Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Экскалибур
Экскалибур постер к фильму.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Бурман
ПроизведеноДжон Бурман
Сценарий от
На основеСмерть Артура
от Томаса Мэлори
В главных ролях
Музыка отТревор Джонс
Рихард Вагнер
Карл Орф
КинематографияАлекс Томсон
ОтредактированоДжон Мерритт
Производственная
компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 10 апреля 1981 г. (США) (1981-04-10)
Продолжительность
141 минута [1] [ неработающая ссылка ]
СтранаСША [2] [3] [4]
Языканглийский
Бюджет11 миллионов долларов [5]
Театральная касса35 миллионов долларов [6]

Экскалибур - американский эпический средневековый фэнтезийный фильм1981года, снятый, продюсер и соавтор сценария Джона Бурмана, который пересказывает легенду о короле Артуре и рыцарях Круглого стола , основанную на романе Томаса о короле Артуре XV века «Смерть д'Артура ». Мэлори . В ролях Найджел Терри в роли Артура, Никол Уильямсон в роли Мерлина , Николас Клей в роли Ланселота , Чери Лунги в роли Гвиневеры , Хелен Миррен в роли Морганы ,Лиам Нисон в роли Гавейна , Габриэль Бирн в роли Утера Пендрагона , Корин Редгрейв в роли Горлуа, герцога Корнуолла и Патрик Стюарт в роли Леондегранса . Фильм назван в честь легендарного меча короля Артура, который широко используется в литературе о короле Артуре . Саундтрек фильма отличает музыку Рихарда Вагнера [7] и Карла Орфа , [8] вместе с оригинальным партитурой Тревор Джонс .

«Экскалибур» полностью снимался в Ирландии с участием ирландских актеров и съемочной группы. Он был признан за его важность для ирландской киноиндустрии, а также за помощь в запуске кино и актерскую карьеру ряда ирландских и британских актеров, в том числе Лиама Нисона , Патрика Стюарта , Габриэля Бирна и Сирана Хайндса . [5]

Кинокритики Роджер Эберт и Винсент Кэнби раскритиковали сюжет и персонажей фильма [9] [10], хотя они и другие рецензенты [11] высоко оценили его визуальный стиль. Excalibur открылся на первом месте в Соединенных Штатах, в конечном итоге собрав 34 967 437 долларов США при бюджете около 11 миллионов долларов США и заняв 18-е место по выручке за тот год. [6]

Сюжет [ править ]

Колдун Мерлин забирает Экскалибур у Владычицы Озера для Утера Пендрагона , который заключает краткий союз с герцогом Корнуоллским . Мерлин соглашается помочь Утеру соблазнить жену Корнуолла, Игрейн , при условии, что он даст Мерлину любые результаты его похоти. Мерлин превращает Утера в подобие Корнуолла с помощью Очарования Созидания . Дочь Корнуолла Моргана чувствует смертельную травму своего отца во время его нападения на лагерь Утера. Пока Игрейн одурачена, а Утер оплодотворяет ее, Моргана видит насквозь, наблюдая, как Утер умирает в битве за Корнуолл. Девять месяцев спустя Мерлин забирает сына Утера Артура.. Утер преследует его, но его убивают рыцари Корнуолла. Утер бросает Экскалибур в камень, крича, что «Никто не должен владеть Экскалибуром, кроме меня!», А Мерлин провозглашает: «Тот, кто вытащит меч из камня, тот станет королем».

Спустя годы сэр Эктор и его сыновья Кей и Артур участвуют в рыцарском турнире. Сэр Леондегранс пытается вытащить Экскалибур из камня, но ему это не удается. Позже меч Кея украден, и Артур вытаскивает Экскалибур из камня, заменяя его. Слух распространяется, и Мерлин объявляет толпе, что Артур - сын Утера, законный правитель. Леондегранс немедленно заявляет о своей поддержке нового короля. Пока остальные спорят, ошеломленный Артур засыпает. Проснувшись, Артур помогает Леондегрансу, замок которого находится в осаде врагов Артура во главе с сэром Уриенсом.. Во время битвы Артур побеждает Уриенса и требует от Уриенса рыцаря, вручая ему Экскалибур. Уриенс испытывает искушение убить его, но глубоко тронут верой Артура и посвящает его в рыцари. Уриенс падает на колени, чтобы заявить о своей верности, что побуждает остальных последовать его примеру. Артур встречает дочь Леондегранса Гвиневеру и поражается, но Мерлин предвидит неприятности.

