Улица Дворцова - одна из главных улиц Быдгоща , в районе Даунтаун ( польский : Śródmieście ). Многие его постройки занесены в Список культурного наследия Куявско-Поморского воеводства .
Быдгощ | |
---|---|
Родное имя | Польский : Ulica Dworcowa w Bydgoszczy |
Прежнее имя (имена) | Bahnhoffstraße - Dworcowa - Albert-Forsterstraße |
Тезка | Главный вокзал |
Владелец | Город Быдгощ |
Длина | 1,24 км (0,77 миль) |
Область | Центр города |
Место расположения | Быдгощ , Польша |
Через дорогу, между Вармией и улицей Марцинковского, проходит меридиан 18 ° восточной долготы , так называемый меридиан Быдгоща . [1] [2]
Место расположения
Улица расположена в западной части центра города Быдгощ. Он проходит от пересечения с улицей Гданьска до пересечения с улицей Сигизмунда Августа, где находится главный железнодорожный вокзал Быдгощ-Глувна .
Отсюда и его название: «Железнодорожный вокзал» по-польски - «Дворжец», «улица Дворцова» означает «улица вокзала».
История
До 1851 года это была грязная дорога, ведущая из Быдгоща в Короново . Развитие улицы связано со строительством Главного железнодорожного вокзала Быдгоща в 1851 году, что привело к включению близлежащего поселения Бочаново ( нем . Brenkenhoff ) в городскую территорию. [3]
На карте местности 1861 года в окрестностях вокзала изображены рассредоточенные жилые дома: компактные постройки появляются вдоль улицы только в начале ХХ века. Некоторые особые кварталы возле улицы Гданьска и недалеко от Главного вокзала уже проявляли активность в связи с застройкой гостиничных зданий: [4]
- Гостиница «Под Орлем» (1893 г.), гостиница «Павликовский» (1898 г.) на улице Гданьска;
- Hotel du Nord (1875 г.), Heises's Hotel (1884 г.), Schliep's Hotel (1889 г.) рядом с главным вокзалом.
В конце 19 века улица Дворцова имела промышленный и торговый характер. В его окрестностях процветали торговые дома, ремесленные мастерские, рестораны и бары. Промышленные здания и склады занимали территорию между улицей и рекой Брда , а вдоль улицы располагались квартиры и магазины. Крупнейшими компаниями на тогдашней Банхоффштрассе были:
- Fabryka Sygnałów Kolejowych (Завод железнодорожных сигналов);
- Кирпичный завод Дж. Г. Ноймана ( нем . Ziegelfabrik ); [5]
- Printhouse Ortis (основанный Германом и Эмилем Диттманнами) [5] Они издали «Deutsche Rundschau», а после Второй мировой войны - все местные газеты. [6]
Между 1890 и 1914 годами многие дома вдоль улицы были преобразованы в 3–4-этажные здания с богато украшенными фасадами (например, здание № 55, украшенное головой Гермеса), что сделало это место одним из самых представительных в город. [7] На последнем участке улицы возле Главного вокзала раньше стояли пять гостиниц, обставленных многоквартирными домами . [4]
Уличные трамваи ходили с 1888 года, сначала конные, а в 1896 году - электрические. Линия ( красная ) проходила по всей улице от вокзала до улицы Гданьской .
В 1990 году движение трамвая было остановлено по техническим причинам. С тех пор после активизации улицы была произведена частичная реставрация линии. [8]
Исторически эта улица носила следующие названия: [9]
- 1852-1920 - Банхоффштрассе ( улица Центрального вокзала на немецком языке);
- 1920-1939 - Улица Двурцова ;
- 1939-1945 - Альберт-Форстерштрассе (назван в честь нацистского лидера Альберта Форстера );
- С 1945 - Улица Двурцова .
Характеристики
Улица Дворцова имеет длину 1242 м и почти полностью застроена стильными домами. Он считается одной из самых важных осей исторически и функционально в центре города Быдгощ. Его архитектурный ландшафт весьма разнообразен, здесь сосуществуют дома разного масштаба и стиля.
В основном уличные фасады демонстрируют архитектурные особенности, модные в 1860-1914 годах: [10]
Самые старые здания построены в неоклассическом стиле, обычно с простыми симметричными фасадами и скромным декором. В последней четверти XIX века в домах начинают появляться элементы неоренессанса , неоготики и необарокко . [10] Самые впечатляющие здания были построены между 1900 и 1915 годами: это было появление ломающих архитектурных стилей, таких как историзм , сецессион и архитектура раннего модерна . [10]
Штаб- квартира Прусской Восточной железной дороги была построена в конце 1880-х годов и в то время была самой роскошной общественной собственностью во всем городе.
Улица Дворцова была площадкой для многих местных и берлинских архитекторов. Однако в прошлом крупные проектировщики Быдгоща, Йозеф Свенцицкий и Фриц Вайднер , построившие 29 зданий на улице Гданьска , спроектировали только четыре здания в Дворцове.
Наиболее заметные многоквартирные дома расположены на южной стороне улицы: с 2010 года три здания занесены в Список культурного наследия [11].
Наиболее известные здания включают в себя:
- Бывший штаб Прусской Восточной железной дороги ;
- Здание Государственного архива №65;
- Налоговая служба по адресу Варминьского № 18;
- Отели [12]
- Бывшая «Асистента №79»;
- Центральный, д.85;
- Гостиница Брда (построена в 1968-1972 гг.).
Оживление
Улица Дворцова, одна из самых важных улиц в центре Быдгоща, была определена как цель обширного плана возрождения.
В 2009 году в местный план возрождения Быдгоща был включен проект « Ревитализация улицы Дворцова» . Затраты составляют 6,4 миллиона злотых , при поддержке финансирования ЕС в размере 4,2 миллиона злотых в рамках Региональной оперативной программы на 2007-2013 годы для Куявско-Поморского воеводства . [13]
Проект включал:
- модернизация улицы Дворцова пешеходным тротуаром;
- добавление зеленых насаждений;
- благоустройство участка между улицами Гданьска и Матейки.
Кроме того, на участке, ведущем от улицы Матейки к главному железнодорожному вокзалу, было восстановлено движение трамвая и реконструировано историческое здание Фрицем Вайднером в непосредственной близости, преобразованное в Муниципальный культурный центр. [13] [14]
Транспортное средство
С 2012 года трамвайные линии №5 и №8 курсируют на участке от улицы Матейки до улицы Сигизмунда Августа по специальному мосту, построенному по этому случаю. [15]
Кроме того, автобусные маршруты (54, 67, 75, 71, 79, 80, 83, 84, 31N, 33N) проходят на участке между железнодорожным вокзалом и улицей Круловей Ядвиги .
Основные постройки
Универмаг "Jedynak", пересечение с улицей Гданьской №15.
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство список наследия, No.601296-reg.87 / A, 10 декабря 1971 [16]
1910-1911, Отто Вальтер
Современная Архитектура
Один из первых универмагов, построенных в то время в Бромберге , он впервые использовал железобетон в современном дизайне.
Универмаг "Едынак"
Аллегории на фасаде
Многоквартирный дом на углу №2 с Поморской ул. №1
1884 года , [17] с помощью Карла Бергнер
Эклектизм
Этот угловой дом был заказан г-ном Яфелем, литография . [18] В 1908 году здесь открылась аптека доктора Аурела Краца: она также продавала товары для фотоаппаратов [19] до Первой мировой войны . Затем Аурел Кратц переехал на Фридрихштрассе . [20]
Здание имеет треугольную форму, что является проблемой для дизайнера. На угловом фасаде есть красивый эркер . Окна первого этажа вокруг эркера более других украшены пилястрами по бокам, увенчанными кронштейнами, и фризом из орнаментов . Окна второго этажа увенчаны треугольными фронтонами, а также имеют небольшие карнизы и пилястры. Проемы третьего яруса окаймляют только тощие пилястры и фронтоны. Под крышей проходит линия дизайнерских консолей .
