| Школа английских мучеников и колледж шестого класса | |
|---|---|
 | |
| Адрес | |
 | |
Catcote Road , , TS25 4HA | |
| Координаты | 54 ° 40′32 ″ с.ш., 1 ° 14′11 ″ з.д. / 54,67551 ° с. Ш. 1,23646 ° з. Координаты: 54 ° 40′32 ″ с.ш., 1 ° 14′11 ″ з.д. / 54,67551 ° с. Ш. 1,23646 ° з. |
| Информация | |
| Тип | Академия с обозначением веры [1] |
| Девиз | Per Unitatem Virtus ( латинское для прочности через единство ) |
| Местная власть | Совет округа Хартлпул |
| Департамент образования УРН | 140867 Таблицы |
| Ofsted | Отчеты |
| Председатель Губернатора | M Mekins Cert Ed |
| Директор школы | Г-н Стивен Хаммонд, бакалавр гуманитарных наук (с отличием) |
| Заместители директора | Г-н Девени BEd BEd (с отличием) |
| Пол | Совместное обучение |
| Возраст | С 11 до 18 |
| Зачисление | 1469 |
| Дома | 5 домов |
| Цвета) | Красный, черный, золотой и белый |
| Специализированная школа | Колледж искусств Центр передового опыта молодых предпринимателей 2011 Премия Международной школы Британского Совета 2012-2015 Инвестор в People Fair Trade School Healthy School |
| Номер телефона | 01429 273790 |
| Номер факса | 01429 273998 |
| Веб-сайт | https://ems.bhcet.org.uk/ |
Школа английских мучеников и колледж шестого класса - это средняя школа и колледж шестого класса, расположенный в Хартлпуле , графство Дарем, со статусом академии . English Martyrs (называемые здесь «EMS» и «Martyrs») - единственная католическая средняя школа в Хартлпуле. Школа и колледж расположены на одном участке на Кэткот-роуд, однако недавно построенный специализированный блок шестого класса обеспечивает большинство классов A-Level, а также около 11–16 школьных уроков.
На экзаменах летом 2013 года школа достигла рекордных результатов - 83% учеников получили 5 и более оценок GCSE на уровне С или выше, включая английский и математику.
История [ править ]
Свято-Иосифская монастырская школа была основана в 1885 году и стала школой прямого гранта в соответствии с Законом об образовании 1944 года. Гимназия Св. Франциска RC была открыта в 1956 году [2], и две новые средние школы: Св. Беда для мальчиков и Св. Анны для девочек, были открыты в 1963 году.
Средняя современная школа Св. Петра открылась на Кинг-Осви-Драйв в 1960 году, заменив школу Св. Беги. В школе училось около 200 учеников, и директором школы был мистер Тимоти Маккарти, а затем мистер Роберт Гарраган. [3]
В 1973 году национальная политика всеобъемлющего образования привела к тому, что все католические средние школы в городе были объединены в общеобразовательную школу английских мучеников . Это были школы Святой Анны, Святой Беды, Святого Франциска, Святого Иосифа и Святого Петра, каждая из которых обозначена звездочкой на школьном значке. Новым участком стали здания Св. Беды и Св. Анны [4], а также участок Св. Франциска, который был закрыт в 1985 году [3].
Список предыдущих директоров школы [ править ]
Предыдущие директора включают: [5]
- Каноник Джон «Дики» Белл (1973–1980)
Белл был первым директором школы English Martyrs, ранее он был директором объединенной гимназии Святого Франциска. До этого отец Белл был учителем латинского языка в Святом Франциске. После выхода на пенсию с поста директора Кэнон Белл стал приходским священником приходской церкви Св. Иосифа в Хартлпуле до своей смерти в возрасте 74 лет в 1991 году [6]. - Дэвид Релтон (1980–1995)
- Джозеф Хьюз (1995-2010)
Хьюз присоединился к English Martyrs в качестве директора в 1995 году после работы в школах в Олдхэме, Сток-он-Трент, Норвиче и Гейтсхеде. За время его руководства школа прошла через череду взлетов, с высокими результатами, хорошими отчетами Ofsted и успехами в искусстве, спорте и театре. В сентябре 2010 года он покинул English Martyrs, чтобы начать новую роль в епархии Хексхэма и Ньюкасла , курируя более 160 католических школ. [7] - Майкл Ли, бакалавр (с отличием) (2010–2015)
Ли начал свою карьеру в компании English Martyrs, преподавая историю в 1977 году. Его первый класс находился на территории Normanhurst , в здании, которое сейчас является пабом White House. До назначения руководителем в сентябре 2010 года он был руководителем шестого класса и заместителем директора. [8] - Стивен Хаммонд (2015 – настоящее время)
Статистика [ править ]
Ниже приводятся статистические данные суммированы из следующего Evening Gazette , [9] [10] [11] [12] Северный отголосок [13] и BBC News статьи. [14]
Средние показатели по стране указаны ( курсивом ) после оценки школы.