Спустя годы непобежденный рыцарь Ланселот блокирует мост и не сдвинется с места, пока не будет побежден в единоборстве, ища короля, достойного своего меча. Ланселот побеждает Артура и его рыцарей, поэтому Артур вызывает магию Экскалибура и побеждает Ланселота, но в процессе разрушает Экскалибур. Артур стыдится злоупотребления силой меча ради собственного тщеславия и бросает останки меча в озеро. Владычица Озера возвращает Экскалибур королю, Ланселот возрождается, а Артур и его рыцари объединяют землю. Артур создает Круглый стол , строит Камелот и женится на Гвиневере; Ланселот признается, что тоже влюбился в нее. Сводная сестра Артура Моргана, подающая надежды колдунья и все еще обиженная на Артура, становится ученицей Мерлина.

Ланселот держится подальше, чтобы избежать Гвиневеры. Он встречает Персеваля , крестьянского мальчика, и забирает его в Камелот, чтобы он стал оруженосцем. Сэр Гавейн , находящийся под влиянием Морганы, обвиняет Гвиневеру в том, что она прогнала Ланселота, заставив сразиться с Гавейном, чтобы защитить его и честь Гвиневеры. Накануне ночью Ланселот подвергается нападению самого себя в кошмаре и просыпается и обнаруживает, что ранен собственным мечом. Когда Ланселот опаздывает на дуэль, Артур поспешно вступает в рыцари Персеваля, но Ланселот появляется как раз вовремя и побеждает Гавейна. Мерлин исцеляет его, и он уезжает в лес отдыхать. Гвиневра поддается своим чувствам к Ланселоту, и они занимаются сексом. Тем временем Мерлин заманивает Моргану в свое логово, чтобы поймать ее, подозревая, что она замышляет заговор против Артура.

Артур обнаруживает, что Гвиневра и Ланселот спят вместе. Убитый горем, он толкает Экскалибур в землю между ними. Магическая связь Мерлина с землей пронзает его мечом, и Моргана использует возможность поймать его в кристалле с помощью заклинания Созидания. Моргана принимает форму Гвиневеры и соблазняет Артура. Перед отъездом она раскрывается Артуру, говоря ему, что их незаконнорожденный сын будет следующим королем, к его ужасу. Проснувшись от вида Экскалибура, Ланселот в стыде убегает, а Гвиневра лежит в слезах.

Моргана имеет сына, Мордреда , чье кровосмесительное происхождение поражает страну голодом и болезнями. Артур отправляет своих рыцарей на поиски Святого Грааля в надежде восстановить землю. Многие из его рыцарей умирают или околдованы Морганой. Когда Мордред становится взрослым, Моргана изготавливает для него костюм из золотых доспехов и накладывает чары, так что никакое оружие, сделанное человеком, не может пробить его. Мордред идет требовать, чтобы Артур отдал ему корону. Вместо этого Артур предлагает свою любовь. Мордред дает ему отпор, предупреждая Артура, что он вернется и захватит Камелот силой.

Персеваль чудом убегает от Морганы и встречает старика, который проповедует, что королевство пало из-за «греха гордыни». Персеваль узнает в этом мужчине Ланселота. Персевалю не удается убедить Ланселота помочь Артуру, Ланселоту и его последователям бросить Персеваля в реку. Персеваль видит Грааль, во время которого он понимает, что Артур и земля - ​​одно. Ответив на загадку, он получает Грааль и отдает его Артуру, который пьет из него и оживает, как и земля.

Артур находит Гвиневеру в монастыре, и они примиряются. Она отдает ему Экскалибур, который оставила себе. Расстроенный подготовкой к битве против союзников Морганы, Артур обращается к Мерлину, бессознательно пробуждая волшебника от его заколдованного сна. Мерлин и Артур последний раз разговаривают перед тем, как Мерлин исчезает. Затем волшебник появляется перед Морганой как тень и обманом заставляет ее произнести заклинание создания, создавая туман из дыхания дракона и истощая ее собственные магические силы, которые поддерживали ее молодость. Она быстро стареет, и Мордред убивает ее, отталкиваясь от вида своей некогда красивой матери, превратившейся в дряхлую старую ведьму.

