Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эрнст Толлер
Эрнст Толлер во время заключения в крепости Нидершёненфельд (начало 1920-х)
Эрнст Толлер во время заключения в крепости Нидершёненфельд (начало 1920-х)
Родившийся( 1893-12-01 )1 декабря 1893 г.,
Самочин , Познань ,
Германия.
Умер22 мая 1939 г. (1939-05-22)(45 лет)
Нью-Йорк , США
НациональностьГермания

Эрнст Толлер (1 декабря 1893 - 22 мая 1939) - немецкий драматург левого толка , наиболее известный своими экспрессионистскими пьесами. Он служил в 1919 году в течение шести дней в качестве президента недолговечной Баварской Советской республики , после чего стал командующим ее армией. Он был заключен в тюрьму на пять лет за участие в вооруженном сопротивлении Баварской Советской Республики центральному правительству в Берлине . Находясь в тюрьме, Толлер написал несколько пьес, которые принесли ему международную известность. Они выступали в Лондоне и Нью-Йорке, а также в Берлине .

В 1933 году Толлер был изгнан из Германии после прихода к власти нацистов . В 1936–1937 годах он совершил поездку с лекциями по США и Канаде, на некоторое время поселившись в Калифорнии, прежде чем отправиться в Нью-Йорк. Он присоединился к другим ссыльным там. Он покончил жизнь самоубийством в мае 1939 года.

В 2000 году несколько его пьес были опубликованы в английском переводе.

Жизнь и карьера [ править ]

Толлер родился в 1893 году в еврейской семье в Самочине , Германия (ныне Шамоцин , Польша). Он был сыном Иды (Кон) и Макса Толлера, фармацевта. Его родители держали универсальный магазин. [1] У него были сестра и брат. Они выросли, говоря на идиш и немецком, а позже он стал свободно говорить на английском.

С началом Первой мировой войны он пошел добровольцем в немецкую армию. Прослужив 13 месяцев на Западном фронте , [2] он потерпел полное физическое и психологическое коллапс. Его первая драма « Трансформация» ( Die Wandlung , 1919) была создана на основе его опыта военного времени.

Эрнст Толлер (в центре) и Макс Вебер (на переднем плане, бородатый) в мае 1917 года в Lauensteiner Tagung
Постановка Карлхайнца Мартина « Трансформация» в Берлине с Фрицем Кортнером в роли вернувшегося с войны, 30 сентября 1919 г.

Вместе с ведущими анархистами , такими как Б. Травен и Густав Ландауэр , и партией Толлера, Независимой социал-демократической партией Германии (USPD), Толлер участвовал в недолговечной Баварской советской республике 1919 года . Коммунисты против создания коммунистической республики на данный момент. [3] Он был президентом с 6 по 12 апреля. [2] Коммунисты агитировали против Толлера и его советов и отправляли ораторов в казармы для солдат, чтобы объявить, что Советская Республика не заслуживает защиты. [4]Он издал множество указов, пресса была обобществлена, горнодобывающая промышленность была обобществлена, а восьмичасовой рабочий день стал юридически обязательным. Он постановил, что граждане могут снимать в банках только 100 марок в день, и заверил рабочих, что эти меры были направлены против крупных капиталистов, которые пытались вывезти деньги за границу. Был издан указ против завышенной арендной платы. [5] Члены его правительства не всегда выбирались удачно. Например, заместитель министра иностранных дел д-р Франц Липп  [ фр ] (который несколько раз попадал в психиатрические больницы) сообщил Владимиру Ленину телеграммой, что свергнутый бывший министр-президент Йоханнес Хоффманн сбежал вБамберг и взял с собой ключ от служебного туалета. В Вербное воскресенье апреля 1919 года власть захватила Коммунистическая партия во главе с Эженом Левине . [6] Вскоре после этого республика потерпела поражение от правых сил.

