Улица Гданьска - одна из главных улиц центра города Быдгощ , Польша. Изначально улица была проездом, но во второй половине 19 века превратилась в жилую. Он протекал от реки Брда до северной части города Быдгощ и постепенно стал центром торговли и развлечений. В межвоенный период улица Гданьска была третьей по длине улицей Быдгоща с общей протяженностью 3,19 км. [1]
Родное имя | Польский : Ulica Gdańska w Bydgoszczy |
---|---|
Прежнее имя (имена) | Danzigerstraße (Danziger Chaussee) - Gdańska St. - Adolf-Hitler-Straße - Aleje 1 Maja |
Тезка | Гданьск |
Владелец | Город Быдгощ |
Длина | 7,3 км (4,5 миль) |
Ширина | 26 м (85 футов) |
Область | Центр города Быдгощ |
Место расположения | Быдгощ , Польша |
SW конец | Театральная площадь |
Конец NE | Armii Krajowej Street |
Улица соединяет Староместскую дорогу с северными районами Быдгощской агломерации. Южная часть представляет собой настоящую «колонну позвоночных» центра города Быдгощ и наиболее архитектурно представительна, а северная часть - от Городского стадиона до южных границ города - граничит с Лесным парком культуры и отдыха и Гданьским лесом . Улица Гданьска с богатой архитектурой внесла множество зданий в список культурного наследия Куявско-Поморского воеводства .
История
Улица Гданьска была проложена в 1820-х годах по старому маршруту, ведущему в Гданьск (параллельно улице Поморской ). [2] Создание улицы связано с расширением города на север, которое произошло после 1816 года, когда город купил землю к востоку от дороги в Гданьск . Проезд был спроектирован в виде прямой линии шириной 26 метров: земли по обеим сторонам были разделены на участки, которые перешли в собственность физических лиц. [3] Вначале пригороды ограничивались территорией, ограниченной мостом на реке Брда , Гданьскими воротами, церковью кармелитов (ныне Театральная площадь ) и Старой церковью Святого Духа (ныне церковь бедных Кларов ). В этом районе горожане проводят ежегодные соревнования по стрельбе, награжденные знаком «Золотая курица». [4] Первый перекресток на улице Гданьской - с улицами Дворцова и Поморска - находится на средневековой развилке дорог. ведущий в Короново . [2]
Темпы развития городского центра на северо-запад увеличились с 1850 года, после строительства главного железнодорожного вокзала в районе Бочаново, который стал частью города. Улица Гданьска быстро стала центральной представительной улицей и превратилась в новый город ( нем . Neue Stadt ). [3]
С развитием улицы неразрывно связано строительство перекрестных и параллельных улиц, что позволило улице Гданьска соединиться с центром города (на другой стороне реки Брда), районом Бочаново на западе, а также Гродзтво, Белавы и Лес ( ( на польском) Лесное) районы на восток. Эта сеть прилегающих улиц была создана в период с 1850 года до начала 20 века. [2] Единственный выжившие старые улицы решетка, датированное средневековье, состоит из Focha , Jagiellonska , Dworcowa и Поморская улицы. [2]
Важными вехами в развитии улицы Гданьска было создание площади Свободы ( нем . Weltzienplatz , польский : Plac Wolności ) в 1854 году и аллеи Адама Мицкевича в 1903 году, так как они особенно повлияли на участки улицы Гданьска в этих районах. На площади Свободы были установлены последовательно: в 1876 году приходская евангелическая церковь ; в 1893 году конная статуя кайзера Вильгельма I ; а в 1904 г. - монументальный фонтан . [2] После 1854 года в западной части улицы - между улицами Артылерьская и Повстанцов Варшавы - была создана тренировочная и стрелковая зона, в результате чего возникла так называемая «Казарменная зона». В 1861 году недавно построенная железнодорожная ветка Варшава-Быдгощ пересекла улицу Гданьска на улице Артылерьевской, отрезав эти военные территории и положив временный конец северному продолжению. Только в 1930-х годах, после того, как был построен железнодорожный переезд, можно было возобновить дальнейшее развитие в направлении Лесного района.
После Второй мировой войны привлекательность улиц снизилась . После 1996 года началось постепенное оживление. В 1998 году на начальных участках улицы (от центра до площади Свободы ) значительно сократилось автомобильное движение. В 2002–2007 годах произведена модернизация дорожного покрытия, автомобильных и трамвайных путей, установлено стильное освещение. Также ведутся постоянные работы по реставрации фасадов и интерьеров зданий. В 2005 и 2006 годах были открыты две скульптуры Михала Кубяка : «Странник» и « Мариан Реевский на скамейке».
Именование
Поскольку улица Гданьска образовалась в два этапа, изначально у нее было два названия. [2] Его основной участок - от реки Брда до улицы Дворцова - относящийся к 14 веку, назывался Гданьской улицей ( немецкий : Danziger Straße ), а расширение, начавшееся в 1820 году, называлось Гданьской дорогой ( польский : Szosa Gdańska , Немецкий : Danziger Chaussee ). [2] Позже, по мере развития города, улица Гданьска стала называться последующими пристройками (в 1879 году она простиралась до перекрестка улиц Варшавского восстания). В 1977 году улица достигла своей нынешней административной длины и границ, поэтому «улица Гданьска» теперь обозначает дорогу, ведущую от Старого города Быдгоща до северной границы города. [2]
Последовательные названия улицы в ее исторической части следующие: [5] * 1820-1920 - Danziger Straße / Danziger Chaussee; 1920-1939 - улица Гданьская; 1939-1945 - Адольф-Гитлер-штрассе; 1945-1990 гг. - проспект 1 Мая, а с 1990 г. - улица Гданьская.
Отделение тракта
После создания улицы Гданьска земля, расположенная с обеих сторон, была разделена на участки и продана физическим лицам. Вероятно, большая часть участков вплоть до улицы Свентоянской была нарисована примерно в 1850-х годах, и их границы не изменились и сегодня. [2] Процесс разделения собственности на улице Гданьской и их нумерация был окончательно завершен в феврале 1931 года, после чего последовало административное наложение для четных (восточная сторона) и нечетных (на западе). С 1879 по 1931 год было зарегистрировано 169 номеров, а с 1931 года используется всего 190 номеров. [2] Следующие изменения были связаны с дальнейшим развитием улицы на север, особенно на восточной стороне. В настоящее время самый высокий административный номер - 260, что соответствует району Лесного округа (« Мысленцинек ») . [2]
Развитие зданий и коммуникаций
Истоки дорожного строительства восходят к 1448 году, когда были возведены здания Старой церкви и Госпиталя Святого Духа (ныне Церковь бедных Кларов ) прямо на северной стороне реки . В 1615 году Римская церковь приняла Орден Святой Клары , который оказал значительное влияние на архитектуру церкви Бедных Кларов : до середины 17 века здание было перепроектировано в стиле поздней готики - ренессанса и величественного монастыря. «ы монастырь связан с храмом. [6] В конце 18 века вдоль Гданьской улицы располагалось несколько жилых домов: помимо церкви, на перекрестке с дорогой на Короново и Свеце стояла гостиница . В 1816 году семья Глищинских основала еще одну гостиницу на месте нынешней гостиницы «Под Орлем» . [2]
Стремительное развитие фасада зданий по всей улице Гданьской произошло после 1835 года. Около 1860 года постройки расширились до пересечения с улицей Снядецких, затем в 1870 году до улицы Свентояньских, а основное, основное здание через улицу Каменна - где там был железнодорожный переезд - был построен в 1890 году. [3]
После 1900 г. были построены первые крупные здания в северной части улицы, в том числе: Станция водоснабжения (1899-1900 гг.); Здание военного училища (1913-1914); здания в недавно созданном Лесном районе ( польский : Osiedle Leśne ) после 1933 года, например, дома №№ 208–238. В 1950-х годах были построены новые здания в Osiedle Leśne , такие как спортивный комплекс WKS «Завиша» .
