Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард III, работа неизвестного художника, конец 16 века. Поднятое правое плечо было видимым признаком деформации позвоночника Ричарда.

Эксгумация и перезахоронение Ричарда III Англия началась с открытием останков царя в месте бывшего Грейфрайарса Friary церкви в Лестере , Англия, в сентябре 2012 г. После обширного антропологического и генетического тестирования, останки Ричарда III , последними Английский король, убитый в бою, в конечном итоге был повторно захоронен в Лестерском соборе 26 марта 2015 года.

Ричард III, последний правитель династии Плантагенетов , был убит 22 августа 1485 года в битве при Босворте , последнем значительном сражении Войн Роз . Его тело было доставлено в монастырь Грейфрайарс в Лестере, где оно было похоронено в сырой могиле в монастырской церкви. После роспуска монастыря в 1538 году и последующего сноса могила Ричарда была утеряна. Возникло ошибочное мнение, что кости Ричарда были брошены в реку Сар у близлежащего Боу-Бридж .

Поиск тела Ричарда начался в августе 2012 года, инициированный проектом «В поисках Ричарда » при поддержке Общества Ричарда III . Археологические раскопки руководила университета Лестера археологических служб , работающих в партнерстве с Leicester городского совета . В первый день был обнаружен человеческий скелет, принадлежащий мужчине лет тридцати с признаками серьезных травм. Скелет, имевший несколько необычных физических особенностей, в первую очередь сколиоз и сильное искривление спины, был эксгумирован для проведения научного анализа. Обследование показало, что мужчина, вероятно, был убит либо ударом большого холодного оружия, вероятно,алебарда , которая отсекла ему затылок и обнажила мозг, или уколом меча, который пронзил весь мозг. Другие раны на скелете, вероятно, были нанесены после смерти как «унижение», нанесенное в качестве посмертной мести.

Возраст костей на момент смерти был таким же, как у Ричарда, когда он был убит; они были датированы примерно периодом его смерти и в основном соответствовали физическим характеристикам короля. Предварительный анализ ДНК показал, что митохондриальная ДНК, извлеченная из костей, соответствовала ДНК двух матрилинейных потомков, одного 17-го поколения и другого 19-го поколения, сестры Ричарда Энн Йоркской . Принимая во внимание эти находки наряду с другими историческими, научными и археологическими свидетельствами, Университет Лестера 4 февраля 2013 года объявил, что он вне всяких разумных сомнений пришел к выводу, что это скелет Ричарда III.

В качестве условия разрешения вскрыть скелет археологи согласились, что в случае обнаружения Ричарда его останки будут перезахоронены в Лестерском соборе. Возникли споры относительно того , будет ли более подходящим альтернативное место перезахоронения - Йоркский собор или Вестминстерское аббатство . Судебный иск подтвердил, что суды не имели оснований для участия в вынесении этого решения по публичному праву. Повторное погребение состоялось в Лестере 26 марта 2015 года во время транслируемой по телевидению поминальной службы в присутствии архиепископа Кентерберийского и высокопоставленных представителей других христианских конфессий.

Смерть и первоначальное захоронение [ править ]

Основная статья: Битва при Босворте
Зачатие Ричарда III в битве при Босворте в 1864 году.

Ричард погиб, сражаясь с силами Генриха Тюдора в битве при Босворте в 1485 году, последней крупной битве Войн Роз . Валлийский поэт Гуто'р Глин приписал смерть Ричарда сэру Рису ап Томасу , валлийскому члену армии Генриха, который, как говорят, нанес смертельный удар. [1] После его смерти тело Ричарда было разделено догола и доставлено в Лестер [2] [3], где оно было выставлено на всеобщее обозрение. Анонимная Баллада о Босворте Филд говорит, что «в Ньюарке лежал был хи, чтобы многие могли взглянуть на него» - почти определенно имеется в виду коллегиальная церковь Благовещения Пресвятой Богородицы Ньюаркской ,[4] Ланкастерский фонд на окраине средневекового Лестера. [5] Согласно летописцу Полидору Вергилию , Генрих VII «пробыл два дня» в Лестере перед отъездом в Лондон, и в день отъезда Генриха - 25 августа 1485 года - тело Ричарда было похоронено »в монастыре францисканских монахов [5] sic ] в Лестере "без похоронной торжественности". [6] Священник и антиквар из Уорикшира Джон Роус , писавший между 1486 и 1491 годами, записал, что Ричард был похоронен «в хоре братьев Минор в Лестере». [6]Хотя более поздние авторы приписывали захоронение Ричарда другим местам, рассказы Вергилия и Руса были признаны современными исследователями наиболее достоверными. [7]

Место захоронения [ править ]

Основная статья: Грейфрайарс, Лестер
Номер 1, Grey Friars, Управление графства Лестерширского совета графства с 1936 по 1965 год, занимает место особняка Херрика.

В 1495 году, через десять лет после захоронения, Генрих VII заплатил за памятник из мрамора и алебастра, чтобы отметить могилу Ричарда. [8] Его стоимость записана в сохранившихся юридических документах, касающихся спора по поводу оплаты, из которых следует, что двое мужчин получили платежи в размере 50 фунтов стерлингов и 10,1 фунта стерлингов , соответственно, на изготовление и транспортировку гробницы из Ноттингема в Лестер. [9] Не сохранилось никаких описаний гробницы от первого лица, но Рафаэль Холиншед написал в 1577 году (возможно, цитируя кого-то, кто видел его лично), что в нем есть «изображение алебастра, представляющее личность [Ричарда]». [10] Сорок лет спустя сэр Джордж Бак писал, что это была «прекрасная гробница из смешанного цветного мрамора, украшенная его изображением».[10]Бак также записал эпитафию, начертанную на гробнице. [10]

После роспуска Грейфрайарса в 1538 году монастырь был снесен, а памятник либо разрушен, либо медленно разрушился в результате воздействия стихии. Сайт монастыря был продан двум спекулянтам недвижимостью в Линкольншире, а затем был приобретен Робертом Херриком, мэром Лестера (и в конечном итоге дядей поэта Роберта Херрика ). Лорд-мэр Херрик построил особняк недалеко от Фрайэри-лейн, на месте, ныне похороненном под современной Серой Фрайарс-стрит, и превратил остальную часть земли в сады. [11] Хотя памятник Ричарду к этому времени, очевидно, исчез, место его могилы все еще было известно. Антиквар Кристофер Рен (отец Кристофера Ренаархитектор) записал, что Херрик воздвиг памятник на месте могилы в виде каменного столба высотой три фута (1 м), на котором вырезаны слова: «Здесь покоится тело Ричарда III, некогда короля Англии». [12] Колонна была видна в 1612 году, но исчезла к 1844 году. [13]

Картограф и антиквар Джон Спид писал в своей Historie Великой Britaine (1611) , что местная традиция постановил , что тело Ричарда были «принесена из города, и пренебрежительно пожаловал под конец Bow-мост, который , дает проход по отрасли Лети на западной стороне города ". [14] Его мнение было широко принято более поздними авторами. В 1856 году местный строитель установил мемориальную доску Ричарду III рядом с Боу-Бридж, заявив: «Рядом с этим местом покоятся останки Ричарда III, последнего из Плантагенетов 1485 года». [15] Обнаружение скелета в 1862 году в отложениях реки возле моста привело к утверждениям, что были найдены кости Ричарда, но более тщательное изучение показало, что они, вероятно, принадлежали мужчине в возрасте 20 лет, а не Ричарду. [15]

Источник заявления Спида неясен; это не было связано с каким-либо источником, и у него не было никаких предшественников в других письменных отчетах. [15] Писательница Одри Стрэндж предполагает, что это сообщение может быть запутанным пересказом осквернения останков Джона Уиклифа в соседнем Луттерворте в 1428 году, когда толпа вытащила его, сожгла его кости и бросила в реку Свифт . [16]Независимый британский историк Джон Эшдаун-Хилл предполагает, что Спид ошибся с местонахождением могилы Ричарда и придумал эту историю, чтобы объяснить ее отсутствие. Если бы Спид был в собственности Херрика, он бы наверняка увидел памятный столб и сады, но вместо этого он сообщил, что это место «заросло крапивой и сорняками» [17] и от могилы Ричарда не было никаких следов. Карта Лестера, нарисованная Спидом, неправильно показывает Грейфрайарсу, где находился бывший Блэкфрайарс, предполагая, что он искал могилу не в том месте. [17]