Известные авторы Макс Вебер и Томас Манн свидетельствовали от имени Толлера, когда его судили за участие в революции. Он был приговорен к пяти годам лишения свободы и отбывал наказание в тюрьмах Штадельхайма , Нойбурга, Айхштетта . С февраля 1920 года до своего освобождения он находился в крепости Нидершёненфельд , где провел 149 дней в одиночной камере и 24 дня в голодовке . [7]

Его время в тюрьме было продуктивным; он завершил работу над « Преображением» , премьера которой состоялась в Берлине под руководством Карлхайнца Мартина в сентябре 1919 года. Во время сотого представления этой работы баварское правительство предложило Толлеру помилование. Он отказался от этого из солидарности с другими политзаключенными . Толлер продолжал писать в тюрьме, выполнив некоторые из своих самых знаменитых работ, в том числе драмы Masses Man ( Masse Mensch ), The Machine Breakers ( Die Maschinenstürmer ), Hinkemann, German ( Der Deutsche Hinkemann).) и много стихов. Эти работы сделали его выдающимся немецким драматургом-экспрессионистом, и в них использовались символы, полученные в результате Первой мировой войны и ее последствий в его обществе. [ необходима цитата ]

Только после своего освобождения из тюрьмы в июле 1925 года Толлер смог увидеть ни одну из своих пьес. В 1925 году вышла самая известная из его более поздних драм, Hoppla, Мы живы! ( Hoppla, wir Leben! ), Режиссер Эрвин Пискатор , премьера состоялась в Берлине. В нем рассказывается о революционере, выписанном из психиатрической больницы через восемь лет, который обнаруживает, что его бывшие товарищи успокоились и пошли на компромисс в системе, против которой они когда-то выступали. В отчаянии он убивает себя. [8] Самая последняя биография Толлера написана Робертом Эллисом «Эрнст Толлер и немецкое общество: интеллектуалы как лидеры и критики» (Fairleigh Dickinson University Press, 2013).

Изгнание, смерть и наследие [ править ]

В 1933 году, после прихода к власти нацистов , Толлер был изгнан из Германии из-за своей работы; нацисты не любили модернистское искусство в любой форме. Позднее в том же году нацистское правительство аннулировало его гражданство. Он ездил в Лондон с 16-летней Кристиан Граутов ; они поженились в Лондоне в 1935 году, в том же году он участвовал в качестве содиректора в манчестерской постановке своей пьесы « Погасить огонь» ( Feuer aus den Kesseln ). [ необходима цитата ]

В 1936 и 1937 годах Толлер совершил поездку с лекциями по США и Канаде, поселившись в Калифорнии . Свободно владея английским языком, он писал сценарии, но не мог их подготовить. В 1936 году он переехал в Нью-Йорк, где присоединился к группе художников и писателей в изгнании, включая Клауса Манна , Эрику Манн (одно время была замужем за поэтом У.Х. Оденом , который также был в США) и Терезу Гизе . Он подрабатывал журналистикой. [ необходима цитата ]

В этот период в Нью-Йорке были поставлены две из его ранних пьес: The Machine Wreckers (1922), премьера которой состоялась в 1937 году, и No More Peace , поставленная в 1937 году Федеральным театральным проектом и представленная в Нью-Йорке в 1938 году. У них исчезло чувство непосредственности: первая пьеса была связана с Первой мировой войной и ее последствиями, а вторая - с более ранним периодом подъема нацистов. Их стиль был устаревшим для Нью-Йорка, и плохой прием только усугубил разочарование Толлера. [9]

Страдая от депрессии , разлученный с женой и борясь с финансовыми проблемами (он отдал все свои деньги беженцам гражданской войны в Испании ), Толлер покончил жизнь самоубийством 22 мая 1939 года. [10] Он повесился в своей комнате [2] в Mayflower. Отель , [11] после того, выложив на своем гостиничном столе «фотографии испанских детей , которые были убиты фашистскими бомбами». [12]

Английский писатель Роберт Пейн , который знал Толлера в Испании и в Париже, позже написал в своем дневнике, что Толлер сказал незадолго до своей смерти: [13]

«Если вы когда-нибудь прочтете, что я покончил жизнь самоубийством, я прошу вас не верить этому». Пейн продолжил: «Два года назад он повесился на шелковом шнурке своей ночной рубашки в отеле в Нью-Йорке. Об этом писали тогда газеты, но я продолжаю верить, что его убили».

