живописец в деревенском стиле .
• Рене Стриклер - актер.
• Мартин Хакобо Томпсон - военно-морской офицер и патриот, основатель военно- морской префектуры Аргентины .
• Мария Елена Уолш - детская писательница и певица.
• Эдуардо Вильде - врач, политик и писатель.
• Амансио Вильямс - архитектор.
• Елена Роджер - актриса.
• Карлос Мичанс - композитор и писатель.

Галерея [ править ]

• Средняя школа английского языка в Буэнос-Айресе

• Вид на квартал "Нью-Ливерпуль" города Баия-Бланка.

• Вход в английский квартал ( Barrio Inglés ) города Кампана.

• Неоготическая архитектура в Палермо, Буэнос-Айрес , районе, популярном среди "зажиточных" аргентинцев.

• Обсаженная деревьями улица в Сити Белл

См. Также [ править ]

• Футбол в Аргентине
• Средняя школа английского языка в Буэнос-Айресе
• Спортивный клуб выпускников
• Туры британских футбольных клубов в Южную Америку

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Сайт англо-аргентинского общества
• Иммиграция в Аргентину-Report-Yale
• ABCC - Совет британского сообщества Аргентины