Войска Артура и Мордреда встречаются в битве. Туман от дыхания дракона окутывает кавалерийскую атаку Артура на линию фронта Мордреда, придавая истощенным силам Артура элемент неожиданности против их более многочисленных противников. Неожиданно прибывает Ланселот, прорываясь сквозь войска Мордреда с дикой яростью и переломив ход битвы, но позже падает от незажившей раны, нанесенной самому себе. Артур и Ланселот примиряются, и Ланселот умирает. Мордред пронзает Артура копьем, но Артур убивает Мордреда Экскалибуром. Артур говорит Персевалю бросить Экскалибур в бассейн с водой, заверив его, что придет новый король, и меч вернется. Персеваль бросает Экскалибур, и Владычица Озера ловит его. Персеваль возвращается, чтобы увидеть Артура, лежащего на корабле, которого сопровождают три женщины, одетые в белое.плывем к Авалону.

В ролях [ править ]

  • Найджел Терри в роли короля Артура
  • Хелен Миррен в роли Морганы Ле Фэй
    • Кей Макларен в роли престарелой Морганы
    • Барбара Бирн в роли молодой Морганы
  • Николас Клей, как сэр Ланселот
  • Чери Лунги в роли королевы Гвиневеры
  • Пол Джеффри, как сэр Персиваль
  • Никол Уильямсон в роли Мерлина [10]
  • Корин Редгрейв, как герцог Корнуолла
  • Патрик Стюарт в роли короля Леодегранса
  • Кейт Бакли в роли сэра Уриенса
  • Клайв Свифт, как сэр Эктор
  • Лиам Нисон, как сэр Гавейн
  • Габриэль Бирн, как король Утер Пендрагон
  • Роберт Адди в роли принца Мордреда (как взрослый)
    • Чарли Бурман в роли молодого Мордреда
  • Катрин Бурман в роли Игрейн , герцогини Корнуолла
  • Киаран Хайндс, как король Лот
  • Найл О'Брайен, как сэр Кей

Несмотря на то, что ему было 35 лет, Найджел Терри играет короля Артура с подросткового возраста до его жизни в престарелом монархе.

Также появляются несколько членов семьи Бурман: его дочь Катрин Бурман сыграла Игрейн, мать Артура, а его сын Чарли Бурман изобразил Мордреда мальчиком. Из-за большого количества бурманов, задействованных в фильме, его иногда называют «Проект семьи Бурман». [12]

Производство [ править ]

Происхождение [ править ]

Бурман планировал экранизацию легенды Merlin уже в 1969 году, но при подаче три часа сценарий , написанный с Роспо Палленберг в United Artists , они отвергли его сочтя это слишком дорого , и предложил ему Толкиена «S Властелин колец вместо. Бурману разрешили купить сценарий в другом месте, но ни одна студия не взялась за него. Вернувшись к своей первоначальной идее легенды о Мерлине, Бурман в конечном итоге смог заключить сделки, которые помогли бы ему сделать Экскалибур . Многие образы и декорации были созданы с его оригинальным видением Властелина колец.в виду, и было отмечено, что некоторые сцены напоминают комедийный фильм Монти Пайтона 1975 года, Монти Пайтон и Святой Грааль . [13]

По словам Бурмана, фильм изначально длился три часа; среди сцен, которые были удалены из готового фильма, но фигурировали в одном из рекламных трейлеров, была сцена, в которой Ланселот спас Гвиневеру от лесного бандита.

Кастинг [ править ]

Бурман поставил Николь Уильямсон и Хелен Миррен друг напротив друга на роль Мерлина и Морганы, зная, что они были в менее чем дружеских отношениях из-за личных проблем, возникших во время постановки « Макбета» семью годами ранее. Бурман также представил свою дочь Катрин Бурман на роль Игрейн, матери Артура. Бурман подтвердил это в комментарии к DVD « Экскалибур» , сказав, что он чувствовал, что напряжение на съемочной площадке проявится в выступлениях актеров.