| Год | Количество детей в школьном списке | % имеют право на бесплатное школьное питание | Оценка добавленной стоимости | Соотношение учеников к учителям | Общие школьные расходы на ученика / £ | Бюджет, потраченный на снабженческий персонал | % Получение экзаменов GCSE на 5 A * -C, включая Английский и математика | % учеников настойчиво / пропускают 15% + занятий | % учеников, продолжающих какое-либо образование | Показатели A / AS-Level (баллы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014-15 [12] | 1,520 | 11,7% ( 13,9% ) | 1011,9 ( 1000 ) | 14,1 ( 15 ) | - ( 5 944 ) | - | - | 4,2% ( 5,4% ) | 96,2% ( 90,2% ) | - |
| 2013-14 | 1,559 | 13,3% ( 15,7% ) | 993,7 ( 1000 ) | 14 ( 15 ) | 5 577 (5 856 ) | 1% | 62% ( 56,6% ) | 5% ( 5,3% ) | - | - |
| 2012-13 | 1,638 | 13,2% ( 16,3% ) | 1000,3 ( 1000 ) | 14,9 ( 15,5 ) | 5677 ( 5848 ) | 1% | 83% ( 59,2% ) | 5,53% ( 6,4% ) | 88,9% ( 88,3% ) | - |
| 2011-12 | 1,665 | 12,4% ( 16% ) | 995,5 ( 1000 ) | 15 ( 15,6 ) | 5 438 ( 6 058 ) | 1% | 68% ( 59,4% ) | 9,4% ( 6,8% ) | 90,6% ( 86% ) | - |
| 2010-11 | 1,700 | - | 997 ( 1000 ) | 14,5 ( 16,3 ) | 5 338 ( 5 051 ) | 1% | 72% ( 59% ) | 9,3% ( 9,5% ) | 91% ( 86% ) | - |
| 2009-10 | - | - | - | - | 4 945 (5 492 ) | 1% | 51% ( 53,5% ) | 3,7% ( 4,2% ) | 90,7% ( 84,7% ) | - |
| 2008-9 | - | - | 990,1 ( 1000 ) [14] | - | - | - | 66% ( 49,8% ) [14] | 2,6% ( 5,9% ) [14] | - | 793,2 ( 739,1 ) [14] |
| 2007-8 | - | - | - | - | - | - | 51% ( 47,6% ) [14] | - | - | 820,3 ( 740 ) [14] |
| 2006-7 | - | - | - | - | - | - | 54% ( 46,3% ) [14] | - | - | 789,7 ( 731,2 ) [14] |
| 2005-6 | - | - | - | - | - | - | 51% ( 45,6% ) [14] | - | - | 773,7 ( 721,5 ) [14] |
Рейтинги газет [ править ]
| Датировать | Общий балл | Общий рейтинг | Рейтинг / из x государственных школ | Местное звание | Достижение | Обучение | Поведение | Посещаемость | Итоги |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Июль 2016 [12] | 61,10 |   | 637 / 3,109 | 1 | | | - | | |
| Июль 2015 [11] | 48,18 | | 1,569 / 3,123 | 12 | | | - | | |
| Июль 2014 [10] | 58,72 | | 809 | 2 | | | - | | |
| Сентябрь 2013 [9] | 55,37 | | 1,194 / 3,079 | 1 | | | | - | |
Рейтинги Ofsted [ править ]
| Датировать | Школьная часть | Общая эффективность | Результаты, достижения / и стандарты | Поведение и безопасность | Личное развитие и благополучие | Качество предоставления / обучения | Лидерство и менеджмент |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 мая 2017 [15] | Школа в целом | Требуется доработка | Требуется доработка | Хорошо | Требуется доработка | Требуется доработка | |
| Шестая форма | Хорошо | - | - | - | - | - | |
| 25 января 2012 [16] | Школа в целом | Хорошо | Хорошо | Хорошо | - | Хорошо | Хорошо |
| 18 марта 2009 г. [17] | Школа в целом | Хорошо | Хорошо | - | Выдающийся | Хорошо | Хорошо |
| Шестая форма | Выдающийся | Выдающийся | - | Выдающийся | Выдающийся | Выдающийся | |
| 5 октября 2000 г. [18] | Школа в целом | Хорошо | Хорошо | - | Выдающийся | Хорошо | Хорошо |
