Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

English Folk Song Suite - одно изсамых известных произведенийанглийского композитора Ральфа Воана Уильямса . Впервые он был издан для военного оркестра как Сюита народной песни, а его премьера состоялась в Кнеллер-холле 4 июля 1923 года под управлением лейтенанта Гектора Адкинса. [1] Затем произведение было аранжировано для всего оркестра в 1924 году учеником Воана Уильямса Гордоном Джейкобом и опубликовано как English Folk Song Suite . Позднее это произведение было аранжировано для духового оркестра в британском стиле в 1956 году Фрэнком Райтом и опубликовано как English Folk Songs Suite . [2] Все три версии были опубликованыBoosey & Hawkes ; обратите внимание на использование трех разных названий для трех разных версий.

Структура [ править ]

Набор состоит из трех движений : март , Интермеццо и другой марта. Первый марш называется Seventeen Come Sunday , интермеццо имеет подзаголовок My Bonny Boy, а финальная часть основана на четырех народных песнях из Сомерсета .

Первоначально в нем была четвертая часть, « Морские песни» , которая игралась второй, но композитор удалил ее после первого исполнения и опубликовал отдельно со своей оркестровкой.

Март: Seventeen Come Sunday [ править ]

Seventeen Come Sunday открывается после четырехтактного вступления с основной мелодией - народной песней « Seventeen Come Sunday » [3] ( Roud 277), исполняемой партией деревянных духовых (флейты в оркестрованной версии). Эта мелодия повторяется, и к деревянным духовым приборам присоединяется медь (скрипки в оркестровой версии). Фразировка скачков - мелодия длится тринадцать баров. В 1906 году Перси Грейнджер сделал несколько полевых записей «Seventeen Come Sunday» в Линкольншире ; эти записи, которые, вероятно, явились прямым источником вдохновения для этой мелодии, доступны в Интернете. [4] За этой мелодией следует "Pretty Caroline"[3] (Roud 1448) как тихая мелодия для кларнета соло или корнета соло (кларнет только в оркестрованной версии), которая также повторяется. Эта мелодия была взята из его собственной фонографической записи 1908 года Эллен Пауэлл из Вестхоуп, Херефордшир , и эта запись также находится в открытом доступе. [5] Третья мелодия, Dives and Lazarus [3] (Roud 177, Child 56) затем звучит в нижних инструментах. Эта третья мелодия особенно интересна тем, чтоу верхних деревянных духовых инструментов ритм 6/8 звучитв качестве контрапункта против прямого 2/4.ритм саксофонов и медных духовых инструментов. Эта третья тема повторяется, а затем сразу же ведет ко второй теме. Наконец, первая тема повторяется в Da Capo al Coda . Форма этого движения может быть представлена ABCBA ( арка формы ).

\ header {title = "Seventeen Come Sunday"} \ relative c '' '{\ key f \ minor \ time 2/4 \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo "Allegro" 4 = 120 r4 r8 c16 \ pp (bes16-. aes8) f8-. g8-. es8-. f8-. f16-. f16-. f8-. g16-. aes16-. bes8-. g8-. es8-. g8-. bes8-. c8-. c8. (d16-.) es8-. c8-. es4 - f4 - es8 (c16 d16) es4 - d8. (es16-) c8-. bes8-. g8-. f8-. c'8-. d8-. es8-. r16 г, 16-. (AES8-.) F8-. f8-. r8 \ mf g16 (aes16 bes16 g16 es8-.) r8 f8 -. \ p c'8-. c16-. (bes16 aes16 bes16) g4 (f8-.)}

Семнадцать приходи воскресенье

\ header {title = "Seventeen Come Sunday"} \ relative c '' {\ key g \ minor \ time 2/4 \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 120 r4 bes8 (d8 f4 --_ \ разметка {\ italic "cantabile"}) f4 (d4 f4) g8 (f8 g4 g, 4) bes8 (c8 d4 g8 f8 d8 c8 bes8. a16) bes4}