Поэма У. Х. Одена «Памяти Эрнста Толлера» была опубликована в журнале « Другое время» (1940).

Работает [ править ]

Плакат к постановке проекта Федерального театра оперы " Больше мира" в Цинциннати, штат Огайо (1937)
  • Преображение ( Die Wandlung ) (1919)
  • Человек масс ( Masse Mensch ) (1921)
  • Разрушители машин ( Die Maschinenstürmer ) (1922)
  • Hinkemann (org. Der deutsche Hinkemann), Uraufführung (19 сентября 1923 г.) Произведено под названиями "Красный смех и кровавый смех" (США)
  • Хоппла, мы живы! ( Hoppla, wir leben! ) (1927)
  • Feuer aus den Kesseln (1930)
  • Мэри Бейкер Эдди (1930), игра в пяти действиях, с Германом Кестеном

После ссылки:

  • Eine Jugend в Deutschland (Молодежь в Германии) (1933), автобиография , Амстердам
  • Я был немцем: Автобиография революционера (1934), Нью-Йорк: Образец
  • Nie Wieder Friede! (No More Peace) (1935) [9] Впервые опубликовано и выпущено на английском языке, поскольку он жил в Лондоне, но изначально оно было написано на немецком языке.
  • Briefe aus dem Gefängnis (1935) (Письма из тюрьмы), Амстердам
  • Письма из тюрьмы: стихи и новая версия книги «Ласточка» (1936), Лондон

В 2000 году Алан Перлман опубликовал свой перевод на английский язык нескольких пьес Толлера. [14] Литературные права на произведения Эрнста Толлера были собственностью писательницы Кэтрин Вебер до истечения срока действия авторских прав 31 декабря 2009 года. Его произведения теперь вошли в общественное достояние.

Влияние [ править ]

  • Английский драматург Торбен Беттс переработал Хинкеманна ; его пьеса Broken была поставлена ​​в Великобритании в 2011 году.
  • Колокол был центральным персонажем в Miles Franklin Award выигрывающего романа Все , что я по Анню Funder .
  • В центре внимания фильма Пола Шредера « Первые реформаторы» 2017 года - беспокойный, хотя и протестантский персонаж, названный в честь Толлера.
  • Поэма Миклоша Радноти ( Radnóti Miklós ) венгерского поэта, писателя и переводчика была опубликована как «Четверг» (венгерское название: Csütörtök) 26 мая 1939 года [15].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Оссар, М .; Коллекция Пола Аврича ( Библиотека Конгресса ) (1980). Анархизм в драмах Эрнста Толлера: Царство необходимости и Царство свободы . Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 2. ISBN 978-0-87395-393-1. Дата обращения 6 сентября 2020 .
  2. ^ a b c Эрнст Толлер . Encyclopdia Britannica . Проверено 17 февраля 2012 года .
  3. ^ Фолькер Вейдерманн, Мечтатели, с.141
  4. ^ Фолькер Вейдерманн, Мечтатели, стр. 150
  5. ^ Фолькер Вейдерманн, Мечтатели, стр. 152
  6. ^ Джеффри С. Гааб (2006). Мюнхен: Хофбройхаус и история . Питер Лэнг. п. 58. ISBN 9780820486062.
  7. ^ Голубь, Ричард (1990). Он был немец: биография Эрнста Толлера . Лондон: либрис. ISBN 1870352858.
  8. ^ Перлман, Алан Рафаэль, изд. и транс. 2000. Пьесы один: Трансформация, Человек масс, Хоппла, мы живы !. Эрнст Толлер. Серия «Абсолютная классика». Лондон: Оберон. ISBN 1-84002-195-0 . стр.17, 31 
  9. ^ a b Питер Бауланд, Орел с капюшоном: современная немецкая драма на сцене Нью-Йорка , Syracuse University Press, 1968, стр. 112-114
  10. ^ Оссар, М .; Коллекция Пола Аврича ( Библиотека Конгресса ) (1980). Анархизм в драмах Эрнста Толлера: Царство необходимости и Царство свободы . Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 8. ISBN 978-0-87395-393-1. Дата обращения 6 сентября 2020 .
  11. ^ Фишер, Оскар (август 1939). «Самоубийство Эрнста Толлера» . New International, Vol. 5, № 8 . Проверено 22 апреля 2009 года .
  12. ↑ Жан-Мишель Пальмье, Веймар в изгнании, стр. 360
  13. ↑ Роберт Пейн, «Запись в дневнике от 23 мая 1942 года», Forever China (Chungking Diaries), Нью-Йорк: Додд, Мид, 1945
  14. ^ Перлман, Алан Рафаэль, изд. и транс. 2000. Пьесы один: Трансформация, Человек масс, Хоппла, мы живы !. Эрнст Толлер. Серия «Абсолютная классика». Лондон: Оберон. ISBN 1-84002-195-0 
  15. ^ "Irodalmi antológia :: Radnóti Miklós: четверг (Csütörtök Angol nyelven)" . Мадьярул Бабельбен (на венгерском) . Дата обращения 6 сентября 2020 .