Фасад на Поморскую улицу
Вид с Гданьской улицы
Многоквартирный дом № 3
1893-1894, [21] от Carl Stampehl
Историзм
Эдуард Меррес, мастер хирургических, детских и оптических инструментов, был первым владельцем дома, который в то время располагался по адресу Bahnhoffstraße 2 . [22] В 1907 году новым владельцем был г-н Конитцер, [23] бизнесмен, член той самой семьи, которая в то время владела соседним универмагом .
Фасад был отреставрирован в 2015 году, благодаря чему все детали стали более четкими. Он почти классический, но за исключением асимметрии: на первом уровне замечаются сильно украшенные окна (треугольные фронтоны , пилястры с консолями ), второй этаж менее декорирован и увенчан плотным столом Corbel . Ось ворот подчеркнута монументальным балконом и меньшим наверху. Фонари фрамуги входной двери венчает изящно вырезанная женская фигура.
Основное возвышение
Деталь транца
Деталь балконов
Многоквартирный дом №4
1887, [17] с помощью Юзефа Свецицкого и Anton Гофмана
Эклектизм
Юлиус и Херс Кроянтер [24] были первыми владельцами дома на Банхоффштрассе 97 : они торговали зерновыми и имели свой прилавок в здании. В 20-х годах прошлого века в доме располагался магазин посуды « А. Хенсель».
Во время ремонта фасад потерял все свои первоначальные украшения. Однако ряд квадратных окон наверху свидетельствует об оригинальных чертах неоклассицизма .
Фасад на улице Дворцова
Реклама магазина "А. Хензель" (1925 г.)
Многоквартирный дом №5
Середина 19 века [17]
Эклектизм
Амели Зиг, рантье и вдова каменщика [25], была первой владелицей многоквартирного дома в 1870-х годах. С 1900-х (десятилетие) до Первой мировой войны новый владелец, Эрнст Книттер, был торговцем, продававшим кухонные принадлежности и скобяные изделия. [26]
В 2015 году фасад был отремонтирован, что подчеркивает изящество орнамента: фронтона , раму ворот с двумя его облицовочными фигурами, пилястры и столик на консолях .
Основное возвышение
Деталь фасада
Вид на главный фронтон
Многоквартирный дом №6
ок. 1875-1900 [21]
Неоклассицизм
Пекарь Вильгельм Шиль был первым хозяином этого дома в 1869 году по адресу Bahnhoffstraße 96 . [27] Он жил там до начала Первой мировой войны.
На фасаде представлены элементы неоклассицизма : симметрия, гладкая стена, орнаментированные окна на каждом этаже, небольшие отверстия наверху фасада, увенчанные консольным столом, и небольшой каменный балкон .
Фасад на улице Дворцова
Многоквартирный дом №7
ок. 1875-1900 [21]
Эклектика и неоклассицизм
Габриэль Чалла был первым владельцем дома на Банхоффштрассе 4 . [25]
Симметричный фасад утратил свой первоначальный орнамент в 20 веке. Тем не менее, все же можно оценить общее расположение: небольшой авангард, подчеркивающий ось въездных ворот, окружен высокими пилястрами, доходящими до первого этажа.
Фасад на улице Дворцова
Деталь авангарда
Многоквартирный дом №10
1885–1886 [21]
Неоклассицизм
Первоначально зарегистрированный по адресу Bahnhoffstraße 95 , первым владельцем был купец Густав Волленберг [28], который жил на сегодняшней улице Gdańska 12 ( Danzigerstraße 164 ).
Фасад был перестроен в 1935 году [29], а все здание было отремонтировано в 2016 году. Были возвращены к жизни красивые мотивы, такие как картуши с усатыми фигурами или орнаментом на карнизах и фронтонах .
Главный фасад на улицу Дворцова
Украшение окон
Деталь картуша
Орнамент
Дом Отто Пфефферкорна под номером 12
1909, Фриц Вайднер [30]
Историзм
Отто Pfefferkorn владел успешной мебельной фабрики в Бромберг , [31] , которая существует по сей день. [32] У него был этот многоквартирный дом, спроектированный Фрицем Вайднером, в котором в то время было почти 200 комнат. [33] Он также использовался как одна из многих торговых точек в городе (другие были найдены на сегодняшней улице Гданьска , Театральной площади , улицах Подольской или Песталоцциего). Он даже открыл отделения в Варшаве или Катовице . [33] В 1912 году здание было удостоено награды за самый красивый фасад города! [34]
К сожалению, большая часть архитектурных деталей фасада исчезла. Как бы то ни было, можно разглядеть характерную для Фрица Вайднера асимметрию возвышения. Он использовал несбалансированное положение эркеров , балконы на разных уровнях и разной формы для достижения своих целей.
Фасад на улице Дворцова
Фасад до реставрации
Здание Апро №13
2011, Данута Ярошевски [35]
Современная архитектура
Здание реализовано в рамках реконструкции улицы Дворцова. В начале 20 века на этом участке располагалась успешная типография А. Диттманна.
Типография Dittmann, дом 13, ок. 1906 г.
Фасад на улице Дворцова
Многоквартирный дом №14
1899 [17]
Неоренессанс
Первым владельцем этого дома на улице Банхоффштрассе 93 был купец Эрнст Шмидт. Он оставался там до Первой мировой войны. [36] После 1900 года здесь располагалась штаб- квартира инженерной фирмы Weidlich & Berthold ». [37]
Неоренессансные черты здания (арочные окна, фронтоны , низкая крыша) можно было почти назвать необарокко по выбору мотивов спиральной формы для балконов из кованого железа или фронтона крыши .
Фасад на Дворцовую улицу
Деталь фронтона крыши
Деталь оформления окон
Многоквартирный дом №15
1877 [21]
Неоклассицизм
Здание было зарегистрировано по адресу Bahnhoffstraße 6 , затем 6a. Здание было заказано Ф. М. Шенфельдером, который сдавал комнаты в аренду. [38] В 1910 году в здании размещалась музыкальная и оперная школа Бромберга ( нем . Bromberger musikschule и opernschule ), которой руководил Карл Шене, который жил там. [36]
Главный фасад еще ждет лучших времен, однако можно заметить характерные элементы неоклассической архитектуры: симметрию, треугольные фронтонные окна, картуши с розетками и каркасный столик. В частности, можно оценить сохранившийся вход с решеткой из кованого железа, украшенной подсолнухами и листьями, а также большую деревянную двойную дверь, увенчанную фрамугой . В начале 2019 года здание было полностью отремонтировано.
Фасад после ремонта, вид с улицы
Входной портал с мангалом
Детали фасада
Реклама музыкальной школы Карла Шёне в 1910 году
Многоквартирный дом №16
1875 [17]
Неоренессанс
Фердинанд Т. Цорн, производитель древесины и торговец, на Bahnhoffstraße 92 [38] был первым владельцем многоквартирного дома. Он хранил его до Первой мировой войны.
Стиль и форма фасада явно перекликаются с фасадом №14. Однако в нем явно прослеживаются черты неоренессанса . Мотивы аккуратные, каждый этаж имеет своеобразное оконное украшение, небольшой эркер подчеркивает симметрию фасада. Обращает на себя внимание мельчайший орнамент этого эркера (ниши, балюстрада , завитки ) и столешница наверху.