Еще одна местная легенда возникла о каменном гробу, в котором якобы хранились останки Ричарда, который, как писал Спид, был «теперь сделанным поилкой для лошадей в общей таверне». Гроб определенно существовал; Джон Эвелин записал это во время своего визита в 1654 году, а Селия Файнс написала в 1700 году, что она видела «кусок его надгробной плиты [ sic ], в котором он лежал, который был вырезан в точной форме для его тела; остается быть замеченным в борзой [таверне] в Лестере, но она частично сломана ». Уильям ХаттонВ 1758 году обнаружил, что гроб, «не выдержавший разрушительного воздействия времени», хранился в трактире «Белая лошадь» на воротах Гэллоутри. Хотя местонахождение гроба больше не известно, его описание не соответствует стилю гробов конца 15 века и вряд ли имело какое-либо отношение к Ричарду. Более вероятно, что он был спасен из одного из религиозных заведений, снесенных после роспуска. [15]

Особняк Херрика, Greyfriars House, оставался во владении его семьи, пока его правнук Сэмюэл не продал его в 1711 году. Впоследствии собственность была разделена и продана в 1740 году; три года спустя Нью-Стрит была построена через западную часть участка. Многие захоронения были обнаружены при планировке домов вдоль улицы. Таунхаус, 17 Friar Lane, был построен в восточной части участка в 1759 году и сохранился до наших дней. В 19 веке это место все больше застраивалось. В 1863 году школа для мальчиков олдермена Ньютона построила на этом участке здание школы. Особняк Херрика был снесен в 1871 году, нынешняя Грей Фрайарс-стрит была проложена через это место в 1873 году, и были построены другие коммерческие объекты, в том числе сберегательный банк Лестерского попечителя.В 1915 году остальная часть участка была приобретенаСовет графства Лестершир, построивший на нем офисы в 1920-х и 1930-х годах. Окружной совет переехал в 1965 году, когда открылось его новое здание Округа, и в него въехал городской совет Лестера. [15] Остальная часть участка, где когда-то находился сад Херрика, была превращена в парковку для персонала примерно в 1944 году, но не была в противном случае построено на. [18]

В 2007 году на улице Грей Фрайарс было снесено одноэтажное здание 1950-х годов, что дало археологам возможность проводить раскопки и искать следы средневекового монастыря. Было обнаружено очень немногое, за исключением фрагмента постсредневековой каменной крышки гроба. Результаты раскопок показали, что остатки монастырской церкви находились дальше на запад, чем считалось ранее. [19]

Ищу проект Ричарда [ править ]

Мемориальные доски на Боу-Бридж, Лестер, относящиеся к истории о том, что кости Ричарда были сброшены в реку Сар. Маленькая мемориальная доска была установлена ​​Обществом Ричарда III в 2005 году, чтобы опровергнуть утверждение на большой мемориальной доске, установленной в 1856 году.

Местоположение тела Ричарда III давно интересовало членов Общества Ричарда III , группы, созданной для переоценки запятнанной репутации короля. В 1975 году в журнале общества The Ricardian была опубликована статья Одри Стрэндж , в которой предполагалось, что его останки были похоронены под автостоянкой городского совета Лестера. [20] Это утверждение было повторено в 1986 году, когда историк Дэвид Болдуин предположил, что останки все еще находились в районе Грейфрайарс. [21] Он предположил: «Возможно (хотя сейчас, возможно, маловероятно), что когда-нибудь в двадцать первом веке экскаватор все же обнаружит незначительные останки этого знаменитого монарха». [22]

Хотя Общество Ричарда III по-прежнему интересовалось обсуждением возможного местоположения могилы короля, они не искали его останки. Отдельные члены предложили возможные направления исследования, но ни Лестерский университет, ни местные историки и археологи не приняли вызов, вероятно, потому, что широко распространено мнение, что место захоронения было застроено или скелет был разбросан, как предполагал отчет Джона Спида. . [23]

В 2004 и 2005 годах Филиппа Лэнгли , секретарь шотландского отделения Общества Ричарда III, проводила в Лестере исследование в связи с биографическим сценарием Ричарда III и пришла к выводу, что автостоянка была ключевым местом для расследования. [24] В 2005 году Джон Эшдаун-Хилл объявил, что он обнаружил последовательность митохондриальной ДНК Ричарда III после идентификации двух материнских потомков Анны Йоркской , сестры Ричарда III . [25] Он также пришел к выводу, зная расположение францисканских монастырей, что руины монастырской церкви в Грейфрайарсе, скорее всего, лежали под автостоянкой и не были застроены.[26] Послеузнав о его исследованиях, Лэнгли призвал Ashdown-Хиллачтобы связаться с производителями Channel 4 «s Time Team серией археологии предложить раскопки автостоянки, но они отказалиськак рыть займут больше временичем стандартные трёх- дневное окно дляпроектов Time Team .

Три года спустя писательница Аннет Карсон в своей книге « Ричард III: Оскорбленный король» (History Press 2008, 2009, стр. 270) опубликовала независимый вывод о том, что его тело, вероятно, лежит под автостоянкой. Она объединила усилия с Лэнгли и Эшдаун-Хиллом для проведения дальнейших исследований. [27] К настоящему времени Лэнгли нашла то, что она назвала «дымящимся пистолетом» - средневековую карту Лестера, на которой изображена церковь Грейфрайарс в северной части того, что сейчас было автостоянкой. [28]

В феврале 2009 года Лэнгли, Карсон и Эшдаун-Хилл объединились с членами Общества Ричарда III Дэвидом Джонсоном и его женой Венди, чтобы запустить проект под рабочим названием «В поисках Ричарда: В поисках короля» . Его предпосылкой был поиск могилы Ричарда, «в то же время рассказывающий его реальную историю» [19] [29] с целью «найти, восстановить и перезахоронить его останки с честью, достоинством и уважением, в которых так явно отрицаются после его смерти в битве при Босворте ". [30] Чтобы обеспечить поддержку со стороны лиц, принимающих решения в Лестере, Лэнгли заручился интересом от Darlow Smith Productions к телевизионному документальному фильму, который Лэнгли рассматривал как «знаковый телевизионный специальный выпуск». [19]

Проект получил поддержку нескольких ключевых партнеров - городского совета Лестера, Leicester Promotions (ответственного за туристический маркетинг), Университета Лестера, Лестерского собора, Darlow Smithson Productions (ответственного за запланированное телешоу) и Общества Ричарда III. [29] Финансирование начального этапа исследований перед раскопками поступило из фонда стипендий Общества Ричарда III и участников проекта «В поисках Ричарда » [31], при этом компания Leicester Promotions согласилась взять на себя расходы на раскопки в размере 35 000 фунтов стерлингов. Археологические службы Лестерского университета - независимая организация с офисами в университете - была назначена археологическим подрядчиком проекта. [32]

Проект Greyfriars и раскопки [ править ]

Город Грейфрайарс, наложенный на современную карту местности. Скелет Ричарда III был обнаружен в сентябре 2012 года в центре хора, обозначенном маленькой точкой.