В 1860 году улицу начали освещать газовыми фонарями, а с 1900 года - электрическими лампами. [2] Улица на всем протяжении дороги имела асфальтированное покрытие, разделяющее бордюры , вместе с линией деревьев. Тротуары выложены из гранитных досок. 18 мая 1888 года был запущен конный трамвай по так называемой «красной» линии (от Театральной площади до улицы Дворцова), а в 1892 году - вторая линия «Зеленая» (на всем протяжении Гданьской). улица до артиллерийских казарм). [2] Трамваи были электрифицированы в 1896 году, а в 1937 году, в связи с созданием района Лесной, была запущена автобусная линия. [2]
В 1932 году, когда была построена Польская угольная магистраль , над железной дорогой был построен виадук (названный в честь Юзефа Свенцицкого ) [7], который был реконструирован в 1968 и 2006 годах, а железнодорожный переезд был закрыт. В 1989 году был построен виадук для трамвая и остановка трамвая, расположенная в непосредственной близости от Лесопарка культуры и отдыха , на пересечении с улицей Рекрецийна. В 2012 году на улице Гданьской появились первые встречные полосы движения для велосипедистов. [8]
Архитектура
Ландшафт улицы Гданьской остается неизменным более 150 лет. Как бы то ни было, длительная стройка сделала ансамбль всей улицы очень разнообразным. Следовательно, соседние дома, как правило, относятся к разным эпохам, разного масштаба и стиля. Первоначально участки до улицы Свентоянской состояли в основном из сдаваемых в аренду многоквартирных домов , а дальше на север были зарезервированы участки для строительства более грандиозных домов с палисадником. [2] Между 1890 и 1914 годами было построено значительно увеличенное количество грандиозных зданий, в том числе: девять больших жилых домов под номерами 16, 27, 30, 34, 51, 55, 63, 62 и 95; и несколько реконструированных или построенных вилл для богатых промышленников и бюрократов, например, дома № 48 и 50, имеющих доминирующее архитектурное значение. [3]
До конца XIX века преобладающим стилем был неоклассицизм : многоквартирные дома строились с простыми симметричными фасадами и обычно скромным убранством. В последней четверти XIX века формы классицизма были окрашены элементами неоренессанса , неоготики и необарокко . [2]
Между 1885 и 1898 годами архитектор Быдгоща Юзеф Свенцицкий построил 21 здание на улице Гданьской и связал эклектизм с различными новыми стилями: некоторые из его проектов навсегда запечатлели уличный пейзаж в стиле необарокко , например, No 14, 36, 63 или Площадь Свободы №1. Лучшим примером является отель Pod Orlem на улице Гданьска № 1, который теперь является настоящей витриной архитектуры Быдгоща.
В начале 20 века дома были построены в соответствии с немецким историцизмом , новаторским архитектурным стилем. Таким образом, у конкретных архитекторов были свои особенности: Фриц Вайднер представлял живописное течение; Рудольф Керн , Немецкий сецессион ; Альфред Шлейзенер и Пол Селльнер Архитектура раннего модерна . [2]
Дома 1930-х годов в северной части улицы выполнены в так называемом интернациональном стиле с простыми кубическими глыбами, как работы Яна Коссовского. После Второй мировой войны архитектура зданий была бесстильной, как это видно в деталях того периода: супермаркет Rywal (1971-1973) в доме № 47 или три типичных дома в домах № 23, 53 и 76. Были построены три новых здания. Возведенный в период с 1990 по 2005 годы на улице Гданьска, № 121, 125 и 139, ни один из них не вписывается в надлежащий стиль окружающих зданий. [2]
Накануне ХХ века в сети застроек прилегающих улиц выросло несколько интересных с архитектурной точки зрения построек, относящихся к эклектике и модерну . Такие реализации могут быть найдены в основном в следующих местах: Красинский St. , Словацкий St., Адам Мицкевич Alley , Чешковский Street , Paderewski Street , Weyssenhoff Square , 20 января 1920 - стрит и частично в зданиях вокруг Świętojańskiego, ул Zamoyskiego St. и Chodkiewicza St . [9]
Социальная роль
До 1850 года Гданьская улица была главным образом средством коммуникации; после этой даты он стал представительным, буржуазным районом и расширяющейся осью центра города Быдгощ . В зданиях, выходящих на улицу, жили богатые представители власти, промышленники и торговцы разных профессий, тогда как ремесленники и рабочие жили в хозяйственных постройках и более скромных домах. Первые этажи жилых домов обычно предназначались для размещения коммерческих предприятий или предприятий общественного питания. [2]
Вскоре в районе улицы Гданьска начался бурный рост торговли: в конце 19 века на улице [10] находились ремесленные мастерские - 20 портных и 25 сапожников , а также небольшая промышленность и гастрономия. Тем не менее, улица не пострадала от быстрого процесса индустриализации: очень немногие компании (за исключением фабрики художественных изделий из металла Дж. Рэди в 1896 году) построили типовые фабричные здания на этой оси. Единственные компании, работавшие в этом районе, были довольно скромными и размещались во дворах домов. [2]
Магазин на улице Гданьской с самой длинной историей - это аптека «Под лебедем» , с 1853 года находящаяся в доме №5. В начале 20 века начали появляться универмаги : в 1910 году Modehaus Bromberg просуществовал пару часов. годы в 1911 году, универмаг "Kaufhaus Conitzer & Söhne" ; в 1919 г. магазин Бонифация Кира . В начале 20 века улица была также адресом 5 банков. [2]
Улица Гданьска также сыграла важную роль в сфере общественного питания и развлечений. [2] В течение 19-го века и первой половины 20-го века он был местом расположения ресторанов и кафе для состоятельных людей, мест для скромных магазинов, пивных баров, а также концертных залов , отелей, театров, кинотеатров . На улице также находилось первое здание областной и муниципальной публичной библиотеки под номером 27 .
Уличный фестиваль
Каждый сентябрь, начиная с 2002 года, «Фестиваль на улице Гданьска» ( (по-польски) Święto Ulicy Gdańskiej) - это время мероприятий на открытом воздухе, концертов и конкурсов, проводимых в разных местах и зданиях вдоль улицы. Главный организатор мероприятия - Быдгощский филиал Gazeta Wyborcza . [11]
Улица сегодня
Улица Гданьска имеет длину 7,3 км, с участком стильных домов протяженностью 2 км, а в 1,5 км к северу - городские казармы и лесной массив. На самом деле участок дороги протяженностью 3,8 км, расположенный к северу от железнодорожного виадука, имеет совершенно иной характер, чем городской, между Гданьским лесом и Лесным парком культуры и отдыха. На северной окраине города улица поднимается на 45-метровый подъем Фордоньски .
Вдоль улицы Гданьской расположены: три церкви; четыре музея ( районный музей , аптечный музей , музей армии и музей спорта); концертные залы ( Музыкальная Академия , Клуб Mózg ) и резиденция Радио ПИК ; старейшая гостиница города ( Гостиница «Под Орлем» ); один из старейших универмагов, универмаг «Едынак», построенный по образцу универмагов Берлина и Парижа в начале 20 века; ландшафтная архитектура, в том числе « Мариан Реевский на скамейке» и «Странник» , а также две скульптуры из мертвых деревьев « Женщина в голубях» под номером 30 и « Как только мы играем» на пересечении улиц Гданьска и Словацкого. Третью скульптуру, «Пробуждающиеся эльфы» , можно найти прямо в парке Яна Кохановского возле аллеи Адама Мицкевича : современный торговый центр ; 5 вилл и около 145 домов, 50 из которых имеют богато украшенные фасады в стилях неоренессанса , неоготики , необарокко , немецкого историзма , сецессиона и современной архитектуры ; [2], а также монументальное здание военного училища , штаб Поморского военного округа, здание, в котором с 2004 по 2010 год размещался Учебный центр НАТО [12] и Инспекция тыловых вооруженных сил; старая станция водоснабжения с 1900 года; группа казарм второй половины XIX века; самый большой спортивный комплекс в городе; самый большой городской парк отдыха в Польше (городской парк «Мысленцинек»); и Почетное консульство Украины (№76).
Архитектура
Прогулка по улице Гданьской и близлежащим районам дает представление о стилях и тенденциях строительного стиля последних двух веков. Одноэтажные дома (представляющие тип загородного жилья) сочетаются с двух- и трехэтажными многоквартирными домами (их около 100), а также с городскими четырех- и пятиэтажными домами и монументальными постройками. Более 90% зданий на улице Гданьска датируется периодом до 1920 года. [2] Половина из них была построена или перестроена в 1890–1914 годах, когда богатые жители Быдгоща гордились своей архитектурой, создавая различные стили, от нео- Возрождение , неоготика , необарокко , сецессион и ранняя современная архитектура .
Здания вдоль улицы Гданьска - это работы выдающихся архитекторов Быдгоща / Бромберга , в том числе: Юзефа Свенцицкого (21 дом, 20 еще осталось); Фриц Вайднер - 8 корпусов; Рудольф Керн - 7 корпусов; Карл Бергнер - 5 корпусов; Альфред Шлейзенер - 3 корпуса; Карл Роуз - 2 корпуса; Пауль Селлнер - 2 корпуса. Некоторые из них были архитекторами из Берлина , например Генрих Зилинг , Отто Вальтер или В. Хильдебрандт.
