Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английская Кабала (альтернативно английский Каббала (ч) или английский Qaballa ) относится к нескольким различным системам [1] : 24-25 из мистики , связанной с герметическими Каббалами , которые интерпретируют буквы латиницы или английский алфавита с помощью установленного набора нумерологических значений. [2] [3] : 269 Хотя некоторые авторы проводят различие между каббалой и гематрией , в нынешнем употреблении термин каббала может относиться к любому типу системы. Большинство систем, разработанных после смертиАлистер Кроули (1875-1947) был создан с целью лучше понять тайны, раскрытые в его вдохновенных трудах, особенно в Liber AL vel Legis, Книге Закона .

Каббала против гематрии [ править ]

Согласно Джейку Страттон-Кенту, каббала конкретно связана с тремя факторами: языком, священным текстом или текстами и математическими законами, действующими в этих двух. [4]

С другой стороны, гематрия - это система, в которой буквы приравниваются к числовым значениям. Буквы, составляющие слово или имя человека или предмета, затем суммируются. Число этой суммы называется ключом этого конкретного слова. Говорят, что слова, имеющие один и тот же ключ, имеют общие свойства. Буквы часто сводятся в таблицу вместе с их числовыми эквивалентами. [5] [6]

Пример простейшей последовательной гематрии для английских букв:

A = 1 B = 2 C = 3 D = 4 E = 5 F = 6 G = 7 H = 8 I = 9 J = 10 K = 11 L = 12 M = 13 N = 14 O = 15 P = 16 Q = 17 R = 18 S = 19 T = 20 U = 21 V = 22 W = 23 X = 24 Y = 25 Z = 26

Системы английской каббалы [ править ]

Уиллис Ф. Уайтхед [ править ]

Первое упоминание об английской каббале, обнаруженное в литературе, было сделано Уиллисом Ф. Уайтхедом в 1899 году в его книге «Мистический тезаурус» , в которой он описывает систему, которую он назвал «английской каббалой». [7]

Алистер Кроули [ править ]

В 1904 году Алистер Кроули написал текст основополагающего документа своего мировоззрения, известного как Liber AL vel Legis , Книга Закона . В этом тексте содержится указание в стихе 2:55; «Вы получите порядок и значение английского алфавита, вы должны найти новые символы, которым они будут приписаны», что, по мнению Кроули, относится к английской каббале, которую еще предстоит разработать или раскрыть. [8] В одной из Священных Книг Телемы, написанной Алистером Кроули в 1907 году, под названием Liber Trigrammaton, sub figura XXVII - Книга Мутаций Дао с Инь и Ян , [9]Это 27 трехстрочных диаграмм, известных как «триграммы», которые состоят из сплошной линии для Ян, ломаной линии для Инь и точки для Дао. Приписывая 26 букв латинского алфавита триграммам этой работы, Кроули чувствовал, что он выполнил предписание «получить порядок и ценность английского алфавита», как отмечалось в его «Старом комментарии» к Книге Закона . [8] Кроули не стал развивать полную каббалу на основе этой работы. [ необходима цитата ]

Английская каббала Джеймса Лиса (EQ) [ править ]

Первый отчет о системе, известной как английская каббала (EQ), был опубликован в 1979 году Рэем Шервином в редакционной статье последнего номера своего журнала «Новое равноденствие» . В своей редакционной статье Шервин сообщил, что «порядок и ценность английского алфавита» [10] был обнаружен английским фокусником Джеймсом Лисом в ноябре 1976 года. [11] Лиз впоследствии взял на себя роль издателя «Нового равноденствия» и , начиная с 1981 г., публиковал дополнительные материалы о системе EQ в пяти выпусках журнала, начиная с 1982 г. [11] Первое программное обеспечение, разработанное для выполнения текстового анализа Liber AL и других Священных Книг Телемы.был написан в 1984-1985 годах Тревором Лэнгфордом. [12] Лэнгфорд впоследствии работал с Джейком Страттон-Кентом над The Equinox: British Journal of Thelema , в котором Стрэттон-Кент резюмировал дальнейшие оригинальные материалы по EQ в мартовском выпуске 1988 года. [12]

