Espace Леопольд (французский, широко используется в английском языке) или Leopoldruimte ( помощь · информация ) (Dutch) представляет собой комплекс зданий парламента в Брюсселе (Бельгия) размещени Европарламента , Законодательной палаты от Европейского Союза .
Эспас Леопольд (французский) Леопольдруимте (голландский) | |
---|---|
Основная информация | |
Тип | Здание парламента |
Архитектурный стиль | Постмодерн |
Место расположения | Брюссель , Бельгия |
Адрес | rue Wiertz / Wiertzstraat B-1047 Брюссель |
Координаты | 50 ° 50′19 ″ с.ш., 4 ° 22′34 ″ в.д. / 50,838498 ° с. Ш. 4,376158 ° в. |
Текущие арендаторы | Европейский парламент |
Строительство началось | 1989 г. |
Завершенный | 1995 (открыт в 1993 г.) 2008 г. (последнее расширение) |
Владелец | nv Forum Леопольд са |
Высота | 61 м |
Габаритные размеры | |
Диаметр | 142 кв.м. |
Другие размеры | 87 000 м2 |
Технические подробности | |
Количество этажей | 17 |
Дизайн и конструкция | |
Архитектор | Мишель Буквийон с "Association des Architectes du CIC" и Atelier Espace Léopold |
Инженер-строитель | Tractebel |
Другие дизайнеры | Мишель Буквийон |
Генеральный подрядчик | ДОВСЕ |
Он состоит из ряда зданий, в первую очередь самого старого, здания Поля-Анри Спаака, в котором находятся дискуссионная палата и кабинеты президента, и самого большого здания Альтьеро Спинелли. Здания расположены в европейском квартале на востоке Брюсселя, строительство началось в 1989 году.
Комплекс не является официальной резиденцией парламента, которым является Immeuble Louise Weiss в Страсбурге , Франция, но, поскольку большинство других институтов Европейского Союза находятся в Брюсселе, парламент построил брюссельский комплекс, чтобы быть ближе к их деятельности. Большая часть работы парламента теперь направлена на его Брюссельский сайт, но по закону он должен оставить Страсбург своим официальным домом.
История
Из-за того, что лидеры не смогли договориться об одном месте, парламент хотел получить полную инфраструктуру как в Брюсселе, так и в Страсбурге , где находится официальное место парламента . В Брюсселе при поддержке Generale Maatschappij / Société Générale и BACOB, которые объединили усилия для реализации проекта в 1987 году, был построен международный конгресс-центр (неофициально называемый Парламентом). Проект был построен на старой пивоварне и сортировочной станции, включая покрытие железнодорожного вокзала Люксембурга в виде пешеходной зоны. [1] Проект здания началось еще до 1988 строительных работ на полукруга и северного крыла , начиная с 1989 года и на южном крыле в 1992 году [2]
Комитеты по вопросам политики, межпарламентские делегации и политические группы встречаются в комплексе. [3] Следовательно, там же находятся секретариат комитетов ( DG IPOL и DG EXPO ) и политические группы . Строительство здания Spinelli началось в 1991 году и было завершено в 1997 году, а последняя фаза пристройки (Анталл и Брандт) в направлении Люксембургской площади вдоль улицы де Трирстраат была завершена в течение 2008 года. [4] [5]
Считается, что после завершения строительства Анталла и Брандта комплекс теперь предоставляет достаточно места для парламента на следующие десять-пятнадцать лет, при этом никаких крупных новых строительных проектов не предвидится. [6] Три четверти парламентской деятельности сейчас происходит в Espace Léopold, а не в Страсбурге. [7]
В 2008 году были завершены последние пристройки комплекса вдоль Триерстрат и Люксембургской площади . Первоначально называвшиеся зданиями D4 и D5, возникли разногласия относительно того, в честь кого их назвать. После смерти Папы Иоанна Павла II польские депутаты Европарламента пытались присвоить новым зданиям его имя [8], хотя этому возражали на основании светского правительства и того, что он не вносил вклад в парламент. Вацлав Гавел , Нельсон Мандела , Улоф Пальме , Маргарет Тэтчер и Ян Палах были предложены депутатами Европарламента, с одним сатирическим предложением назвать два здания «Башнями Качиньских» в честь польских братьев Леха и Ярослава Качиньских , первого покойного бывшего президента и последний в прошлом был премьер-министром (2006–2007 гг.), который поддерживает холодные отношения с Брюсселем. [9] [10] В январе 2008 года бюро приняло окончательное решение. Новые здания были названы в честь Вилли Брандта , канцлера Германии с 1969 по 1974 год, и Йожефа Анталла , первого избранного премьер-министром Венгрии с 1990 по 1993 годы. Мост, соединяющий новое здание с первоначальной структурой, был назван мостом Конрада Аденауэра. Конрад Аденауэр был канцлером Германии с 1949 по 1963 год. Между тем пресс-центр парламента был назван в честь убитой российской журналистки Анны Политковской . [11]