В переулках есть большое количество многоквартирных домов, построенных до 1914 года: более 30 многоквартирных домов Джозефом Свенцицким, 19 от Рудольфа Керна, 14 от Фрица Вайднера и некоторые из них другими строителями (например, Карл Бергнер, Пауль Бем , Эрих Линденбургер ) .
Памятники и главные постройки
В 2007 году 27 зданий, расположенных на улице Гданьской, были внесены в Список поморского наследия. [13]
Самая старая сохранившаяся постройка конца 16 - начала 17 века: церковь бедных кларов . Однако подавляющее большинство памятников представляют собой стильные таунхаусы, построенные между 1880 и 1914 годами.
Костел бедных Кларов на улице 2, угол с ул. Ягеллоньской.
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия (No.601229 Reg.A / 209), 31 марта 1931 года [14] был построен в 1582-1602 и 1618-1645.
Готика - Возрождение - Барокко .
Самое старое здание на улице Гданьской, во времена Пруссии оно использовалось как склад и пожарное депо .
Вид с Театральной площади
Вид с Ягеллонской улицы
Вид с Гданьской улицы
Макс Цвайнингер Многоквартирный дом , на улице Фоча 2
Построен в 1901–1902 годах Карлом Бергнером.
Венский Сецессион
Дом был построен для Макса Zweininger , владельца знаменитой шляпы мануфактуры в Бромберг , [15] , расположенный на площади . [16] В 1940 году по проекту Яна Коссовского были добавлены аркады.
Вид с Театральной площади
Вид с Ягеллонской улицы
Здание районного музея , дом 4
Зарегистрировано Куявско-Поморского воеводства Список наследия : No.601230, reg.A / 278, 22 января 1953 и 12 мая 1993 года [14] был построен в 1550-1618, [17] а затем перестроен в 1878 году Александр Lincke.
Неоренессанс - маньеризм .
Первоначально часть бывшего монастыря Бедных Кларов, здание использовалось как городская больница, а в 1878 году было построено дополнительное крыло на улице Гданьской в стилях неоренессанса и маньеризма .
Фасад на улицу Гданьска
Деталь главных ворот
Дом Августа Ментцеля , № 5
Построен в 1853-1863 [17] и 1909 годах Рудольфом Керном.
Венский Сецессион .
На первом этаже здания находится еще одна из старейших аптек Быдгоща , «Под Łabędziem» ( Под Лебедем ) и музей - аптека.
Фасад на улицу Гданьска
Вывеска "Золотой лебедь"
ТЦ «Друкарня» , №6 / 8
Построен в 2007 году компанией JSK Architects.
Современная Архитектура
В этом месте одна из самых больших типографий в Польше.
Вид с Ягеллонской улицы
Главный вход на улицу Гданьска
Многоквартирный дом №7
Построен в 1860-х годах.
Историзм и неоклассицизм .
Здание было построено для коммерческих целей, особенно с возможностью размещения на первом этаже торгового зала. Юлиус Мусольф ведет бизнес с 1872 года до Первой мировой войны . Позже П. Ример над открыл здесь магазин спортивного инвентаря. [18]
Главный фасад со стороны улицы Гданьской
Деталь ворот
Многоквартирный дом №9
1875-1900
Формы эклектики и неоклассицизма .
В 1868 году здесь располагались магазин и склад семьи Креских. В то время он содержал самый большой выбор фарфора и ламп Бромберга . [19] Магазин закрылся в конце 1930-х годов. В 1905 году Эмиль Варминьский открыл здесь свой медицинский кабинет - один из первых, в котором во время прусской оккупации была установлена табличка на польском языке.
В здании также располагалась фотоателье Юопа Теодора, одна из крупнейших в городе. У Теодора также были студии в Гданьске и Торуни , он руководил собственной фирмой ( Theodor Joop & Company ). [20] Эта мастерская позже использовалась фотографом Лоренцо Басилиус. С 1909 года до конца 1930-х годов здесь располагалась оптическая мастерская «Centrala Optyczna» [18], принадлежащая г-ну Закашевскому, а также меховая лавка в 1920-х годах. В 1945 году на заднем дворе многоквартирного дома размещалась художественная студия «Декора».
Здание украшают две статуи в нишах на первом уровне фасада, олицетворяющие женские аллегории торговли и промышленности.
Главный фасад
Аллегория промышленности, обновленная
Обновленная аллегория Трейдена
Многоквартирный дом Ernst Mix , № 10
Построенный в 1863-1905 и 1913-1914, [17] по Fritz Weidner
Ранняя современная архитектура .
Первоначально здесь был мыловаренный завод, а затем до 2003 года здесь располагались универмаг и кинотеатр.
Ernst Mix многоквартирный дом
Часть фасада на улицу Гданьска
Часть фасада на улицу Гданьска
Многоквартирный дом №11
1875-1900
Построен Юзефом Свенцицким , эклектизмом и неоклассицизмом .
В 1887 году помещик, купец Карл Валле [21] , расширил дом жилым флигелем, спроектированным архитектором Йозефом Свенцицким.
Стиль фасада - это непрерывность соседнего здания (№9) с украшенными панно, фризами ангелов и меандровыми мотивами .
Вид фасада №11 ок. 1878 г.
Главный фасад
Главная дверь
Многоквартирный дом №12
ок. 1860 г.
Историзм
Дом находится на углу улицы Парковой. На фасаде сохранилось много разнообразных архитектурных деталей: изящно украшенный эркер в углу здания, фронтоны окон на втором этаже и фальшивые колонны с каждой стороны окон первого этажа.
Вид на оба фасада
Фасад улицы Гданьска
Деталь эркера
Многоквартирный дом №13
ок. 1875–1900. [17]
Неоклассицизм .
Этот участок недалеко от пересечения с улицей Дворцова принадлежал семье Павликовских, которые во второй половине XIX века были владельцами отелей в Бромберге . [22] В 1882 году Павликовский построил эклектичное расположение фасадов зданий со ссылкой на неоклассицизм .
Обращает на себя внимание декоративно оформленные ворота, фронтоны над средними окнами, балкон с украшенной балюстрадой. Фасад венчает фриз с богатой отделкой.
Главный фасад
Деталь балкона
Реклама банка в 1928 году
Гостиница Под Орлем , №14
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : №601295-reg.90 / A, 15 декабря 1974 г. [14]
Построен в 1893-1896 годах Юзефом Свенцицким , перестроен в 1926, 1939, 1987 годах.
Эклектизм и необарокко .
Самая старая гостиница в Быдгоще , все еще действующая. Теперь это заведение с рейтингом 4 звезды.
Фасад отеля Pod Orłem на улицу Гданьска
Орел, эмблема отеля в верхней части фасада.
Деталь фасада с атлантами
|
Универмаг "Едынак" , №15
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : №601296-reg.87 / A, 10 декабря 1971 г. [14]
Построен в 1910-1911 годах Отто Вальтером.
Современная архитектура .
Один из первых универмагов, построенных в Быдгоще, впервые применил железобетон в современном дизайне.
Универмаг "Едынак"
Аллегории на фасаде
Дом Эмиля Бернхардта, дом №16
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : № 735497-reg.A / 1558, 30 апреля 2010 г. [14]
Построен в 1882-1884 годах Карлом Штампелем.
Эклектика .
Эмиль Бернхардт был основателем соседнего отеля Pod Orłem под номером 14.
Главный фасад
Деталь полихромной прихожей .
Дом Александра Тимма, дом 17, угол с ул. Поморской
Построен в 1852 г. [17] Б. Бринкманном и в 1910 г. О. В. Мюллером.
Эклектика и неоклассицизм .
На момент возведения это был самый большой жилой дом в Быдгоще .
Фасад на улицу Гданьска
Деталь архитектурных мотивов
Дом Поморского искусства, дом 20
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , № 601297-Reg.A / 1116, 18 ноября 1993 г. [14]
Построен в 1886–1887 годах [17] Густавом Райхертом и отреставрирован в 1908 и 1965 годах.
Немецкий историзм
В здании последовательно размещались немецкие культурные общества (1887-1939), польские союзы, Быдгощский оперный музыкальный театр (1945-2006), Национальная школа изящных искусств (до 1982). С 2006 года он принадлежит Быдгощской музыкальной академии им. Феликса Нововейского .
Фасад на улице Гданьской
Главный авангард
Панорама. Дом Поморского искусства (в центре), многоквартирный дом Эмиля Бернхардта (справа)
Церковь Святых Петра и Павла , Площадь Свободы
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : №601297-Reg.A / 1116, 18 ноября 1993 г. [14]
Построен в 1872-1878 годах Фридрихом Адлером.
