Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об ирландском авторе. Чтобы узнать о других людях с похожим именем, см. Эрскин Чайлдерс (значения) .

Роберт Эрскин Чайлдерс
RobertErskineChilders.jpg
Чайлдерс в форме городских имперских добровольцев (CIV), 1899 г.
Teachta Dála
В офисе
май 1921  - июнь 1922
ОкругКилдэр – Уиклоу
Личная информация
Родившийся
Роберт Эрскин Чайлдерс

( 1870-06-25 )25 июня 1870 г.,
Мейфэр , Лондон , Англия.
Умер24 ноября 1922 г. (1922-11-24)(52 года)
Казармы Нищих в Буше , Дублин , Ирландия
Причина смертиИсполнение
Место отдыхаКладбище Гласневин , Дублин, Ирландия
НациональностьИрландский
Политическая партияШинн Фейн
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1904⁠-⁠1922)
Дети3, в том числе Эрскин
Родители
Родственники
Профессия
ИзвестенНавигация [1]

Роберт Эрскин Чайлдерс DSC (25 июня 1870 - 24 ноября 1922), как правило , известный как Эрскин Чайлдерс [2] [3] [4] ( / ɜːr с к ɪ п tʃ ɪ л д ər г / [5] ), было ирландский писатель английского происхождения, чьи произведения включали влиятельный роман «Загадка песков» . Он стал сторонником ирландского республиканизма и ввез контрабандой оружие в Ирландию на своей парусной яхте « Асгард» . Он был казнен властями зарождающегося Ирландского Свободного государства во времяГражданская война в Ирландии . Он был сыном британского ученого- востоковеда Роберта Цезаря Чайлдерса ; двоюродный брат Хью Чайлдерса и Роберта Бартона ; и отец четвертого президента Ирландии , Эрскин Гамильтон Чайлдерс .

Ранняя жизнь [ править ]

Чайлдерс родился в Mayfair , Лондон , в 1870. Он был вторым сыном Роберта Цезарь Чайлдерс , переводчик и востоковед из церковной семьи, и Анны Марии Генриетты Бартона, из англо-ирландской землевладельческой семье Глендалохе Дома, Аннамо , Графство Уиклоу , [6] с интересами во Франции, такими как винодельня, носящая их имя . Его прабабушкой была Селина Эрдли . Когда Эрскину было шесть лет, его отец умер от туберкулеза.Несмотря на то, что она выглядела здоровой, Анна была помещена в изолятор, где скончалась шесть лет спустя. Пятеро детей были отправлены Бартонам, семье дяди их матери, в Глендалох , графство Уиклоу . Там с ними хорошо обращались, и Эрскин вырос, зная и любя Ирландию, хотя на том этапе с удобной точки зрения « протестантского господства ». [7]

По рекомендации деда, каноника Чарльза Чилдерса, он был отправлен в колледж Хейлибери . Там он выиграл выставку в Тринити-колледже в Кембридже , где изучал классический трипос, а затем право. [8] Он проявил себя как редактор университетского журнала Cambridge Review . Несмотря на его непривлекательный голос и плохие навыки ведения дебатов, он стал президентом дискуссионного общества Тринити-колледжа (общества «Сорока и пень»). Хотя Эрскин был поклонником своего кузена Хью Чайлдерса , члена британского кабинета министров, работавшего на ирландское самоуправление., на этом этапе он резко высказался против политики в дебатах в колледже. [6] седалищный ущерб , понесенный в то время как hillwalking летом , прежде чем он поднялся , и который должен был собаке его до конца своей жизни, оставил его немного хромает , и он не смог продолжить свое намерение зарабатывать регби синего , но он стал опытным гребцом . [9]

Получив степень в области права и планируя однажды последовать за своим кузеном Хью в британский парламент в качестве депутата , [10] Чайлдерс сдал вступительные экзамены, чтобы стать парламентским чиновником, и в начале 1895 года он стал младшим клерком комитета в Палата общин , ответственность за подготовку официальных и юридически обоснованных счетов с предложениями правительства дня. [11]

Парусный спорт [ править ]

Эрскин и Молли на борту своей яхты Асгард в круизе по Балтийскому морю, 1910 год.

Поскольку многие спортивные предприятия теперь закрыты для него из-за травмы седалищного нерва, Уолтер Рансимэн , друг со школьной скамьи, вдохновил Чайлдерса заняться парусным спортом. Постигнув основы морского дела в качестве матроса на яхте Рансимана, в 1893 году он купил свою собственную «грязную маленькую яхту» Шула , на которой он научился плавать в одиночку в устье Темзы . Он продал « Шулах» в 1895 году жителю Плимута после путешествия вокруг «Ящерицы» в неспокойном море. [12] [13]

В 1894 году, когда он жил в Глендалох, он купил Dublin Bay Water Wag , 13-футовую парусную лодку, обычно плывущую в Dún Laoghaire , грушевидной формы с одним парусом на гофре. Он плыл на этой лодке на озере Лох-Дэн , недалеко от Глендалоха, и он и его брат Генри обычно брали друзей в плавание в Water Wag. [14] Затем последовали более крупные и лучшие лодки: к 1895 году он переправлял полу-палубу Marguerite через Ла-Манш, а в 1897 году он совершил длительный круиз к Фризским островам , Нордернею и Балтике с Генри на тридцатифутовом катере Vixen.: путешествие, которое он повторил весной следующего года. [ необходима цитата ]

Это были приключения, которые он описал в 1903 году как «Загадку песков» , свою самую известную книгу и огромный бестселлер. [15] В 1903 году Чайлдерс, теперь в сопровождении своей новой жены Молли Осгуд , снова плыл по Фризским островам в Санбиме , на лодке, которую он делил с Уильямом ле Фаню и другими друзьями по университетским временам. Отец Молли, доктор Гамильтон Осгуд, переложение для тонкой 28-тонной яхты, Асгард , который будет построен для пары в качестве свадебного подарка и Sunbeam была лишь временной мерой , в то время как Асгард был быть оборудован . [16]

Асгард был последней и самой известной яхтой Чайлдерса: в июне 1914 года он использовал ее для контрабанды 900 винтовок Маузер модели 1871 и 29 000 патронов для черного пороха движению ирландских добровольцев в рыбацкой деревне Хоут , графство Дублин . [6] [17] (« Асгард» был приобретен правительством Ирландии в качестве учебного парусного судна в 1961 году, хранился на суше во дворе тюрьмы Килмейнхэм в 1979 году, и сейчас выставлен в Национальном музее Ирландии .) [18 ]