Милая Кэролайн

Интермеццо: Мой приятный мальчик [ править ]

My Bonny Boy (Roud 293) открывается соло на ф дориане для гобоя (иногда дублированное или играемое соло корнетом) на мелодию одноименной народной песни [3], которая повторяется инструментами с низким регистром. . В середине движения Poco Allegro начинается на Green Bushes [3] (Roud 1040), типично английском вальсе, сначала звучащем пикколо, кларнетом ми-бемоль и гобоем в минорном контексте, затем повторяется в мажоре с нижняя латунь. Перед завершением части снова воспроизводится первая мелодия фрагментированно. Мой Bonny Boy и Green Bushes, вероятно, также были взяты из записей фонографа Перси Грейнджера. [6] [7]

\ relative c '{\ time 3/4 \ key f \ minor \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 86 \ set Staff.midiInstrument = # "oboe" \ partial 4 f8 \ p (g8 aes4 g4 f4 f'4 es4 f4 c4. d8 es8 c8 aes4 g4) f8 (g8 aes4 - aes4 - aes8 c8 bes8 aes8 g8 aes8 bes4 c2)}

Март: Народные песни из Сомерсета [ править ]

Народные песни из Сомерсета открываются легким вступлением из четырех тактов перед первой мелодией, народной песней Blow Away the Morning Dew [3] (Roud 11, Child 112), которую играет сольный корнет (кларнет в оркестровке). Затем эта мелодия увязывается с группой / оркестром и заканчивается фортиссимо- репризой. Вторая мелодия, High Germany [3] (Roud 904), опять же, вероятно, основана на записи Перси Грейнджера [8], затем вступает во владение, играется тенорными инструментами и инструментами нижнего регистра, в то время как оставшаяся часть берет на себя аккордовую структуру на доле. . Когда эта вторая мелодия затихает, оригинальная мелодия снова слышится с репризами tutti. Затем это приводит к ключевому изменению, перевод времени (6/8) и трио. Трио вводит более деликатную мелодию , которую играет деревянных духовых инструментов с легким сопровождением, который упоминается в некоторых источниках как свисток, дочь, свисток [3] (1570) Роуд; однако, скорее всего, это версия Клоди Бэнкса (Roud 266) в исполнении Фредерика Уайта из Саутгемптона в 1909 году на записи фонографа, сделанной Джорджем Гардинером . [9] [10] Эта мелодия продолжается до тех пор, пока размер снова не изменится, вернувшись к исходному 2/4. Одновременно с этим изменилась финальная тяжелая мелодия John Barleycorn [3](Руд 164), вступает в звучание нижних инструментов (тромбоны и контрабасы в оркестрованной версии), в то время как корнеты воспроизводят декоративные элементы выше. Затем это трио полностью повторяется до достижения DC. Форму этого движения можно представить с помощью ABA. ( троичная форма )

\ relative c '' {\ time 2/4 \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 126 \ set Staff.midiInstrument = # "trumpet" r4 r8 g8 \ p g8 (c8) c8-. c8-. c4. c8 d8 (e8) f8 d8 e4. c8-. e8-. << {r16 g16 g8} \\ {r8 r8 c, 8 -.} >> d8-. << {r16 f16 f8} \\ {r8 r8 b, 8} >> c8-. b8-. а8-. g8-. f'4 (e8 d8) c8. \ pp ^ "tutti" (d16) c8-. <c a> 8-. <c a> 8-. <б г> 8-. <б г> 8-. r8 g'4-- e8-. g8-. a4. ^ "соло" a8 g8. (e16) c8-. d8-. e8 (c8-.) a8-. f'8-. e8-. c8-. d8-. b8-. c8 -. \ ff}