Эклектика , неоготика и неороманский стиль .
До 1945 года это была протестантская церковь .
Главный фасад
Вид сзади
Главный портал
Многоквартирный дом на площади Свободы №1
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : №601429-Reg.A / 1041, 20 октября 1990 г. [14]
Построен в 1896-1898 годах Юзефом Свенцицким.
Эклектика и необарокко .
Одно из самых знаковых зданий в центре Быдгоща .
Вид с Гданьской улицы
Архитектурная деталь
ночью, выход на площадь Свободы
Многоквартирный дом № 21
1850–1875, [17]
Эклектика и неоклассицизм
Первоначально здание было указано на Данцигерштрассе, 15 , и первым хозяином дома был Альберт Кернке, гидрант. [23] В 1930-х годах здесь располагалось танцевальное кабаре « Жокей-клуб» . [24]
На фасаде сохранились остатки неоклассической архитектуры.
Главный фасад с улицы
Реклама Жокей-клуба , ок. 1935 г.
Многоквартирный дом № 22
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : №601298-Reg.A / 987, 28 мая 1991 г. [14]
Построен в 1850-1875 годах Карлом Штампелем и отреставрирован в 1883 году.
Эклектика .
Ремонт проводился архитектором Рудольфом Керном с 1910 по 1911 год.
Главный фасад
Детализация мотивов на 3-оконном окне
Многоквартирный дом №23
Построен между 1947 и 1949 годами.
Современная архитектура
В то время здание было построено специально для размещения местной штаб-квартиры ОПМ.
Вид с Plac Wolności
Многоквартирный дом № 24
Построен в 1906-1907 годах [17] с помощью Рудольф Керн
Эклектика .
Несмотря на отсутствие архитектурных мотивов и декора, очень упрощенная форма здания является остатком здания, построенного в начале 1900- х годов архитектором Рудольфом Керном по заказу инвестора Юлиуса Бергера. В здании размещалась первая Музыкальная консерватория Быдгоща, основанная в 1904 году Арнольдом Шатчнайдером. [25] В 1926 году здесь был открыт один из первых польских автомобильных дилеров и заправочная станция, компания Ford Butowski. [26]
Первоначально этот пятиэтажный многоквартирный дом обладал богатыми архитектурными деталями в стиле модерн, но был сильно разрушен пожаром в 1945 году. В 2018 году фасад подвергся капитальной реставрации.
Реновированный фасад
Многоквартирный дом № 25
1850–1875 гг. [17]
Эклектика .
Домом сначала владел судья Карл Вайсенборн: [25] тогда он находился по адресу Danzigerstraße 18 . 25 декабря 1909 года Вацлав Шкарадкевич открыл здесь 360-местный кинотеатр, который назывался Corso , а в 1932 году - Балтык [27].
Основное возвышение
Многоквартирный дом № 26
Начало 20 века [17]
Эклектика .
Первым владельцем на Данцигерштрассе 157 был Эрнст Винклер, обойщик [25], управлявший компанией Winkler & Hübner .
Утеряна вся фасадная отделка. Еще можно заметить кованый балкон и отреставрированный чугунный портал внизу левого авангарда .
Основное возвышение
Уличные ворота
Фасадный балкон
Карл Мейнхардт Многоквартирный дом , дом 27
Построен в 1908-1909 годах [17] по Alfred Schleusener и реконструирован в 1974 и 2003 годах
Современная архитектура .
В 1934 году статуя, украшавшая вершину фасада, упала и убила двух человек. В 2003 году в здании проведена капитальная реставрация.
Главный фасад. № 27
Деталь статуй
Панорама
Томас Франковски Многоквартирный дом , № 28
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : № 748678-Reg.A / 1582, 16 февраля 2011 г. [14]
Построен в 1897-1898 годах Фрицем Вайднером.
Немецкий историзм .
Дом был заказан рантье Томасом Франковски. Архитектурный стиль отображает формы немецкого историзма в переходной фазе между эклектизмом и отделением .
Главный фасад
Деталь лоджий
Многоквартирный дом № 29
1880-е годы
Эклектизм
Левую часть фасада украшает двухэтажный эркер, заключенный в пилястры и колонны с коринфскими капителями. Здание увенчано карнизом, поддерживаемым массивными карнизами .
В конце 19 века Джордж Сикорский вел здесь свой парикмахерский бизнес. В апреле 1924 года здесь впервые жил Юзеф Вейссенхофф , польский писатель, романист, поэт, литературный критик, издатель, когда он переехал из Варшавы . [28]
Главный фасад
Деталь фасада
Оскар Эвальд Многоквартирный дом № 30, угол с улицей Красиньского
Построен в 1895-1896 годах Юзефом Свенцицким.
Эклектика .
На верхнем этаже первоначально размещалась фотостудия Оскара Эвальда.
Вид с Гданьской улицы
Архитектурная деталь
Джордж Сикорски Многоквартирный дом под номером 31
Построен в 1902–1903 годах Фрицем Вайднером.
Немецкий историзм .
Это здание было заказано Георгием Сикорским как жилой дом.
Главный фасад
Герман Берндт Многоквартирный дом , № 32
Построен в 1881, [17] и 1910–1911 годах Эрихом Линденбургером.
Эклектика и неоренессанс
Герман Берндт, владелец мастер - плотник участка был оригинальный дом , построенный вокруг 1881. Он введен в эксплуатацию в 1899 году, расширение на юг, добавив ворота и эркеры с лоджиями . В 1910–1911 годах дом снова переоборудовали по проекту Эриха Линденбургера по просьбе нового домовладельца Лео Венске.
Главный фасад
Деталь кронштейнов и картуша
Вид на отделку верхнего этажа
Многоквартирный дом №33
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, No.601300-Reg.A / 742, 15 января 1986 года [14]
Построен в 1876-1878 гг.
Эклектика и необарокко .
Фасад богато украшен, чем-то перекликается с облицовкой здания .
Главный фасад
Деталь мотивов
Деталь балкона
Многоквартирный дом на улице Красински 2
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601371-Reg.A / 1090, 15 декабря 1993 г. [14]
Построен в 1912 году Францем Юлиусом Кнюпфером.
Современная архитектура .
Первоначально на первом этаже дома располагались коммерческие помещения.
Угловой вид после ремонта 2017 года
Восстановленный фасад на улице Красинского
Жилой дом Фрица Вайднера под номером 34
Построенный в 1910 году [17] , по Fritz Weidner
Немецкий историзм .
Дом архитектора Фрица Вайднера с 1912 года.
Главный фасад
Георгий Сикорски Многоквартирный дом (слева), Многоквартирный дом на улице Гданьска 33 (в центре), дом Юлиуса Грея (справа)
Дом Юлиуса Грея под номером 35
Построен в 1887 году [17] Германом Левандовски и в 1909 году Рудольфом Керном.
Эклектизм
До 2003 года здесь располагалось кафе Cristal с типичным декором в стиле модерн .
Фасад с улицы Гданьской
Деталь архитектурного мотива
Дом Теонии Райххардт под номером 36
Построен в 1875 году Юзефом Свенцицким , затем отреставрирован в 1898 году [17]
Эклектика и необарокко
На одном из картушей над балконом второго этажа видна буква R (от фамилии Рейххардт ).
Главный фасад
Балкон второго уровня , с R картушем
Многоквартирный дом № 37
Построенный в 1853 году [17] , по Ф. Майер
Эклектизм
Здание первоначально имело только один этаж в средней части, следовательно , наличие отделки на этом уровне: розеточное adornements с трилистником мотивами . Перед зданием в 1924 году была устроена АЗС компании SA Gasoline во Львове . В 2015–2016 годах дом прошел капитальный ремонт. [29]
Главный фасад
Вид с улицы Красинского
Многоквартирный дом №38
Построен ок. 1905, Юзеф Свенцицкий
Эклектика .
Архитектор Карл Роуз , владелец дома около 1906 года, возможно, принимал участие в его проектировании. Здание имеет нетипичное расположение в нижней части фасада с высокими коринфскими полуколоннами и полукруглым балкончиком с декоративной решеткой из кованого железа . Первоначально участок использовался как оранжерея для садовника Станислава Мясковского, помещика №40.
Главный фасад
Деталь фасадных мотивов
Площадь Мариана Реевского , пересечение с улицей Снядецкого
2005 г.
Эта небольшая зеленая территория была названа в честь Мариана Реевского , выдающегося математика, родившегося в Бромберге 16 августа 1905 года. В 2005 году муниципалитет Быдгоща открыл мемориал на этой площади в честь столетия со дня рождения Реевского. Он напоминает мемориал Алана Тьюринга в Манчестере, открытый в 2001 году.