В марте 2011 года оценка участка Грейфрайарс начала определять, где стоял монастырь и на какой земле можно было провести раскопки. Оценку палубного [примечание 1] была проведена с целью определения археологической жизнеспособности сайта, а затем опрос в августе 2011 года с использованием георадара (GPR). [19] Результаты георадара неубедительны; Никаких явных остатков зданий не удалось идентифицировать из-за слоя нарушенной земли и обломков сноса чуть ниже поверхности. Исследование было полезно для поиска современных коммуникаций, пересекающих участок, таких как трубы и кабели. [33]

Были выявлены три возможных места раскопок: парковка для сотрудников социальных служб городского совета Лестера , заброшенная детская площадка бывшей школы олдермена Ньютона и общественная парковка на Нью-стрит. Было решено открыть две траншеи на автостоянке социальных служб, с возможностью обустройства третьей на детской площадке. [34] Поскольку большая часть участка Грейфрайарс была застроена, только семнадцать процентов его бывшей площади было доступно для раскопок; из-за ограниченного финансирования проекта площадь, подлежащая исследованию, составляла всего один процент территории. [35]

О предлагаемых раскопках было объявлено в июньском номере журнала Общества Ричарда III, Ricardian Bulletin , за 2012 год , но месяц спустя один из главных спонсоров отказался, в результате чего возник дефицит финансирования в размере 10 000 фунтов стерлингов; в результате апелляции члены нескольких рикардианских групп пожертвовали 13 000 фунтов стерлингов за две недели. [36] На пресс-конференции, состоявшейся в Лестере 24 августа, было объявлено о начале работы. Археолог Ричард Бакли признал, что проект был долгим: «Мы не знаем точно, где находится церковь, не говоря уже о месте захоронения». [37] Он ранее сказал Лэнгли, что, по его мнению, шансы «в лучшем случае пятьдесят на пятьдесят для [нахождения] церкви и девять к одному против нахождения могилы». [38]

На следующий день начались рытье траншеи шириной 1,6 метра (5,2 фута) и длиной 30 метров (98 футов), проходящей примерно с севера на юг. Слой современного строительного мусора был удален до того, как был достигнут уровень бывшего монастыря. Две параллельные кости человеческих ног были обнаружены примерно в 5 метрах (16 футов) от северного конца траншеи на глубине примерно 1,5 метра (4,9 фута), что указывает на нетронутое захоронение. [39] Кости были временно закрыты, чтобы защитить их, пока раскопки продолжались вдоль траншеи. На следующий день к юго-западу была вырыта вторая параллельная траншея. [40] В течение следующих дней были обнаружены свидетельства средневековых стен и комнат, что позволило археологам точно определить территорию монастыря. [41]Стало ясно, что кости, найденные в первый день, лежали внутри восточной части церкви, возможно, в хоре, где якобы был похоронен Ричард. [42] 31 августа Университет Лестера обратился в Министерство юстиции за разрешением на эксгумацию до шести комплектов человеческих останков. Чтобы сузить круг поиска, планировалось, что будут эксгумированы останки только мужчин в возрасте от тридцати лет, захороненных в церкви. [41]

Кости, найденные 25 августа, были обнаружены 4 сентября, и в течение следующих двух дней могильный грунт был откопан дальше. Ноги отсутствовали, а череп был найден в необычном приподнятом положении, что соответствовало тому, чтобы тело было помещено в могилу, которая была немного слишком маленькой. [43] Позвоночник имел S-образную форму. Никаких следов гроба обнаружено не было; поза скелета предполагала, что тело не было помещено в саван , а было поспешно брошено в могилу и похоронено. Когда кости были подняты с земли, под позвонками был обнаружен кусок ржавого железа. [44] [45]Руки скелета находились в необычном положении, скрещенными на правом бедре, что позволяет предположить, что они были связаны вместе во время захоронения, хотя это не может быть установлено окончательно. [46] После эксгумации работы в траншеях продолжались в течение следующей недели, прежде чем участок был засыпан землей, чтобы защитить его от повреждений, и снова покрыли поверхность, чтобы восстановить автостоянку и игровую площадку в их прежнем состоянии. [47]

Обнаруженные останки Ричарда III.

Анализ открытия [ править ]

Место могилы Ричарда III у стены в хоре бывшей церкви Грейфрайарс.
Археологи, работающие в траншее на детской площадке бывшей школы олдермена Ньютона на месте церкви Грейфрайарс, сентябрь 2012 г.
Майкл Ибсен, племянник Ричарда III, 16 раз удален [48]

12 сентября команда Университета Лестера объявила, что человеческие останки являются возможным кандидатом на тело Ричарда, но подчеркнула необходимость осторожности. Положительными показателями было то, что тело принадлежало взрослому мужчине; похоронен под церковным хором; у него был тяжелый сколиоз позвоночника, возможно, одно плечо было выше другого. [49] Предмет, похожий на наконечник стрелы, был найден под позвоночником, а череп имел серьезные травмы. [50] [51]

Доказательства ДНК [ править ]

После эксгумации акцент сместился с раскопок на лабораторный анализ найденных костей. Эшдаун-Хилл использовала генеалогические исследования, чтобы выследить потомков по материнской линии Анны Йоркской, старшей сестры Ричарда, чья матрилинейная линия происхождения сохранилась через ее дочь Энн Сент-Леджер . Академик Кевин Шюрер впоследствии проследил еще одного человека в той же линии. [52]

Исследование Эшдаун-Хилл стало результатом задачи в 2003 году предоставить последовательность ДНК сестры Ричарда Маргарет , чтобы идентифицировать кости, найденные в ее захоронении, францисканской монастырской церкви в Мехелене , Бельгия. Он попытался извлечь последовательность митохондриальной ДНК из сохранившихся волос Эдварда IV, хранящихся в музее Эшмола в Оксфорде, но попытка оказалась безуспешной из-за деградации ДНК. Вместо этого Эшдаун-Хилл обратился к генеалогическому исследованию, чтобы определить потомка Сесили Невилл , матери Ричарда, по женской линии . [53] Через два года он нашел женщину британского происхождения, которая эмигрировала в Канаду послеВторая мировая война , Джой Ибсен (урожденная Браун), была прямым потомком сестры Ричарда, Анны Йоркской (и, следовательно, внучатой ​​племянницы Ричарда в 16-м поколении). [54] [55] Митохондриальная ДНК Ибсена была протестирована и признана принадлежащей митохондриальной ДНК гаплогруппы J , которая, согласно дедукции, должна быть гаплогруппой митохондриальной ДНК Ричарда. [56] МтДНК, полученная от Ибсена, показала, что Мехеленские кости не были костями Маргарет. [53]

Джой Ибсен, журналист на пенсии, умерла в 2008 году, оставив троих детей: Майкла, Джеффа и Лесли. [57] 24 августа 2012 года ее сын Майкл (родился в Канаде в 1957 году, краснодеревщик из Лондона) [58] [59] дал исследовательской группе образец мазка изо рта для сравнения с образцами найденных человеческих останков. на раскопках. [60] Аналитики обнаружили соответствие митохондриальной ДНК эксгумированного скелета Майкла Ибсена и второго прямого потомка по материнской линии, который имеет относительно редкую последовательность митохондриальной ДНК, [61] [62] [63] гаплогруппу митохондриальной ДНК J1c2c. [64] [65]

Другой живой родственницей Ричарда III по женской линии является Венди Далдиг, жительница Австралии в Англии и потомок Анны Йоркской в ​​19-м поколении. Далдиг, у которого нет выживших детей, связан с семьей Ибсенов через внучку Анны Кэтрин Констебл , урожденную Маннерс. Потомки Констебля, в том числе один из предков Далдига, как сообщается, эмигрировали в Новую Зеландию. Сообщается, что митохондриальная ДНК Далдига очень похожа, то есть имеет одну мутацию. [54]

Несмотря на соответствие митохондриальной ДНК, генетик Тури Кинг продолжал искать связь между унаследованной от отца ДНК Y и ДНК потомков Джона Гаунта . Были обнаружены четыре живых потомка Гонта по мужской линии, и их результаты совпадают. ДНК Y скелета несколько деградировала, но оказалось, что она не соответствует ни одному из ныне живущих родственников по мужской линии, показывая, что случай ложного отцовства произошел где-то в 19 поколениях между Ричардом III и Генри Сомерсетом, 5-м герцогом Бофортом ; работа Тури Кинга и других показала, что исторически сложившиеся показатели ложного отцовства составляют около 1-2% на поколение. [61]

Профессор Майкл Хикс , специалист по Ричарду III, особенно критически относился к использованию митохондриальной ДНК, чтобы доказать, что тело принадлежит Ричарду III, заявив, что «любой мужчина, имеющий предков по материнской линии по прямой женской линии, может претендовать на это». Он также критикует отклонение группой Лестера доказательств по Y-хромосоме, предполагая, что для команды Лестера было неприемлемо сделать вывод о том, что скелет принадлежал кому-либо, кроме Ричарда III. Он утверждает, что на основании имеющихся научных данных «идентификация с Ричардом III более маловероятна, чем вероятна». Однако сам Хикс обращает внимание на современную точку зрения некоторых, согласно которой дед Ричарда III, Ричард, граф Кембриджский, был продуктом незаконного союза между Кембриджами.матьИзабелла Кастильская (внебрачная дочь Педро Жестокого из Кастилии ) и Джона Холланда (шурин Генриха IV Английского ), а не Эдмунд Лэнгли, 1-й герцог Йоркский ( четвертый сын Эдварда III ). Если бы это было так, то расхождение Y-хромосомы с линией Бофорта было бы объяснено, но, очевидно, все равно не удалось бы доказать идентичность тела. Хикс предлагает альтернативных кандидатов для тела, происходящих от предка Ричарда III по материнской линии (например, Томас Перси, 1-й барон Эгремонт и Джон де ла Поль, 1-й граф Линкольна ), но не предоставляет доказательств в поддержку своих предположений. Филиппа Лэнглиопровергает аргумент Хикса на том основании, что он не принимает во внимание все доказательства. [66] [67]