Унесите утреннюю росу

\ relative c '{\ clef bass \ time 2/4 \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 126 \ set Staff.midiInstrument = # "trombone" \ key g \ minor \ partial 8 d8 \ ff d8. _ \ markup {\ italic "marc"} g, 16 g8 f8 bes8. c16 d8 d8 c8 c8 g8 g8 g4. f8 bes8 bes8 bes16 c16 d16 es16 f4 g8 g8 f8 d8 c16 d16 es8 d4. d16 c16 bes8 bes8 bes16 c16 d16 es16 f4 g8 g8 f8 d8 d16 c16 bes8 c4. \ <\! g'8 \ f f8. г, 16 г8 ф8 бес8. c16 d8 d8 c8. бес16 г8 г8 г4. }

Высокая Германия

Инструменты [ править ]

Оригинальная версия концертного оркестра 1923 года [ править ]

  • Ми-бемоль флейта и пикколо, концертная флейта и пикколо, ми-бемоль кларнет, соло си-бемоль кларнет, Ripieno 1-й си-бемоль кларнет, 2-й си-бемоль кларнет, 3-й си-бемоль кларнет, ми-бемоль альтовый кларнет, си-бемоль бас-кларнет, гобои и кларнеты до, 1-й фагот, 2-й фагот, альт-саксофон ми-бемоль, тенор-саксофон си-бемоль, баритон-саксофон ми-бемоль, бас-саксофон си-бемоль и контрабас-кларнет, 1-й корнет си-бемоль, 2-й си -плоские корнеты, трубы си-бемоль, 1-й и 2-й валторны фа (ми-бемоль в партитуре), 3-й и 4-й валторны фа (ми-бемоль в партитуре), 1-й тромбон, 2-й тромбон, бас-тромбон, B- плоский баритон, эуфониум, басы, литавры, барабаны (тарелки, большой барабан, малый барабан, треугольник).

Сюита была опубликована в 1923 году издательством Boosey & Hawkes как народная песенная сюита .

Партия под названием «Концертная флейта и пикколо», хотя и является единственной, требует как минимум двух исполнителей, поскольку партии флейты и пикколо являются одновременными для большей части сюиты, а заключительная часть включает в себя раздельные партии. Другие партии, требующие двух игроков, - это гобои и трубы си-бемоль. Партия кларнета ми-бемоль разделена только в финальной части, большая часть которой уже удвоена в голосе кларнета соло / первой си-бемоль, поэтому второй кларнет ми-бемоль не совсем необходим. Корнеты соло и 1-й си-бемоль печатаются на одной части (первоначально названной «1-й корнет»), но для соло требуется один игрок, а для 1-й. Партия для баритона си-бемоль на самом деле предназначена для баритон-саксофона, которого больше нет в военном оркестре (не в эуфониуме), и эта часть исчезла из более поздних выпусков набора.

Пересмотренная версия концертного оркестра 2008 г. [ править ]

  • Концертная флейта и пикколо, гобой, ми-бемоль кларнет, соло си-бемоль кларнет, 1-й си-бемоль кларнет, 2-й си-бемоль кларнет, 3-й си-бемоль кларнет, ми-бемоль альт-кларнет, си-бемоль бас-кларнет, 1-й фагот , 2-й фагот, альт-саксофон ми-бемоль, теноровый саксофон си-бемоль, баритон-саксофон ми-бемоль, бас-саксофон си-бемоль и контрабас-кларнет, соло и 1-й си-бемоль корнеты, 2-й си-бемоль корнет, трубы си-бемоль, 1-й и 2-й валторны фа, 3-й и 4-й валторны фа, 1-й тромбон, 2-й тромбон, бас-тромбон, эуфониум, туба, струнный бас, 1-я и 2-я перкуссия (литавры, тарелки, бас-барабан, малый барабан, треугольник).