Военная служба [ править ]

Англо-бурская война [ править ]

Драйвер Чайлдерс, Почетная артиллерийская рота

Как и большинство людей его социального происхождения и образования, Чайлдерс изначально твердо верил в Британскую империю . Действительно, для старика из Хейлибери , школы, основанной для подготовки молодых людей для колониальной службы в Индии , такая точка зрения была почти неизбежной [19], хотя он и уделил этому вопросу некоторое критическое рассмотрение. [20]

В 1898 году, когда переговоры о праве голоса британских поселенцев на бурских территориях Трансвааля и Оранжевого Свободного государства провалились, и началась англо-бурская война , ему не потребовалось немного поддержки, когда в декабре Бэзил Уильямс , коллега из Вестминстера и уже член организации волонтер Почетной артиллерийской роты , предложил им записаться вместе. [21] Чайлдерс присоединился к Городским Имперским Добровольцам , что-то вроде специальной силы, состоящей из солдат из разных территориальных полков, но финансируемой Ситиучреждений и оснащены самым современным оборудованием. Он был артиллеристом, классифицированным как «запасной водитель», ухаживал за парой лошадей и ездил на них в поезде с боеприпасами. [22]

2 февраля 1900 года отряд отправился в Южную Африку ; Большинство новых добровольцев и их офицеры страдали морской болезнью, и ему приходилось заботиться о 30 лошадях отряда. [23] [24] [25] После трехнедельного рейса было разочарованием то, что отряд ВАК изначально не использовался. 26 июня, сопровождая поезд с медленными повозками с быками, Чайлдерс впервые попал под обстрел после трехдневной перестрелки при защите колонны. Тем не менее, именно умело выполненная защита осажденного пехотного полка 3 июля определила их значимость, и последовали более серьезные сражения. [26]

24 августа Чайлдерс был эвакуирован с линии фронта окопным шагом в больницу в Претории . Семидневное путешествие проходило в компании раненых пехотинцев из Корка , Ирландия, и Чайлдерс с одобрением отметил, насколько бодро лояльны к Британии эти люди, насколько они сопротивлялись любому подстрекательству в поддержку самоуправления и как они были подводит только некомпетентность своих офицеров. [27] Это разительный контраст с его отношением к концу Первой мировой войны, когда рассматривался вопрос о призыве в армию в Ирландии, когда он писал о «... молодых людях, безнадежно отчужденных от Британии и ... стремящихся умереть в Ирландии. за ирландскую свободу ". [28]После случайной встречи со своим братом Генри, также страдает от травмы ноги, он вернулся в свой отряд, только для того , чтобы быть отправлены в Англию на 7 октября 1900 года [ править ]

Первая мировая война [ править ]

К началу Первой мировой войны отношение Чайлдерса к британскому истеблишменту и политике стало несколько двусмысленным. Он отказался от членства в Либеральной партии , а вместе с тем и от своих надежд на место в парламенте, по поводу уступок Великобритании юнионистам и дальнейшего отсрочки ирландского самоуправления; [6] он написал работы, критикующие британскую политику в Ирландии и ее южноафриканских владениях; прежде всего, в июле 1914 года он контрабандой ввез оружие, купленное в Германии, для снабжения националистов в Ирландии (ответ на ввоз винтовок и боеприпасов в апреле 1914 года ольстерскими юнионистами во время перестрелки в Ларне ). [6]

Это знание не было широко распространено, но и не было большим секретом [29], и официальная телеграмма с призывом Чайлдерса к военно-морской службе была отправлена ​​в дублинский штаб ирландских добровольцев , группы, которой он доставил. [30] Хотя в 1914 году можно было утверждать, что в случае войны ирландские добровольцы могли сражаться на стороне Британии как средство обеспечения переговорной силы в переговорах о самоуправлении, это оружие использовалось против британских солдат в Пасхальное восстание 1916 года. [31] [32] Однако Чайлдерс считал, что такие малые страны, как Бельгия и Сербиявыиграет от поражения Великобритании Германией, и Ирландия, как потенциально независимая нация, тоже выиграет. [6]

В середине августа 1914 года он снова пошел добровольцем и получил временную комиссию лейтенантом Королевского военно-морского добровольческого резерва . [33] Уинстон Черчилль , первый лорд Адмиралтейства , хотя и враждебно относился к трате денег на вооружение в то время, когда была опубликована «Загадка песков », [34] позже дал книге кредит, убедив общественное мнение финансировать жизненно важные меры против Немецкая военно-морская угроза, и он сыграл важную роль в обеспечении отзыва Чайлдерса. [34] [35]

Его первой задачей было, развернув сюжет «Загадки песков» , составить план вторжения в Германию через Фризские острова. [36] Он был распределен на HMS  Engadine , в гидроавианосец в Harwich сил , в качестве инструктора в прибрежном плавании на вновь подготовленных пилотов. В его обязанности входили полеты в качестве штурмана и наблюдателя, в том числе вылет над знакомой береговой линией во время рейда Куксхафен , безрезультатная бомбардировка базы дирижаблей в Куксхафене на Рождество 1914 года, о которой он упоминался в депешах . [37] [38] В 1915 году он был переведен в аналогичной роли вHMS  Ben-my-Chree , в которой он служил в Галлиполийской кампании и в восточном Средиземноморье, заработав Крест за выдающиеся заслуги . [39]

Он был отправлен обратно в Лондон в апреле 1916 года для получения награды от короля и для службы в Адмиралтействе . Его работа здесь заключалась в распределении гидросамолетов по предназначенным им судам. [32] Чайлдерсу потребовалось до осени того же года, чтобы выбраться и подготовиться к службе с новой прибрежной эскадрильей моторных лодок, действующей в Ла-Манше . [40]

Ирландская конвенция [ править ]

С 27 июля 1917 года, в течение года после Пасхального восстания, сэр Гораций Планкетт попросил , чтобы он был назначен в секретариат премьер - министр Дэвид Ллойд Джордж «s Home Rule конвенции инициативы в Дублинский замок , неудачной англо-ирландской инициативы. [41]

Королевские военно-воздушные силы [ править ]