Кости [ править ]

Остеологическое исследование костей Джо Эпплби показало им быть , в общем , хорошим состояние и в значительной степени полный для отсутствующих ног, которые , возможно, были уничтожены викторианскими строительными работами , за исключение. Сразу стало очевидно, что тело получило серьезные травмы, и дополнительные доказательства ран были обнаружены, когда скелет был очищен. [46] На черепе есть следы двух смертельных ранений; основание задней части черепа было полностью отсечено холодным оружием, которое обнажило бы мозг, а другое холодное оружие было пронзено через правую часть черепа, поражая внутреннюю часть левой стороны через мозг . [68]В другом месте черепа удар острым оружием пробил макушку головы. Холодное оружие разрезало череп и расслоило слои кости, но не пробило его. [69] Было обнаружено, что другие отверстия в черепе и нижней челюсти соответствуют кинжальным ранениям в подбородок и щеку. [70] Множественные раны на черепе царя указывали на то, что в то время он не был одет в шлем, который он мог либо снять, либо потерять, когда шел пешком после того, как его лошадь застряла в болоте. [71] [72] Одно из его правых ребер было порезано острым предметом, как и таз. [73] Там не было никаких доказательств высохшей руки , которые оскорбляли характер в Уильяма Шекспира пьесы «sРичард III . [74] [75]

Взятые вместе, травмы, по всей видимости, представляют собой комбинацию боевых ран, ставших причиной смерти, за которыми последовали посмертные унижающие ранения, нанесенные трупу. Раны на теле показывают, что с трупа была снята броня, так как раненый торс был защищен спинной пластиной, а таз - броней. Раны были нанесены сзади на спине и ягодицах, когда они подвергались воздействию элементов, что согласуется с современными описаниями обнаженного тела Ричарда, привязанного к лошади, с ногами и руками, свисающими с обеих сторон. [70] [73] [76] Возможно, были и другие раны на коже, не видимые на костях. [74]

Раны на голове соответствуют повествованию из стихотворения Гуто'ра Глина 1485 года, в котором валлийский рыцарь, сэр Рис, ап Томас , убил Ричарда и «побрил голову кабана». [77] Считалось, что это образное описание обезглавленного Ричарда, но голова скелета явно не была отрублена. Вместо этого описание Гуто может быть буквальным описанием травм, которые получил Ричард, поскольку удары по голове могли отрезать большую часть его кожи головы, волос и осколков костей. [77] Другие современные источники прямо ссылаются на травмы головы и оружие, использованное для убийства Ричарда; французский летописец Жан Молинеписал, что «затем один из валлийцев пошел за ним и поразил его алебардой », а в « Балладе о леди Бесси» записано, что «они били его бацинетом по голове, пока из его мозгов не потекла кровь». Такие рассказы, безусловно, соответствовали бы разрушениям, нанесенным черепу. [76] [78]

Боковое искривление его позвоночника было очевидно при раскопках скелета. Его связывают со сколиозом в подростковом возрасте . Хотя это, вероятно, было заметно в том, что его правое плечо было выше левого и уменьшился его видимый рост, это не препятствовало активному образу жизни и не вызвало бы горбатого положения . [79] Кости принадлежат мужчине в возрасте от 30 до 34 лет [72], что соответствует Ричарду, которому было 32 года, когда он умер. [74]

Радиоуглеродное датирование и другие научные анализы [ править ]

Два радиоуглеродных датирования для определения возраста костей предполагают даты 1430–1460 [примечание 2] и 1412–1449 [примечание 3] - оба слишком рано для смерти Ричарда в 1485 году. Масс-спектрометрия, проведенная на костях, обнаружила свидетельства большого количества морепродуктов. потребление, которое, как известно, заставляет образцы радиоуглеродного датирования казаться старше, чем они есть на самом деле. Байесовский анализ показал, была 68,2% вероятности того , что истинная дата костей была между 1475-1530, поднявшись до 95,4% за 1450-1540. Хотя самого по себе этого недостаточно, чтобы доказать, что это был скелет Ричарда, это соответствовало дате его смерти. [80]Результат масс-спектрометрии, указывающий на богатую диету из морепродуктов, был подтвержден химическим изотопным анализом двух зубов, бедренной кости и ребра. На основе изотопного анализа углерода, азота и кислорода в зубах и костях исследователи обнаружили, что в рацион входит много пресноводных рыб и экзотических птиц, таких как лебедь , журавль и цапля , а также огромное количество вина - все продукты высокого уровня. рынка роскоши. [81] Тщательный анализ почвы непосредственно под скелетом показал, что человек был заражен паразитами аскариды, когда умер. [82]

Экскаваторы нашли железный предмет под позвонками скелета и предположили, что это мог быть наконечник стрелы, врезанный в его спину. Рентгеновский анализ показал , что это был гвоздь, вероятно , начиная с Римской Британией , которая была в земле случайно сразу под могилой, или находилась в почве нарушенной , когда могила была вырыта, и не имеет ничего общего с телом. [74]

Идентификация Ричарда III и другие находки [ править ]

4 февраля 2013 года Лестерский университет подтвердил, что это скелет Ричарда III. [83] [84] [85] Идентификация была основана на доказательствах митохондриальной ДНК , анализе почвы и стоматологических испытаниях, а также физических характеристиках скелета, согласующихся с современными описаниями внешности Ричарда. Остеоархеолог Джо Эпплби прокомментировал: «У скелета есть ряд необычных особенностей: его тонкое строение, сколиоз и травма, связанная с битвой. Все это в значительной степени согласуется с информацией, которая у нас есть о Ричарде III в жизни и об обстоятельствах. о его смерти ". [83]

Кэролайн Уилкинсон , профессор черепно-лицевой идентификации в Университете Данди , возглавила проект по реконструкции лица по заказу Общества Ричарда III. [86] 11 февраля 2014 года Университет Лестера объявил о проекте под руководством Тури Кинг по секвенированию всего генома Ричарда III и Майкла Ибсена - прямого потомка по женской линии сестры Ричарда, Анны Йоркской, - митохондриальная ДНК которой подтвердила идентификация раскопанных останков. Таким образом, Ричард III является первым древним человеком с известной исторической идентичностью, чей геном секвенирован. [87] Исследование опубликовано в Nature Communications.в декабре 2014 года подтвердил идеальное соответствие всего митохондриального генома между скелетом Ричарда и Майкла Ибсена и почти идеальное совпадение между Ричардом и его другим подтвержденным живым родственником. Однако ДНК Y-хромосомы, унаследованная по мужской линии, не обнаружила связи с пятью другими заявленными живыми родственниками, что указывает на то, что по крайней мере одно « событие ложного отцовства » произошло в поколениях между Ричардом и этими мужчинами. Было обнаружено, что одно из этих пяти не связано с остальными четырьмя, что показывает, что другое событие ложного отцовства произошло в четырех поколениях, разделяющих их. [88]

История раскопок и последующего научного исследования было сказано в Channel 4 документального фильма, Ричард III: Король в парке автомобилей , транслировались по 4 февраля 2013 г. [89] Это увенчалось рейтинги хит для канала, отслеживаемых до 4,9 миллионов зрителей [90] и выиграл премию Королевского телевизионного общества . [91] На канале 4 27 февраля 2014 года был показан следующий документальный фильм « Ричард III: Нерассказанная история» , в котором подробно описан научный и археологический анализ, который позволил идентифицировать скелет как Ричарда III. [90]

Раскопки в июле 2013 года, в ходе которых было обнаружено больше Грейфрайаров и эксгумировано несколько других захоронений.