Фасад на улице Дворцова
Многоквартирный дом №17
1896 [21]
Эклектика , Неоренессанс
Первым владельцем здания на Банхоффштрассе 6 был Вильгельм Шенфельдер. [27] В 1888 году сюда переехал Герман Лёнерт в качестве помещика: он был основателем и директором акционерного общества фабрики по производству машин для литейных цехов [39], основанной в 1868 году [40] в Быдгоще . Фирма существует и по сей день под названием Makrum , расположенная на улице Лесьна 11-19. [41]
Несмотря на отсутствие ухода, фасад по-прежнему может похвастаться архитектурными деталями. Фронтоны на окнах первого этажа, но есть и бобышки . Самым интересным украшением является орнамент, окружающий средние проемы на обоих этажах: пилястры и орнаменты- гирлянды на верхнем этаже увенчаны коронным орнаментом .
главная возвышенность
Деталь декора окон перед ремонтом
Деталь фасада после ремонта
Фотография фабрики Германа Лёнерта в 1930-е годы
Многоквартирный дом на углу улицы Варминьского №19
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , № 601287-Reg.A / 968, 12 ноября 1992 г. [16]
1880, [17] Альбертом Роузом [42]
Эклектизм
Фридриш Гизе, пивовар на Bahnhoffstraße 7a [43], был первым владельцем дома. Отто Пфефферкорн, успешный предприниматель в мебельном бизнесе, приобрел его в 1887 году [42], прежде чем построить свой собственный дом под номером 12. В 1910 году в этом здании разместился отель Reichshof , которым управлял Карл Мюллер. [44] В 1922 году он изменился на Гоплана , которым руководил Ян Гаврон, [45] затем «Бостон». С 1932 по 1939 год он был переименован в «Гастрономию» во главе с Х. Каторским. [46] Сейчас это жилой дом, куда в 2019 году переехал Почетный консул Федеративной Республики Германии в Быдгоще [47] - ранее он располагался на улице Снядецких, 49 .
Здание отреставрировано в 2019 году и красиво декорировано на первом этаже, с фронтонами над окнами и орнаментированными картушами под ними, а также с рядом круглых проемов под крышей. Главная особенность - грандиозный двухэтажный эркер, стоящий на углу улицы.
Фасад на улице Дворцова
эркер
Почетное консульство Германии
Ворота и дверные ниши
Многоквартирный дом № 22
около 1875 г. [17]
Эклектизм
Семья Готтшальков владеет зданием Bahnhoffstraße 89 с 1876 года. [25] В 1900-х годах (десятилетие) владельцем стал Герман Альбрехт, купец: в то время он также владел многоквартирным домом на улице № 20 и на улице Варминьского, 18. [36] С 1990 года здесь находится одна из первых пиццерий в Быдгоще ( Pizzeria Ambar ).
Главный фасад демонстрирует красивые архитектурные детали: большой балкон из кованого железа с видом на изящные входные ворота из кованого железа , фронтоны на окнах первого этажа, карнизы на втором этаже и окна с арками в центре фасада.
Фасад на улице Дворцова
Деталь ворот и балкона
Многоквартирный дом №23
1876 [17]
Неоклассическая архитектура
Первым зарегистрированным владельцем Bahnhoffstraße 9 является Эмиль Альбрехт, владелец кузнечной мастерской по производству вагонов . [38]
Фасад на улице скудный и сбалансированный, отремонтированный в конце 2010-х годов.
Фасад на ул. Двурцова, 23
Многоквартирный дом на углу Варминьского 18 с улицей Дворцова
1905, [17] от Carl Rose
Искусство модерн
Первое упоминание о здании на тогдашней Банхоффштрассе 88 произошло в 1872 году: его владельцем был спонсор Герман Буров. [25] В 1890 году Август Хоффманн основал здесь мясную лавку ( нем . Fleischerei und Wurst-Fabrik ). [48] В межвоенный период здесь находился Национальный банк Польши . Сейчас здесь находится налоговая служба Быдгоща.
Недавно отреставрированное здание представляет собой красивую витрину архитектуры в стиле модерн в Быдгоще : круглые формы ( слуховые окна , ворота , окна ), растительные мотивы на фасаде, эркеры и асимметрия обоих фасадов.
Вид на фасады с перекрестка
Фасад на улице Дворцова
Деталь углового фасада
Деталь ворот
Многоквартирный дом № 27
около 1875 г. [17]
Эклектизм
Карл Вильгельм Фейертаг, торговец, [49] был первым владельцем этого дома на улице Банхоффштрассе 11 . Его вдова жила здесь до 1910-х годов. Вдове Фейертага принадлежал также многоквартирный дом на Пястковской площади №19 .
Стиль фасада вдохновлен неоклассической архитектурой , похожей на соседний дом №29. Пилястры подчеркивают симметрию фасада, в центре которого находится балкон .
Фасад на улице Дворцова
Кованые ворота
Многоквартирный дом № 29
ок. 1850-1875 [21]
Неоклассицизм
Как и в доме № 27, Карл Фейетаг был первым зарегистрированным владельцем этого здания в 1870-х годах, затем на улице Банхоффштрассе 12 . [25] Однако он никогда не жил там. В конце 1850-х годов архитектор Антон Хоффманн снимал здесь квартиру со своей семьей.
Фасад выполнен в типичном неоклассическом стиле: симметрия, бугорчатая стена внизу и консольный столик вверху. Он был отремонтирован в 2017 году.
Главный фасад
Многоквартирный дом № 31
1881, [17] Х. Джениш и Шайтхауэр
Французский и североевропейский эклектизм
Вначале дом принадлежал торговцу пивом Францу Марру [50], затем в 1910 году он был собственностью Германа Брибе, торговца мебелью. [36]
Дом отличается от соседей высотой (один дополнительный этаж), архитектурой с большим количеством орнаментов ( пилястры , кронштейны ) и мотивами ( гирлянды , фриз ).
Фасад на улице Дворцова
Украшенное окно
Деталь фриза и пояса стола
Antonie Bomrente Многоквартирный дом под номером 33
1891 [17] с помощью Fritz Weidner [30]
Неоренессанс
Антони Бомренте, бондарь, [51] был первым владельцем фактического здания до Первой мировой войны. Тогда оно располагалось по адресу Bahnhoffstraße 14 : фасад до сих пор носит эту первоначальную нумерацию.
Многие архитектурные детали сохранились на здании: над воротами перегородки, символ архитектуры, установлены над небольшой бочкой, напоминающей о профессии первого домовладельца. По обе стороны здания балансировали два легких авангарда . На первом этаже средняя часть усилена фланцевыми пилястрами с розетками, увенчанными балюстрадой . Венчает фасад каркасные столы , ансамбль обозревает серия мансардных двускатных стен .
Фасад на улице Дворцова
Балюстрада и пилястры
Подъезд, №14 - старинная прусская уличная нумерация.
Деталь портала с разделителями и символами ствола.
Многоквартирный дом №35
1875-1900 [21]
Эклектизм
Первое упоминание о Bahnhoffstraße 15 относится к 1870 году, когда его владельцем был Луи Госдински, рантье. [25] В 1900 году собственность здания перешла к Вильгельму Цвайнигеру, меховщику.
Фасад на улице Дворцова проливает свет на тот факт, что изначально многоквартирный дом был спроектирован как два разных дома, № 15 и 15а. Налицо явный разрыв между левой частью, изгибающейся в стиле неоренессанса (симметрия, голые стены, плоская крыша), и правой , склоняющейся к эклектичному разнообразию ( балконы , боссажная стена, орнамент картуш , мансардная крыша ).