Съемки [ править ]

Замок Кагир во время осадной битвы
Тропа локаций Экскалибура в графстве Уиклоу, 28 лет после съемок

Экскалибур был снят в ирландских локациях в графстве Уиклоу , графстве Типперри и графстве Керри . Ранняя критическая сцена битвы вокруг замка, в которой Уриенс делает Артура рыцарем, стоя на коленях во рву, была снята в замке Кахир в графстве Кахир Типперэри , Ирландия, хорошо сохранившемся ирландском замке . Рвом замка является протекающая вокруг него река Шур . Бой с Ланселотом снимали у водопада Powerscourt Estate . Другие места включают Уиклоу Хедв качестве фона для битвы за Тинтагель, побережье Керри как место, откуда Артур плывет в Авалон, и место под названием Чайлдерс Вуд возле Раундвуда , графство Уиклоу, где Артур выходит на Экскалибур в камне. В то время Джон Бурман жил всего в нескольких милях вниз по дороге, в Аннамо. [14]

По словам Бурмана, любовная сцена между Ланселотом и Гвиневрой в лесу была снята очень холодной ночью, но Николас Клей и Чери Лунги все равно сыграли сцену обнаженными.

Костюмы [ править ]

Доспехи с автографом из фильма Экскалибур в пабе в Кахире, Ирландия, 2004 г.

Боб Рингвуд разработал костюмы и получил номинацию BAFTA за свою работу. [15] Терри Инглиш спроектировал доспехи и продолжил их изготовление для фильма « Чужие» .

Адаптация [ править ]

Роспо Палленберг и Джон Бурман написал сценарий, который в первую очередь адаптация Мэлори «S Morte d'Arthur (1469-70) переделывая Артуре легенды как аллегорию цикл рождения, жизни, упадка и восстановления, путем зачистки текст декоративных или незначительных деталей. Полученная пленка напоминает mythographic работ , таких как сэр Джеймс Фрэзер «s Золотой Ветви и Джесси Уэстон » S Из Ритуал к романо ; Артур представлен как «Раненый король», чье царство становится пустошью, чтобы возродиться благодаря Граалю, и его можно сравнить с Королем-рыбаком (или грешником)., земля которого также превратилась в пустошь, и также была исцелена Персивалем. «Фильм связан с мифической , а не исторической правдой», - заметил Бурман журналисту во время съемок. Христианская символика вращается вокруг Грааля, возможно, наиболее сильно в образах крещения Персеваля, наконец достигшего квеста Грааля. «Вот о чем моя история: приход христианского человека и исчезновение старых религий, представленных Мерлином. Силы суеверий и магии поглощены бессознательным». [16] [17]

В соответствии с этим подходом фильм намеренно анахроничен. [16] Например, в начальных названиях говорится, что это Средневековье , хотя рыцари носят полные латные доспехи, технология 15 века. Рыцарей, рыцарства и рыцарского кодекса также не существовало в тот период. Более того, Британия никогда не упоминается по имени, только как «земля».

Помимо Мэлори, авторы включили элементы из других историй о короле Артуре, иногда изменяя их. Например, меч между телами спящих влюбленных происходит из сказок о Тристане и Изольде ; рыцарь, возвращающий Экскалибур в воду, меняется с Бедивера на Персеваля; и Моргауза и Морган Ле Фэй сливаются в одного персонажа.

Меч из фильма Экскалибур в Лондонском музее кино

Меч Экскалибур и Меч в Камне представлены как одно и то же; в некоторых версиях легенд они раздельные. В Le Morte d'Arthur сэр Галахад, незаконнорожденный сын Ланселота и Элейн из Карбонека, на самом деле является рыцарем, достойным Святого Грааля. Бурман следует более ранней версии сказки, рассказанной Кретьеном де Труа , делая Персеваля обладателем Грааля.