«Порядок и значение» [10] букв в EQ было получено из сетки, наложенной на страницу рукописи Liber AL, на которой появляется этот стих (Ch. III, v. 47) (лист 16 главы III). [10] Также на этой странице отображаются диагональная линия и крест в кружке. В Книге Закона говорится, что книга должна быть напечатана только с включенной рукописной версией Кроули, предполагая, что есть загадки в «случайной форме букв и их положении относительно друг друга» почерка Кроули. Независимо от того, какая диагональ читается от верхнего левого угла к нижнему правому, получается магический порядок букв. [12]Поскольку в столбце десять квадратов, этот метод эквивалентен принятию каждой одиннадцатой буквы алфавита в качестве порядка и последующему присвоению им последовательных значений :

A = 1 L = 2 W = 3 H = 4 S = 5 D = 6 O = 7 Z = 8 K = 9 V = 10 G = 11 R = 12 C = 13N = 14 Y = 15 J = 16 U = 17 F = 18 Q = 19 B = 20 M = 21 X = 22 I = 23 T = 24 E = 25 P = 26

В оригинальном рукописном тексте последовательность букв и цифр в 76-м стихе второй главы разделена на две строки, первая из которых заканчивается на «Y», а вторая начинается на «X». Страттон-Кент подумал, что в рукописи «X» в начале второй строки выглядит как символ умножения, поэтому он сложил значения каждой строки и умножил их; 17x11 = 187, числовое значение фразы «английский алфавит», которое, по его мнению, подтвердило правильность системы. [12] : 18

Немногое, если вообще было опубликовано, дополнительного материала по английской Каббале до появления книги Джейка Стрэттона-Кента « Змеиный язык: Liber 187» в 2011 году. [6] За этим последовал выпуск в 2016 году «Магический язык Книги Закона». : Учебник по английской каббале Кэт Томпсон, унаследовавшей оригинальные сочинения Джеймса Лиса и ордена, членом которого она была, который положил начало EQ. [13] Отчет об открытии, исследовании и продолжающихся исследованиях и разработках системы до 2010 года Джеймсом Лисом и членами его группы в Англии подробно описан в ее книге 2018 года « Все это и книга» . [14]

ALW cipher / New Aeon English Qabalah (NAEQ) [ править ]

Вскоре после первоначального открытия и публикации английской каббалы (EQ) несколько самостоятельно опубликованных авторов присвоили и переименовали систему. [6] В 1994 году Аллен Х. Гринфилд назвал систему «шифром ALW» [15] в своей самоизданной книге « Секретный шифр НЛО» (Illuminet Press, 1994; Lulu.com , 2006). [16] В 2003 году Джеральд Дель Кампо также представил ту же систему, назвав ее «Английская каббала нового эона» или «NAEQ» в своей книге New Aeon English Qabalah Revealed . [17] В 2004 году Джон Л. Кроу также упомянул систему, используя ту же номенклатуру, в книге, опубликованной под тем же изданием,Словарь английской каббалы New Aeon . [18]

Liber CXV Линды Фалорио : английская каббала [ править ]

Кеннет Грант в своей книге 1992 года «Фонтан Гекаты» обсуждает неопубликованную в то время работу Линды Фалорио Liber CXV: The English Qabalah , утверждая, что она была написана в Питтсбурге в 1979 году. [19] С тех пор Фалорио опубликовал Liber CXV на своем веб-сайте EnglishQabalah .com . [20] Ее сайт, похоже, заявляет о незарегистрированных товарных знаках в «The English Qabalah», «EQ» и «EQ» [20] [ оригинальное исследование? ]

Уильям Эйзен " Английская каббала" [ править ]

Система, относящаяся к Храму мудрости спиритуалистов Агаша, была описана Уильямом Эйзеном в его двухтомнике «Английская каббала» (1980–82). [21]

Концепции Каббалы Уильяма Грея [ править ]

Уильям Г. Грей предлагает другую систему в своей книге 1984, Концепцию Каббалы , [22] недавно переиздан в кабалистической Концепции . [23] Эта система включает соответствие английских букв позициям на Древе Жизни .