Фасад на улице Дворцова
Деталь балкона
Два фасада - два разных стиля
Александр Тейл Многоквартирный дом № 39 - угол с улицей Марцинковского
1890, [17] с помощью Юзефа Свецицкого
Неоренессанс
Дом на улице Банхоффштрассе 17 был заказан Александром Тейлом, рантье, жившим на улице Гаммштрассе 14. [52] В здании на первом этаже располагались три магазина, каждый с небольшой квартирой в задней части, а на верхних этажах находились две четырехкомнатные квартиры. . [52]
Угловой дом примечателен орнаментальной росписью между окнами первого этажа фасада по улице Дворцова. Здание массивное, но богатство орнаментов и мотивов придает ему определенную легкость.
Вид на многоквартирный дом с улицы
Фасад на улице Дворцова
Фрагмент картины на 1 этаже
Деталь фронтона
Деталь кронштейнов
Дом Шульца под номером 40
1890 [21]
Эклектизм
Это здание, в то время находившееся на улице Банхоффштрассе 78 , было построено по заказу семьи Шульц, [53] мастеров шорников. В конце XIX века здесь жила вдова Полина Шульц, но до начала Второй мировой войны здание принадлежало ее родственникам . [54]
В начале 2018 года дом был полностью отреставрирован до мельчайших деталей. [55] Можно восхищаться качеством мотивов : пилястры , розетки , бобышки по краям фасада, балюстрады , каркас стола наверху и искусно выполненный крылатый шлем- голова Гермеса внутри дома. фронтон, выходящий на главный вход.
Обновленный фасад на улице Дворцова
Портал
Украшенный фронтон
Деталь оформления окон
Стол Corbel
Многоквартирный дом на углу 41 с улицей Марцинковского
1904, [17] с помощью Эриха Lindenburger
Эклектизм
Франц Мухме, каменщик, был первым владельцем здания на улице Банхоффштрассе 18 : в основном он снимал комнаты. [56] В 1910-х годах дом был разделен на пять участков [36], владельцами которых были: г-н Мейер и г-н Гиф, рантье, не живущие в Бромберге , Герман Лемке, пекарь, у которого там была лавка, Янке-младший, инженер и механик Вильгельм Торнов.
На фасадах, отремонтированных в 2015 году, присутствуют элементы необарокко и раннего модернизма . Архитектор изменил эффекты, чтобы передать асимметрию: эркер , угловая терраса и балконы , картуши , слуховое окно на углу и ряд слуховых окон сарая на крыше, выходящей на улицу Дворцова. Во время пожара дом потерял одну из угловых башен .
Вид около 1930 г.
Фасады на улице Дворцова и Марцинковского
Деталь угловой башни
Главные ворота
Фасад на улице Дворцова
Вилли Гравундер Жилой дом под номером 45
1906, [17] с помощью Эриха Lindenburger
Отделение
Дом, в то время находившийся на Bahnhoffstraße 19 , был заказан Вилли Гравундер, торговцем, владеющим хозяйственным магазином / парфюмерией на территории. [57] В конце 1920-х годов Вилли Яр, успешный владелец велосипедной фабрики на улице Накельской, 89, открыл там точку продажи своей продукции.
Фасадные композиции включают лоджии и балконы, выделенные волнистыми орнаментированными пилястрами . Портал также украшен волнистым овал, похожего на ар - нуво таунхаусы в Мюнхене . Эрик Линденбургер использовал похожие мотивы для дома № 47 и Адама Мицкевича № 3.
Фасад на улице Дворцова
Деталь маски
Мотивы ар-нуво
Бруно Гравундер Многоквартирный дом под номером 47
1905, [58] с помощью Эриха Lindenburger
Эклектика , элементы мюнхенского сецессиона
Бруно Гравундер, ювелир, предположительно родственник Вильгельма из дома № 45, построил этот дом на улице Банхоффштрассе 20 . [56]
Композиции на фасаде включают эркеры, увенчанные балконами , лоджиями, а также особо выделенные картуши и элементы грандиозного фриза, развернутые в виде квадратных досок на верхней части фасада. Материалы интерьера - частично оригинальные изделия из дерева и витражи .
Фасад на улице Дворцова
Фриз элементы
Ночью
Многоквартирный дом № 48 , угол с улицей Сенкевича
1875-1900 [21]
Эклектизм
Bahnhoffstraße 74 была построена Робом в начале 1880-х годов. Тукскер, фармацевт. [43] Он открыл там свою аптеку Kronen Apotheke , одну из немногих в городе в то время. [18] Новый фармацевт Эмиль Аффельдт руководил фирмой на том же месте с 1900 [37] до конца 1920-х годов.
Этот угловой дом, красиво отреставрированный в 2018 году, имеет два симметричных фасада в неоклассическом стиле и балкон из кованого железа на углу.
Ремонт фасада на улицах Дворцова и Сенкевича.
Многоквартирный дом № 49
1908 [17]
Отделение
Фридрих Хеллер, первый владелец, владел там винным магазином ( Bahnhoffstraße 21 ). [19]
Главный фасад примечателен коваными балконами , а также орнаментированными картушами на эркерах и фасаде. Орнаменты включают фигуры женщины, стилизованного льва, гирлянды и другие растительные мотивы, характерные для стиля модерн .
Фасад на улице Дворцова
Деталь эркера
Дверь главного входа
Деталь мотива
Многоквартирный дом на углу № 50 с улицей Сенкевича
1895 [17]
Неоренессанс
Христиан Теодор Хинс руководит здесь тренерской мастерской ( нем . Wagenfabrikant ) с 1880 года. [43] Его родственник Карл был домовладельцем до 1917 года.
Фасады выполнены в стиле северного неоренессанса с изысканным орнаментом и завитками (на фронтонах , картушах ), балюстрадами , башнями , а также имитацией каменных блоков, эркерами и мансардной крышей .
1900 просмотр открытки
Фасады на улицах Дворцова и Сенкевича
Фасад на улице Г. Сенкевича
Мансардное окно
Угловой эркер
Украшение окон
Лев лицо картуш
Людвиг Шульц Многоквартирный дом под номером 54
1893-1894, [17] с помощью Юзефа Свецицкого
Североевропейский маньеризм , формы неоготики
Дом на улице Банхоффштрассе 72 был частью обширного поместья между улицами Дворцова и Липова, которое принадлежало Людвигу Шульцу, соучредителю судоходной компании Schultz und Winnemer . [59] Фирма просуществовала до Первой мировой войны. В межвоенный период в здании находился приют для бедных, которым руководил Герман Дитц . [60]
Это исключительный дом с очень узким корпусом, боковым флигелем с входом на него. Наиболее интересно обустройство лоджий , башен , узких и высоких окон с небольшими горгульями для отвода воды.
Фасад на улице Дворцова
Деталь Pinnacle
Многоквартирный дом № 55/57
1902–1903 [17]
Немецкий историзм
Участки, расположенные между Bahnhoffstraße 22 и Bahnhoffstraße 28 (с сегодняшнего Dworcowa № 51 по 61), были собственностью Управления Прусской железной дороги ( нем . Preußische Ostbahn ), на котором были построены многоквартирные дома для чиновников, персонала и администрации. Одно из них - дом №55 / 57, построенный в начале ХХ века.
Массивное здание демонстрирует сбалансированный фасад с двумя большими эркерами , несколькими балконами и большой террасой, проходящей между фронтоном , под мансардными окнами . Следует подчеркнуть два ворот, украшенных типичной женской фигурой в стиле модерн (№55) и завитками растительного происхождения (№57).