| Шестая форма | Хорошо | Удовлетворительно | - | Выдающийся | Хорошо | Хорошо | |
Цели школы [ править ]
Основная цель школы - служить детям сообщества в образовательном, пастырском и духовном плане и развивать в каждом отдельном ученике полный спектр академических, спортивных и культурных талантов; развивать в школе истинное чувство духа сообщества, которое сформирует основу для будущей жизни учащихся в более широком сообществе, и делать это в христианской среде, обогащенной нашей католической традицией.
Официальный сайт English Martrys School и Sixth Form College [19]
Впуск [ править ]
Основная школа [ править ]
Критерии приема на 2013 год
Большинство учеников средней школы поступают из 6 дополнительных начальных школ, а именно:
- Школа Святого Сердца
- Школа Св. Беги
- Школа Святого Катберта
- Школа Св. Иоанна Вианнея
- Школа Святого Иосифа
- Школа Святой Терезы
Шестая форма [ править ]
Проспект колледжа 6-го класса на 2013–2014 гг. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- Если вы получили 5 баллов C или выше на GCSE, вы можете выбрать любой курс уровня 3, то есть курс A Level или курс Applied A Level.
- Если вы получили 4 балла C или выше на GCSE, вам рекомендуется пройти курс Applied A Level с двойной наградой плюс дополнительные предметы AS.
- Если вы получили менее 4 оценок C в GCSE, вам рекомендуется пройти курс уровня 2 - либо первый диплом BTEC в области бизнеса, либо в области здравоохранения и социального обеспечения.
Дома [ править ]
В школе пять домов: St John Boste, St Margaret Clitherow, Blessed John Ingram, St Anne Line и St Thomas More. Точно так же, как более ранняя гимназия Святого Франциска RC назвала свои дома в честь английских мучеников , в 2009 году дома английской школы мучеников были представлены и названы в честь следующих. До этого введения Святые Джон Босте, Маргарет Клитероу, Энн Лайн и Томас Мор существовали как дома в школьном отделении физкультуры для использования во время спортивных дней и соревнований по легкой атлетике, однако они не были связаны с пастырской или академической заботой об учениках.
Святой Иоанн Бост [ править ]
- Святой Иоанн Бост , повешенный, нарисованный и расквартированный в 1594 году.
- Цвет дома: ФИОЛЕТОВЫЙ
Святая Маргарет Клитероу [ править ]
- Святая Маргарет Клитероу, которая была раздавлена камнями в Йорке в 1586 году за укрытие священников.
- Цвет дома: СИНИЙ
Благословенный Джон Ингрэм [ править ]
- Блаженный Джон Ингрэм , казненный в Ньюкасл-он-Тайн в 1594 году как священник, рукоположенный за границу, за государственную измену.
- Цвет дома: ЗЕЛЕНЫЙ
Линия Святой Анны [ править ]
- Линия Святой Анны, которая была повешена в Тайберне в 1601 году за укрытие священника.
- Цвет дома: КРАСНЫЙ
Сент-Томас Мор [ править ]
- Досточтимый сэр Томас Мор , лорд - канцлер , чтобы Генри VIII Англии , который был казнен в 1535 году и канонизирован в 1935 году за отказ принять король как верховный глава Церкви Англии или его брак с Анной Болейн .