В июле 2013 года на этом месте были проведены повторные раскопки, чтобы узнать больше о монастырской церкви, прежде чем начать строительные работы в прилегающем заброшенном здании школы. В рамках проекта, совместно финансируемого городским советом Лестера и Университетом Лестера, была выкопана одна траншея, площадь которой примерно вдвое превышала площадь траншей 2012 года. Ему удалось выявить все участки пресвитерия и хора Грейфрайарса, подтвердив более ранние гипотезы археологов о планировке восточного конца церкви. Три захоронения, выявленные, но не раскопанные в рамках проекта 2012 года, были вскрыты заново. Было обнаружено, что одно захоронение было похоронено в деревянном гробу в хорошо вырытой могиле, а второе захоронение с деревянным гробом было найдено под хором и пресвитерием, верхом на них; его позиция предполагает, что он предшествует церкви. [92]

Каменный гроб, найденный во время раскопок 2012 года, был впервые открыт, обнаружив внутри свинцовый гроб. Исследование с помощью эндоскопа показало наличие скелета, волос на голове и фрагментов пелены и шнура. [92] Сначала предполагалось, что скелет принадлежит мужчине, возможно, рыцарю по имени сэр Уильям де Мотон, который, как было известно, был похоронен здесь, но более позднее исследование показало, что это была женщина - возможно, высокопоставленная благотворительница. [93] Она не обязательно была местной, поскольку свинцовые гробы использовались для перевозки трупов на большие расстояния. [92]

Планы и задачи [ править ]

План университета Лестера похоронить тело Ричарда в соборе Лестера соответствовал британским правовым нормам, согласно которым христианские захоронения, раскопанные археологами, должны быть перезахоронены в ближайшем освященном месте к первоначальной могиле [82], и был условием предоставленной лицензии от Министерства юстиции эксгумировать любые человеческие останки , найденные во время раскопок. [94] Британская королевская семья никак не претендует на останках королева Елизавета II , как сообщается , консультировались , но отвергла идею королевского захоронения [82]- поэтому Министерство юстиции первоначально подтвердило, что Лестерский университет примет окончательное решение о том, где должны быть перезахоронены кости. [95] Дэвид Монтейт, канцлер Лестерского собора, сказал, что скелет Ричарда будет повторно захоронен в соборе в начале 2014 года во время «христианской, но экуменической службы», [96] не официального перезахоронения, а, скорее, поминовения, поскольку панихида должна была быть проведена во время погребения. [97]

Лестерский собор, где Ричард III был перезахоронен в марте 2015 года.

Выбор места захоронения оказался спорным, и Ричард был предложен похоронить в местах, которые, по мнению некоторых, были более подходящими для римско-католического и йоркистского монарха. Онлайн петиции были запущены призыв к Ричарду быть захоронены в Вестминстерском аббатстве , [примечание 4] , где 17 другие английские и британские короли погребен ; Йоркский собор , который, как некоторые утверждали, был излюбленным местом захоронения Ричарда; Римско-католический собор Арундела ; или на автостоянке Лестера, где было найдено его тело. Только два варианта получили значительную общественную поддержку: Лестер получил на 3100 подписей больше, чем Йорк. [82] Вопрос обсуждался вПалаты парламента ; Депутат от консерваторов и историк Крис Скидмор предложил провести государственные похороны , в то время как Джон Манн , член парламента от лейбористской партии Бассетлоу , предложил похоронить тело в Уксопе в его избирательном округе - на полпути между Йорком и Лестером. Все варианты были отклонены в Лестере, мэр которого Питер Соулсби возразил: «Эти кости оставляют Лестер над моим трупом». [99]

После судебного иска, поданного « Альянсом Плантагенетов », группой, представляющей заявленных потомков Ричарда по совместительству, его последнее пристанище оставалось неопределенным в течение почти года. [100] Группа, которая назвала себя «представителями и голосом его величества», [92] призвала похоронить Ричарда в Йоркском соборе, что, по их словам, было его «желанием». [100] [101] Дин Лестер назвал их вызовом «неуважительно», и сказал , что собор не будет вкладывать больше денег , пока этот вопрос не решен. [102] Историки заявили, что нет никаких доказательств того, что Ричард III хотел быть похороненным в Йорке. [92]Марк Ормрод из Йоркского университета скептически отнесся к идее, что Ричард разработал какие-либо четкие планы своего собственного захоронения. [103] Репутация Альянса Плантагенетов была поставлена ​​под сомнение. Математик Роб Истэуэй подсчитал, что у Ричарда III могут быть миллионы живых потомков по совместительству , сказав, что «у всех нас должна быть возможность проголосовать за Лестер против Йорка». [104]

В августе 2013 года судья Хэддон-Кейв дал разрешение на судебный пересмотр, поскольку первоначальные планы захоронения игнорировали обязанность общего права «широко консультироваться относительно того, как и где следует надлежащим образом повторно захоронить останки Ричарда III». [101] Судебный пересмотр начался 13 марта 2014 года и должен был продлиться два дня [105], но решение было отложено на четыре-шесть недель. Леди судья Халлетт , сидящая с судьей Осли и судьей Хэддон-Кейв, сказала, что суду потребуется время, чтобы рассмотреть свое решение. [106]23 мая Высокий суд постановил, что «нет необходимости консультироваться» и «нет оснований публичного права для вмешательства суда», поэтому перезахоронение в Лестере может быть продолжено. [107] Судебный процесс обошелся ответчикам в 245 000 фунтов стерлингов - намного больше, чем стоимость первоначального расследования. [82]

Перезахоронение и поминки [ править ]

Похоронный кортеж с гробом Ричарда
Могила Ричарда III в 2015 году

В феврале 2013 года Лестерский собор объявил процедуру и график повторного захоронения останков Ричарда. Соборное начальство планировало похоронить его на «почетном месте» в соборе. [108] Первоначальные планы плоского камня для бухгалтерской книги , возможно, модификации мемориального камня, установленного в алтаре в 1982 г. [109], оказались непопулярными. Таблица гробница была наиболее популярным вариантом среди членов Ричарда III общества и в опросах Leicester людей. [110] [111] В июне 2014 года было объявлено о дизайне в виде столовой гробницы из ископаемого камня Свейлдейла на мраморном постаменте Килкенни . [112]В том же месяце статуя Ричарда III , стоявшая в садах замка Лестера, была перенесена в обновленные Соборные сады, которые были вновь открыты 5 июля 2014 года. [113]

Перезахоронение произошло во время недели событий с 22 по 27 марта 2015 года. Последовательность событий включала:

  • Воскресенье, 22 марта 2015 г . : Кости Ричарда были запечатаны в обшитой свинцом оссуарием и помещены в деревянный гроб. [114] Останки были перевезены из Университета Лестера в Лестерский собор через место битвы при Босворте на ферме Фенн-Лейн и через Дадлингтон , Саттон Чейни , Центр наследия поля битвы при Босворте на Амбион-Хилл и Маркет-Босуорт, что позволяет отследить часть последней жизни Ричарда. путешествие. [82] [115] Гроб, сделанный из английского дуба из имения герцогства Корнуолл Майклом Ибсеном, [59] был перенесен с моторного катафалкак катафалку, запряженному четырьмя лошадьми, для въезда в город Лестер. [116]
  • Понедельник, 23 марта - среда, 25 марта 2015 года : останки покоятся в соборе. Сообщается, что время ожидания для осмотра гроба превышает четыре часа. [117]
  • Понедельник, 23 марта 2015 г . : Кардинал Винсент Николс , архиепископ Вестминстера , отслужил мессу в память о душе Ричарда III в монастыре Святого Креста в Лестере , католической приходской церкви и в церкви Святого Креста .
  • Четверг, 26 марта 2015 года : перезахоронение в присутствии архиепископа Кентерберийского , Джастина Уэлби и высокопоставленных представителей других христианских конфессий. Служба, показанная в прямом эфире на канале 4 , включала поминальные молитвы Ричарду III и жертвам Босворта и других конфликтов. Актер Бенедикт Камбербэтч , дальний родственник Ричарда III, который вскоре представить его в экранизации BBC Шекспира The Hollow Crown , [118] прочитал стихотворение , написанное для службы по поэта - лауреата , Кэрол Энн Даффи . [119] [120] Королевскую семью представляла Софи, графиня Уэссекская., Принц Ричард, герцог Глостерский , и его жена Биргитта, герцогиня Глостерская - Ричард III был герцогом Глостерским, прежде чем сам взойти на престол. Музыка во время службы включала установку Псалма 138 по Леонели власти ; Ghostly Grace , гимн, сочиненный для служения Джудит Бингхэм ; Значение Псалма 150 от Philip Moore ; аранжировка " Боже, храни королеву " Джудит Вейр . [121]
  • Пятница, 27 марта 2015 г . : Открытие гробницы для публики во время богослужения в Лестерском соборе, после чего в Лестере состоятся поминки. [122]

Реакции [ править ]

Одна из галерей в Туристическом центре короля Ричарда III в Лестере.

