Ermengol на каталонском языке , Armengol или Armengod на испанском языке , Ermengaud на французском языке , Ermengau на окситанском языке и Hermengaudius на латыни - это германское имя готского происхождения , означающее «готовый к битве». В средние века это имя было арабизировано как أرمقند, Армаканд .