Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Erzulie nennen O , также известная как Erzulie , - это песня, написанная в 14 лет гаитянским певцом Канджо (1879-1947), также известным как Огюст де Прадинес. Erzulie часто называют одной из его самых любимых песен. Написанная в 1890-х годах, песня продолжала исполняться как «часть гаитянского фольклорного репертуара» в конце 20-го века, более чем через 100 лет после ее написания. [1] : 47

Истоки [ править ]

Эрзули был составлен в честь Эрзули Фреде , хорошо известный женский [1] LWA ( Вуду божество), в благодарность за исцеление. [2] Подросток Огюст де Прадинес нуждался в лечении, потому что в 9 лет, когда он жил во Франции со своим отцом, у ребенка Огюста был диагностирован полиомиелит . Его семья последовала рекомендациям врача и вернула его на Гаити, где он обучался на дому. [2] Пять лет спустя, в возрасте 14 лет, когда из-за полиомиелита Огюст не контролировал левую часть своего тела, его «несли на спине» [1] : 47 to

Vodou церемония в Ла - Плен - дю - де - Сак Кул , где его семья владела плантацию. Во время церемонии некто, одержимый Ива Эрзули Фреда, провел исцеляющий ритуал, который якобы дал молодому художнику, почти парализованному от болезни, большую подвижность с помощью трости. Вернувшись домой позже в тот же день, Канджо сочинил свою лучшую песню на Крейоле : «Erzuli nennen O», дань уважения Ива, который дал ему способность ходить. [2]

Известные выступления [ править ]

В 1995 году " Эрзули" выступила в рамках фестиваля Bouyon Rasin ("Суп из корней"). Песня была исполнена в двухголосной гармонии Эмеранте Морзе и Мартой Жан-Клод [1] : 209

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Аверилл, Гейдж (1997). День охотника, день добычи: популярная музыка и власть на Гаити . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226032931.
  2. ^ a b c Ричард Морс (2016). «Прадинес, Огюст Линстант де (« Канджо »или« Кандио »)» В: Knight, Franklin W .; Гейтс, Генри Луи младший ; (Ред.) (2016). Словарь Карибов и афро-латиноамериканских биографий . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199935802. Проверено 5 ноября 2017 года . CS1 maint: параметр не рекомендуется ( ссылка ) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )Печатать ISBN 9780199935796 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Erzulie nennen O (3:26) исполнение RAM
  • Erzulie nennen O (2:58) исполнение в 1953 году L'orchestre Des Casernes Dessalines
  • Ezili O (Erzulie nennen O) перевод текста и интерпретация