После открытия городской совет Лестера организовал временную выставку о Ричарде III в средневековой ратуше гильдии . [123] Совет объявил, что создаст постоянный аттракцион, и впоследствии потратил 850 000 фунтов стерлингов, чтобы купить в собственность площадь Святого Мартина, ранее входившую в Лестерскую гимназию , на Пикок-лейн, через дорогу от собора. Это место примыкает к автостоянке, где было найдено тело, и находится над алтарем монастыря Грейфрайарс. [99] [124] Он был преобразован в Центр посетителей короля Ричарда III за 4,5 миллиона фунтов стерлингов , рассказывающий историю жизни Ричарда, его смерти, захоронения и повторного открытия, с артефактами из раскопок, в том числе Филиппы ЛэнглиВеллингтонские сапоги, каска и хорошо заметная куртка археолога Мэтью Морриса в тот день, когда он нашел скелет Ричарда. Посетители могут увидеть могилу под стеклянным полом. [125] Совет ожидал, что центр для посетителей, открывшийся в июле 2014 года, будет привлекать 100 000 посетителей в год. [123]

В Норвегии археолог Ойстейн Экролл надеялся, что интерес к находке английского короля перейдет в Норвегию. В отличие от Англии, где, за возможным исключением Генриха I и Эдуарда V , теперь обнаружены все могилы английских и британских монархов с 11 века, в Норвегии около 25 средневековых королей похоронены в безымянных могилах по всей стране. Экролл предложил начать с Харальда Хардрады , который, вероятно, был похоронен анонимно в Тронхейме , под нынешней дорогой общего пользования. Предыдущая попытка эксгумировать Харальда в 2006 году была заблокирована Норвежским управлением культурного наследия ( Riksantikvaren ).[126]

Ричард Бакли из Археологической службы Университета Лестера, который сказал, что «съест свою шляпу», если Ричард будет обнаружен, выполнил свое обещание, съев торт в форме шляпы, испеченный своим коллегой. [97] Бакли позже сказал:

В проекте использовались самые современные исследования, и работа действительно только началась. Открытия, такие как очень точное датирование углерода и медицинские данные, послужат ориентиром для других исследований. И это, конечно, невероятная история. Он противоречивая фигура; людям нравится идея, что его нашли под автостоянкой; все это развернулось самым удивительным образом. Вы не могли это примирить. [127]

Некоторые комментаторы предположили, что открытие и последующее положительное знакомство с ним и хороший боевой дух в городе способствовали шоковой победе Лестер-Сити в Премьер-лиге в 2016 году. Через несколько дней после похорон Лестер-Сити начал победную серию, выведя их из нижней части лиги. уверенно избежали вылета, и в следующем году они выиграли чемпионат. Мэр Питер Соулсби сказал:

Слишком долго люди в Лестере скромно отзывались о своих достижениях и о городе, в котором они живут. Теперь - прежде всего благодаря открытию короля Ричарда III и феноменальному сезону лисиц - пришло время выйти на международную арену. [128]

Эти два события вдохновили Майкла Морпурго на детскую книгу 2016 года «Лис и король-призрак» , в которой призрак Ричарда III обещает помочь футбольной команде в обмен на освобождение из могилы на автостоянке. [129]

Заметки [ править ]