Вид №55 (спереди) и 57 (сзади)
Портал в стиле модерн на №55
Фасад на №55
Прозрачный светильник на № 57
Главный фасад № 57
Теодор Флётер Жилой дом № 56
1903–1904 [17]
Эклектизм
Вначале арендодателем фактического многоквартирного дома (тогда на Bahnhoffstraße 71 ) был Теодор Флётер [61], который был основателем фирмы по производству сельскохозяйственных машин в Ясене, Любушское воеводство . [62] Как в самом здании, так и в соседнем (№58, сегодня не существует) использовались для демонстрации продукции фабрики до конца Первой мировой войны. В 1930-х годах в здании располагалась кофейня по обжарке и измельчению. кофе, принадлежащий WJ Luczkowski [63]
На первом этаже здания сохранились большие изогнутые стеклянные проемы, предназначенные для выставочных машин. Окна первого этажа обрамлены тонким орнаментом и завитками , особенно большой справа, с его тимпанонными мотивами в стиле раннего модерна внутри треугольного фронтона .
Фасад на улице Дворцова
Деталь окна
Многоквартирный дом №61
1873-1874, [17] с помощью Gustaw Weihe
Неоренессанс
Густав Вейхе, архитектор, выбранный для этого здания, позже станет главным дизайнером отеля Ratuszowy на улице Длуга в 1881 году. Домом сначала владели братья Вульф (Адольф и Теодор), руководители фабрики: к ним также примыкал дом, где трамвайная линия сегодня идет к мосту через Брду . [38] Позже, в 1880-х годах, все участки, расположенные между Bahnhoffstraße 22 и Bahnhoffstraße 28 (с сегодняшнего Dworcowa № 51 по 63), были куплены Управлением Прусской железной дороги ( нем . Preußische Ostbahn ) для размещения должностных лиц, персонала и администрации. .
Главный фасад выполнен в стиле итальянского Чинквеченто с его пилястрами и треугольными фронтонами . Отремонтированный в 2018 году, теперь можно различить мелкие детали, такие как завитки , ряд львиных голов, венчающих возвышение, и красивый участок розеток, простирающихся, как фриз .
Главный фасад на улице Дворцова
Деталь верхних этажей с львиной головой и розетками
Деталь Scrollworks
Входная дверь
Многоквартирный дом №62
1860-е [21]
Неоклассическая архитектура
В многоквартирном доме на улице Банхоффштрассе 68 жил первый домовладелец Юлиус Беберсдорф, примыкающий к дому (ныне 64). [25]
Отреставрированный в 2019 году фасад представляет собой симметричный фасад в неоклассическом стиле.
Ремонт фасада по ул.
Штаб-квартира Прусской Восточной железной дороги, под номером 63
Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601288-Reg.A / 748, 10 декабря 1971 г. [16]
1886–1889 [17]
Мартин Гропиус , Хейно Шмиден
Голландский маньеризм
Сиденье прусской Восточной железной дороги (1889-1895), а затем областная дирекция (1895-1920), Померанское железнодорожное агентство и Центральное бюро иностранных поселений (1922-1939), и место Ассоциации франко-польской железнодорожной (1937-1939).
Вид с улицы Дворцова
Бывшее здание компании Прусских железных дорог
Здание Государственного архива, дом № 65
1871 [17]
Эклектизм
Первыми владельцами здания, первоначально жилого на Bahnhoffstraße 29 , были братья Вульф (Адольф и Теодор), управляющие фабрик и владельцы прилегающих участков (№ 61 и 63): [38] они построили этот дом как офис и жилой дом. После ликвидации их компании в 1876 году в здании в 1886 году размещалась Генеральная комиссия ( нем . General kommissionsgebäude ), проводившая земельную реформу в Восточной и Западной Пруссии, а также в Великом княжестве Познань . [64] С 1906 года он функционирует как здание архива. [65] За сюжетом все еще можно увидеть старые здания кирпичного завода времен братьев Вульф. [66]
Вид с улицы Дворцова
Вид сбоку
Детали балкона
Украшение окон
Старые здания кирпичного завода
Многоквартирный дом №66
1886, [17] А. Хардт
Итальянский неоренессанс
Слесарь Эдуард Гройер был первым владельцем этого многоквартирного дома, расположенного на улице Банхоффштрассе 66 . [67] В 1910-х годах у нового домовладельца, Джозефа Завитая, была мастерская по литью металла. [36]
Фасад представляет собой типичный стиль неоренессанса с итальянскими формами: треугольные и изогнутые фронтоны , картуши под окнами первого этажа, миниатюрный авангард и входные ворота из кованого железа .
Фасад на улице Дворцова
Кованые ворота в здание
Многоквартирный дом Эрика Хехта, дом № 67
1912-1913, [17] с Отто Вальтер
Современная архитектура
Книготорговец Эрик Хехт [20] , у которого был магазин на Данцигерштрассе № 19, поручил берлинскому архитектору Отто Вальтеру спроектировать его дом на Банхоффштрассе 30 . Отто Вальтер в то время только что закончил работу над универмагом Jedynak на пересечении с улицей Гданьской .
Основное возвышение завалено барельефами , среди которых:
- Всадник над входными воротами; [68]
- Рыба, символизирующая хозяина, поскольку Hecht в переводе с немецкого означает щука ;
- Девушка XIX века, другая с рогами, детская голова, мужчина с королевскими атрибутами;
- Предполагается, что фигура - леди Годива . [69]
Фасад на улице Дворцова
балконы с барельефами
балконы с барельефами
Деталь барабанной перепонки
Деталь фигур животных
Многоквартирный дом №68
1893-1894, [17] с помощью Карла Бергнер
Эклектика и неоренессанс
Первоначальным владельцем дома на Банхоффштрассе 65 был Карл Шульц, мастер по металлу. [59]
Здание почти полностью перекликается со своим соседом под номером 66. Те же черты неоренессанса , одинаковые размеры и похожие архитектурные мотивы .
Вид с улицы Дворцова
Деталь фасада
Деталь декора окон
Герман Дайк Многоквартирный дом под номером 71, угол с улицей Кролова Ядвига
1895-1896, [17]
Современная архитектура
Герман Дайк, торговец паровыми пилорамами [23], приказал построить дом на Банхоффштрассе 31 Фрицем Вайднером.
Полностью перестроенный в 1956 году фасад потерял свои оригинальные черты в стиле необарокко .
Здание в начале 20 века
Уголок на улицах Дворцова и Кроловей Ядвиги
Многоквартирный дом Херольд, дом 73
1911-1912, [17] с Отто Мюллер
Необарокко
Фриц Герольд, рантье, построил это здание по адресу Bahnhoffstraße 31a, построенное Отто Мюллером. Он переехал туда в 1898 году. [70] К сожалению, многоквартирный дом сгорел в 1945 году. Архитектор Фриц Вайднер прожил там со своей семьей до 1937 года.
Здание городского типа, на фасаде представлены эркеры и эркеры с уклоном в стиле модерн : круглый двускатный верх, растительные мотивы , изогнутые картуши и украшенные ворота.
Фасад на Дворцовую улицу
Балкон над эркером
детали мотивов
детали мотивов
детали мотивов
Многоквартирный дом Эрнста Боделова , под номером 74 - угол с улицей Матейки
1895 [17]
Эклектизм
Купец Эрнст Боделоу приказал построить это здание в конце 19 века. [20] С 1908 по 1925 год в многоквартирном доме на улице Банхоффштрассе 62 находился отель « Дархейм» . [36]
Здание типично для эклектики , которое можно встретить в центре города Быдгощ . Возвышение на Дворкове характеризуется тяжелыми фронтонами и большими балконами из кованого железа, поддерживаемыми карнизами . На улице Матейко фасад менее украшен.