По возвращении в Лондон в апреле 1918 года Чайлдерс был переведен во вновь созданные Королевские военно-воздушные силы . Когда Хью Тренчард сформировал Независимое бомбардировочное командование, он был назначен в качестве офицера разведки для подготовки навигационных инструкций для атак на Берлин . Рейды были предотвращены соглашением о перемирии, и последним заданием Чилдерса было дать разведывательную оценку последствий бомбардировок Бельгии. [42] Чайлдерс покинул службу Королевских ВВС 10 марта 1919 года. [43]

Брак [ править ]

Мэри "Молли" Олден Чайлдерс

Осенью 1903 года Чайлдерс отправился в Соединенные Штаты в рамках взаимного визита между Почетной артиллерийской ротой Лондона и Почетной и древней артиллерийской ротой Массачусетса в Бостоне . [44] В конце официального визита он решил остаться и исследовать Новую Англию на арендованном мотоцикле. Однажды случайно машина сломалась возле дома Бикон-Хилл доктора Гамильтона Осгуда, известного врача города. Чайлдерс неуверенно постучал, чтобы одолжить гаечный ключ, был приглашен на ужин и представлен младшей дочери доктора Осгуда, Мэри («Молли») Олдену Осгуду. [45] Начитанные республиканцыНаследница и Чайлдерс нашли друг другу близкую компанию. [46] Доктор Осгуд организовал отдых пребывания Чайлдерса -х лет, с большим количеством времени , совместно с Молли, и пара была жената в Троицкой церкви Бостона 5 января 1904. [ править ]

Чайлдерс вернулся в Лондон со своей женой и возобновил свою работу в Палате общин. Его репутация влиятельного писателя дала паре доступ к политическому истеблишменту, который нравился Молли, но в то же время она взялась за дело, чтобы избавить Чайлдерса от его и без того шаткого империализма . [47] В свою очередь Молли испытывала сильное восхищение Британией, ее учреждениями и, как она тогда увидела, ее готовностью вести войну в интересах малых стран против великих. [48] В течение следующих семи лет они комфортно жили в съемной квартире в Челси., поддержанный зарплатой Чайлдерса (он был повышен до должности парламентского клерка по петициям в 1903 году), его постоянными работами и, не в последнюю очередь, щедрыми пожертвованиями от доктора Осгуда. [49]

Молли, несмотря на сильную слабость в ногах из-за травмы, полученной во время катания на коньках в детстве, [50] с энтузиазмом взялась за парусный спорт, сначала на « Чайке», а затем во многих путешествиях, подаренных ее отцом, Асгарде . Письма Чайлдерса жене показывают, что пара довольна этим временем. [6] [51] Родились трое сыновей: Эрскин в декабре 1905 года, Генри, умерший до своего первого дня рождения в феврале 1907 года, и Роберт Олден в декабре 1910 года. [52]

Написание [ править ]

Первой опубликованной работой Чайлдерса были легкие детективы, которые он написал в Cambridge Review, когда был редактором. [53]

В рядах CIV [ править ]

Его первой книгой была книга « В рядах C.I.V.» - отчет о его опыте во время англо-бурской войны, но он написал ее, не задумываясь о публикации: во время службы в Почетной артиллерийской роте в Южной Африке он написал много длинных описательных писем о своем опыте. опыты с двумя его сестрами, Дульсибеллой и Констанс. Они и друг семьи Элизабет Томпсон, дочь Джорджа Смита из издательства Smith, Elder , отредактировали письма в виде книги. [54] [55] печати доказательства ждали Чайлдерс , чтобы утвердить по возвращении с войны в октябре 1900 года и Смит, Элдер опубликовал работу в ноябре. [56] Это было как раз вовремя, чтобы привлечь внимание публики к войне, которая продолжалась до мая 1902 года, и она была продана в значительных количествах.

Чайлдерс отредактировал более формальную книгу своего коллеги Бэзила Уильямса « HAC в Южной Африке» , официальную историю участия полка в кампании, для публикации в 1903 г. [57]

Загадка песков [ править ]

В январе 1901 года Чайлдерс начал работу над своим романом «Загадка песков» , но поначалу прогресс был медленным: [58] только зимой того же года он смог рассказать Уильямсу в одном из своих обычных писем о том, что план сюжета. В конце следующего года, после тяжелого лета написания, рукопись была отправлена ​​Реджинальду Смиту в Smith Elder, но в феврале 1903 года, как раз тогда, когда Чилдерс надеялся вернуться в HAC в Южной Африке.Смит отправил роман с инструкциями по внесению значительных изменений. С помощью своих сестер, которые сверяли страницы новой рукописи с существующими материалами, Чайлдерс подготовил окончательную версию к моменту публикации в мае 1903 года. На основе его собственных морских путешествий с братом Генри вдоль побережья Германии, он предсказал война с Германией и призыв к британской готовности. Было много предположений о том, кто из друзей Чайлдерса был моделью для «Каррутерса» в романе, и кажется, что он основан не на Генри Чайлдерсе, а на энтузиасте яхтинга Уолтере Рансимане ; «Дэвис», конечно же, сам Чайлдерс. [59] Из-за Загадки Чайлдерса пригласили присоединиться к Сэвил-клубу., затем литературный центр в Лондоне. [60] Широко популярная, книга никогда не выходила из печати, а в 2003 году было опубликовано несколько столетних изданий. [61] The Observer включил книгу в свой список «100 величайших романов всех времен». [62] The Telegraph назвал его третьим лучшим шпионским романом всех времен. [63] Он был назван первым шпионский роман [64] (претензия оспаривается сторонниками Редьярд Киплинг «s Ким , опубликованной двумя годами ранее), и пользуется огромной популярностью в годы , предшествовавшие первой мировой войны он был чрезвычайно влиятельным книга: Уинстон Черчилльпозже считали это основной причиной того, что Адмиралтейство решило создать военно-морские базы в Инвергордоне , Росайте на Ферт-оф-Форт и Скапа-Флоу на Оркнейских островах . [35] Это также оказало заметное влияние на таких авторов, как Джон Бьюкен [65] и Эрик Эмблер . [66]

«Кавалерийский спор» [ править ]