Мемориал Марена Реевского
Дом Станислава Мясковского под номером 40
Построен Трибом в 1852 году [17]
Один из старейших сохранившихся в первозданном виде на улице Гданьской.
Главный фасад на улице Гданьской
Макс Розенталь Многоквартирный дом под номером 42
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601299-Reg.A / 1059, 26 августа 1996 г. [14]
Построен в 1905-1906 годах Фрицем Вайднером.
Немецкий историзм .
Дом был построен по заказу судоходного инвестора ( нем . Spediteur ) Макса Розенталя.
Главный фасад
Детали мотивов
Многоквартирный дом № 44
Построен в 1867 году [17]
Ее комиссаром был рантье Карл Шмидт. [30] Адрес дома был тогда Danzigerstraße 55 .
Недавно отремонтированный фасад отличается эклектичностью .
Основное возвышение
Вилла Генриха Дитца под номером 48
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601301-Reg.A / 1128 / 1-4, 7 июля 1992 г. и 29 сентября 1998 г. [14]
Построен в 1897-1898 годах Генрихом Зилингом.
Эклектика и неоготика
Вилла получила название « Вилла Флора» , что связано с богатыми фресками, украшающими ушедшую лоджию .
Вилла с улицы Гданьской
Деталь фронтона
Многоквартирный дом № 49
1860-е [17]
Эклектизм
Дом на улице Данцигерштрассе 28 был построен для купчихи Генриетты Кайка. [31] Она жила здесь до конца 19 века. В 1920-х годах в доме размещался ресторан, которым руководил Эдвард Бейдач. [32]
Это низкое по сравнению с соседями здание напоминает другие здания в центре города, построенные в тот же период, такие как улица Гданьска 37, 40 или улица Фоча 6. На фасаде первого уровня все еще сохранились некоторые интересные особенности, такие как тонкие фронтоны и кронштейны . Кроме того, основные двери показывают изысканные деревянные резные мотивы и пилястры с коваными элементами.
Основное возвышение
Украшение окон
Главная дверь
Вилла Вильгельма Блюмве под номером 50
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601301-Reg.A / 1128 / 1-4, 7 июля 1992 г. и 29 сентября 1998 г. [14]
Построен в 1900-1904 годах Хильдебрандтом.
Неоренессанс .
С 1901 по 1940 год на фасаде здания стояла урна с прахом Карла Блюмве, отца владельца.
Вилла с улицы Гданьской
Увеличить фасад
Многоквартирный дом Карла Роуза под номером 51
Построен в 1903-1904 годах Карлом Роузом.
Эклектика и модерн .
Архитектор Карл Роуз жил и работал здесь до 1920 года.
Главный фасад на улицу Гданьска
Роберт Грундтманн Жилой дом на улице Словацкого 1
Построен в 1905–1906 годах Альфредом Шлейзнером.
Ранняя современная архитектура .
В здании располагалось одно из самых известных кафе Быдгоща : Кафе Метрополь .
Фасад на улицу Гданьска
Фасад на улицу Словацкого
Многоквартирный дом №52
1878 [17]
Неоклассицизм [33] и эклектика .
Дом был построен для садовника Карла Берндта, который также владел домом №54. [34]
Фасад отличается тонкими архитектурными деталями: фигурами в картуше в нижней части окон первого и второго этажей, треугольными фронтонами и небольшим авангардом, подчеркивающим симметрию фасада. Летом 2016 года фасад подвергся капитальному ремонту.
Главный фасад
Дверная рама
Картуш деталь
Многоквартирный дом № 54
Построен в 1876 году [17] Фердинандом Визе и Джозефом Старком, в 1926 году Полем Куклински
Эклектика и неоренессанс
Дом построен для садовника Карла Берндта, владельца дома №52. С 1945 до конца 1950-х годов в нем размещалась Быдгощская музыкальная школа . [35]
На гармоничном и симметричном фасаде представлены коринфские пилястры, украшенный карниз и фриз со стилизованными растительными мотивами и тонда, украшенная головой мальчика. В 1926 году фасад здания был перестроен и приспособлен для коммерческих целей по проекту архитектора Пола Куклински. Все здание было отремонтировано в 2018 году.
Главный фасад с улицы
Деталь украшенной пилястры
Деталь фронтона
Часовня сестер бедных кларов, дом № 56
1899 [17]
Современная архитектура
С 16 февраля 1946 года в часовне совершается пожизненное поклонение.
Фасад на улицу Гданьска
Деталь элементов крыши
Многоквартирный дом № 57
1870-е [17]
Эклектизм
Первым зарегистрированным домовладельцем на улице Данцигерштрассе 32 был Иоганн Штессель. [23]
В конце 2018 года в здании был произведен капитальный ремонт.
Фасад на улицу Гданьска
Детали архитектурного декора
Александр Ольшинский Многоквартирный дом , №58
1894–1895, [17] Генрих Арндт
Неоренессанс , необарокко и эклектика
На фасаде сохранилась богатая лепнина в стиле неоренессанс и необарокко .
Главный фасад
Многоквартирный дом Карла Мейера , №60
1891–1892, Карл Мейер
Эклектизм
В нише фасада находится скульптурная аллегория архитектуры и строительства.
Главный фасад
Архитектурно-строительная аллегория
Дом Альфреда Шлейзнера , № 62
1910–1911, Альфред Шлейзнер
Современная архитектура
Архитектор Альфред Шлейзенер жил и работал здесь до 1944 года.
Главный фасад
Деталь лоджии
Дом Юзефа Свенцицкого в доме №63
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601299-Reg.A / 1059, 26 августа 1996 г. [14]
Построен в 1895–1897 годах Юзефом Свенцицким.
Эклектика , неоренессанс и необарокко .
Дом архитектора Юзефа Свенцицкого , где он жил со своей семьей и вел свой бизнес.
Главные фасады
Фасад с улицы Гданьской
Кариатиды на углу
Деталь балкона
Многоквартирный дом №64
Сентябрь 1889 [17]
Эклектика .
Первым хозяином дома на Данцигерштрассе 136 был Юзеф Свенцицкий , управляющий строительством здания. [36] Затем она перешла к Герману Блюменталю «Джунг» , торговцу [10], а затем к Бруно Страшевскому, торговцу лошадьми [37] до конца Первой мировой войны.
Высокое здание демонстрирует стиль эклектики : неоклассические детали ( окна с фронтоном , симметрия, пилястры ), боссы на первом этаже или фигура человека, помещенная в краеугольном камне правого арочного окна.
Главный фасад после ремонта 2020 года
Деталь отделки первого этажа
Фронтон окон и карнизы
Эдуард Шульц Многоквартирный дом под номером 66-68
Построен в 1904–1905 годах Рудольфом Керном.
Искусство модерн
В 1949 году на заднем дворе был построен Польский театр .
Главный фасад
Деталь оформления фасада
Многоквартирный дом № 67
1910–1911, Рудольф Керн
Современная архитектура и модерн
Здание представляет характерные черты первого десятилетия 20-го века с ранними формами современной архитектуры .
Фасад после ремонта
Деталь фасада после ремонта
Многоквартирный дом No 69
1896 г., Юзеф Свенцицкий [38]
Эклектика и неоготика .
Многоквартирный дом был заказан Людвиком Винницким, торговцем мукой, чтобы получить жилое и коммерческое здание. [38] Вскоре после завершения, отчим Юзефа Свенцицкого, Антон Хоффманн переехал и жил там со своей семьей (1897-1900).
В первом варианте фасад имел богатый лепной декор. В результате более позднего ремонта полностью изменился фасадный фасад. Заметны головы драконов над воротами, поддерживающими центральный эркер .
Главный фасад
Деталь слуховых окон
Украшение окон
Многоквартирный дом №71
1906–1908, Рудольф Керн
Современная архитектура и эклектика
С 1939 года здесь размещается Городская консерватория .
Основное возвышение
Деталь фасадного декора
Дом Рудольфа Керна в переулке Адама Мицкевича, 1
Зарегистрировано в списке культурного наследия Куявско-Поморского воеводства , №601377-Reg.A / 1086, 20 ноября 1995 г. [14]
1903–1904, Рудольф Керн
Искусство модерн
Дом архитектора Рудольфа Керна, предназначенный для личного и коммерческого использования: он жил в нем до 1922 года.