- Цвет дома: ЖЕЛТЫЙ
Ежегодные школьные мероприятия [ править ]
Основные гости ежегодного вечера, 1981-2012 [ править ]
Традиция школы с 1981 года, когда награды вручаются учащимся как школы, так и шестиклассника по причинам, в том числе: «отличная посещаемость, надежность, тяжелая работа, социальный и академический прогресс, забота о других, академические успехи, а также художественные, культурные и культурные успехи. спортивные достижения. Признание дается за достижения на уровне GCSE, «A» и GNVQ ». [19] Есть призы, подаренные местными частными лицами и группами, а также Huntsman Tioxide , Университетом Тиссайд и The Daily Telegraph.. Каждый год привлекает более 1000 гостей и главных почетных гостей, «которые сами представляют достижения в различных областях». Вечер также включает музыку школьного оркестра и отдельных студентов-музыкантов с закусками в завершение вечера.
Ежегодное школьное шоу [ править ]
Еще одна традиция школы - ежегодный школьный мюзикл, который обычно проводится примерно в конце ноября. В нем участвуют ученики всех курсов, хотя старшие классы и ученики шестого класса обычно получают ведущие роли. Музыкальный отдел, оркестр и драматический отдел работают вместе над его постановкой. Билеты доступны для покупки родителями по всей школе.
Ежегодная лекция Джона Белла [ править ]
Эта ставшая уже традиционной лекция раз в год обычно читается примерно в марте в школьном зале Святой Анны. Лекция проводится в честь каноника Джона Белла, последнего директора школы Святого Франциска и первого директора новой школы английских мучеников, и длится около 40 минут, после чего задаются вопросы аудитории. Бесплатные билеты на посещение предоставляются бесплатно.
Основные гости, школьные представления и лекторы Джона Белла [ править ]
Начало учебного года | Главный гость вечера награды [19] | Школьное шоу | Лектор Джона Белла | Директор школы |
|---|---|---|---|---|
| 2017 г. | TBA | Энни [20] | TBA | Стивен Хэммонд |
| 2016 г. | Крейг Хигнетт [21] | Магазинчик ужасов | Тони Грин, бывший офицер Королевской морской пехоты и полиции [22] | |
| 2015 г. | Гэри Паллистер | Звуки музыки | Майкл Ли, бывший директор школы (2010–2015) | |
| 2014 г. | Джефф Стеллинг | Волшебник из страны Оз | Дэниел Робинсон, выпускник и единственный неамериканец, летавший на истребителе F-22 Raptor . | Майкл Ли |
| 2013 | Грэм Лук | Иисус Христос Суперзвезда | Дэвид Игл, выпускник и член банды морских лачуг The Young Uns [6] [23] | |
| 2012 г. | Стюарт Уинкап, BBC Look North , со специальным гостем Саванной Маршалл . | Красавица и Чудовище | Крис Джозеф , выпускник и автобиограф [24] | |
| 2011 г. | Тони Моубрей | We Will Rock You | Джез Лоу , выпускник и народный музыкант [25] | |
| 2010 г. | Преосвященный Саймус Каннингем , епископ Хексхэмский и Ньюкаслский | Отверженные [26] | Энн, Тони и Деклан Стокл [27] | |
| 2009 г. | Филиппа Грегори | Оливер! | Отец Фил Марш [28] | Джо Хьюз |
| 2008 г. | Венди Гибсон, BBC Look North | Смазка | Джой Йейтс, редактор Hartlepool Mail [29] | |
| 2007 г. | Питер Бердсли MBE | Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов | ||
| 2006 г. | Джонни Уилкинсон ОБЕ | Багси Мэлоун | Крис Горман, ОБЕ , выпускник и предприниматель [30] | |
| 2005 г. | Преосвященный Кевин Данн , епископ Хексхэма и Ньюкасла | Волшебник [31] | ||
| 2004 г. | Досточтимый лорд Путтнам CBE FRSA | Магазинчик ужасов | ||
| 2003 г. | Досточтимый лорд Альтон Ливерпульский | |||
| 2002 г. | Леди Танни Грей-Томпсон, DBE | |||
| 2001 г. | Найл Куинн | |||
| 2000 г. | Саймон Уэстон OBE | |||
| 1999 г. | Филип Мадок | |||
| 1998 г. | Кевин Уэйтли | Энн Уиддекомб, DSG PC , теневой министр внутренних дел [32] | ||