Сосед Чайлдерса, Лео Эймери , был редактором « Истории войны в Южной Африке» в «Таймс » , и, уже убедив Бэзила Уильямса написать четвертый том работы, он использовал это, чтобы убедить Чайлдерса подготовить пятый том. Эта прибыльная комиссия занимала большую часть свободного времени Чайлдерса до публикации в 1907 году. [67] Она привлекала внимание к британским политическим и военным ошибкам и составляла неблагоприятный контраст с тактикой бурских партизан . [68]

Мотивированный ожиданием войны с Германией, Чайлдерс написал две книги о кавалерийской войне , в обеих резко критиковал то, что он считал устаревшей британской тактикой. Все были согласны с тем, что кавалерию следует обучать сражаться в спешке с огнестрельным оружием, но традиционалисты хотели, чтобы кавалерия по-прежнему обучалась как arme blanche , атакующая копьем и саблей . Война и кавалерия (1910) носили предисловие от фельдмаршала Робертса , [69] и рекомендовали кавалерию «сделать действительно разрушительные нападения , на стрелкам и пушки» при стрельбе из седла - Шеффилдописывает эту тактику как «чрезвычайно трудную и в целом неблагодарную», а взгляды Чайлдерса - как «странные». [70]

Немецкое влияние на британскую кавалерию (1911) [6] было «нетерпимым» ответом Чайлдерса на критику войны и Arme Blanche, сделанную прусским генералом Фридрихом фон Бернарди , написавшим маловероятный союз с британским генералом Френчем , который командовал успешными кавалерийскими атаками в Эландслаагте и Кимберли. [71] Хотя традиционная точка зрения в ретроспективе кажется абсурдной (см., Например, [72] ), она была восстановлена, когда Робертс ушел в отставку, а Френч и его протеже генерал-майор Хейг были назначены командующим армией. [ необходима цитата ]

Ирландское самоуправление [ править ]

Как потенциальный кандидат от Либеральной партии в парламент Чайлдерс написал свою последнюю крупную книгу: «Основы самоуправления» (1911). [73] Главный аргумент Чайлдерса был экономическим: ирландский парламент (не было бы депутатов Вестминстера) отвечал бы за финансовую политику на благо страны и имел бы статус « доминиона » в том же отдельном способ, которым Канада управляла своими делами. [74] Его аргументы были частично основаны на выводах «Комиссии Чайлдерса» 1890-х годов, которую возглавлял его двоюродный брат Хью Чайлдерс . Эрскин Чайлдерс консультировал ольстерских юнионистов при подготовкеFramework и написали, что их нежелание принять эту политику будет легко преодолено. [75] [76] Хотя для Чайлдерса это представляло собой серьезное отклонение от взглядов, которых он придерживался ранее, введение ирландского самоуправления было политикой либерального правительства в то время. [ необходима цитата ]

Возникшая проблема заключалась в том, что книга предполагала самоуправление для всего острова Ирландия, как это было предложено в 1911 году. Это включало более богатые и промышленно развитые округа вокруг Белфаста . В 1912 году Ольстерский юнионизм стал популярным движением, которое в конечном итоге отделило Северную Ирландию от остальной Ирландии в 1921 году, но Чайлдерс никогда не пересматривал свои экономические аргументы в пользу бюджета для меньшего, более бедного государства, которое в основном полагалось бы на сельское хозяйство. [ необходима цитата ]

Конверсия [ править ]

Не было ни одного инцидента, который привел бы Чайлдерса из сторонника Британской империи к его ведущей роли в ирландской революции. [77] [78] Скорее, росло убеждение, которое позже превратилось в «фанатическую одержимость» [79], что у острова Ирландия должно быть собственное правительство.

Первым источником разочарования в британской имперской политике было его осознание того, что при более терпеливых и умелых переговорах англо-бурской войны можно было бы избежать. [80] Его друг и биограф Бэзил Уильямс заметил его растущие сомнения по поводу действий Британии в Южной Африке, когда они вместе участвовали в кампании: «Мы оба, которые выступали как скованные тори, начали склоняться к более либеральным идеям, частично из ... демократическая компания, которую мы составляли, но в основном, я думаю, из наших дискуссий о политике и жизни в целом ". [12]

Молли Чайлдерс, выросшая в семье, ведущей свои корни к Мэйфлауэр , также повлияла на взгляды своего мужа на право Великобритании управлять другими странами. [47] Итак, почва была хорошо подготовлена, когда летом 1908 года он и его двоюродный брат Роберт Бартон совершили праздничную автомобильную поездку, осматривая сельскохозяйственные кооперативы на юге и западе Ирландии, в районах, разоренных нищетой. «Я вернулся, - писал он Бэзилу Уильямсу, - наконец и неизменно обращаясь к гомрулю ... хотя мы оба выросли в самом непримиримом юнионизме». [81]

Осенью 1910 года Чайлдерс оставил свой пост клерка по петициям, чтобы позволить себе присоединиться к Либеральной партии с ее заявленной приверженностью гомрулю [82], а в мае 1912 года он обеспечил себе кандидатуру на одно из мест в парламенте. в военно-морском городке Девонпорт . Как хорошо известный автор книги «Загадка песков» , подразумевающая поддержку расширения Королевского флота , Чайлдерс не мог не выиграть голосование всякий раз, когда назначались следующие выборы. Либеральная партия полагалась на ирландских депутатов от самоуправления для своих общинбольшинство. Но в ответ на угрозы гражданской войны со стороны ольстерских юнионистов партия начала выдвигать идею удаления части или всего Ольстера из самоуправляемой Ирландии. Чилдерс отказался от своей кандидатуры и покинул партию. [6]

Законопроект о самоуправлении либералов , внесенный в 1912 году, в конечном итоге вступил в силу в 1914 году, но был немедленно - отдельным парламентским актом - отложен на время только что начавшейся Великой войны, в то время как законопроект о внесении поправок исключил шесть из девяти графств Ольстера, продолжительность положений которых все еще оставалась предметом споров, была полностью ликвидирована. [83] [84]

Домашнее правило [ править ]

Жестокое подавление Пасхального восстания в 1916 году встревожило Чайлдерса, и он охарактеризовал предложенный британский законопроект о распространении военной службы на Ирландию как «безумный и преступный». [28] В марте 1919 года, после тяжелого приступа гриппа , его врачи назначили отдых в деревне. Глендалох был очевидным выбором, и он присоединился к своему кузену Роберту Бартону . [85] Бартон познакомил Чайлдерса с ирландским военачальником Майклом Коллинзом , который, в свою очередь, познакомил его с Иамоном де Валера , президентом Шинн Фейн. Чайлдерс пришел к выводу, что его умеренное предложение о «господстве» не годится. [ необходима цитата ]