Угловой дом на улицах Дворцова и Матейки
Фасад на Дворкову
балконы на улице Дворцова
Многоквартирный дом №75
1911-1912, [17] с Отто Мюллер
Необарокко
Ричард Хоппе, проповедник, [20] был первым владельцем этого многоквартирного дома на улице Банхоффштрассе 31b . Здесь жил Анджей Швальбе , первый директор Поморской филармонии с 1953 по 1991 год. Мемориальная доска была открыта 30 июня 2003 года.
Немногие элементы пережили время, особенно архитектурные детали. Только в украшении ворот сохранились растительные формы, увенчанные гербом с агнцем Божьим . Остальную часть фасада уравновешивают два эркера, обрамленные лоджиями , с балконами посередине участка.
Фасад на улице Дворцова
Вид на фронтон
Главные ворота
Мемориальная доска Анджею Швальбе
Многоквартирный дом №76
1860 [17]
Элементы эклектики и необарокко
Йозеф Шрайбер, мельник, был первым владельцем Bahnhoffstraße 61 . [71]
Особенно заметными элементами являются:
- Богато украшенный каркас ворот, обрамленный колоннами и увенчанный фронтоном ;
- Большой эркер , прикрывающий лоджию , поддерживаемый тяжелыми балками , окруженный колоннами и увенчанный небольшой террасой (зданием) .
Фасад на улице Дворцова
Деталь украшенных ворот
Многоквартирный дом Альбина Конфельда, дом № 77
1876 г. [17] с помощью Карла Бергнер [72]
Эклектика , элементы необарокко
Семья Конфельдов, Густав, а затем их наследники Альбин, владели участком на Банхоффштрассе 32 еще до возведения нынешнего здания и владели им до середины 1910-х годов. [38] [20]
Фасад, недавно отремонтированный в 2020 году, [73] имеет богатый орнамент, типичный для эклектики . Среди прочего можно упомянуть обильно украшенный балкон из кованого железа и ансамбль эркера со скульптурными атлантами , тщательно продуманными орнаментами и картуш с инициалами CA для Альбина Конфельда, комиссара здания. Весь фасад, увенчанный консолью стола , на втором и третьем этажах имеет очень богатый декор с нежными цветочными и растительными мотивами на фронтонах или вокруг проемов. Над эркером возвышается шпиль луковичного купола .
Фасад на улице Дворцова
Эркер и инициалы в картуше
Балкон и
Лепные мотивы
Луковый купол колокольни
Многоквартирный дом № 79 , угол с улицей Собеского
1870, 1971 [17]
Эклектизм
Первоначально принадлежавший ресторатору Густаву Мюллеру [25] при его возведении, дом на Банхоффштрассе 33 был затем куплен Юлиусом Шлипом в 1889 году для управления отелем Schliep's Hotel . [36] В 1920 году новый хозяин Leon Ciemniak переименовал его Hotel International , [74] , то отель Metropol (1932), [75] и отель Asystenta в 1970 - е годы.
Реставрация 1970-х годов придала фасадам формы современной архитектуры . Во всяком случае, в его общей форме видны его старые корни ( например, тип фронтона ), как в одном из старинных домов на улице Гданьской (№ 37).
Фасад на улице Дворцова
Реклама гостиницы Шлипа в 1894 году
Колледж подготовки учителей иностранных языков , №80
1891-1892 [17]
Эклектизм
Здание на улице Bahnhoffstraße 59 было спроектировано для размещения деятельности Франца Бенгша [76], который до конца Первой мировой войны руководил здесь компанией по транспортировке древесины. В межвоенный период многоквартирный дом принадлежал братьям Рамме, которые имел мастерскую на улице Грюнвальдской по ремонту сельскохозяйственных машин. [77] С 1990 года в здании находится Колледж для преподавателей иностранных языков или NKJO ( польский : Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Bydgoszczy ), подчиненный университетам Познани и Варшавы . На фасаде установлена мемориальная доска в честь инженера путей сообщения Эрнеста Малиновского (1818-1899), покровителя испанской секции NKJO.
Фасад напоминает элементы неоренессанса с его голой стеной и общей симметрией ансамбля.
Фасад на улице Дворцова
Деталь ворот
Мемориальная доска памяти Эрнеста Малиновского .
Начальная школа No 82
1854-1855 [17]
Эклектизм
Самое раннее упоминание о здании на Банхоффштрассе 58 можно найти в адресной книге Бромберга в 1869 году [27], где оно описано как «Государственная школа Банхоффштрассе», по- немецки : Schule der Bahnhoffstraße . Затем в 1876 году она была переименована в «Государственную школу для мальчиков и девочек» ( нем . Stätische knaben und mädchen Schule ). [49] После Первой мировой войны здание сохранило свои образовательные цели как государственная школа для мальчиков № 1 [78] Сегодня в здании находится Дом культуры молодежи № 4 ( польский : Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 ).
Дом демонстрирует ранние формы эклектизма со ссылками на немецкий историзм в отображении кирпичей, выбранных в двух разных цветах.
Вид с улицы Дворцова
Школа на карте 1876 года
Многоквартирный дом № 84
1899 [17]
Эклектизм
Луи Боллманн, основатель кирпичного завода в 1898 году, был первым владельцем многоквартирного дома [79], который тогда находился на Банхоффштрассе 57, до 1910-х годов.
Фасад хорошо сбалансирован, с двумя балконами с каждой стороны, с балюстрадами и деталями из кованого железа . Посередине возвышения стоит очень большой балкон , увенчанный целым рядом балясин на крыше. Каркас ворот украшен колоннами и фронтоном, на котором стоит большая скульптура сидящего коронованного льва с гербом со щитами.
Фасад на улице Дворцова
Основная деталь фасада
Деталь входного фронтона
Гостиница Центральный на 85 - угол с улицей Унии Любельский
1875-1876, [17] с помощью Gustaw Weihe
Эклектизм
FFAH Brennecke, контролер железнодорожных операций [38], является первым зарегистрированным владельцем дома по адресу Bahnhoffstraße 37 . В 1900 году здание стало отелем «Виктория» [37], а в 1920 году - отелем «Виктория», которым руководил Ян Драгейм. [45] Это все еще гостиница «Центральный».
Архитектура этого углового дома типична для последней четверти XIX века: двухэтажный (плюс чердак) многоквартирный дом с небольшим количеством украшений снаружи, за исключением фриза, идущего под фронтоном , некоторых слуховых окон сарая и красиво украшенного эркер на углу. Обращает на себя внимание вход в углу, окруженный двумя колоннами .
Вид с улицы Дворцова
Вид с улицы Unii Lubelskiej
Фриз деталь
Деталь углового эркера
Дом Генриха Кирша, дом № 86
1904, [17] с помощью Рудольфа Kern
Отделение
Генрих Кирш был владельцем недавно сданного в эксплуатацию дома Рудольфу Керну на Bahnhoffstraße 56 . [80] Он жил здесь до Первой мировой войны. В то же время архитектор строил собственный дом на аллее Адама Мицкевича №1. В 2020 году в здании был произведен капитальный ремонт. [81]
Главный фасад, который сейчас отремонтирован, демонстрирует склонности к ар-нуво : изогнутые формы фронтона , порталов и фрамуги подчеркивают сецессионное вдохновение Рудольфа Керна. Кроме того, фасад поражает огромным эркером , увенчанным балконом .
Фасад дома №86 после ремонта
Многоквартирный дом № 87
1864-1870 [17]
Эклектизм
Многоквартирный дом на улице Bahnhoffstraße 38 , хотя и задуман как жилой дом при его создании в 1876 году, вскоре превратился в отель: Heise's Hotel в 1876 году, [38] Hoffman's Hotel в 1884 году, [82] затем Gelhorn's Hotel с 1887 по 1939 год. , [4] период, к которому относится фактическое здание.