В сентябре 2008 года Парламент провел свое первое полное пленарное заседание (только частичные заседания проводятся в Брюсселе, см. Расположение институтов Европейского Союза ) в Брюсселе после того, как часть потолка Страсбургской палаты рухнула во время перерыва, вызвав временный переход. [12]
14 января 2009 года Европейский парламент принял решение присвоить имена двух выдающихся и умерших депутатов Европарламента определенным местам внутри здания: читальный зал в библиотеке здания получил название Salle Francisco Lucas Pires, а зал заседаний Согласительного комитета получил название Salle. Ренцо Имбени . [13]
Здания
Комплекс состоит из здания Поля-Анри Спаака (в котором находится дискуссионная камера), здания Альтьеро Спинелли, двух новых зданий, известных как здания Вилли Брандта и Йожефа Анталла, и недавно отремонтированного здания, бывшего бывшим входом в Брюссель-Люксембург. Станция . Между зданиями Spinelli и Brant-Antall, которые соединены круговым пешеходным мостом Конрада Аденауэра , проходит эспланада Европейского парламента (или «Торговый центр»).
Espace Léopold - это комплекс зданий, построенных с 1989 по 2004 год в стиле постмодерн. Он состоит из здания Поля Анри Спаака, в котором, помимо прочего, находятся Палата и офис президента. В 1988 году он стал предметом архитектурного конкурса, организованного "Association des Architectes du CIC" и выигранным архитектором Мишелем Буквийоном в 1988 году в возрасте 26 лет. Его авторство и авторские права признаны Европейским парламентом. Ассоциация архитекторов CIC состояла из офисов CRV, CDG, Bontinck и Vanden Bossche [14] [ циркулярная ссылка ] . С другой стороны, другие здания, обращенные к зданию Поля-Анри Спаака и эспланаде, были спроектированы Atelier Espace Léopold в начале 1990-х годов, в него также входили четыре архитектурных бюро: Atelier d'Architecture de Genval http: // www. genval-architecture.be/ , группа Cerau, CRV и Atelier Vanden Bossche.
Мишель Буквийон спроектировал здание овальной формы, символ союза. Фасад призван отражать основные понятия прозрачности, демократии и близости к гражданам. Парламентарии входят в ось здания, а зрители, включая прессу, входят сбоку. Он представляет себе холл полукруглого велосипеда как огромное рабочее пространство. Цель состояла в том, чтобы создать трезвую, комфортную и человечную среду, способствующую обмену мнениями и диалогу. Основное внимание уделяется пространству 627 парламентариев, визуально стирая 532 места в галерее. Последний полностью черный, чтобы его не было. Атриум - это легкое здания, его роль заключается в том, чтобы позволить свету или «истине» течь до уровня полушария. Поэтому было важно представить стену и материал, который позволял свету течь вниз. Материал должен был быть прозрачным для глаз. Ткань из нержавеющей стали хорошо справилась с этой ролью. Ранее этот материал никогда не использовался в архитектурных целях.
В здании Поля-Анри Спаака (PHS), названном в честь бывшего президента Поля-Анри Спаака , находится полукруглый велосипед для пленарных заседаний в этом городе, а также пресс-центр и офисы президента парламента и высокопоставленных сотрудников парламента. Здание выступает из основных зданий в парк Леопольда, окружая дальнюю сторону деревьями. С его поразительным стеклянным куполом в форме цилиндра , благоухающим как Хрустальный дворец, так и зал Северного Бордио близлежащего парка Пятидесятилетия , здания, известного среди местных жителей как Caprice des Dieux (прихоть богов), название сыра такой же формы. [2] Столовая президента на 12-м этаже - это внутреннее убранство купола. Это используется для некоторых пресс-мероприятий и особых случаев. Один из стеклянных фасадов внутри купола покрыт керамической фреской Miti del Mediterraneo площадью 150 квадратных метров , изображающей похищение Европы и других элементов греческой мифологии , созданной в период с 1992 по 1993 год Алиги Сассу . [15] [16]
К западу от здания Поля-Анри Спаака находится здание Альтьеро Спинелли, соединенное двухэтажным пешеходным мостом. В здании Альтьеро Спинелли (ASP, ранее D3), названном в честь депутата парламента Альтьеро Спинелли , в основном размещаются офисы депутатов Европарламента и политических групп. Здесь также есть магазины, кафетерий и членский бар. Это самое большое здание площадью 372 000 м², состоящее из пяти высотных башен, каждая до 17 этажей.