По окончании выздоровления Чайлдерс вернулся к Молли в квартиру Челси, но через месяц он получил приглашение встретиться с руководством Шинн Фейн в Дублине. Предвидя предложение главной роли, Чайлдерс поспешил в Дублин, но, за исключением Коллинза, он обнаружил, что ирландское руководство настороженно или даже враждебно. Артур Гриффит , в частности, считал его в лучшем случае отступником и предателем Британии, а в худшем - британским шпионом. Он был назначен в состав ирландской делегации еще не признанного ирландского государства на Парижской мирной конференции . [86] [87]Это бесперспективное начинание, по мнению Чайлдерса, было направлено на продвижение дела ирландского самоуправления, напоминая официальным представителям на конференции об идеалах свободы, ради которых Великобритания пошла на войну. В этом им это не удалось, и Чайлдерс снова вернулся в Лондон. [88] Он арендовал дом в Дублине, но Молли не хотела присоединяться к нему: помня об образовании своих сыновей и полагая, что она и ее муж могут лучше всего служить делу, влияя на общественное мнение в Лондоне. В конце 1919 года она отказалась от своего лондонского дома, где они прожили пятнадцать лет, и поселиться в Дублине. [89]

В 1919 Чайлдерс был сделан директором Publicity для первого ирландского парламента . В 1920 году Чайлдерс опубликовал « Военное правление в Ирландии» , резко критикуя британскую политику. На выборах 1921 года он был избран (не встречая сопротивления) во Второй Даил в качестве члена Шинн Фейн от избирательного округа Килдэр-Уиклоу [90] и опубликовал брошюру « Ирландия - опасность для Англии? , который напал на премьер-министра Великобритании Дэвида Ллойд Джорджа . Он стал редактором Irish Bulletin после ареста молодого Десмонда Фитцджеральда . Он был кандидатом Шинн Фейн против Договора на1922 всеобщие выборы, но потерял свое место. [91]

Гражданская война [ править ]

Чайлдерс (второй слева) вместе с другими членами переговорной группы в декабре 1921 г.
Чайлдерс к концу своей жизни

Чайлдерс был генеральным секретарем ирландской делегации, которая вела переговоры по англо-ирландскому договору с британским правительством . Он оставался в штаб-квартире делегации на Ханс-Плейс на протяжении всего периода переговоров, с 11 октября по 6 декабря 1921 года. Однако Чайлдерс стал категорически против окончательного проекта соглашения, в частности, положений, требующих от ирландских лидеров принести присягу на верность. к британскому монарху . Договор был одобрен исчерпанным голосованием Dáil 64–57 в январе 1922 года. В ходе дебатов некоторые чувствовали, что Чайлдерс был оскорблен Артуром Гриффитом , и этот вопрос обсуждался в июне. [92]Договор продолжает делить Шинн Фейн и ИРА и Ирландии , опущенных в гражданскую войну 28 июня 1922 года [ править ]

Во время гражданской войны Чайлдерс, как говорили, стоял за пропагандой республиканского движения, и за ним охотились солдаты Национальной армии . Смерть в засаде Майкла Коллинза усилила стремление властей Свободного штата к возмездию, и 28 сентября 1922 года Dáil представил Резолюцию о чрезвычайных полномочиях армии , устанавливающую полномочия военного положения и квалификацию ношения огнестрельного оружия без лицензии уголовным преступлением. [93] [94]

Автор Фрэнк О'Коннор был связан с Чайлдерсом во время поздней части Гражданской войны и дал красочную картину деятельности Чайлдерса. По словам О'Коннора, он был подвергнут остракизму со стороны антидоговорных сил и назван «этим кровавым англичанином». [95] Высшее командование сил противодействия договору дистанцировалось от Чайлдерса на том основании, что он был слишком печально известен, чтобы иметь какое-либо практическое применение, несмотря на его значительный военный опыт, [96] и на одном этапе его заставили работать над решением проблемы. письма в штаб- квартиру в Макруме , графство Корк . Позже он, как говорили, был капитаном сил противников договора. [ необходима цитата ]

10 ноября силы Свободного государства ворвались в особняк Бартона в Глендалох, в то время как Чайлдерс останавливался там по пути на встречу с де Валерой, и арестовали его. [ необходима цитата ]

Судебное разбирательство и апелляция [ править ]

Файл разведки британской армии для Эрскина Чайлдерса

Чайлдерс предстал перед военным судом по обвинению в хранении у него небольшого полуавтоматического пистолета испанского производства «Разрушитель» .32 калибра в нарушение Постановления о чрезвычайных полномочиях. [97] [98] [99] Пистолет был подарком от Майкла Коллинза до того, как Коллинз стал главой проповеднического Временного правительства . [96] Чайлдерс был осужден военным судом и приговорен к смерти 20 ноября 1922 года [ править ]

Чайлдерс обжаловал приговор, и на следующий день его заслушал судья Чарльз О'Коннор , заявивший, что у него нет юрисдикции из-за гражданской войны:

" Временное правительство в настоящее время де - юре, а де - факто правящую власть , связанную с администрированием, чтобы сохранить мир и подавить силой, в случае необходимости, все лица , которые ищут насилие , чтобы свергнуть его ... Он [Чайлдерс] оспаривает полномочия из [военных] трибунала и приходит в этот гражданский суд для защиты, но его ответ должен быть , что его юрисдикция вытесняется государством войны , которую он сам помог продукции. " [100]

Адвокат Чайлдерса подал апелляцию в Верховный суд , но прежде, чем это стало известно, его казнили. [ необходима цитата ]

Казнь [ править ]

Чайлдерс был казнен 24 ноября 1922 года в результате расстрела в казармах Нищих Буш в Дублине. Перед казнью он пожал руку расстрельной команде. [6] Он также получил обещание от своего тогдашнего 16-летнего сына, будущего президента Ирландии Эрскина Гамильтона Чилдерса , разыскать и пожать руку каждому человеку, подписавшему его смертный приговор. [101] Его последние слова, сказанные расстрельной команде, были: «Сделайте шаг или два вперед, ребята, так будет легче». [102]