Триграмматон Кабала Р. Лео Гиллиса (TQ) [ править ]

Другая система английской каббалы была предложена Р. Лео Гиллисом примерно в 1988 году, [ цитата необходима ] опубликована на его веб-сайте Trigrammaton.com , начиная с 1998 года [ необходима цитата ], а затем выпущена в виде электронной книги. [24] Известная как Триграмматон Каббала или TQ, эта система основана на одной из Священных Книг Телемы, написанной Алистером Кроули в 1907 году, под названием Liber Trigrammaton, sub figura XXVII - Книга Мутаций Дао с Инь и Ян . Liber Trigrammaton (также известная как Liber XXVII) был назван Кроули «окончательной основой высшей теоретической каббалы». [9] В Liber XXVII есть 27 трехстрочных диаграмм, известных как «триграммы», которые состоят из сплошной линии, представляющей ян , пунктирной линии, представляющей инь , и точки, представляющей Дао . Позже Кроули приписал этим триграммам 26 букв английского алфавита в попытке выполнить предписание, содержащееся в его более ранней работе Liber AL vel Legis , The Book of the Law., стих 2:55, в котором говорится: «Вы получите порядок и значение английского алфавита, вы найдете новые символы, которым они будут приписаны». Приписывая триграммы английскому алфавиту в своей более поздней работе, Кроули считал этот стих выполненным, как отмечалось в его «Старом комментарии» к Книге Закона . [8]

TQ - это продолжение работы Кроули с Liber Trigrammaton. Рассматривая числовое значение 27 триграмм как троичных выражений (основание 3), а затем передавая эти значения буквам, приписываемым Кроули триграммам, создается система английской гематрии. Далее триграммы используются для создания истинной каббалы в смысле определения, данного Джейком Стрэттоном-Кентом выше. [4] Соответствия создаются с некоторыми из основных форм гадания, такими как И Цзин , Таро и руны , а также с греческим и еврейским алфавитами , Древом Жизни , Западным иВедическая астрология , магические квадраты и Платоновы тела . Основная особенность этой каббалы - новое понимание Куба Пространства и его 26 компонентов ребер, граней и вершин, которые равны количеству букв в английском алфавите. [25]

Ценности Trigrammaton Qabalah gematria следующие:

A = 5 B = 20 C = 2 D = 23 E = 13 F = 12 G = 11 H = 3 I = 0 J = 7 K = 17 L = 1 M = 21N = 24 O = 10 P = 4 Q = 16 R = 14 S = 15 T = 9 U = 25 V = 22 W = 8 X = 6 Y = 18 Z = 19

Э. Шифр X Джоэла Лава [ править ]

В 1994 году Э. Джоэл Лав, изучающий шифр ALW (который был одновременно коллегой Гринфилда и Коуту) и член Герметического алхимического ордена QBLH, предложил другой английский шифр, который он назвал бы «шифром X». . Лав обладал высокими математическими способностями и формальным обучением криптографии в береговой охране США. [ необходима цитата ] Пожизненный телемит, Лав считал, что шифр ALW не подходит для ответа на многие космологические вопросы и вопросы глубокой структуры, предложенные системой Гиллиса. И Гиллис, и Страттон-Кент встретились с Джоэлом Лавом в 2004 году и были взаимно удивлены, обнаружив, что в творчестве Лава и Гиллис есть много поразительных параллелей.

Лав считал шифр ALW представителем подлинного послания и интерпретировал стихи в Liber XXVII, чтобы намекнуть на процесс инверсии. Взяв очевидную систему трех триграмм Liber XXVII и сравнив их с ключом шифра ALW, эти инверсии привели к «Cipher X», который, технически говоря, является инверсией основных трех ALW Cipher. Лав всегда утверждал, что Cipher X был дополнением к ALW, а сам, будучи продвинутым пользователем LEXICON, был активным сторонником сравнения результатов многих шифров, исследование, которое он назвал «кросс-корреляцией».

Лав продолжала собирать записи и исследования за более чем 20 лет. У Любви было несколько учеников, первым из которых был давний друг и коллега Х. Томас Чодойн. Чаудойн утверждает, что он присутствовал в течение многих лет, когда большая часть этого исследования была «передана» Любви. Чаудойн основал НЕ (Новый Орден Телемы), взяв за основу многие инновации Любви. Лав также был коллегой и знакомым покойного Роберта Антона Уилсона и близким другом покойного Керри Венделла Торнли , соучредителя дискордианства. Любовь прошла в июне 2015 года. [26]

Базовая 3 инверсия значений шифра ALW приводит к следующим значениям:

A = 9 L = 18 W = 3 H = 12 S = 21 D = 6 O = 15 Z = 24 K = 1 V = 10 G = 19 R = 4 C = 13N = 22 Y = 7 J = 16 U = 25 F = 2 Q = 11 B = 20 M = 5 X = 14 I = 23 T = 8 E = 17 P = 26