Boosey & Hawkes опубликовали пересмотренное издание пьесы в 2008 году. Это издание включает в себя полную партитуру и части с компьютерной гравировкой, включая исправления ошибок гравировки, очевидных в оригинальном издании. Другие изменения включают добавление репетиционных номеров к партитуре и партиям, добавление названий народных песен там, где они встречаются в музыке, валторны, обозначенные в партитуре буквой F, а не ми-бемоль, отделение струнного баса от туба на отдельную часть, а перкуссия разделяется на две части.

Версия оркестра 1924 года [ править ]

  • 2 флейты (пикколо 2-го удвоения), гобой, 2 кларнета си-бемоль, фагот, 2 валторны фа, 2 трубы си-бемоль, 2 тромбона, литавры, перкуссия (тарелки, бас-барабан, боковой барабан, треугольник), струнные (скрипки) , альты, виолончели и контрабасы).

Сюита была аранжирована для полного оркестра Гордоном Джейкобом , одним из учеников Воана Уильямса, и опубликована в 1924 году издательством Boosey & Hawkes как English Folk Song Suite .

Версия для духового оркестра 1956 года [ править ]

  • Корнет сопрано ми-бемоль, корнет си-бемоль соло, корнет си-бемоль Репиано и флюгал (одна партия, два исполнителя), 2-й корнет си-бемоль, 3-й корнет си-бемоль, соло ми-бемоль Валторна, 1-й ми-бемоль валторна , 2-я валторная ми-бемоль, 1-й баритон-си-бемоль, 2-й си-бемоль баритон, 1-й си-бемоль тромбон, 2-й си-бемоль тромбон, бас-тромбон, си-бемоль эуфониум, ми-бемоль бас, си-бемоль бас, ударные (боковой барабан, большой барабан, тарелки и треугольник), литавры. [2]

Сюита была аранжирована для духового оркестра Фрэнком Райтом и опубликована Boosey & Hawkes в 1956 году как English Folk Songs Suite (это следует за оркестровой версией с добавлением «английского» к названию, но также с множественным числом «Песни»). Музыка транспонирована вниз (на идеальную четверть ), по-видимому, для более удобного размещения в регистре духового оркестра. В аранжировке используется стандартная оценка британского духового оркестра для 25 медных духовых исполнителей и 2/3 ударников (см. Британский духовой оркестр для получения подробной информации о транспозициях и количестве исполнителей на партию). К партитуре и партиям были добавлены репетиционные номера, но отдельные народные мелодии остались безымянными. [2] Это издание остается одним из основных в репертуаре духового оркестра.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Тимоти Reynish, ноты для британского духового оркестра Классика , Чандос Records , 9697, 1999 - PDF архивации 27 сентября 2011 года на Wayback Machine
  2. ^ a b c Опубликованная партитура Boosey & Hawkes, 1956, исх. B&H 18233
  3. ^ a b c d e f g h i Кеннеди, Майкл: Каталог произведений Воана Уильямса, OUP, 1964, стр.103
  4. ^ «Мне семнадцать в воскресенье - этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки» .
  5. ^ "Симпатичная Кэролайн / Благородный человек и молотильщик - Этнографические восковые цилиндры - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки" . звуки.бл.ук . Проверено 27 августа 2020 .
  6. ^ «Зеленые кусты (четвертое исполнение) - Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки» . звуки.бл.ук . Проверено 27 августа 2020 .
  7. ^ «Смелый милый мальчик (первое исполнение, части 1 и 2) - этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки» . звуки.бл.ук . Проверено 27 августа 2020 .
  8. ^ «Высокая Германия (часть 1) - Этнографические восковые цилиндры Перси Грейнджера - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки» . звуки.бл.ук . Проверено 27 августа 2020 .
  9. ^ «Клоди Бэнкс - Этнографические восковые цилиндры - Мировая и традиционная музыка | Британская библиотека - Звуки» . звуки.бл.ук . Проверено 23 декабря 2020 года .
  10. ^ «Банки Клода (Коллекция рукописей Джорджа Гардинера GG / 1/7/388)» . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 23 декабря 2020 года .