| 1997 г. | Тесса Сандерсон CBE | |||
| 1996 г. | Ронни Корбетт CBE | |||
| 1995 г. | Боб Холнесс | Путешествие к центру Земли [33] | ||
| 1994 г. | Сэр Рон Норман ОБЕ DL и леди Норман | Дэвид Релтон | ||
| 1993 г. | Сьюзан Канлифф-Листер, графиня Суинтон DSG DL Баронесса Машам из Илтона | |||
| 1992 г. | Преосвященный Амброуз Гриффитс , епископ Хексхэма и Ньюкасла | Питер Мандельсон, ПК , член парламента от Хартлпул [32] | ||
| 1991 г. | Джереми Бидл MBE | |||
| 1990 г. | Фрэнк Карсон KSG | Мальчик-друг [33] | ||
| 1989 г. | Сэр Джон Холл | Оклахома! [33] | ||
| 1988 г. | Сэр Сирил Смит, MBE | |||
| 1987 г. | Питер Иган | |||
| 1986 г. | Его Высокопреосвященство кардинал Бэзил Хьюм | |||
| 1985 г. | Майор сэр Денис Тэтчер MBE TD | Моя прекрасная леди | ||
| 1984 | Доктор Дэвид Беллами ОБЕ | Бедствие Джейн | ||
| 1983 г. | Брайан Клаф OBE | |||
| 1982 г. | Лорд Лонгфорд КГ ПК | |||
| 1981 г. | Майлз Фицалан-Ховард, семнадцатый герцог Норфолк | |||
| 1980 г. | Новое творение. | |||
| 1979 г. | Джон Белл | |||
| 1978 г. | ||||
| 1977 г. | ||||
| 1976 г. | ||||
| 1975 г. | ||||
| 1974 г. | ||||
| 1973 | ||||
Школа основана. | ||||
Известные выпускники [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Январь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Имя | Род занятий / выдающиеся достижения |
|---|---|
| Пол Арнисон | Профессиональный футболист |
| Пит Дональдсон | Радиоведущий |
| Киран Бью | Актер. Сыграл Беовульфа в сериале 2016 года. |
| Пол Бреннан | Актер |
| Дэниел Кук | Мастер хористов и органист Даремского собора, бывший суборганист Вестминстерского аббатства |
| Энтони Дэй | Вещательный журналист BBC |
| Мэтью Долан | Профессиональный футболист - Мидлсбро, Хартлпул, Брэдфорд Сити, Йовил |
| Яник Герс | Гитарист в Iron Maiden |
| Крис Горман ОБЕ | Предприниматель, основатель MusicQubed |
| Майкл Гоф | Игрок в крикет и крикет на пенсии (судья года в 2011, 2012, 2013, 2014 и 2015 годах) |
| Капрал Оуэн Пол Грин MBE | (исполняющий обязанности сержанта), Корпус королевских инженеров |
| Питер Хартли | Профессиональный футболист |
| Стивен Хетерингтон | Профессиональный футболист |
| Д-р Джим Ходжсон FRCGP | GP |
| Майкл Хантер | Чемпион Великобритании, Европы и Содружества по боксу в легчайшем весе |
| Крис Джозеф | Больной биполярным расстройством и автор книги " Маникдоты: безумие в его методе ". |
| Энди Линиган | Профессиональный футболист (автор победного гола в финале Кубка Англии 1993 года ) |
| Брайан Линиган | Профессиональный футболист |
| Дэвид Линиган | Профессиональный футболист (капитан Ипсвич Таун) |
| Джемма Лоу | Олимпийский пловец |
| Джез Лоу | Успешный музыкант, специализирующийся на народной музыке, выпустивший не менее 15 альбомов на свое имя (Святой Франциск). |
| Стивен Маги | Главный контрафагот в Симфоническом оркестре BBC, ранее Hallé Orchestra |
| Саванна Маршалл | Олимпийский боксер и чемпион мира по боксу |
| Филип Миддлмисс | Актер ( Де Барнс на улице Коронации) |
| Профессор Джерард Паркин FRSC | Профессор химии Колумбийского университета |
| Д-р Элизабет Пендер | Старший преподаватель античной философии, Университет Лидса , автор книги «Образы невидимых людей: метафоры Платона для богов и души» |
| Профессор Дэвид Туэйтс | Профессор эпителиальной физиологии Университета Ньюкасла |
| Кевин Уолш | Бронзовый призер паралимпийских игр по плаванию |
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт школы
Ссылки [ править ]
- ^ Конверсия Академия архивации 14 мая 2014 в Wayback Machine , ems.hartlepool.sch.uk , 12 мая 2014
- ↑ Святые и грешники , Г. Холл, 2005.