Главные фасады с улицы Гданьской
Фасад с аллеи Адама Мицкевича
Деталь эркера
Деталь балкона
Дом под номером 74
1883 [17]
Первым зарегистрированным арендодателем был Фридрих Водтке. Особенности дома (четкие линии, мансардные окна ) напоминают аналогичные дома в Гданьске (например, под № 37 или 40).
Дом с улицы
Многоквартирный дом №75
1883 г.
эклектика и неоклассицизм [33] Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601310-Reg.A / 893, 12 ноября 1992 г. [14]
Фронтон украшен Hermes головы свесами «ы ворот.
Фасад на улицу Гданьска
Деталь фронтона
Многоквартирный дом №77
1885. [39]
Эклектика и неоклассическая архитектура .
Жилой дом на улице Данцигерштрассе 45 был заказан купцом Карлом « Молодым » Вольтером, занимавшимся строительными материалами. [39] эклектический фасад показывает интересные детали: а рустики фланговых авангарда корпуса , колонны , обрамляющие все первые окна пол, увенчанные арочными фронтоны . Боссажи - это в основном окна второго этажа. На фронтисписе авангарда изображена мужская фигура ( Гермес ?).
Главный фасад
Деталь фронтисписа
Многоквартирный дом Ernst Bartsch, дом 79
Построен в 1898-1899 годах Фрицем Вайднером [17].
Эклектика , элементы модерна .
Весь фасад целенаправленно спроектирован с использованием асимметрии, что является особым средством для архитектора Фрица Вайднера отказаться от лепного декора и компоновки архитектурных элементов. [40] После 1945 года фасад здания был частично реконструирован, убрали первоначальный декор сецессии .
Здание имеет сходство с Домом на улице Гданьска 91 , также спроектированным Фрицем Вайднером.
Главный фасад
Фронтальная деталь
Лоджия и эркер
Paul Storz Многоквартирный дом , дом № 81
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства : №601311-Reg.A / 1056, 26 февраля 1997 г. [14]
Год постройки 1897
Эклектика - маньеризм .
Здание было построено в 1897 году для мастера-плотника Пауля Сторца. Первоначальный адрес: Danzigerstraße 47 .
Главный фасад
Украшение верхнего этажа
Многоквартирный дом под номером 83 , угол с улицей Свентоянской
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601311-Reg.A / 1056, 26 февраля 1997 г. [14]
Построен в 1890 году Юзефом Свенцицким.
Эклектика .
В здании на улице Данцигерштрассе 48 до Первой мировой войны первым хозяином был пекарь Отто Ридель [41] .
Типичный для Юзефа Свенцицкого, стиль обоих фасадов может похвастаться эклектикой, близкой к необарокко по богатству деталей, среди прочего: картуши , кованые балконы , боссаж , эркер с огневой крышей и круглые верхние карнизы для столов .
Главный фасад
Фасад на улице Свентоянской
Деталь балкона
Деталь эркера
Вилла Карла Гроссе , дом № 84
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601311-Reg.A / 1056, 26 февраля 1997 г. [14]
1898–1899, Карл Бергнер
Немецкий историзм
В 1920-е годы ошибочно ходили слухи, что вилла принадлежала польской Аполлонии Халупец .
Вилла Карла Гроссе с улицы Гданьска
Вид с Замойской улицы
Многоквартирный дом №85
1897 [17]
Эклектика , неоклассицизм
Первоначальный адрес был Данцигерштрассе 49 , [31] здание принадлежало Герману Бухгольцу, секретарю Прусских государственных железных дорог , проживавшему по адресу Йоханис Штрассе 9 (ныне улица Свентоянская).
Здание было реконструировано в 2016–2017 годах. Архитектурные детали включают фронтонные окна, картуши с мотивами , небольшой средний авангард и большой портал, увенчанный фрамугой .
Главный фасад
Главный портал
Детали украшения
Otto Riedl Многоквартирный дом на улице Свентоянской 2
1911–1912, Пол Селлнер
Современная архитектура
В 1930-х годах Винсент Бигоньски основал здесь пекарню, которая работала до 2020 года. [42]
Фасады многоквартирного дома Отто Ридла
Деталь фронтона и балкона
детали мотивов
Картины 1935 года
Многоквартирный дом №86
1887, Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн
Эклектика и французский неоренессанс
На фасаде монтируются лепные рельефы Puttos и сирены .
Главный фасад
Архитектурная деталь
Вилла Hugo Hecht , № 88/90
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601315-Reg.A / 137, 19 марта 2004 г. [14]
1888–1889, Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн
Французский неоренессанс
В 1900–1939 годах владельцем был Герман Дитц , активист и врач-социальный работник.
Вилла Hugo Hecht с улицы Гданьска
Деталь орнамента
Многоквартирный дом №89
1880 [17]
Эклектика , неоренессанс .
Многоквартирный дом на Данцигерштрассе 51 был заказан Людвигом Родеманном, который занимался транспортировкой древесины (фирма " Rodemann & Wurl "). [31] Он жил по адресу Danzigerstraße 33 , теперь Gdańska 53.
Фасад, несмотря на отсутствие технического обслуживания, имеет следующие детали: расположение проемов в стиле неоренессанс , изящные картуши в нижней части окон первого этажа (с изображением орла с двумя фигурами и цветочными мотивами ) и красивые балконы из кованого железа .
Главный фасад
Деталь украшения картуша
Балконы
Многоквартирный дом № 91
1898–1899, Фриц Вайднер
Историзм
Здание похоже на соседнее, под номером 79, тоже спроектированное Фрицем Вайднером.
Основное возвышение
Деталь крыши
Жилой дом Hugo Hecht , № 92/94
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, No.A / 269/1, 21 августа 1991 [14]
1889–1892, Юзеф Свенцицкий
Французский неоренессанс
Маршал Юзеф Пилсудский останавливался здесь в июне 1921 года во время своего пребывания в Быдгоще .
Фасады на улицу Гданьска
Herms
Карл Брадтке Многоквартирный дом , дом № 93
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, No.A / 269/1, 21 августа 1991 [14]
1895–1896, Юзеф Свенцицкий
Немецкий историзм и элементы рококо
Дом был построен для мастера-каменотеса Карла Брадтке. Его инициалы CB нанесены на картуш на верхнем фронтоне .
Основное возвышение
Деталь балкона
Многоквартирный дом № 95
1912–1913, Пол Селлнер
Современная архитектура
Этот многоквартирный дом оформлен в стиле раннего модерна .
Главный фасад
Деталь орнаментов
Дом Станислава Рольбиески, дом № 96
1891–1892, Юзеф Свенцицкий
Эклектика и французский неоренессанс
Это последнее из шести зданий, заказанных Хьюго Хехтом и реализованных Юзефом Свенцицким.
Основное возвышение
детали мотивов
Reinhold Zschiesche Многоквартирный дом на улице Chocimska 1
1885–1888, Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн
Эклектизм
Райнхольд Чиеше был ресторатором, который вел свой бизнес на первом этаже.
Вид на угол
Оконные украшения
Многоквартирный дом № 98, угол с ул. Ходкевича 2
Построен в 1932-1933 годах Юзефом Гродски [43]
Современная архитектура
Этот функционалистский многоквартирный дом вместе с противоположным домом на улице Гданьска 100 сильно контрастирует со старинными зданиями на главной улице города. Отремонтированный в конце 2010-х годов, часть первоначального декора (столярные изделия дверей, металлические балконные балюстрады, керамическая плитка) сохранилась. [44]
Вид с улицы Гданьской
Многоквартирный дом №99
1883 [17]
Эклектика и неоклассическая архитектура
Жилой дом на улице Данцигерштрассе 56 был заказан красильщиком Адельхайд Гертнер или Гертнером . [39] Здание было отремонтировано в 2012 году. [45]
На эклектичном фасаде присутствуют элементы неоклассицизма : идеальная симметрия в балансе фасада, оформление проемов на каждом уровне ( фронтоны , тонкие пилястры ) и интересный фасад, нависающий над входом, с изображением головы человека.
Главный фасад
Вид на 2 этаж
Вид на первый этаж и на фронтиспис
Адам Высоцкий Дом № 100, угол с улицей Ходкевича [17]
Построен в 1935 году Павлом Вавжоном [43].
Современная архитектура
Адам Высоцкий, занимающийся чисткой дымоходов , сдал здание в эксплуатацию в начале 1930-х годов. [46] Местным архитектором был Павел Вавжон из Быдгоща, проживавший на улице Костюшки, 6. [46]
Геометрические черты фасадов напоминают о современных реалиях города, особенно тех, которые были спроектированы Яном Коссовским или Болеславом Полакевичем .