Источники [ править ]

  • Танкред Дорст (1968). Толлер (изд. Suhrkamp). Suhrkamp Verlag. ISBN 3-518-10294-X.
  • Голубь, Ричард (1990). Он был немец: Биография Эрнста Толлера . Либрис, Лондон. ISBN 1-870352-85-8.
  • Фульд, Вернер; Остермайер (Hrsg.), Альберт (1996). Die Göttin und ihr Sozialist: Gristiane Grauthoff - ihr Leben mit Ernst Toller . Weidle Verlag, Бонн. ISBN 3-931135-18-7.
  • Оссар, Майкл (1980). Анархизм в драмах Эрнста Толлера: Царство необходимости и Царство свободы . Государственный университет Нью-Йорка Press, Олбани. ISBN 0873953932.
  • Маутнер, Мартин (2007). Немецкие писатели во французском изгнании, 1933-1940 гг . Лондон. ISBN 978-0853035411.
  • Эллис, Роберт; Толлер, Эрнст; Немецкое общество (2013). Интеллектуалы как лидеры и критики, 1914-1939 гг . Издательство Университета Фэрли Дикинсона.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эллис, Роберт (10 июня 2013 г.). Эрнст Толлер и немецкое общество: интеллектуалы как лидеры и критики, 1914–1939 . Издательство Университета Фэрли Дикинсона. ISBN 9781611476361. ... это Толлер как социальный критик, а не Толлер как драматург, о котором идет речь в этой книге, о его идеях, его видении Германии и Европы, переданных в его художественных произведениях и прозе.( Электронная книга )
  • «Общество: О нас» . Ernst-Toller-Gesellschaft eV Neuburg an der Donau . (Общество Эрнста Толлера)
  • «Сборник: бумаги Эрнста Толлера» . Архивы в Йельском университете (MS 498) .
  • «Архив категории« Эрнст Толлер »» . Красная юкка . 18 декабря 2010 г.
  • Работы Эрнста Толлера на Faded Page (Канада) (онлайн-версия Eine Jugend в Германии )
  • Ernst Toller Universitätsbibliothek der FU Berlin (архивная ссылка, содержащая множество ссылок на другие сайты и работы о Толлере)
  • Эрнст Толлер в книге " Найти могилу"
  • Газетные вырезки из газет о Эрнстом Толлере в 20 веке Пресс Архивов в ZBW