Тело Чайлдерса хоронили в казармах Нищего Буша до 1923 года, когда оно было эксгумировано и перезахоронено на республиканском участке на Гласневинском кладбище . [ необходима цитата ]

Наследие [ править ]

Уинстон Черчилль, который оказывал давление на Майкла Коллинза и правительство Свободного государства, чтобы заставить договор работать, подавив восстание, выразил мнение, что «никто не причинил большего вреда, не проявил более искреннего злого умысла и не попытался наложить большее проклятие на простой народ Ирландии, чем это странное существо, движимое смертельной и злобной ненавистью к земле, на которой он родился ". [103]

Эамон де Валера сказал о нем: «Он умер принцем, которым был. Из всех людей, которых я когда-либо встречал, я бы сказал, что он был самым благородным». [104]

Мэри Чайлдерс после ее смерти в 1964 году выразила явное желание , чтобы любые записи, основанные на обширном и тщательном собрании бумаг и документов, посвященных глубокому участию ее мужа в ирландской борьбе 1920-х годов, были закрыты от чьих-либо глаз. до 50 лет после его смерти. [105] В 1972 году Эрскин Гамильтон Чилдерс начал процесс поиска официального биографа своего отца. В 1974 году Эндрю Бойл (предыдущий биограф Брендана Брэкена и лорда Рейта, среди прочих) получил задание исследовать обширный архив Чайлдерса, и его биография Роберта Эрскина Чайлдерса была наконец опубликована в 1977 году [106].

Драматизации [ править ]

В 1991 году Чайлдерс был показан в телевизионном документальном фильме Джонатана Льюиса для Thames Television «Договор» . Боско Хоган играл Чайлдерса вместе с Бренданом Глисоном в роли Майкла Коллинза . [107]

В 1998 году BBC Radio 3 транслировало в «Драме на 3 слота» пьесу Ли Джексона под названием «Флаг развернутый» , основанную на жизни, временах и произведениях Чайлдерса. В нем были Майкл Мэлони в роли Чайлдерса, Дебора Нортон в роли Молли Чайлдерс, Наташа МакЭлхон в роли его сестры Дульси и Лора Хьюз в роли его сестры Констанс. Он был произведен в Белфасте Роландом Джакарелло . [108]

В конце 2011 года продюсерская компания Black Rock Pictures включила арест и суд над Чайлдерсом в свой шестисерийный телесериал Bású na gCarad ( Казнь друзей ), который транслировался на TG4 в сентябре 2012 года. Чайлдерса сыграл Доминик Фрисби . [109] [110]

См. Также [ править ]