Главный фасад на Гданьскую
Подъем на Ходкевичу
Многоквартирный дом Карла Пешеля, дом № 101
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, No.A / 11, 12 октября 1999 [14]
1892–1893, Юзеф Свенцицкий
Эклектика и рококо
Здание было спроектировано как арендный дом и коммерческая площадь.
Основное возвышение
Оформление окон гермами
Жилой дом Иоганна Шауэра, дом № 107
1887 г., автор [17]
Эклектизм
Иоганн Шауэр, первый владелец дома, был портным. [21]
В декабре 2018 года здание было полностью отреставрировано. [47] Можно оценить детали мотивов : в украшенных проемах, картушах , верхнем фризе или декорированной перемычке .
Основное возвышение
Орнаментированное окно
Картуш
Дом Рудольфа Герке, дом №113
1886, [17] с помощью Юзефа Свецицкий и Anton Гофмана [48]
Эклектика и неоренессанс .
Первым владельцем был Райнхольд Зшеше, который также владел домом на улице Хоцимской №1. В эклектичном убранстве Юзеф Свенцицкий использовал детали неоренессанса. Вход с улицы Гданьской увенчан фигурой в картуше .
Фасад на улицу Гданьска
детали мотивов
Многоквартирный дом № 115
1887 [17] с помощью Юзефа Свецицкий и Anton Гофмана [49]
Эклектика , неоклассицизм .
Первоначальный адрес был Данцигерштрассе 65 , первым хозяином был мясник Иоганн Борданович. [50] Мясная лавка использовалась до начала Первой мировой войны. [51]
Фасад отражает неоклассические черты: фронтоны над окнами первого уровня и гирлянда над входом в авангардный корпус . Главные ворота сделаны из кованого железа и стекла.
Вид на фасад с улицы
Главные ворота
Вилла Фрица Херольдта , № 119
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, No.A / 11, 12 октября 1999 [14]
1895–1896, Фриц Вайднер
Эклектика и необарокко
В начале 20 века здесь жил польский журналист и писатель Антони Холоневский (1872-1924).
Основное возвышение
Вершина фронтона
Жилой дом Юлиуса Коландера, дом 125
1890, Юзеф Свенцицкий [52]
Современная архитектура
Первоначальное здание на Данцигерштрассе 70 , ныне исчезнувшее, было заказано пекарем Юлиусом Коландером Юзефу Свенцицкому. Необарокки многоквартирном включала два крыла и стабильные. [52] Нынешнее здание было завершено в 1996 году, его современный стиль напоминает здания в стиле модерн .
Вид на оба фасада
Фасад на улице Гданьской
Деталь углового балкона
Казимеж Фигурски, дом № 127
1900–1901 [17]
Немецкий историзм
В магазине на первом этаже находится сохранившаяся декоративная чугунная колонна, являющаяся частью оригинального дизайна Казимира Фигурского, купца и трактирщика. Здание имеет характерные черты живописной архитектуры. Над главным входом помещена голова молодой женщины со стильными и густыми волосами. Крыши фасада украшены ажурной деревянной конструкцией.
Главный фасад
Пиковая деревянная конструкция
Украшение ворот
Фронтон на окнах
Многоквартирный дом Ernst Friebel, дом 130
1911, [17] Карл Герке
Современная архитектура
Дом построен по заказу Эрнста Фрибеля.
Основное возвышение
Детали фасада
Многоквартирный дом № 135
1893, [17] Карл Роуз
Современная архитектура
Первым владельцем был таксист Винсент Свирски. Над главным входом помещена стилизованная голова женщины. Капитальный ремонт произошел в 2000 году.
Фасад с улицы Гданьской
Деталь ворот
Мотивы оконных фронтонов
Многоквартирный дом №137
1 886 [17] с помощью Юзефа Свецицкий и Anton Гофмана [48]
Эклектика и неоренессанс
Первым владельцем этого дома на Данцигерштрассе 71 был Густав Штилау, ресторатор и слесарь. [50] В 1900 году собственность перешла к Казимиру Фигурскому, купцу, владельцу многоквартирного дома №127. Невысокое здание выделяется из окружающего многоквартирного дома. Тем не менее, его художественное оформление Заслуживает внимания богатства тонких украшений из фронтонов и картушей .
Основное возвышение
Деталь оконных фронтонов и картушей
Вид на ворота
Многоквартирный дом Георга Вайса, дом 141
1906–1907, [17] Георг Вайс.
Современная архитектура
Это был второй личный дом Джорджа Вайса, мастера-каменщика, после того, который он построил на улице Либельта, 10 .
Основное возвышение
Деталь фронтона фронтона
Военная казарма , дом 147
1884-1914 гг.
Деревянный каркас
На территории построено около 40 барачных построек.
Военная казарма
Вид на первый барак с улицы
Бывшая офицерская столовая 53 , под номером 160
1880 [39]
Историзм .
Первоначально в доме на Данцигерштрассе 89 первым хозяином был Пауль Фирч, числился рабочим . [39] В конце 19 века это было собственностью Альбина Конфельда, рантье, проживавшего на улице Дворцова №77. В 1906 году он использовался как Офицерская столовая ( нем . Offizier Kasino 53 ) [53] до 1918 года и воссоздания независимого польского государства . Затем он стал польской офицерской столовой ( польский : Kasyno oficerskie ) до Второй мировой войны.
После капитального ремонта [54] он теперь является резиденцией польской компании по производству видеоигр «Vivid Game» [55]. Этот исторический дом, теперь отреставрированный, отражает красивые кирпичные детали. Наиболее впечатляющими являются двускатные фронтоны .
Здание сразу после ремонта
Вид с улицы
Деталь фронтона
Деталь фасада
Стадион Здислава Кшишковяка , № 163
1960, Ежи Хофманн и 2008
Местонахождение Быдгощского спортивного клуба Завиша .
Стадион Здзислава Кшишковяка
Передняя часть
Многоквартирный дом № 188
1930-1939 [56]
Современная архитектура . [56]
Изначально в здании предполагалось разместить офицеров.
Фасад с улицы Гданьской
Здание военного училища, дом № 190
1913–1914, Арнольд Хартманн, Роберт Шлезингер
Эклектика и необарокко
Построенное как резиденция Немецкого военного колледжа, во время Первой мировой войны в здании располагался военный госпиталь .
Здание военного училища
Командирская вилла
Главные ворота
Музей Поморской армии на улице Черкаска, 2
1973, Збигнев Кортас
Функционализм
В музее представлена военная история Померании и Куявов от Великопольского восстания (1918–1919) до наших дней. После преобразования в 2010 году в музее представлены дополнительные комплекты техники и вооружения. [57] Учреждение унаследовало традицию довоенного военного музея, действующего с 1928 года в Кадетском училище унтер-офицеров в Быдгоще , расположенном в здании Военного училища под номером 190. Основными экспонатами этой старинной коллекции были, среди прочего, элементы из комнаты великого мастера Тевтонского ордена Мальборка ; клинок и огнестрельное оружие 18-19 веков; диплом, подписанный королем Августом III ; табакерка, подаренная Наполеоном на острове Эльба; волосы от Тадеуша Костюшко . Все эти предметы, разбросанные во время Второй мировой войны, так и не были найдены.
Современное здание, расположенное на улице Черкаска, было построено архитектором Збигневом Кортасом в 1973 году и возведено на участке, который с 1913 года принадлежал Военному училищу. [58] В 2007 году музей получил статус государственного культурного учреждения, а в 2010 году , он был преобразован в филиал Музея армии вместе с музеями в Торуни и Вроцлаве . [59]
Здание музея
Постоянная экспозиция под открытым небом
Постоянная экспозиция под открытым небом, 155-мм пушка.
Внутри выставки
Внутри выставки
Станция водоснабжения «Лас Гданьски» , № 242
1900, Ф. Маршалл
Неоготика
Комплекс водоснабжения, основанный в 1900 году, работает и по сей день.
Станция водоснабжения Лас Гданьски
Архитектурные детали
Выставка под открытым небом
Смотрите также
- Быдгощ
- Быдгощские архитекторы (1850-1970-е гг.)
- Фриц Вайднер
- Юзеф Свенцицкий
Рекомендации
- ^ Kuczma, Раймунд (2005). Малая энциклопедия Быдгощи . Быдгощ: Kalendarz Bydgoski. п. литэда "Д".
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A., i inni: Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny, Быдгощ 2003
- ^ a b c d Ястшембска-Пузовска, Ивона: Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920. Wydawnictwo MADO. Торунь 2005. ISBN 83-89886-38-3 , 978-83-89886-38-5
- ^ Гулдон Зенон, Кабачинский Рышард (2005). Z tarczą w полюс. - Szkice z dziejów dawnej Bydgoszczy XVI-XVIII . Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
- ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich, tom II Kujawy , zeszyt I Bydgoszcz. Торунь: Университет Миколая Коперника.