Здания к западу от Спинелли соединены круговым пешеходным мостом Конрада Аденауэра (через эспланаду) со зданием Вилли Брандта (WIB, ранее D4), зданием Йожефа Анталла (JAN, ранее D5) и зданием старого железнодорожного вокзала (BQL). [11] В июле 2007 года здание Брандта начали занимать генеральный директор по внешней политике и группа европейских консерваторов и реформистов. Новый комплекс имеет 375 офисов в Брандте и 5 конференц-залов (с 25 кабинами переводчиков) в Анталле, а также новые помещения для прессы. Первая встреча в здании Antall состоялась 7 октября 2008 года.
На первом этаже (со стороны rue de Trierstraat) здания Antall есть вход на вокзал Брюссель-Люксембург. Старое здание вокзала Брюссель-Люксембург (первоначально называвшееся кварталом Леопольда) было превращено в офис общественной информации и место для проведения специальных выставок. Первая такая выставка, посвященная истории зданий в Европейском квартале Брюсселя, прошла летом 2007 года.
К северу от здания Спинелли находятся здания Атриум и Ремард. В зданиях Атриума I и II (ATR) размещаются DG IPOL и секретариаты некоторых политических групп. Номер 1 был завершен в 2000 году, а второй - в 2004 году. Здание Remard было арендовано с марта 2004 года на срок 9 лет с возможностью отмены через 6 лет за годовую арендную плату в размере 1 387 205 евро. [17]
Полукруглый
Члены расположены в виде полукруга в соответствии с их политическими группами, которые располагаются слева направо в соответствии с их мировоззрением. Однако незакрепленные элементы сидят вправо по направлению к внешнему кольцу без переднего многоместного сиденья. Все столы оснащены микрофонами, наушниками для перевода и оборудованием для электронного голосования. Руководители групп сидят на передних скамьях по центру, а в самом центре - подиум для приглашенных ораторов. Оставшаяся половина круглого зала в основном состоит из возвышенности, на которой сидят президент и сотрудники. [18] Позади них есть флаг ЕС, прикрепленный к стене с национальными флагами над ним.
Кабины переводчиков расположены позади них и по бокам зала, а общественные галереи - в задней части. Дополнительные скамейки предусмотрены между сторонами возвышенности и депутатами Европарламента, которые занимают Совет слева и Комиссия справа. [18] Зал в целом имеет деревянную конструкцию, в отличие от полукруга в Страсбурге, и был капитально отремонтирован в 2003 году, чтобы создать больше сидений и кабин для переводчиков в связи с расширением ЕС в 2004 году.
Трещины на потолке
В результате поворота событий, напоминающих обрушение потолка полицикла в Страсбурге в 2008 году, в августе 2012 года было обнаружено, что три балки, поддерживающие потолок пленарной камеры, треснули. Это, в свою очередь, привело к полному закрытию на «не менее шести месяцев» (как было объявлено на 9 октября 2012 г.) секции А здания Поля-Анри Спаака. [19] [20] [21] В начале декабря 2012 года стало известно, что повреждение оказалось более серьезным, чем предполагалось ранее, и что закрытие полукруга продлится «до ноября 2013 года». Все «мини-пленарные» заседания в Брюсселе до этой даты были отменены, и это решение было встречено с «яростью» некоторыми депутатами Европарламента. [22] [23]
Посетители
Парламент, его комитеты и пленарные заседания открыты для публики. Бесплатные аудио-экскурсии предлагаются, когда парламент не проводит пленарное заседание. [24] Здания, в которых находятся несколько магазинов и банков, в основном открыты для публики и принимают 15 000 человек в день. [25] В старом здании вокзала находится бельгийский офис общественной информации Европейского парламента и «инфодок» - специализированный литературный ресурс о парламенте для ученых и журналистов. Более общий информационный ресурс доступен в «информационном пункте» на стороне эспланады здания Спинелли. [26]
На первом этаже здания Brandt находится центр для посетителей на первом этаже, который первоначально планировалось открыть как раз к европейским выборам 2009 года, но это было отложено на год. Это будет второй по величине парламентский центр для посетителей в мире площадью 6000 квадратных метров, созданный по образцу шведского и датского центров, с современной интерактивной ролевой игрой, позволяющей посетителям моделировать работу депутата Европарламента на имитационном полукруге. - обсуждение и принятие законодательства. [27]
Первоначальный центр для посетителей был открыт в 1990-х годах и стал слишком маленьким, чтобы принимать посетителей. Новый центр включает в себя кафетерий, магазин, детскую зону и «ресурсную зону», предлагающую базы данных с подробной информацией. Есть также постоянная выставка о Парламенте и Европе. [27] Вход будет бесплатным, и посетителям не нужно будет получать пропуска или проходить строгие проверки безопасности, как это происходит с остальной частью комплекса.