Фасад отражает элементы неоренессанса , с его оголенной стеной и минимальной отделкой окон. Слева от фасада можно заметить оригинальный транец над въездом в машину.
Фасад на улице Дворцова
Многоквартирный дом №88
1899 [17]
Неоренессанс
В 1899 году ресторатор на Банхоффштрассе 55 , Эмиль Гесте, продал многоквартирный дом [83] Кларе и Рейнхольду Розенте, торговцам вином и деликатесами, которые уже владели соседним домом под номером 54 (угол с улицей Снядецкого ). [37]
Фасад прекрасно отражает стиль неоренессанса : симметрия ансамбля ( расположение балконов, расположение ворот), специфическая отделка проемов на уровне ( фронтоны с акантом или голые). В нем так или иначе сочетаются элементы необарокко , например, балюстрады балконов из кованого железа или верхний изогнутый фронтон . Примечательны дверные ворота, изящно украшенные, а также фигура Гермеса, обращенная к входу.
Фасад на улице Дворцова
Деталь ворот
Фронтальная деталь
Деталь орнамента
Многоквартирный дом №89 , угол с улицей Зигмунта Августа
1870 [17]
Эклектизм
Фридрих Калау, директор почтового отделения, был первым хозяином дома на улице Банхоффштрассе 39 . [25] Через год в этом здании разместился отель Hotel du Nord . [4] Его название менялось несколько раз: «Отель Риллера» в 1875 году и «Отель Гельхорна» в 1898 году, которым управляли Анна и Макс Шайдлинг, [4] [80] затем Йоханнес Больманн [20] с 1910-х годов до Второй мировой войны.
Фасад отражает соседний дом № 87, но имеет большую среднюю балюстраду и расположение въездных ворот.
Фасад на улице Дворцова
Главные ворота и эркер
Реклама в старинном стиле на стороне здания
Гостиница Брда на 94
1854 и 1972 гг.
Функционализм
До отеля Brda (1972 г.) здесь стояло несколько других отелей: Heise's Hotel (1889 г.), Hotel zur Neue Stadt (1891 г.) и Hotel Nowe Miasto (1920-1922 гг.).
Фасад на улице Дворцова
Многоквартирный дом № 98
1894 [17]
Неоренессанс
Многоквартирный дом на Bahnhoffstraße 50 принадлежал Альбину Конфельду, рантье, который жил на улице Дворцова №77. Он также владел соседним домом под номером 100. [59] С 1894 по 1937 год здесь находилось почтовое отделение ( нем . Ssostamt ). [84]
Фасад имеет богатую отделку, в том числе:
- На первом этаже бобышки и маскароны над каждым окном;
- На втором этаже кованый балкон.
На обоих уровнях проемы увенчаны фронтоном . Наиболее примечателен изящный эркер, продолженный лоджией с колоннами на втором этаже, увенчанный шпилем Шатровой крыши .
Фасад на улице Дворцова
Деталь ворот
Деталь шпиля
Отделка фасада
Многоквартирный дом №100 , угол с улицей Собеского
1870, [17] перестроен в 1885 году Юзефом Свенцицким и Антоном Хоффманном [85]
Эклектизм
Дом на улице Bahnhoffstraße 49 вместе с домом на Bahnhoffstraße 50 (Dworcowa № 98) с 1870-х годов принадлежал рантье Альбину Конфельду [25], который жил на улице Dworcowa № 77. С 1877 по 1886 год в этом здании находилась гостиница « Санкт-Петербург» , которой с 1877 по 1886 год управлял Луи Якобовски. [43] С 1913 по 1918 год в многоквартирном доме размещалась вспомогательная школа для мальчиков ( нем . Hilfschule ), дочерняя по отношению к " Johannischule »по адресу: więtojańska, 20 . [86]
Фасад в эклектичном стиле со временем утратил почти все свои черты. Остались несколько фронтонов на окнах второго этажа и кованая решетка на входе .
Фасад на улице Дворцова
Главный вокзал
1851, 1968, 2015
Современная архитектура
Старейший и самый большой железнодорожный вокзал в Быдгоще, он подвергся капитальной реконструкции, которая завершилась в декабре 2015 года.
Новое здание вокзала
Исторический терминал отремонтирован
Смотрите также
- Быдгощ
- Гданьская улица
- Площадь Свободы в Быдгоще
- Поморская улица в Быдгоще
- Улица Яна и Енджея Снядецких в Быдгоще
Рекомендации
- ^ Gąsiorowski, Paweł Богдан (2006). Bydgoski południk. Kalendarz Bydgoski . Бромберг: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ «Найдите 18-й меридиан востока» . visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2014 . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Том и из серии: Bydgoszcz miasto na Kujawach . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. п. 281. ISBN. 978-83-916178-0-9.
- ^ а б в г д Бречевска-Кулеша, Дарья (2002). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2 połowie XIX i na początku XX wieku. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. zeszyt 7 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy.
- ^ а б Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888: nach amtlichen Quellen . Бромберг: Диттманн. С. 34, 132.
- ^ Лейкберг, Беата (2010). Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr Polen- und Judenbild . Peter Lang GmbH. п. 320. ISBN 978-3631600481.
- ^ Ястшембская-Пузовская, Ивона (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920 . Торунь: МАДО. ISBN 978-83-89886-38-5.
- ^ болото (26 октября 2009 г.). "Tramwaje ożywią Dworcową" . pomorska.pl . газета поморская . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt я . Быдгощ: Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń.
- ^ а б в Бречевская-Кулеша, Дарья. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia . Быдгощ.
- ^ http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/1469/3159.html Rejestr zabytków województwa kujawsko-pomorskiego na stronie http://www.kobidz.pl/app/site.php5/Show/ 1.html KOBiDZ
- ^ Bręczewska-Kulesza Daria: Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. połowie XIX и на początku XX wieku , [w:] Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. Zeszyt 7, Быдгощ 2002
- ^ а б Lokalny Programme Rewitalizacji dla miasta Bydgoszczy na lata 2007-2015 . załącznik 4. С. 19, 20.
- ^ [1]
- ^ "Po 22 latach tramwajem do dworca" . bydgoszcz.pl . Miasto Bydgoszcz. 2012 . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ а б в Rejestr zabytków nieruchomych - województwo kujawsko-pomorskie (PDF) . Быдгощ: Narodowy Instytut Dziedzictwa. 30 сентября 2020.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлением ае аф аг ах аи а ^ ак ал ам ао ап водн Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Быдгощ. Программа Опеки над Забытками miasta Bydgoszczy na lata 2013-2016
- ^ а б "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1855 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1885. С. IV, 4.
- ^ а б "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1908. С. 303, 340.
- ^ а б в г д е "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1915. С. 12, 237, 302, 313, 325.
- ^ Б с д е е г ч я J K Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13 . Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 73–75.
- ^ "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1894. с. 146.
- ^ а б "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1897. С. 38, 62.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1889. с. 104.
- ^ Б с д е е г ч я J Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Миттлер. 1872. С. II – III, 22–23, 34, 53, 75, 80, 105.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1917. с. 143.
- ^ а б в Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Луи Левис. 1869. С. 67, 81.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Миттлер. 1886. С. В.
- ^ key (17 августа 2016 г.). "Tu zaszła zmiana. Kamienica przy Dworcowej przed i po remoncie" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 15 сентября 2018 года .
- ^ а б opr, woj (6 июня 2016 г.). "Kamienice przy ul. Dworcowej wypiękniały. A to nie koniec" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 14 сентября 2018 года .