Liber A vel Follis и Английская каббала брата Персеверандо - 111 [ править ]

23 января 1995 года Брат Персеверандо (Шейн Клейтон), [ ссылка ] также известный как Нокс Шифр, написал Liber A vel Follis: The Book of the Holy Fool , которую он описывает как происходящую из Осет . [27] [28] Он называет систему в этом коротком документе либо «Английская каббала - 111», либо «шифр 1 = A = 0», сокращение для выражения порядка и значения букв алфавита. ; то есть A - это число 1 и имеет значение 0 - последовательно расширяется до числа 26 - Z, имеющего значение 25. Буквы X и Y меняются местами в своем порядке, но не их значения, чтобы вместить раздел головоломка AL II: 76, а также отражает символические элементарные формы букв.

В этой системе количество букв фразы «английская каббала» составляет 111, как и «порядок и ценность», и в соответствии с Liber Legis I: 24 («Я - Нюит, и мое слово - шесть и пятьдесят»), буквы «слова» прибавляются к 56. Буквы английского алфавита от A до V затем назначаются старшим арканам Таро в порядке путей с 11 по 32, а W, Y, X и Z - четырем Тузам Таро и четырем дополнительные пути, с 33 по 36, со всеми атрибутами классической западной эзотерической каббалы, такими как элементы, планеты, знаки, магическое оружие.

Брат Персеверандо указывает, что в этой системе количество букв имени «Хадит» составляет 37, что также является еврейским гематрическим значением Йехида («единство»). Также буквы фразы «Вставьте листы справа налево» из AL III: 73 добавляют к 333. Он демонстрирует, как эти два соответствия совпадают с еврейской Каббалой Девяти палат или AIQ BKR с его гематрическим значением 333, с каждой колонкой или камерой из трех "комнат", добавляемой к одному из девяти тройных чисел, имеющих общий корень 37: 111 - 999. [ требуется пояснение ]Таким образом, 27-я «комната», финал Цадди, становится финальной 37-й дорогой. Это относится к Розовому Кресту на обратной стороне колоды Тота Тота Кроули, символизируемому крестом в круге в виде новой 27-й буквы, отсылки к AL I: 57 «[Цадди] не Звезда» и AL III: 47 «этот круг в квадрате ⊕».

Персеверандо также добавил четыре дополнительных лепестка к традиционному Кресту Розы, чтобы разместить английский алфавит в том, что он называет «английской розой», и утверждает, что при этом «порядок и значение английского алфавита» в AL II: 55 обеспечивает настоящая рабочая каббала и магический алфавит. [29]

Английская каббала Дэвида Черувима: ключ ко всему [ править ]

В 1996 году под эгидой Ордена Телемитской Золотой Зари Дэвид Черувим опубликовал « Английскую каббалу: ключ ко всему этому» . [30]

Английская каббала AREXZ 1496 г. [ править ]

Хотя дата возникновения этой системы неизвестна, впервые она была обнародована примерно в 2001 году на веб-сайте Ecclesia Gnostica Universalis (EGnU.org). Лейтмотив этой системы: «Порядок английского алфавита - это порядок английского алфавита», и в ней используется ранжированная гематрия, аналогичная нумерации еврейского и греческого алфавитов. [31]

Кристофер Э. Эттер [ править ]

В 2002 году Кристофер Э. Эттер опубликовал книгу «Новая английская христианская каббала: эттерианская английская каббала». Эттерианская английская каббала утверждает, что есть связи от Сефиры Хесед с Йесод и Гебуры с Йесод. Наряду с соединениями от Хокмы до Гебуры и от Бины до Хесед, связи завершают 26 путей на Древе Жизни. [32] . Это расположение немного отличается от расположения, данного Давидом Херувимом в английской «Каббале: Ключ всего этого» , который прокладывает пути от Кетер к Хесед и Кетер к Гебуре, а не от Гебуры к Йесод и Хесед к Йесод. [33] .