Европейский парламент также собрал около 363 картин и скульптур в трех своих зданиях, которые он покупает как общеевропейскую культурную коллекцию с 1979 года. [28] Лидия Герингер де Эденберг, депутат Европарламента, отвечающая за бюджет на искусство в парламенте, планирует обеспечить больший доступ публике, открыв «туннель искусства» между Espace Léopold и зданием Delors . Музей Европы также будет создан в здании Eastman возле парламента в парке Леопольда . [29]
Старинная статуя возле здания Поля-Анри Спаака стала популярной среди туристов. Бронзовая статуя, называемая просто «Европа», была создана Мэй Клаерхаут и представляет собой изображение Европы , которое несет масса людей, но также является ее частью. На рисунке изображена буква «E» или греческая буква «», символ евро и знак европейского единства. [30] Статуя была передана парламенту во время председательства Бельгии в ЕС 20 декабря 1993 года. [31]
Прочие и бывшие постройки
Другие арендованные и второстепенные здания, находящиеся за пределами основного комплекса, но используемые Парламентом, включают ряд зданий на улице Монтойе, здание Истмана в парке Леопольда (в настоящее время расширяется для размещения Дома европейской истории), здание "Вирц", и здание Вайенберга к востоку от парка, используемое как специально построенные ясли для сотрудников Европейского парламента и депутатов Европарламента.
Весь Европейский парламент в Брюсселе раньше размещался в здании Belliard, которое теперь называется зданием Делора (в честь бывшего президента Жака Делора ). В этом здании, а также в зданиях Берты фон Зуттнер (ATR) (в честь пацифистки Берты фон Зуттнер ), которые являются частью Espace Léopold, сейчас размещаются Экономический и социальный комитет и Комитет регионов . [32] [33] [34]
Смотрите также
- Европейский парламент
- Парламентарий
- Брюссель и Европейский Союз
- Резиденция Европейского парламента в Страсбурге
- Европейский парламент в Люксембурге
- Институциональные места Европейского Союза
Рекомендации
- ^ Публикация Европейской комиссии: Европа в Брюсселе, 2007 г.
- ^ a b История здания. Архивировано 28 сентября 2007 г. на Wayback Machine ape-europe.org.
- ^ "Карта зданий ЕП в Брюсселе" (PDF) . europarl.europa.eu .
- ^ Европейский парламент D4-D5 [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Passerelle parlement européen Архивировано 28 мая 2008 г. в Wayback Machine (на французском языке)
- ^ Ранкин, Дженнифер (31 октября 2007 г.). «Городские ставки на формирование присутствия ЕС» . Европейский голос . Проверено 2 декабря 2007 года .
- ^ Уитли, Пол (2 октября 2006 г.). «Двухместному парламентскому фарсу надо положить конец» . Кафе Бабель. Архивировано из оригинального 10 июня 2007 года . Проверено 16 июля 2007 года .
- ^ 'Война имен' в EP Begins for Pope, заархивированная 1 сентября 2007 года в Wayback Machine
- ^ Что в имени? Архивировано 22 января 2008 года вблоге Wayback Machine RICS по связям с общественностью ЕС.
