 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Простите за мой французский! | |
|---|---|
| Жанр | Документальный [1] |
| В главной роли |
|
| Страна происхождения | Великобритания |
| Кол- во сезонов | 1 |
| Кол- во серий | 4 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Джейми Симпсон [2] |
| Режиссер | Мадлен Холл (сериал) |
| Релиз | |
| Оригинальный выпуск | 18 июля 2006 г. |
Excuse My French - это языковая программа RDF на BBC, в рамках которой три знаменитости с разным уровнем владения французским имели один месяц, чтобы выучить язык достаточно, чтобы иметь возможность выполнить задание, относящееся к их области знаний на французском языке. Они сделали это, остановившись на вилле в Провансе . Им помогали три учителя (Тьерри, Патрисия и Кристина) из Французского института . Сериал был показан на BBC Two во вторник вечером в 21:00 в июле и августе 2006 года и состоял из четырех серий.
В нем участвовали Эстер Ранцен , Маркус Бригсток и Рон Аткинсон . Из трех знаменитостей Ранцен лучше всех знала французский, и в конце сериала ее задачей было взять интервью у политика в телешоу. Бригшток имел базовые знания французского, чтобы начать шоу, но на протяжении всего сериала демонстрировал значительные улучшения, в результате чего он исполнил комедийный скетч полностью на французском языке. Аткинсон начал шоу, не зная французского (хотя он немного знает испанский ), и столкнулся с трудностями в обучении, так что в конце месяца он смог дать краткий анализ футбольного матча по французскому радио.
Шоу было скорее легким развлечением, чем образовательным, и участники часто не воспринимали его всерьез, что приводило к ряду занимательных конфронтаций между учениками и их наставниками, особенно Аткинсоном с его учительницей Кристиной. Однако в конце сериала всем трем знаменитостям удалось успешно выполнить поставленную задачу.
Была некоторая критика в отношении программы, в частности, по поводу области, в которой были студенты, поскольку у провансальцев сильный региональный акцент , опыт сродни изучению английского в Ньюкасле . Кроме того, отношение некоторых учителей было суровым, а некоторые задачи - слишком сложными, например, доставка людям, но с чем-то намеренно неправильным в их доставке.
Ссылки [ править ]
- ^ "Извините, мой французский!" . IMDb.
- ^ "Извините, мой французский" . BBC Two . Проверено 12 августа 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
 | Эта статья, относящаяся к реалити-шоу , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