Системы английской гематрии [ править ]

Основная статья: Арифмантика

Первое появление системы гематрии, использующей естественный порядок английского алфавита, было разработано в 1532 году Майклом Стифелем , который также предложил систему, называемую тригональным алфавитом , с использованием последовательных треугольных чисел . [34] : 50 Еще одну раннюю систему английской гематрии использовал поэт Джон Скелтон . [35] Аналог греческой системы изопсефии с использованием латинского алфавита появился в 1583 году. [34] : 49 Другие варианты появились в 1683 году (просто называемый алфавитом 1683 года , эта система использовалась Львом Толстым вВойна и мир для идентификации Наполеона с числом Зверя ) и 1707 ( Alphabetum Cabbalisticum Vulgare ). Эти и другие варианты подробно описаны в « Нумерологии Андервуда Дадли , Или, Что сделал Пифагор» . [34] : 49–51

В 1952 году Джон П.Л. Хьюз опубликовал «Скрытое числовое значение английского языка», или «Суггестивную гематрию» , основанную на его лекции, прочитанной в Holden Research Circle 4 июля 1952 года. [36] Совсем недавно Майкл Бертье описал систему, называемую ангельской гематрией. в своей «Рабочей тетради гностиков Вудона» (1989) [37] и Дэвид Рэнкин описали систему английской гематрии [38] : 244, используя простые числа, которые он назвал Prime Qabalah в своей книге Becoming Magick (2004). [39]

См. Также [ править ]

https://www.englishqabala.com/

Сноски [ править ]