  • Экспериментальная станция гидросамолетов

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уилкинсон (2016: глава 15)
  2. ↑ Бойл (1977: 256) «Аура легенды все еще окутывала имя Эрскина Чайлдерса в Дублине из-за его доблестной роли в управлении этими пушками Хоута».
  3. ↑ Его последнее письмо, написанное из камеры смертников к жене, было подписано «Эрскин». (Бойл 1977: 25).
  4. ^ Все его публикации написаны под этим именем. ( О'Хегарти, Патрик Сарсфилд (1948). «Библиографии 1916 года и ирландской революции, 16: Эрскин Чилдерс». Дублинский журнал . Дублин. 23 (2): 40–43. OCLC  11597781 .)
  5. ^ Персонал. "Эрскин Гамильтон Чайлдерс" . Онлайн-словарь Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 23 декабря 2008 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j Ринг, Джим (сентябрь 2004 г.). «Чайлдерс, (Роберт) Эрскин (1870–1922)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета.
  7. ↑ Бойл (1977: 38)
  8. ^ "Чайлдерс, Роберт Эрскин (CHLS889RE)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  9. ↑ Бойл (1977: 49–61)
  10. ↑ Бойл (1977: 64)
  11. ^ Пайпер (2003: 19): «В обязанности входило составление и постоянная переработка предлагаемого законодательства… тщательный подбор слов и фраз, чтобы соответствовать компромиссам, достигнутым политиками…»
  12. ^ a b Уильямс, Бэзил (1926). Эрскин Чайлдерс, 1870–1922: Набросок . Лондон: частное издание - Молли Чайлдерс. OCLC 34705727 . 
  13. ↑ Бойл (1977: 69; 73)
  14. ^ Вклад Эдит Пиктон-Тербервилл в « Меня, когда Янг» редактировал графиня Оксфорд и Асквит.
  15. ^ Фаулер, Кэрол (декабрь 2003 г.). "Журналы учета Эрскина Чилдерса" . Парусный спорт сегодня . Национальный морской музей . Проверено 23 декабря 2008 года .
  16. ↑ Бойл (1977: 125)
  17. ^ Болл, Роберт WD (2006). Военные винтовки мира Маузер . Иола, Висконсин: Краузе. п. 153. ISBN. 0-89689-296-4.
  18. ^ "Асгард в Национальном музее" . Архивы RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн . Проверено 11 марта 2018 .
  19. ^ Бюттнер, Элизабет (2005). Семьи Империи . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 167. ISBN. 0-19-928765-1.
  20. ^ Бойл (1977: 43; 71; 100)
  21. ↑ Пайпер (2003: 39–42)
  22. ↑ Чайлдерс (1901: 30–31)
  23. ^ «Война в Южной Африке». The Times . Лондон (36057): 9. 5 февраля 1900 г.
  24. ^ Читатель, Уильям (1988). По зову долга: исследование устаревшего патриотизма . Манчестер, Англия: Издательство Манчестерского университета. п. 13. ISBN 978-0-7190-2409-2.
  25. ↑ Чайлдерс (1901: 13)
  26. ↑ Пайпер (2003: 48)
  27. ↑ Пайпер (2003: 55)
  28. ^ а б Бойл (1977: 239)
  29. ↑ Например, Г. М. Тревельян , знакомый из Тринити-колледжа в Дублине , написал Чайлдерсу поздравительное письмо по поводу его подвига: цитата из Бойля (1977: 329).
  30. ^ В более поздние годы враги Чайлдерса в новом ирландском парламенте цитировали эту телеграмму как доказательство того, что он всегда был британским агентом. Бойль (1977: 196; 256; 308)
  31. ^ Фицпатрик, Дэвид (1997). Томас Бартлетт, Кейт Джеффри (ред.). Военная история Ирландии . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 386. ISBN. 0-521-62989-6.
  32. ^ а б Пайпер (2003: 173)
  33. ^ "Адмиралтейство". London Gazette (28876): 6594. 21 августа 1914 г.
  34. ^ a b Пайпер (2003: 77)
  35. ^ a b Найтли, Филипп (2003). Вторая старейшая профессия: шпионы и шпионаж в двадцатом веке . Лондон: Пимлико. п. 17. ISBN 1-84413-091-6.
  36. ↑ Бойл (1977: 197)
  37. ^ "Куксхафен Рейд". The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 февраля 1915 г. с. 6.
  38. ↑ Пайпер (2003: 153)
  39. ^ "Военно-морские почести. Награды за патрульные и воздушные службы". The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 23 апреля 1917 г. с. 4.
  40. ↑ Пайпер (2003: 179)
  41. ↑ Бойл (1977: 231)
  42. ↑ Бойл (1977: 242–243)
  43. ^ "№ 31458" . Лондонская газета . 15 июля 1919 г. с. 9003.
  44. ↑ Корреспондент (4 октября 1903 г.). «Лондонцы в Бостоне». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  45. ↑ Пайпер (2003: 87) Старшая сестра Молли, Гретхен , была замужем за филантропом Фиском Уорреном и сама была богатой.
  46. ^ McCoole, Sinéad (2003). Никакие обычные женщины: ирландские женщины-активистки в революционные годы 1900–1923 . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсин Press. п. 147. ISBN. 0-86278-813-7.
  47. ^ а б Бойл (1977: 124–126)
  48. ↑ Бойл (1977: 238)
  49. ↑ Бойл (1977: 138).
  50. ^ МакКул (2003: 30)
  51. ^ Коллекции в Тринити-колледже в Дублине и Тринити-колледже в Кембридже.
  52. ↑ Пайпер (2003: 94; 101)
  53. ↑ Пайпер (2003: 70)
  54. ↑ Белл, Алан (май 2006 г.). «Томпсон, Генри Йетс». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета .
  55. ↑ Пайпер (2003: 61)
  56. ^ «Новые и недавние книги». London Daily News . 21 ноября 1900 г. с. 6.
  57. ^ Уильямс, Бэзил; Чайлдерс, Эрскин (1903). HAC в Южной Африке: отчет об услугах, оказанных во время войны в Южной Африке членами Почетной артиллерийской роты . Лондон: Смит Элдер. OCLC 34705727 . 
  58. ↑ Пайпер (2003: 71)
  59. ↑ Пайпер (2003: 67–68)
  60. ^ 'The Savile Club (1868–1923), изданный Savile Club 1923, Лондон: внесен в список участников (1903–1909)
  61. ^ McCrum, Роберт (12 октября 2003). «100 величайших романов всех времен: Список | Книги | Наблюдатель» . Хранитель . Великобритания . Проверено 22 мая 2010 года .
  62. ^ Драммонд, Малдуин (1992). "Вступление". В Чайлдерсе, Эрскине (ред.). Загадка песков (1-е изд.). Лондон: Общество фолио.
  63. ^ «20 лучших шпионских романов всех времен» . Проверено 14 сентября 2016 года .
  64. ^ Polmar; Аллен (2004). Шпионская книга (2-е изд.). Случайный дом. ISBN 978-0-375-72025-3.
  65. ^ Кларк, Игнатий (1992). Голоса, пророчащие войну, 1763–1984 гг . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. С.  142–3 . ISBN 0-19-212302-5.
  66. ^ «Эрик Амблер умирает; восхваляется как отец современного шпионского триллера» . Вашингтон Пост . 25 октября 1998 года Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 августа 2012 года . - через  HighBeam Research (требуется подписка)
  67. ↑ Бойл (1977: 115)
  68. ↑ Бойл (1977: 129–131)
  69. ^ Бэдси, Стивен (июль 2008 г.). Доктрина и реформа в британской кавалерии 1880–1918 гг . Фарнем, Англия: Ашгейт. С. 223–224. ISBN 978-0-7546-6467-3.
  70. ^ Sheffield 2011, p55
  71. ↑ «Впервые мы видим Эрскина фанатиком, наименее приятным аспектом его характера; аспект, который должен был стать слишком доминирующим, когда его от природы навязчивая природа оказалась вовлеченной в Ирландию». - Пайпер (2003: 103)
  72. ↑ Бойл (1977: 135–136)
  73. ^ Опубликовано Эдвардом Арнольдом, Лондон, 1911 г.
  74. ^ Кендл (1989: 264)
  75. ^ Бойс, Дэвид Джордж; О'Дей, Алан (2001). Защитники Союза: обзор британского и ирландского юнионизма с 1801 года . Лондон: Рутледж. п. 152 . ISBN 0-415-17421-X.
  76. ^ Бойл (1977: 165-169)
  77. ↑ Пайпер (2003: 206): «К этому времени [sc. Его арест] мнения Эрскина были более резкими, чем у большинства членов Sinn Féin ... Дело в том, что Эрскин Чайлдерс доходил до крайностей во всем, что он делал».
  78. ^ Валюлис, Марианн Gialanella (1992). Портрет революционера . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. п. 180. ISBN 0-8131-1791-7. В глазах кабинета министров позиция Чайлдерса как лидера в республиканском движении делала необходимым, чтобы с ним обращались жестко ... Правительство возложило на лидеров республиканского движения ответственность за то, что они привели доверчивых и наивных мужчин и женщин к гражданской войне.
  79. ↑ Пайпер (2003: 98; 104)
  80. ^ McMahon, Дейдра (1999). «Ирландия и Империя-Содружество, 1900–1948». В Брауне, Джудит М; Луи, Уильям (ред.). Оксфордская история Британской империи . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. С.  147–148 . ISBN 0-19-820564-3.
  81. ↑ Цитируется у Бойля (1979: 144).
  82. ^ Кларк, Питер (1990). «Правительство и политика в Англии: перестройка и корректировка» . В Хей, Кристофер (ред.). Кембриджская историческая энциклопедия Великобритании и Ирландии . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 294 . ISBN 0-521-39552-6.
  83. ↑ Бойл (1977; 184–185)
  84. ^ Персонал (31 июля 1914 г.). «Жизненно важное значение национального единства. Закон о внесении изменений отложен». The Times . Лондон (40590): 12.
  85. ↑ Пайпер (2003: 196)
  86. ↑ Бойл (1997: 251)
  87. ↑ Пайпер (2003: 197)
  88. ↑ Пайпер (2003: 198)
  89. ↑ Бойл (1997: 253–254)
  90. ^ "Эрскин Роберт Чилдерс" . База данных участников Oireachtas . Проверено 10 марта 2012 года .
  91. ^ "Роберт Эрскин Чайлдерс" . ElectionsIreland.org . Проверено 10 марта 2012 года .
  92. ^ Дискуссия "вотум недоверия" онлайн
  93. ^ "Cumann na nGaedhael" (на ирландском языке). Генерал Майкл КОЛЛИНЗ. Архивировано из оригинала 3 марта 2006 года.
  94. ^ Кэмпбелл, Колм (1994). Чрезвычайное право в Ирландии, 1918–1925 гг . Оксфорд, Англия: Clarendon Press. п. 196. ISBN. 978-0-19-825675-5.
  95. ↑ О'Коннор, Фрэнк (1960). Единственный сын: автобиография .
  96. ^ а б Бойл (1977: 15)
  97. ↑ Куган, Тим Пэт, IRA: История , Нивот, Колорадо: Roberts Rinehart Publishers, 1993.
  98. ^ Уилкинсон, Берк, Рвение обращенного: жизнь Эрскина Чайлдерса , Саг-Харбор, Нью-Йорк: Second Chance Press, 1985.
  99. ^ Siggins, Лорна (18 октября 1995). "Pixilated Pistol своевременно появляется снова". The Irish Times . п. 1.
  100. ^ Применение Чайлдерса; Высокий суд, 22 ноября 1922 г.
  101. ↑ Питер Стэнфорд (8 ноября 1976 г.). «По зондированиям» . Журнал Time . Проверено 8 августа 2008 года .
  102. ↑ Бойл (1977: 25)
  103. ↑ Из речи Уинстона Черчилля 11 ноября 1922 года в Данди. «Мистер Черчилль в Данди». The Times . 13 ноября 1922 г. с. 18.
  104. ^ Джордан, Энтони Дж (2010). Эамон де Валера, 1882–1975: Ирландец: католик: провидец . Дублин: Вестпорт Букс. п. 127. ISBN 978-0-9524447-9-4.
  105. ↑ Бойл (1977: 8–10)
  106. ^ «Документы Роберта Эрскина Чайлдерса (1870–1922), автора и политика» . Янус.
  107. ↑ Отрывок из телевизионного фильма The Treaty на YouTube
  108. ^ Jaquarello, Роланд. "Роланд Джакарелло Радио Продакшнс" . Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2009 года .
  109. ^ "Серия документов Гражданской войны в Ирландии 'Bású na gCarad' in Prep" . Ирландская сеть кино и телевидения . 28 марта 2011 . Проверено 16 марта 2012 года .
  110. ^ Бас на gCarad (2012) в IMDb