- ^ "Быдгские фабрики Мебли СА-125 лат истории" . Gazeta Pomorska . gazeta Pomorska. 8 апреля 2009 . Проверено 23 января +2016 .
- ^ "Быдгские фабрики мебели SA" Быдгские фабрики мебели SA . Быдгские фабрики Мебли С.А. 2016 . Проверено 23 февраля +2016 .
- ^ а б "Architektura bydgoskich fabryk na winietach papierów firmowych" . kpck.pl . Куявско-Поморский центр культуры в Быдгоще. 2020 . Проверено 24 июля 2020 .
- ^ «По центру города» . visitbydgoszcz.pl . Bydgoskie Centrum Informacji. 2016 . Проверено 23 января +2016 .
- ^ «Дворцова 13» . Dworcowa 13.pl . APRO Investment Sp. Зоопарк 2016 . Проверено 23 января +2016 .
- ^ Б с д е е г ч "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1910. С. 7, 70, 440, 501, 522–523.
- ^ а б в г "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1900. С. 11, 168, 216.
- ^ Б с д е е г ч "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Миттлер. 1878. С. I – III, 13, 132, 135.
- ^ "Kugelfallmühle von Hermann Löhnert, Bromberg" . Deutsche digitale bibliothek.de . Deutsche digitale bibliothek. 2016 . Проверено 25 января +2016 .
- ^ «О нас» . makrum.pl . Макрум. 2016 . Проверено 25 января +2016 .
- ^ "Kiedyś to była fabryka fabryk" . express.bydgoski.pl . Экспресс Быдгоски. 2013 . Проверено 25 января +2016 .
- ^ а б key (7 сентября 2018 г.). "Tak pięknie będzie wyglądał były hotel przy Dworcowej" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz wyborcza . Проверено 10 июня 2019 .
- ^ а б в г «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Луи Левис. 1880. С. 11, 41, 54, 125.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1911. с. 545.
- ^ а б "Дзял Информаційны". Адреси Мяста Быдгощи . 1922. С. 32, 39.
- ^ "Дзял Информаційны". Ksiazka Adresowa Miasta Bydgoszczy . 193. с. 16.
- ^ «Консульство Германии в Быдгоще, Польша» . EmbassyPages.com . EmbassyPages. 2016 . Проверено 10 июня 2019 .
- ^ Реклама в адресной книге 1890 г.
- ^ а б "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Миттлер. 1876. с. 17.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Миттлер. 1882. с. 71.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1892. с. 265.
- ^ а б "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1891. с. 215.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1890: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1890. с. 187.
- ^ "Улицы". Ksika Adresowa Miasta Bydgoszczy: na rok 1933 . Быдгощ: Владислав Вебер. 1933. с. 19.
- ^ as (11 января 2018 г.). "Odnowili liczącą ponad 100 lat kamienicę przy ul. Dworcowej" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 18 декабря 2018 .
- ^ а б "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1906. С. 62, 138.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1907. с. 266.
- ^ "Wietlisty dom przy Dworcowej" . express.bydgoski.pl . экспресс.быдгоски. 2011 . Проверено 28 февраля +2016 .
- ^ а б в "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1895. С. 11, 28, 161.
- ^ Пшемыслав Павел Гжибовски, Катажина Маршалек Иоанна Бжозовская (2019). Дом на шведеровской скарпии (PDF) . Краков: Impuls. С. 265–273. ISBN 9788380957466.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1904. с. 46.
- ^ "Th. Flöther Fabryka Maszyn Rolniczych" . jasien.eu . jasien.eu. 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 февраля +2016 .
- ↑ Реклама в адресной книге Быдгоща за 1929 г.
- ^ Чахоровский, Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz . Торунь: Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń.
- ^ «Хистория» . Archiwum Państwowe w Bydgoszczy . biuletyn informacji publicznej. 2016 . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (2000). ДЗИЕЕ И АРХИТЕКТУРА БЫДГОСКИЧ ФАБРИК. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1887. с. 52.
- ^ Малгожата Чайковска, Александра Левинска (2014). "Imponująca kamienica w centrum miasta pójdzie pod młotek" . Wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 8 марта +2016 .
- ^ Александра Левинска (2013). "Иль zawdzięczamy niemieckim architektom" . Wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1898. с. 70.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Луи Левит. 1864. с. 58.
- ^ Путеводитель по Быдгощу . Быдгощ: Город Быдгощ. Июль 2014. с. 107. ISBN 83-917786-7-3.
- ^ Щигельская-Якубовская, Агата (30 ноября 2020 г.). "Dworcowa 77: Perełka architektoniczna znów zachwyca elegancją i zdobieniami" . bydgoszcz.wyborcza.pl . Wyborcza Bydgoszcz . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . 1928. с. 17.
- ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . 1933. с. 16.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1893. с. 14.
- ^ "Alfabetyczny spis mieszkańców miasta Bydgoszczy". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . 1933. с. 253.
- ^ "Spis alfabetyczny poszczególnych branż.". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . 1933 г.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1901. с. 17.
- ^ а б "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1905. С. 95, 186.
- ^ UAF (5 июля 2020 г.). "Wiekowe kamienice przy ulicy Dworcowej w remoncie" . bydgoszcz.pl . Miasto Bydgoszcz . Дата обращения 4 декабря 2020 .
- ^ «Штрассен». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1884. С. В.
- ^ "Alphabetische Verzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1899. с. 53.
- ^ Зима, Петр (1997). Даун быдгские будинки почтово из почт цвіąзане. Materiały do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i regionu, zeszyt 2 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. п. 17.
- ^ ДЕРКОВСКАЯ-КОСТКОВСКАЯ, БОНЬЯ (2001). Józef więcicki - szkic do biografii bydgoskiego budowniczego. MATERIAŁY DO DZIEJOW KULTURY I SZTUKI BYDGOSZCZY I REGIONU 6 . Быдгощ: Pracownia dokumentacji i popularyzacji zabytków wojewódzkiego ośrodka kultury w Bydgoszczy. С. 32–50.
- ^ Derkowska-Kostkowska, Bogna (1998). Onegdaj była Szkołą Karola. Kalendarz Bydgoski . Быдгощ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. С. 197–202.
Внешние ссылки
- Завод тяжелых стальных конструкций
- Пиццерия Амбар на улице Дворцова
- Дом культуры молодежи №4 на Дворцова 82
- Гостиница Центральный на Дворцова 85
Библиография
- (по польски)Деренда, Ежи (2006). Piękna stara Bydgoszcz, t. Из серии Быдгощ, миасто на Куявах . Быдгощ: warzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 9788391617816.
- (по польски)Бречевская-Кулеша, Дарья. Przegląd stylów występujących w bydgoskiej architekturze other połowy XIX i początku XX stulecia . Быдгощ.
- (по польски)Ястшембская-Пузовская, Ивона (2005). Od miasteczka do metropolii. Rozwój architektoniczny i urbanistyczny Bydgoszczy w latach 1850-1920 . Торунь: Wydawnictwo MADO. ISBN 9788389886385.
- (по польски)Уминьский, Януш (1996). Быдгощ. Przewodnik . Быдгощ: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
- (по польски)Derkowska-Kostkowska, Bogna (2001). Юзеф Свечицкий - szkic биографии bydgoskiego budowniczego. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 6 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. С. 32–50.
- (по польски)Бречевская-Кулеша, Дарья (2001). Rozwój budownictwa hotelowego w Bydgoszczy w 2. polowie XIX и на początku XX wieku. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 7 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. С. 61–85.
Координаты : 53 ° 07′49 ″ с.ш., 17 ° 59′47 ″ в.д. / 53,13028 ° с.ш. 17,99639 ° в. / 53.13028; 17,99639