- ^ a b Подробная информация об общеобразовательной школе English Martyrs Rc и колледже 6-го класса , Hartlepool History Then and Now.org ,
- ↑ Хартлпул, Северо-Восточная Англия, 1885–1985 гг. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , сэр Бернадетт Кэссиди FCJ.
- ↑ Празднование 40-летия школы , 2 июля 2013 г.
- ^ a b Бывший ученик выступает со школьной лекцией , Hartlepool Mail , 18 февраля 2014 г.
- ^ Скажи, что это не так, Джо , « Сандерлендское эхо» , 17 мая 2010 г.
- ^ Хартпул Headteacher на пенсию после отбытия английских Мучеников в течение четырех десятилетий , Хартпули почт , 10 июля 2015 года.
- ^ a b Рейтинги школ Teesside: Школа английских мучеников и колледж Sixth Form, Хартлпул , Ли Мэдисон, Gazette Live , 30 сентября 2013 г.
- ^ a b Школа английских мучеников и колледж шестого класса , Gazette Live , 23 июля 2014 г.
- ^ a b Школа английских мучеников и колледж шестого класса, Хартлпул , Gazette Live , 31 июля 2015 г.
- ^ a b c Школа английских мучеников и колледж шестого класса , Gazette Live , 1 июля 2016 г.
- ↑ The English Martyrs School and Sixth Form College, архивация 17 февраля 2015 года, Wayback Machine , The Northern Echo , 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k Школа английских мучеников и колледж шестого класса , BBC News , 13 января 2010 г.
- ↑ The English Martyrs School and Sixth Form College School Report , Ofsted , 17–18 мая 2017 г.
- ↑ The English Martyrs School and Sixth Form College Inspection report , Ofsted , 25 января 2012 г.
- ^ На английском мученики Школа и отчет Sixth Form College Inspection , УСО , 18-19 марта 2009
- ↑ The English Martyrs School and Sixth Form College Inspection report , Ofsted , 5 октября 2000 г.
- ^ a b c "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 26 августа 2015 года . Проверено 24 июля 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ Энни Прослушивания
- ^ JAN AWARDS EVENING 2016 (ЖИВЫЙ БЛОГ) [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ ДЖОН БЕЛЛ ЛЕКЦИЯ 2017 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Parents Bulletin, февраль 2014 г. Архивировано 22 февраля 2014 г., Wayback Machine , Школа английских мучеников, февраль 2014 г.
- ^ Джон Белл Лекция
- ^ Народная певица хитом , hartlepoolmail.co.uk , 9 мая 2012
- ↑ Шоу для студентов , 23 ноября 2010 г.
- ^ Обсуждение по бирманской семье кампании , peterleestar.co.uk , 10 марта 2011
- ^ "Студенты, вдохновленные мировым лидером" , hartlepoolmail.co.uk, 12 марта 2010 г.
- ^ Редактор почты будет приглашенным лектором в школе , hartlepoolmail.co.uk , 2 марта 2009 г.
- ^ Снова в школу для миллионера. , highbeam.com , 9 марта 2007 г.
- ^ В ожидании приговора , hartlepoolmail.co.uk , 16 ноября 2005
- ^ a b Лекция Джона Белла 2013.jpg Архивировано 26 февраля 2014 года в Wayback Machine.
- ^ a b c СЛАЙД-ШОУ: Вспоминая прошедшие годы для угощения по случаю дня рождения English Martyrs School , 11 июля 2013 г., hartlepoolmail.co.uk