Были добавлены некоторые новые элементы, такие как Утер, владеющий Экскалибуром перед Артуром (повторяется в Мерлине ), «Очарование созидания» Мерлина (написано на древнеирландском языке ) и концепция мира как «дракона» (вероятно, вдохновленная драконьим предзнаменованием. видел в рассказе Джеффри из Монмута о жизни Мерлина). [18]

Очарование творения [ править ]

По словам лингвиста Майкла Эверсона , «Очарование создания», которое Мерлин произносит, чтобы призвать дракона, является изобретением, поскольку не существует подтвержденного источника этого оберега. Эверсон реконструирует текст как староирландский . [19] [20] [21] Фонетическая транскрипция чар, произнесенная в фильме, является кельтским произношением:  [aˈnaːl naθˈrax, uːrθ vaːs beˈθʌd, doxˈjeːl ˈdjenveː] . Хотя произношение в фильме имеет мало отношения к тому, как текст на самом деле будет произноситься на ирландском языке, наиболее вероятная интерпретация произнесенных слов, например, древнеирландский текст: [22]

Анал Натрах,
бетад орт 'бхаиса,
делать чел денма

На современный английский это можно перевести как:

Змеиное дыхание,
очарование смерти и жизни,
твое предзнаменование.

Прием [ править ]

Скульптура " Меч в камне ", расположенная в замке Кагир , на одной из локаций съемок. Он был создан местным каменщиком Филипом Куинном и носит имена местных жителей, которые появлялись в массовке. [23]

Экскалибур был фильмом номер один в первые выходные с 10 по 12 апреля 1981 года, в конечном итоге заработав в США 34 967 437 долларов. [6] На тухлых помидорах рейтинг «Сертифицировано свежее» составляет 80% на основе 45 отзывов. [24] На Metacritic рейтинг 56% на основании отзывов 10 критиков. [25]

Роджер Эберт назвал это одновременно «чудесным видением» и «беспорядком». [9] Далее Эберт написал, что фильм был «записью приходов и уходов произвольных, непоследовательных, призрачных фигур, которые не герои, а просто бесноватые гиганты. Тем не менее, на это приятно смотреть». Винсент Кэнби писал, что, хотя Бурман серьезно относился к мифам о короле Артуре, «он использовал их с претенциозностью, которая затемняет его видение». [26] В своем обзоре в The New Yorker , Полин Кейл написал , что фильм имел свою «сумасшедшую целостность», добавив , что снимки были «страстные» с «гипнотическим качеством». По ее словам, диалог был «почти зверским».В заключение она написала, что « Экскалибурвсе ли образы мелькают ... Нам не хватает драматической интенсивности, которую мы ожидаем от историй, но всегда есть на что посмотреть » [27].

Другие хвалили фильм целиком, а Variety называли его «почти идеальным сочетанием боевика, романтики, фэнтези и философии». [11] Шон Аксмейкер из Parallax View написал: «Великолепный и волшебный Экскалибур Джона Бурмана, на мой взгляд, является величайшим и самым богатым экранным воплощением часто рассказываемой истории». [28] В более позднем обзоре выхода фильма на DVD Дэвид Лазарус из Salon отметил вклад фильма в жанр фэнтези, заявив, что это был «пышный пересказ легенды о короле Артуре, ставший высшей точкой среди мечей и мечей». волшебные фильмы ". [29] Исследование Жан-Марка Эльсхольца демонстрирует, насколько близок фильм « Экскалибур»был вдохновлен традициями артуровского романа и ее пересечениями со средневековыми теориями света, особенно в эстетическом / визуальном повествовании фильма Бурмана, а не только в его сюжете. [30]

Кристофер Джон сделал обзор Экскалибура в журнале Ares Magazine № 9 и прокомментировал, что « Экскалибур - потрясающе большой фильм, невероятно сложный и увлекательный кинематографический. Это прекрасный пролог к ​​потоку фантастических фильмов, ожидающих своего выхода в свет в этом году». [31]

В фильме участвовали многие актеры, которые в начале своей карьеры стали очень известными, в том числе Хелен Миррен , Патрик Стюарт , Лиам Нисон , Габриэль Бирн и Киаран Хайндс . За свою роль Мерлина Никол Уильямсон получил широкое признание. «Таймс» в 1981 году писала: «Актерами руководит остроумный и проницательный Мерлин Уильямсона, которого каждый раз пропускает за кадром».

В 2009 году Зак Снайдер назвал « Экскалибур» своим любимым фильмом, назвав его «идеальной встречей фильмов и мифологии». [32]

Похвалы [ править ]

Алекс Томсон , оператор фильма, был номинирован на лучшую операторскую работу в 1982 Academy Awards, но проиграл Стораро для красных .