  1. ^ Кабинетная оценка включает в себя сбор уже существующей письменной, графической, фотографической и электронной информации об объекте, чтобы помочь определить вероятный характер, степень и качество известных или предполагаемых останков или исследуемых структур.
  2. ^ Центр экологических исследований шотландских университетов (SUERC)
  3. ^ Университет Оксфорд «s Радиоуглеродный Accelerator Unit
  4. ↑ Жена Ричарда Энн Невилл похоронена в Вестминстерском аббатстве; неизвестно, где похоронен их единственный ребенок, Эдвард Миддлхэм, принц Уэльский; теории включалиЦерковь Шерифа Хаттона или Миддлхэм , оба в Северном Йоркшире. [98]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Рис (2008) , стр. 212.
  2. ^ Hipshon (2009) , стр. 25.
  3. Перейти ↑ Rhodes (1997) , p. 45.
  4. ^ "Ньюарк и церковь Благовещения" . Университет Лестера . Проверено 27 марта 2015 года .
  5. ^ Моррис и Бакли , стр. 22.
  6. ^ a b Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 8.
  7. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 19.
  8. ↑ Болдуин (1986) , стр. 21–22.
  9. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 18.
  10. ^ a b c Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 17.
  11. ^ Моррис и Бакли , стр. 26.
  12. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 20.
  13. ^ Halsted (1844) , стр. 401.
  14. ^ Моррис и Бакли , стр. 28.
  15. ^ а б в г д Моррис и Бакли , стр. 29.
  16. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 22.
  17. ^ а б Лэнгли и Джонс (2014) , стр. 7, 10.
  18. ↑ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 35, 46.
  19. ^ a b c d Лэнгли, Филиппа (июнь 2012 г.). «Сам человек: в поисках Ричарда: в поисках короля» . Рикардианский бюллетень . Общество Ричарда III: 26–28.
  20. ^ Странно, Одри (сентябрь 1975). "Серые монахи, Лестер". Рикардианец . Общество Ричарда III. 3 (50): 3–7.
  21. ^ Болдуин (1986) , стр. 24.
  22. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 25.
  23. ↑ Carson, Ashdown-Hill, Johnson, Johnson & Langley , стр. 26–27.
  24. ↑ Carson, Ashdown-Hill, Johnson, Johnson & Langley , стр. 31–32.
  25. ↑ Carson, Ashdown-Hill, Johnson, Johnson & Langley , стр. 29–30.
  26. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 31.
  27. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 32.
  28. ^ Лэнгли и Джонс (2014) , стр. 11.
  29. ^ a b «Знакомьтесь, Филиппа Лэнгли: женщина, которая обнаружила Ричарда III на автостоянке» . Радио Таймс . 2 апреля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  30. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 36.
  31. Перейти ↑ Langley & Jones (2014) , pp. 22, 26.
  32. Перейти ↑ Langley & Jones (2014) , pp. 21, 24.
  33. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 48.
  34. ^ «Где мы копали» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  35. ^ Лэнгли и Джонс (2014) , стр. 56.
  36. ↑ Лэнгли, Филиппа (сентябрь 2012 г.). «Обновление: в поисках Ричарда: в поисках короля» . Рикардианский бюллетень . Общество Ричарда III: 14–15.
  37. ↑ Рейни, Сара (25 августа 2012 г.). «Копаем компромат на Горбатого короля» . Дейли телеграф . Проверено 23 февраля 2015 года .
  38. ^ Лэнгли и Джонс (2014) , стр. 21.
  39. ^ «Суббота, 25 августа 2012 г.» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  40. ^ «Воскресенье, 26 августа 2012» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  41. ^ a b «С понедельника 27 по пятницу 31 августа 2012 года» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  42. ^ «1 сентября» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  43. ^ "Ведущий археолог Ричард Бакли дает ключевые доказательства с места раскопок" . Университет Лестера . Проверено 23 февраля 2015 года .
  44. ^ «Среда, 5 сентября 2012 г.» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  45. ^ «Среда, 5 сентября 2012 г. (продолжение)» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 г.
  46. ^ а б «Остеология» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  47. ^ «С субботы 8 по пятницу 14 сентября 2012 г.» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  48. ^ "Подробная генеалогическая информация" (PDF) . Университет Лестера . Проверено 14 октября 2019 года .
  49. ^ «Общество Ричарда III воздает должное образцовым археологическим исследованиям» . Университет Лестера. 15 октября 2012 . Проверено 12 февраля 2013 года .
  50. ^ "Ричард III раскопки: Глаза мира на Лестере как обнаружение скелета Грейфрайарса" . Лестер Меркьюри . 13 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  51. ↑ Уэйнрайт, Мартин (13 сентября 2012 г.). «Ричард III: Может ли скелет под автостоянкой принадлежать королю?» . Хранитель . Проверено 23 февраля 2015 года .
  52. ^ "Ричард III - заявление для прессы Университета Лестера после решения о разрешении" . Университет Лестера. 16 августа 2013 . Проверено 22 августа 2013 года .
  53. ^ a b Эшдаун-Хилл, Джон (декабрь 2012 г.). «В поисках Ричарда III - ДНК, документальные свидетельства и религиозные знания» . Рикардианский бюллетень . Общество Ричарда III: 31–32.
  54. ^ a b «Генеалогическое древо: Сесили Невилл (1415–1495) герцогиня Йоркская» . Университет Лестера . Проверено 4 февраля 2013 года .
  55. ^ «Ричард III раскапывает:« Это действительно похоже на него » » . BBC News . 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  56. ^ Последовательность мтДНК Ибсена: 16069T, 16126C, 73G, 146C, 185A, 188G, 263G, 295T, 315.1C в Ashdown-Hill, John (2013), стр. 161.
  57. ^ «Живые родственники» . Открытие Ричарда III . Университет Лестера . Проверено 26 марта 2015 года .
  58. ^ "Линии спуска" . Открытие Ричарда III . Университет Лестера . Проверено 24 марта 2015 года .
  59. ^ a b Роули, Том (23 марта 2015 г.). «Захоронение Ричарда III: пять веков спустя последний средневековый король, наконец, удостоился чести после смерти» . Daily Telegraph . Telegraph Media Group Limited. п. 3 . Проверено 23 марта 2015 года .
  60. ↑ Босуэлл, Рэнди (27 августа 2012 г.). «Канадская семья хранит генетический ключ к загадке Ричарда III» . Postmedia News . Архивировано из оригинального 31 августа 2012 года . Проверено 30 августа 2012 года .
  61. ^ a b «Результаты анализа ДНК» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  62. ^ "Генетик доктор Тури Кинг и генеалог профессор Кевин Шюрер дают ключевые свидетельства о тестировании ДНК" . Университет Лестера . Проверено 5 февраля 2013 года .
  63. ↑ Бернс, Джон Ф. (4 февраля 2013 г.). «Кости под стоянкой принадлежали Ричарду III» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2013 года .
  64. ↑ Эренберг, Рэйчел (6 февраля 2013 г.). «Последние часы короля, рассказанные его останками» . Новости науки . Общество науки и общественности . Проверено 8 февраля 2013 года .
  65. ↑ Бауэр, Дик (директор) (27 февраля 2013 г.). Ричард III: Незримая история (телевизионный документальный фильм). Дарлоу Смитсон Продакшнс.
  66. ^ Хикс, М. (2017). «Семья Ричарда III». Эмберли . С. 55–56, 187–190.
  67. ↑ Мейсон, Эмма (23 марта 2015 г.). "Был ли скелет на автостоянке в Лестере действительно Ричардом III?" . Журнал BBC History .
  68. ^ «Травмы черепа 1-2» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  69. ^ «Травмы черепа 3 - 6» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 г.
  70. ^ a b «Травмы черепа 7 - 8» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  71. ↑ Киркпатрик, Ник (17 сентября 2014 г.). «Согласно новому исследованию, король Ричард III, вероятно, был зарезан в бою» . Вашингтон Пост . Проверено 18 сентября 2014 года .
  72. ^ а б Эпплби, Дж; и другие. (17 сентября 2014 г.). «Прижизненная травма короля Ричарда III: анализ скелета» . Ланцет . Эльзевир. 385 (9964): 253–259. DOI : 10.1016 / S0140-6736 (14) 60804-7 . ЛВП : 2381/33280 . PMID 25238931 . S2CID 13248948 .  
  73. ^ a b «Травмы тела 9 - 10» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  74. ^ a b c d "Что кости могут и не могут сказать нам" . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  75. ^ «Графика: травмы Ричарда III и как он умер» . Телеграф . 5 февраля 2013 . Проверено 7 сентября 2013 года .
  76. ^ a b «Оружейная палата находит короля на автостоянке» . Королевская оружейная палата. Архивировано из оригинального 26 февраля 2015 года . Проверено 27 января 2015 года .
  77. ^ a b «Раны Ричарда III соответствуют описанию средневековой валлийской поэмы» . BBC News . 15 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  78. ^ Скидмор, Крис (2014). Босворт: Рождение Тюдоров . Феникс. п. 309. ISBN. 978-0-7538-2894-6.
  79. ^ «Позвоночник» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  80. ^ "Радиоуглеродное датирование и анализ" . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  81. ^ Quenqua, Дуглас (25 августа 2014). «Богатая диета Ричарда III из рыбы и экзотических птиц» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2014 года .
  82. ^ a b c d e f Питтс, Майк (март – апрель 2015 г.). «Перезахоронение Ричарда III». Британская археология (141). С. 26–33.
  83. ^ a b «Университет Лестера объявляет об открытии короля Ричарда III» . Университет Лестера. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  84. ^ «Поиск Ричарда III - завершен» . Университет Лестера . Проверено 23 февраля 2015 года .
  85. ^ «Ричард III раскопки: ДНК подтверждает, что кости принадлежат королю» . BBC. 4 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  86. ↑ Cullinane, Susannah (5 февраля 2013 г.). «Ричард III: Это лицо породило 1000 мифов?» . CNN.com . Проверено 7 февраля 2013 года .
  87. ^ "Геномы Ричарда III и его доказанного родственника секвенированы" . Университет Лестера. 11 февраля 2014 . Проверено 16 марта 2014 года .
  88. ^ Король, Гонсалес Fortes, Balaresque и др (2014)
  89. ^ «Ричард III: Король на автостоянке» . Канал 4 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  90. ^ a b «Следуя за хитом, More4, чтобы показать Ричард III: Невидимая история» . Новости канала 4. 13 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  91. ^ « Документальный фильм « Король на автостоянке »получил высшую телевизионную награду» . Университет Лестера. 20 марта 2014 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  92. ^ a b c d e Питтс, Майк (ноябрь – декабрь 2013 г.). «Обновление Ричарда III: гроб, стены и перезахоронение». Британская археология (133). С. 6–7.
  93. ^ "Новый поворот в загадке свинцового гроба, найденного возле могилы Ричарда III" . Лестер Меркьюри . 17 октября 2013. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  94. ^ Карсон, Эшдаун-Хилл, Джонсон, Джонсон и Лэнгли , стр. 85.
  95. ^ «Ричард III собирается быть похороненным в Лестере, когда университет принимает окончательное решение» . Лестер Меркьюри . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 11 февраля 2013 года .
  96. ^ "Ричард III: Новая битва нависает над местом последнего упокоения" . CNN . 6 февраля 2013 . Проверено 10 июня 2013 года .
  97. ^ a b Бриттен, Ник; Хаф, Эндрю (4 февраля 2013 г.). «Ричард III будет повторно похоронен на главной церемонии в Лестерском соборе» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Источник +30 декабря 2 002 .
  98. Перейти ↑ Pollard, AJ (2004). «Эдвард [Эдвард Миддлхэм], принц Уэльский (1474x6–1484)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Oxford University Press (опубликовано в сентябре 2010 г.). DOI : 10.1093 / исх: odnb / 38659 . Проверено 24 августа 2013 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  99. ^ a b Браун, Джон Мюррей (3 февраля 2013 г.). «Назревает перетягивание каната из-за« короля на автостоянке » » . Financial Times . Проверено 23 февраля 2015 года .
  100. ^ a b «Погребальный ряд короля Ричарда III направляется к Высокому суду» . BBC News . 1 мая 2013 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  101. ^ a b "Ричард III: ряд перезахоронений Кинга идет на судебное рассмотрение" . BBC News . 16 августа 2013 . Проверено 19 августа 2013 года .
  102. ^ «Ричард III остается: задержка повторного захоронения« неуважительно » » . BBC News . 16 июля 2013 . Проверено 27 июля 2013 года .
  103. ^ Ormrod, Марк (5 февраля 2013). «Захоронение, достойное короля» . Йоркский университет . Проверено 7 мая 2013 года .
  104. ^ «Ричард III: Более или менее исследует, сколько потомков он мог иметь» . BBC News . 19 августа 2013 . Проверено 24 августа 2013 года .
  105. ^ «Ричард III остается: слушание судебного надзора начинается» . BBC News . 13 марта 2014 . Дата обращения 23 мая 2014 .
  106. ^ «Ричард III: решение о судебном пересмотре отложено» . BBC News . 14 марта 2014 . Проверено 24 марта 2014 года .
  107. ^ "Заявка суда перезахоронения Ричарда III терпит неудачу" . BBC News . 23 мая 2014 . Дата обращения 23 мая 2014 .
  108. ^ "Собор объявляет первый шаг в процессе погребения" . Leicester.anglican.org. 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 года .
  109. ^ "Краткое описание для архитекторов: Могила короля Ричарда III" (PDF) . Лестерский собор. Архивировано из оригинального (PDF) 30 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 года .
  110. ^ «Ответ на краткое изложение архитекторов, подготовленное Лестерским собором для перезахоронения короля Ричарда III: пресс-релиз» . Общество Ричарда III. 4 мая 2013 . Проверено 23 июня 2013 года .
  111. ^ Стоун, Фил (июль 2013 г.). «Из тьмы в свет». Военно-исторический ежемесячник . Лондон: Current Publishing. 34 : 10.
  112. ^ "Дизайн гробницы Ричарда III представлен в Лестере" . BBC News . 16 июня 2014 . Проверено 17 января 2015 года .; Кеннеди, Маев (16 июня 2014 г.). «Кости Ричарда III будут перезахоронены в гробу, сделанном его потомком» . Хранитель . Проверено 30 ноября 2019 года .
  113. ^ "Статуя Ричарда III Лестера восстановлена ​​в Соборных садах" . BBC News . 26 июня 2014 . Проверено 17 января 2015 года .
  114. ^ "Останки Ричарда III запечатаны в гробу в университете Лестера - BBC News" . Bbc.co.uk . Проверено 25 марта 2015 года .
  115. ^ "Перезахоронение архивов TImetable - король Ричард III в Лестере" . Kingrichardinleicester.com. 16 февраля 2015. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 года .
  116. ^ Channel 4 телевизионных программ Ричард III, Возвращение короля , 5:10 вечера до 8 часов вечера, воскресенье 22 марта 2015 в Великобритании.
  117. ↑ Anon (23 марта 2015 г.). «Ричард III: Более 5000 человек посещают гроб Лестерского собора» . BBC News . BBC . Проверено 24 марта 2015 года .
  118. ^ «О сериале» . PBS . 11 декабря 2016 . Проверено 30 мая 2018 .
  119. ^ «Бенедикт Камбербэтч, чтобы прочитать стихотворение на перезахоронении Ричарда III» . CNN . 25 марта 2015 . Проверено 25 марта 2015 года .
  120. ^ «Ричард III: перезахоронение» . Четвертый канал. 23 марта 2015 . Проверено 23 марта 2015 года .
  121. ^ "Порядок службы для повторного захоронения останков короля Ричарда III" (PDF) . 26 марта 2015. Архивировано из оригинального (PDF) 26 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 года .
  122. ^ "Публика, чтобы присутствовать на перезахоронении Ричарда III в соборе Лестера" . BBC News . 5 декабря 2014 . Проверено 23 февраля 2015 года .
  123. ^ a b Уотсон, Григ (22 июля 2014 г.). «Соответствует ли центр Ричарда III Лестера шумихе?» . BBC News . Проверено 23 февраля 2015 года .
  124. ^ Warzynski, Питер (3 декабря 2012). «Городской совет Лестера покупает место своего центра Ричарда III за 850 000 фунтов стерлингов» . Лестер Меркьюри . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 23 февраля 2015 года .
  125. Рианна Кеннеди, Маев (22 июля 2013 г.). «Центр для посетителей Ричарда III в Лестере открывает свои двери для публики» . Хранитель . Проверено 23 февраля 2015 года .
  126. ^ Ландро, Джульетта; Захль, Хильде (5 февраля 2013 г.). "Ønsker å grave opp de norske" asfaltkongene " " . NRK (на норвежском языке) . Проверено 23 февраля 2015 года .
  127. Перейти ↑ Watson, Grieg (12 февраля 2013 г.). «Ричард III: величайшее археологическое открытие из всех?» . BBC News . Проверено 21 марта 2015 года .
  128. ^ «Ричард III и Ранейри вдохновляют Лестер Сити на титул английской премьер-лиги» . Вестник Шотландии . Проверено 1 марта 2017 года .
  129. ^ Майкл Морпурго (2016). «Лисица и король призраков» . michaelmorpurgo.com . HarperCollins.