- ^ Бартошинская-Потемская, Альбина (1965). Dzieje i architektura kościoła i klasztoru Klarysek w Bydgoszczy. Prace komisji sztuki t. Я . Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe.
- ^ Рады Мяста Быдгощи (24 сентября 2008 г.). Учвала № XXXVI / 500/08 (PDF) . Быдгощ: Мяста Быдгощи.
- ^ Новак, Себастьян (10 октября 2012 г.). "Kontrapas z korzyściami nie tylko dla rowerzystów" . bydgoszcz24.pl . Портал Internetowy bydgoszcz24 . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Przewodnik . Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
- ^ а б Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1900 . Бромберг: Диттманн. 1900. с. 23.
- ^ "Święto ulicy Gdańskiej w Bydgoszczy" . Gazeta pomorska.pl . Gazeta Pomorska. 4 сентября 2008 . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ «JFTC НАТО» . JFTC НАТО . НАТО. 2016 . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/1469/3159.html Rejestr zabytków województwa kujawsko-pomorskiego na stronie http://www.kobidz.pl/app/site.php5/Show/ 1.html KOBiDZ
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г ПРОГРАММА POWIATOWY OPIEKI NAD ZABYTKAMI POWIATU BYDGOSKIEGO NA LATA 2013-2016 . Быдгощ: Куявско-Поморское воеводство. 1 марта 2014 г.
- ^ Ади, Мармотт (20 марта 2012 г.). «Макс Цвайнингер Бюргерхаус в Бромберге» . bydgoszcz-bromberg.blogspot.com . bydgoszcz-bromberg.blogspot . Проверено 28 марта 2012 года .
- ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1903 . Бромберг: Диттманн. 1903. с. 220.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13 . Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 78–82.
- ^ а б Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1926. С. 43, 59.
- ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1868 . Бромберг: Луи Левит. 1868. с. 56.
- ^ Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1869 . Бромберг: Луи Левит. 1869 г.
- ^ а б Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1888 . Бромберг: Диттманн. 1888. С. 19, 202.
- ^ MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU T.7 . Быдгощ: 66. 2002.
- ^ а б «Штрассен». Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für die Stadt Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1872 . Бромберг: Миттлер. 1872. С. X, 84.
- ^ Густовский, Лешек (1835). Памятник юбилейный Stowarzyszenia Restauratorów w Bydgoszczy: 1885 - 14 grudnia - 1935 . Быдгощ: Stowarzysznie Restauratorów w Bydgoszczy. п. 33.
- ^ а б в Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten für das Jahr 1905 . Бромберг: Диттманн. 1905. С. 16, 36, 98.
- ^ dk (6 мая 2013 г.). "Dystrybutor paliw przy krawężniku na Gdańskiej" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Дата обращения 3 марта 2019 .
- ^ Левинска, Александра (23 июня 2016 г.). "Поморзанин, Авангарда, Балтык, Мир. Вспоминамы быдгоские кино" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 2 сентября 2017 года .
- ^ Дановская, Ева (2015). Юзеф Вайссенхофф (1860–1932) - писарь, библиофил, колекционер. Nieznane oblicze twórcy . Кельце: Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego. ISBN 9788371336386.
- ^ mc (30 мая 2016 г.). "Знаны будынек с самим центром прзестания быч пусты. Два склепы" . Wyborcza.pl . Wyborcza Bydgoszcz . Проверено 1 июня +2016 .
- ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Katalog für die Stadt Bromberg: auf das Jahr 1869 . Бромберг: Mittlersche Buchhandlung. 1869. с. 81.
- ^ а б в "имена". Grund amtlicher und privater Unterlagen Adressbuch nebst Allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vororten . Бромберг: Миттлер. 1880. С. XIII, 59.
- ^ «Имена». Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1926. с. 59.
- ^ а б Путеводитель по Быдгощу . Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 103. ISBN 978-83-917786-7-8.
- ^ «Штрассен». Einwohner- Adress- und Telefonbücher von Bromberg . Бромберг: Миттлер. 1876. с. XV.
- ^ Манишевская, Малгожата (2000). Място музыки. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Milosnikow Miasta Bydgoszczy. п. 185.
- ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1890. с. 22.
- ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1911 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1911. с. 99.
- ^ а б Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy (ред.). Józef Święcicki - szkic biografii bydgoskiego budowniczego.Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region. zeszyt 6 (на польском языке). PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO ORODKA KULTURY W BYDGOSZCZY. п. 46.
- ^ а б в г д «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1885. С. X, XIV.
- ^ Ястшебская-Пузовская, Ивона (2000). Poglady artystyczne i twórczosc bydgoskiego architekta Fritza Weidnera. Материалы do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. zeszyt 5 . Быдгощ: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy.
- ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1891. с. 19.
- ^ mc (17 марта 2021 г.). "Czy piec z piekarni Bigońskich będzie atrakcj Spichrza Mącznego? Negocjacje w toku" . bydgoszcz.wyborcza.pl . Agora SA . Дата обращения 12 мая 2021 .
- ^ а б Тычино, Анджей (20 февраля 2021 г.). "Pakt bydgoskich społeczników przeciwko wyburzeniom domów u zbiegu Gdańskiej i Chodkiewicza" . bydgoszcz.wyborcza.pl . Agora SA . Проверено 5 июня 2021 года .
- ^ Спейсер Модернизм по Быдгощи . Bydgoskie Centrum Informacji. 2018. С. 1–2.
- ^ «НАСЗЕ ТЕПЕРЬ РЕАЛИЗАЦЕ» . Анджей Урбаниак . 2016 . Дата обращения 3 июня 2016 .
- ^ а б Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . Быдгощ: Мяста Быдгощи. 1933. С. 328, 350.
- ^ было (6 декабря 2018 г.). "Dom ze sklepami, do których trzeba zejść po schodkach, jak nowy" . bydgoszcz24.pl . bydgoszcz24 . Дата обращения 5 мая 2019 .
- ^ а б Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Юзеф Свечицкий - szkic биографии bydgoskiego budowniczego. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 6 . Быдгощ: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. п. 42.
- ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Józef Swiecicki - szkic biografii bydgoskiego budowniczego, Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 6 . Быдгощ: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. п. 32.
- ^ а б «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1887 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1887. С. XII, 16.
- ^ «Улицы». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1910 г.
- ^ а б Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Юзеф Свечицкий - szkic биографии bydgoskiego budowniczego. Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region, zeszyt 6 . Быдгощ: Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Osrodka Kultury w Bydgoszczy. п. 43.
- ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1906 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1906. с. 32.
- ^ «Я с гордостью представляю THOMANN-HANRY® Polska» . thomann-hanry.pl . Томан Ханри. 2016 . Дата обращения 3 июня 2016 .
- ^ «Превосходство Vividgames в цифровом мире» . vividgames.com . яркие игры. 2012 . Дата обращения 3 июня 2016 .
- ^ а б "Jest moda на модернизм. Ото быдгские будинки с тым стилу" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza. 29 сентября 2015 . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ Лауданьски, Роман (27 августа 2010 г.). "Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy" . Gazeta.pomorska.pl . Gazeta Pomorska . Проверено 28 мая 2016 . dostęp 14-07-2011
- ^ Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A., [i inni]: Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny, Быдгощ 2003
- ^ http://www.enjoybydgoszcz.pl/bydgoszcz/nowa-strona-nazwa-i-logo-muzeum-wojskowego Архивировано 7 июля 2012 г. в Wayback Machine Access 14 июля 2011 г.
Внешние ссылки
- Сайт музея армии в Быдгоще (на польском языке)
- Сайт Завиши Быдгощ (на польском языке)
- Сайт Vivid Games, под номером 160
Библиография
- (по польски)Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Том и из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 9788391617809.
- (по польски)Бречевская-Кулеша, Дарья. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia . Быдгощ.
- (по польски)Bręczewska-Kulesza Daria, Derkowska-Kostkowska Bogna, Wysocka A. (2003). Ulica Gdańska. Przewodnik historyczny . Быдгощ: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy. ISBN 9788386970100.
- (по польски)Ястшембская-Пузовская, Ивона (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850–1920 . Торунь: Wydawnictwo MADO. ISBN 9788389886385.
- (по польски)Уминьский, Януш (1996). Быдгощ, Пшеводник . Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
Координаты :53 ° 09′40 ″ с.ш. 18 ° 02′22 ″ в.д. / 53,1611 ° с. Ш. 18,0394 ° в. / 53.1611; 18,0394