Бурман получил приз за лучший художественный вклад и был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1981 года . [33]

Классификации и версии [ править ]

Когда фильм впервые был выпущен в Великобритании в 1981 году, показ фильма длился до 140 минут 30 секунд, и он был классифицирован BBFC как «AA» , ограничивая его просмотром лиц в возрасте от 14 лет и старше. [1] В 1982 году BBFC заменил сертификат «AA» на более высокий возрастной сертификат «15», который также применялся к Excalibur при выпуске на домашнем видео. [34]

140-минутная версия первоначально был выпущен в Соединенных Штатах с R-рейтингом . Позже дистрибьюторы анонсировали версию с рейтингом PG 119 миллионов, с меньшим количеством сцен секса и насилия, но она не получила широкого распространения. Большинство выпусков домашнего видео имеют рейтинг R, но коммерческие телеканалы могут использовать версию PG.

Когда « Экскалибур» впервые был показан на канале HBO в 1982 году, версия с рейтингом R была показана вечером, а версия с рейтингом PG - в дневное время, в соответствии с действующим на тот момент правилом HBO, показывающим фильмы с рейтингом R только в вечерние часы.

Документальный фильм 1981 года [ править ]

Нил Джордан снял в 1981 году документальный фильм о создании Экскалибура под названием «Создание Экскалибура: миф в кино» . Отрывки из этого фильма появляются в документальном фильме 2013 года.

Документальный фильм 2013 г. [ править ]

В документальном фильме под названием « За мечом в камне» представлены интервью с режиссером Бурманом и многими актерами, такими как Терри, Миррен, Стюарт, Нисон, Бирн, Лунги и Чарли Бурман. [35] [36] [37] Права на распространение были позже приобретены PBS International, и название было изменено на Excalibur: Behind the Movie . По состоянию на июнь 2020 года этот документальный фильм был доступен в США через различные потоковые онлайн-сервисы.

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1981 года
  • Экскалибур , меч короля Артура, центральный символ королевской власти Мэлори и фильма.
  • Список фильмов, основанных на легенде о короле Артуре
  • Список фильмов о мечах и волшебстве