- ^ Хруска, Blahoslav (5 сентября 2007) Брюссель вскоре может иметь свой собственный Гавела. Или Мандела? aktualne.cz
- ^ a b Новые здания парламента ЕС названы наблюдателем от ЕС
- ^ «Первое в истории пленарное заседание Европарламента прошло в Брюсселе» . Баронесса Сара Ладфорд, депутат Европарламента. 2 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 10 сентября 2008 года .
- ^ "La Cour Geremek", relatio-euope.eu, 14 января 2009 г. Архивировано 26 февраля 2009 г. в Wayback Machine (на французском языке)
- ^ fr: Батиман Поль-Анри Спаак
- ^ Деми, Тьерри (2007). Брюссель, столица Европы . С. Стрэндж (пер.). Брюссель: Бадо. п. 387. ISBN. 2-9600414-2-9.
- ^ "Алиги Сассу.Биография" . amicialigisassu.it .
- ^ Связь членов, Комитет по бюджету europarl.europa.eu
- ^ а б «План рассадки Брюсселя» (PDF) . Европейский парламент . Проверено 10 февраля 2009 года .
- ^ Дэйв Китинг (9 октября 2012 г.). «Брюссельский гемицикл останется закрытым как минимум шесть месяцев» . EuropeanVoice.com . Проверено 28 октября 2012 года .
- ^ Эндрю Реттман (10 октября 2012 г.). « « Важная »трещина закрывает палату депутатов Европарламента на месяцы» . EUobserver.com . Проверено 28 октября 2012 года .
- ^ Мартин Бэнкс (17 октября 2012 г.). «Ремонтные работы в парламенте продлятся шесть месяцев» . thepar Parliament.com . Проверено 28 октября 2012 года .
- ^ Тоби Фогель (4 декабря 2012 г.). «Никаких пленарных заседаний в Брюсселе в течение года» . EuropeanVoice.com . Проверено 8 декабря 2012 года .
- ^ «Пленарное заседание парламента ЕС будет закрыто на большую часть 2013 года» . thepar Parliament.com. 7 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
- ^ Посещение Брюсселя , веб-сайт Европейского парламента
- ↑ Грабитель Европарламента на свободе , BBC News, 13 февраля 2009 г.
- ^ Infopoint и др InfoDoc архивации 11 июня 2009 в Wayback Machine , Бюро d'информация à Bruxelles (на французском языке)
- ^ a b Бэнкс, Мартин (30 января 2008 г.) Новый центр для посетителей должен открыться в парламенте ЕС [ постоянная мертвая ссылка ] , ThePar Parliament.com
- ^ Выставка польского искусства открывается в Европейском парламенте , Европейский парламент 25 января 2010 г.
- ^ De lastige geboorte ван ееп Europamuseum [ постоянная битая ссылка ] , брюссельская Nieuws 10 февраля 2010 года
- ^ Claerhout, Мэри. Статуя "Европа". Архивировано 8 июня 2008 г. на сайте Wayback Machine mayclaerhout.be (по состоянию на 29 июля 2009 г.)
- ^ Claerhout, Мэри. Artography Архивировано 17 июня 2008 г. на сайте Wayback Machine mayclaerhout.be (по состоянию на 29 июля 2009 г.).
- ^ Эппинк, Дерк-Ян (2007). Жизнь европейского мандарина: внутри комиссии . Ян Коннерти (пер.) (1-е изд.). Тилт, Бельгия: Lannoo. п. 67 . ISBN 978-90-209-7022-7.
- ↑ Берта фон Зутнер - дальновидный европеец. Открытие здания Берты фон Суттнер, Комитет регионов - ЭКОСОС. Брюссель, 8 марта 2006 г. europa.eu
- ^ Здание EESC и CoR на 99–101 rue Belliardstraat переименовано в здание Жака Делора europa.eu
Внешние ссылки
- Карта зданий парламента веб-сайт EuroParl
- Название зданий на сайте EuroParl
- Кресло европейского штурмана EP
- Фотографии строительства за старой станцией "люксембургский вокзал" Грегори Халлидей
- Фотографии строительства D4 & D5 Грегори Холлидей
- Фотографии строительства "Caprice des Dieux" (декабрь 1993 г.) Грегори Холлидей
- Фото D4 близится к завершению Eupedia
- Интервью с Мишелем Буквийоном, дизайнером здания Interiordesign.net
- Building (s) For Europe , веб-сайт выставки зданий ЕС в Брюсселе в 2007 г.
- Европейский парламент , Серау
- История здания ape-Europe.org