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Адамс, RJQ : Бальфур: Последний гранд , Хосе Варгас , 2007
  • Бойл, Эндрю (1977). Загадка Эрскина Чайлдерса . Лондон: Хатчинсон.
  • Чайлдерс, Эрскин (1901). В рядах CIV , Лондон: ISBN Smith, Elder & Co. 978-1-4264-6876-6 . 
  • Куган, Тим Пэт ​​(1993). ИРА: История , Нивот, Колорадо: Издательство Робертс Райнхарт. ISBN 978-1-879373-99-0 . 
  • Костелло, Питер (1977), Жестокое сердце: ирландская революция в литературе от Парнелла до смерти Йейтса, 1891–1939 , Дублин: Gill & Macmillan. ISBN 978-0-8476-6007-0 . 
  • Кокс, Том (1975). Проклятый англичанин: исследование Эрскина Чайлдерса (1870–1922) . Экспозиция Пресса. ISBN 0-682-47821-0.
  • Макинерни, Майкл (1971). Загадка Эрскина Чайлдерса: юнионист и республиканец . E&T О'Брайен. ISBN 0-9502046-0-9.
  • Лонгфорд, граф (1970). Эамон де Валера . Джилл и Макмиллан. С. 119–52. ISBN 978-0-7171-0485-7.
  • Пакенхэм, Фрэнк (1951). Мир через испытание . Мерсье Пресс. С. 197–308.
  • Пайпер, Леонард (2003). Опасные воды: жизнь и смерть Эрскина Чайлдерса . Хэмблдон.Также известна как трагедия Эрскина Чайлдерса .
  • Попхэм, Хью (1979). Жажда моря: парусные приключения Эрскина Чайлдерса . Stanford Maritime. ISBN 0-540-07197-8.
  • Рид, Уолтер (2006). Архитектор Победы: Дуглас Хейг . Birlinn Ltd., Эдинбург. ISBN 1-84158-517-3.
  • Кольцо, Джим (1996). Эрскин Чайлдерс: Биография . Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5681-3.
  • Шеффилд, Гэри (2011). Шеф: Дуглас Хейг и британская армия . Аурум, Лондон. ISBN 978-1-84513-691-8.
  • Уилкинсон, Берк, Рвение обращенного: жизнь Эрскина Чилдерса , Саг-Харбор, Нью-Йорк: Second Chance Press, 1985T ISBN 978-0-88331-086-1 . 
  • Черепаха Банбери , Славное безумие, Сказки об ирландцах и Великой войне ,
    Небесный патруль с Эрскином Чайлдерсом, стр. 236–47, Гилл и Макмиллан, Дублин 12 (2014) ISBN 978 0717 16234 5 

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Эрскина Чайлдерса в Project Gutenberg
  • Работы Эрскина Чайлдерса или о нем в Internet Archive
  • Работы Эрскина Чайлдерса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Работы Эрскина Чайлдерса в Открытой библиотеке
  • Бесплатные электронные книги «Загадка песков» и «В рядах CIV», оптимизированные для печати, а также избранная библиография Чайлдерса.
  • Опровержение Чайлдером Дейла в 1922 году того, что он служил в британской секретной службе.
  • «Кинохроника фильмов Роберта Эрскина Чайлдерса» . Лондон: Британский Патэ. 1922 г.
  • "Архивные материалы, касающиеся Эрскина Чайлдерса" . Национальный архив Великобритании .
  • "Чайлдерс, Эрскин"  . Thom's Irish Who's Who  . Дублин: Alexander Thom and Son Ltd. 1923. стр. 36  - через Wikisource .