Библиография [ править ]

  • Эшдаун-Хилл, Джон (2013). Последние дни Ричарда III и судьба его ДНК . Страуд, Англия: История Press. ISBN 978-0-7524-9205-6.
  • Эшдаун-Хилл, Джон; Дэвид Джонсон; Венди Джонсон; Пиппа Лэнгли (2014). Карсон, Аннетт (ред.). В поисках Ричарда III: Официальный отчет об исследованиях, проведенных проектом Retrieval & Reburial . Хорстед: Импримис Имприматур. ISBN 978-0-9576840-2-7.
  • Болдуин, Дэвид (1986). "Могила короля Ричарда в Лестере" (PDF) . Сделки . Лестерское археологическое и историческое общество. 60 .
  • Беннетт, Майкл Джон (1985). Битва при Босворте . Глостер: Алан Саттон. ISBN 978-0-8629-9053-4.
  • Бакли, Ричард; Мэтью Моррис; Джо Эпплби; Тури Кинг; Дейдре О'Салливан; Лин Фоксхолл (2013). « « Король на автостоянке »: новый свет на смерть и погребение Ричарда III в церкви Серых братьев, Лестер, в 1485 году» . Античность . 87 (336): 519–538. DOI : 10.1017 / s0003598x00049103 .
  • Холстед, Кэролайн Амелия (1844). Ричард III, как герцог Глостерский и король Англии. Том 2 . Кэри и Харт. OCLC  2606580 .
  • Исследовательская группа Серых Монахов; Кеннеди, Маев ; Фоксхолл, Лин (2015). Кости короля: Ричард III заново открыт . Вили-Блэквелл. ISBN 978-1118783146.
  • Хипшон, Дэвид (2009). Ричард III и смерть рыцарства . History Press. ISBN 978-0750950749.
  • Король, TE; Гонсалес Фортес, G; Balaresque, P; Томас, MG; Лысеющий, Д; Maisano Delser, P; Нойман, Рита; Парсон, Вальтер; Кнапп, Майкл; Уолш, Сьюзен; Тонассо, Лауре; Холт, Джон; Кайзер, Манфред; Эпплби, Джо; Форстер, Питер; Эксерджян, Давид; Хофрайтер, Майкл; Шюрер, Кевин (2014). «Опознание останков короля Ричарда III» . Nature Communications . 5 (5631): 5631. DOI : 10.1038 / ncomms6631 . PMC  4268703 . PMID  25463651 .
  • Лэнгли, Филиппа; Джонс, Майкл (2014). В поисках Ричарда III: Могила короля . Джон Мюррей. ISBN 978-1-84854-893-0.
  • Мэтью, Моррис; Ричард Бакли (2013). Ричард III: Король под автостоянкой . Лестер: Университет археологических служб Лестера. ISBN 978-0-9574792-2-7.
  • Пенн, Томас (2011). Зимний король - Генрих VII и рассвет Тюдоровской Англии . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-9156-9.
  • Питтс, Майк (2014). Раскопки Ричарда III: как археология нашла короля . Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-25200-0.
  • Рис, EA (2008). Жизнь Гуто'ра Глина . Tal-y-bont, Ceredigion: Y Lolfa. ISBN 978-0-86243-971-2.
  • Родс, Нил (1997). Английская проза эпохи Возрождения: история, язык и политика . Темпе, Аризона: Средневековые и Ренессансные тексты и исследования. ISBN 978-0-8669-8205-4.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Швицер, Филипп (2013). Шекспир и останки Ричарда III . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199676101.

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Университета Лестера Ричарда III (Университет Лестера)
  • Видео и ссылки об обнаружении тела Ричарда III (Университет Лестера)
  • О реконструкции лица (Университет Данди)
  • Расписание мероприятий недели перезахоронения 22–28 марта 2015 г.

Координаты : 52.634025 ° N 1.136295 ° W52 ° 38′02 ″ с.ш., 1 ° 08′11 ″ з.д. /  / 52.634025; -1.136295