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б " Экскалибур (АА)" . Британский совет по классификации фильмов . 1 апреля 1981 . Проверено 12 ноября +2016 .
  2. ^ "Экскалибур" . Американский институт кино . Проверено 28 ноября 2017 года .
  3. ^ "Экскалибур" . База данных LUMIERE . Проверено 28 ноября 2017 года .
  4. ^ "Экскалибур" . Шведская база данных фильмов . Архивировано 30 мая 2018 года . Дата обращения 5 февраля 2019 .
  5. ^ a b Дойл, Ронан (27 января 2011 г.). «Бурман, удостоенный награды« Экскалибур », достигает 30 лет» . Фильм Ирландия . Проверено 11 июля 2011 года .
  6. ^ a b c "Экскалибур" . Box Office Mojo . Проверено 17 июля 2014 года .
  7. ↑ Выдержки из Тристана и Изольды , Парсифаля , Der Ring des Nibelungen : Twilight of the Gods
  8. ^ Выдержка из Carmina burana
  9. ^ а б Эберт, Роджер . «Экскалибур» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 17 июля 2014 года . Какое чудесное видение - это EXCALIBUR! И какой бардак.
  10. ^ a b Кэнби, Винсент (10 апреля 1981 г.). «Бурман„Экскалибур “ » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2014 года . Если не считать выступлений Никол Уильямсон ... и Хелен Миррен ... фильм кажется красивым, необитаемым, первозданным лесом.
  11. ^ а б «Экскалибур» . Разнообразие . 31 декабря 1980 . Проверено 17 июля 2014 года .
  12. ^ Manwaring, Kevan (5 октября 2009). «Блестящие неудачи: Экскалибур (Джон Бурман, 1981)» . Общая картина . ISSN 1759-0922 . Архивировано 5 января 2013 года . Проверено 22 марта 2011 года . 
  13. ^ Бурман, Джон (1 ноября 2003). Приключения деревенского мальчика . Книги Фабера. С.  178 и далее . ISBN 978-0571216956.
  14. ^ Manthey, Dirk, изд. (1981). Экскалибур . Кинопрограмма 27 . С. 15, 20.
  15. ^ "Дизайн костюма фильма в 1982" . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 21 декабря +2016 .
  16. ^ a b Кеннеди, Харлан (март 1981). «Джон Бурман в интервью» . Американский фильм . Проверено 17 июля 2014 года .
  17. ^ "Поиски Голливудского Грааля Экскалибур Джона Бурмана и Мифическое развитие легенды о короле Артуре (так в оригинале) " . Архивировано из оригинала 25 июня 2006 года . Проверено 8 июля 2006 года .
  18. ^ Джеффри Монмут: История королей Великобритании , VII, 3.
  19. ^ Эверсон, Майкл . «Очарование творения Мерлина» . Эвертип . Проверено 17 июля 2014 года .
  20. ^ "Индоевропейская этимология: * ane-" . Проверено 22 марта 2011 года . Anál: дышать, дуть * anǝtlo-: OIr anāl 'spiritus'; Cymr anadl 'Атем'; MBret alazn (Umstellung), Брет Холан; * anǝtī-: MCymr eneit, Cymr eneid 'Seele'; * anamon-: OIr animm, gen. анман, Ир анам 'Зеле'
  21. ^ "Индоевропейская этимология: * nētr-" . Проверено 22 марта 2011 года . Натрах: кельтский: * natrī> OIsl nathir, gen. натрах 'натрикс, змеи'; Кукурузный наддер "Schlange", ОБрет пл. натрол-ион 'Basilisken', MBret azr 'Schlange', NBret aer ds., Cymr neidr, pl. nadroedd 'ds.'
  22. ^ Bourgne, Флоренция; Каррутерс, Лео М .; Сансери, Арлетт (2008). Un espace colialial et ses avatars: naissance d'identités nationales, Angleterre, France, Irlande, Ve-XVe siècles (на французском). Том 42 «Культуры и средневековые цивилизации». Редактор: Флоренс Бургн. Прессы Парижской Сорбонны. п. 4. ISBN 9782840505594. дыхание змея [дракона], чары смерти и жизни, твое заклинание творить
  23. ^ "Экскалибур меч Кахира снят для ремонта" . www.tipperarylive.ie .
  24. ^ "Экскалибур (1981)" . Тухлые помидоры . Дата обращения 1 октября 2020 .
  25. ^ "Экскалибур" . Metacritic .
  26. ↑ Кэнби, Винсент (10 апреля 1981 г.). «Бурман„Экскалибур “ » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июля 2014 года .
  27. Перейти ↑ Kael, Pauline (20 апреля 1981). «Погружение Бурмана» . The New Yorker : 146–151 . Проверено 17 июля 2014 года .
  28. ^ Axmaker, Шон. «Экскалибур» . Параллаксный вид . Проверено 19 марта 2011 года .
  29. ↑ Лазарь, Дэвид (7 сентября 2000). «Экскалибур» . Салон . Salon.com . Проверено 17 июля 2014 года .
  30. ^ Elsholz, Жан-Марк (3 марта 2011). «Разъяснения: Освещение эстетического андеррайтинга Матьера де Бретань в« Экскалибур » Джона Бурмана ». У Каррутерса, Лео; Чай-Эльсхольц, Раэлин; Силец, Татьяна (ред.). Палимпсесты и литературное воображение средневековой Англии . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. С. 205–26. ISBN 978-0230100268.
  31. ^ Джон, Кристофер (июль 1981). «Кино и телевидение». Журнал Арес . Simulation Publications, Inc. (9): 21.
  32. ^ Сотрудники Newsweek (7 марта 2009 г.). «Жизнь в кино: Зак Снайдер» . Newsweek . Дата обращения 3 августа 2020 .
  33. ^ "Каннский фестиваль: Экскалибур" . Каннский фестиваль . Проверено 17 июля 2014 года .
  34. ^ "EXCALIBUR | Британский совет по классификации фильмов" . www.bbfc.co.uk .
  35. ^ "За мечом в камне" . Indiegogo . 1 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2014 года .
  36. ↑ Холл, Ева (20 декабря 2012 г.). « Документальный фильм « Экскалибур »завершает главную фотографию в Ирландии» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 17 июля 2014 года .
  37. ^ "За мечом в камне" . IMDb . Дата обращения 3 мая 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Экскалибур на IMDb
  • Excalibur в то BFI «сек Screenonline
  • Экскалибур в кассе Моджо
  • Экскалибур в ресторане Rotten Tomatoes