  1. ^ Nema (1995). Maat Magick: Руководство по самоинициированию . Йорк-Бич, штат Мэн: Вайзер. ISBN 0-87728-827-5.
  2. ^ Халс, Дэвид Аллен (2000). Западные тайны: энциклопедический справочник по священным языкам и магическим системам мира . Публикации Ллевеллина. ISBN 1-56718-429-4.
  3. ^ Рабинович, Шелли; Льюис, Джеймс (2004). Энциклопедия современного колдовства и неоязычества . Цитадель Пресс. ISBN 0-8065-2407-3.
  4. ^ a b Страттон-Кент, Джейк (май 1988 г.). «Что такое каббала?». Равноденствие: Британский журнал Thelema . Фром, Сомерсет, Великобритания: Kiblah Publishing. VII (2): 59–61. ISSN 0953-7015 . 
  5. ^ Страттон-Кент, Джейк (1994). Книга Закона и ее Каббала . Шерборн: Издательство Кибла. ISBN 9780952312505.
  6. ^ a b c Страттон-Кент, Джейк (2011). Змеиный язык: Liber 187 . Великобритания: Hadean Press. ISBN 978-1-907881-07-7.
  7. ^ Уайтхед, Уиллис Ф. (1899). Мистический Тезаурус, или Посвящение в теоретические и практические секреты астральной истины и оккультного искусства: символ креста . Чикаго: Уиллис Ф. Уайтхед.Оригинал из коллекции Гарвардского университета, оцифрованный 17 ноября 2005 г., на сайте [1]
  8. ^ a b c Кроули, Алистер (1974). Магические и философские комментарии к Книге Закона . Монреаль: 93 издательства.
  9. ^ а б Кроули, Алистер (1983). Священные книги Телемы . Йорк-Бич, штат Мэн: Сэмюэл Вайзер. ISBN 978-0877285793.
  10. ^ a b c Кроули, Алистер (2004). Книга Закона: Liber Al Vel Legis . Красное колесо Вайзера. ISBN 978-1578633081. Глава III, Стих 47.
  11. ^ a b Лис, Джеймс (2018). Томпсон, Кэт (ред.). Новое равноденствие: Британский журнал магии . Hadean Press Limited. ISBN 978-1907881770.
  12. ^ a b c d Страттон-Кент, Джейк (март 1988 г.). «Английская каббала». Равноденствие: Британский журнал Thelema . VII (1): 17–25. ISSN 0953-7015 . 
  13. ^ Томпсон, Кэт (2016). Магический язык Книги Закона: Учебник по английской каббале . Hadean Press Limited. ISBN 978-1907881688.
  14. ^ Томпсон, Кэт (2018). Все это и книга . Hadean Press Limited. ISBN 978-1-907881-78-7.
  15. ^ Гринфилд, Аллен Х. (1994). Секретный шифр НЛО . lluminet Press.
  16. ^ Кольер, Рен; Кейт, Алинн. «О NAEQ» . naeq.io . Проверено 19 февраля 2020 .
  17. ^ Дель Кампо, Джеральд (2003). Раскрыта английская каббала нового эона . Мариетта, Грузия: Luxor Press. ISBN 1-891948-06-7.
  18. ^ Ворона, Джон Л. (2004). Словарь английской каббалы New Aeon . Мариетта, Грузия: Luxor Press. ISBN 1-891948-07-5.
  19. ^ Грант, Кеннет (1992). Фонтан Гекаты. Тифонианские трилогии. 6 . Лондон: Книги Скуба. С. 86, 190, 268.
  20. ^ a b Фалорио, Линда. "Liber CXV: Английская Каббала" . EnglishQabalah.com . Проверено 19 февраля 2020 .
  21. ^ Эйзен, Уильям (1980). Английская каббала . 1 . Марина дель Рей, Калифорния: DeVorss & Company. ISBN 978-0875163901.
    Эйзен, Уильям (1982). Английская каббала . 2 . Марина дель Рей, Калифорния: DeVorss & Company. ISBN 978-0875164595.
  22. ^ Грей, Уильям Г. (1984). Концепции Каббалы . Серия Sangreal Sodality. 3 . Красное колесо / Вайзер. ISBN 0-87728-561-6.
  23. ^ Грей, Уильям Г. (1997). Каббалистические концепции: жизнь на дереве . Книги Вайзера. ISBN 1-57863-000-2.
  24. ^ Гиллис, Р. Лео (2014). Книга мутаций (3-е изд.). ISBN 9781312374942.
  25. ^ Гиллис, Р. Лео (2013). «Триграмматон Каббала». В Качиньском, Ричард; Тибс, Джозеф (ред.). Проявите свою славу: Материалы восьмой двухлетней Национальной конференции Ordo Templi Orientis . Риверсайд, Калифорния: Ordo Templi Orientis. С. 73–80. ISBN 978-1-490-36534-3.
  26. ^ Chaudoin, Том (9 апреля 2004). «Liber Trigrammaton и Cipher X» . Новый порядок Телемы . Проверено 2 марта 2020 .
  27. ^ Фратер Perseverando (23 января 1995). "Liber A vel Follis" . Hermetic.com . Проверено 19 февраля 2020 .
  28. ^ Клейтон, Шейн (2020). «Книга юродивого» . Wandering-Stars.net . Проверено 19 февраля 2020 .
  29. ^ Клейтон, Шейн (2020). «Об английской каббале - 111» . Wandering-Stars.net . Проверено 19 февраля 2020 .
  30. ↑ Херувим, Дэвид (1996). «Английская каббала: ключ ко всему» (PDF) . Magia-Metachemica.net . Проверено 19 февраля 2020 .
  31. ^ AREXZ 1496. «Английская каббала AREXZ 1496 г.» . Проверено 19 февраля 2020 .
  32. ^ Эттер, Кристофер (2002). «4 новых пути: 36 путей мудрости». Новая английская христианская каббала: эттерианская английская каббала . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Клуба писателей, iUniverse. С. 39–41. ISBN 9780595652815.
  33. ↑ Херувим, Дэвид (1996). «Английская каббала: ключ ко всему» (PDF) . Magia-Metachemica.net . Проверено 19 февраля 2020 .
  34. ^ a b c Дадли, Андервуд. Нумерология, или что создал Пифагор . Cambridge University Press, 1997. ISBN 0-88385-524-0 
  35. ↑ Уокер, Джулия. Зеркала М. Медузы: Спенсер, Шекспир, Милтон и метаморфозы женского «я» , стр. 33–42 University of Delaware Press, 1998. ISBN 0-87413-625-3 
  36. ^ Хьюз, Джон П.Л. (1952). Скрытое числовое значение английского языка или гематрия суггестий . Исследовательский круг Холдена.Для получения дополнительной информации об этом издании и последующих переизданиях см. [2]
  37. ^ Бертье, Майкл. Книга гностиков Вудона . Magickal Childe, 1989. ISBN 0-939708-12-4 . Переиздано как The Voudon Gnostic Workbook: Expanded Edition , p. 82. Weiser, 2007. ISBN 1-57863-339-7.  
  38. ^ Друри, Невилл (2006). Словарь магии Уоткинса . Издательская компания "Стерлинг". ISBN 1-84293-152-0 
  39. ^ Рэнкин, Дэвид. Становление магии: новая и пересмотренная магия для Нового Эона . Мандрагора, 2004. ISBN 1-869928-81-4 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Брат Д. Т. (1996). "The New Aeon English Qabala: Краткое введение" . QBLH.org . Герметический алхимический орден QBLH. Архивировано из оригинала на 2004-12-16.

Внешние ссылки [ править ]

  • Kabbalah at Curlie - список нескольких сайтов, связанных с английской каббалой