В 2019-2020 чилийских протестов характеризуются широкими распространением глазных травм , в том числе многих проходных разрывов ( «взорванных глаз»), среди протестующих в результате чилийского ОМОН «s использование „резиновые“пуль и слезоточивый газ гранаты . Данные Национального института прав человека (INDH) показывают, что использование «резиновых» пуль и дробинок силами безопасности привело как минимум 1863 человека к ранениям, в том числе 268 с проблемами зрения. [1] По данным Чилийского офтальмологического общества , это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированное во время протестов или в зонах конфликтов в мире. [2]В конце ноября силы безопасности объявили о приостановке использования «резиновых» гранул в качестве средства сдерживания массовых беспорядков во время акций протеста. [3] В конце января 2020 года INDH обновило данные, согласно которым 427 человек получили травмы глаз от рук полиции. [4] Почти 90% раненых - мужчины. [5] По состоянию на начало января 2020 года возраст травмированных составляет от 14 до 59 лет, в среднем 28 лет. [5]
UTO, Отделение глазной травмы ( исп . Unidad de Trauma Ocular ) больницы Сальвадора лечило большинство глазных травм. [6] [7] К 18 ноября было подсчитано, что почти 30% случаев травм глаз, имевших место во время протестов, были связаны с «взорванными глазами», травмами, от которых нет средств лечения, и в результате слепота пораженного глаза. [8] В понедельник, 21 октября, офтальмолог Маурисио Лопес сообщил, что это один из дней с наибольшим количеством травм глаза. В этот день в больницу Сальвадора поступило двадцать пациентов, десять из которых произошли за один час. [5] 31 октября высшее командование чилийской полиции приказало прекратить использование супердоковых патронов. [9] Несмотря на эту и другие инициативы, объявленные высшим командованием, количество серьезных травм глаз в ноябре было примерно вдвое больше, чем в Октябрь. [9]
В результате пандемии COVID-19 в Чили многие из раненых не смогли продолжить лечение. [6] В случаях, когда раненые обращались в больницу для лечения и наблюдения, некоторым приходилось делить палаты с пациентами с COVID-19. [6]
Забинтованные глаза стали настолько обычным явлением, что стали символом протестующих. [10] [11] [12] Среди протестующих раненые считаются «мучениками» и «доказательством жестокости полиции». [6] Повязки для глаз, использованные в спектакле « Насильник на твоем пути », являются отсылками к жертвам, получившим травмы глаз в ходе чилийских протестов 2019–2020 годов. [13] Певец и автор песен Нано Стерн выпустил песню Regalé mis ojos (букв. «Я отдал свои глаза») 19 ноября, отдавая дань уважения Густаво Гатика, который потерял оба глаза в ходе протестов. [14] Алекс Анвандтер прикрыл один глаз в знак уважения к раненым во время фестиваля Olmué в январе 2020 года. [15] Затем Анвандтер добавил, что надеется, что «на этот раз, в отличие от диктатуры [Пиночета], наступит ответственность . И политически ответственные, такие как Пиньера, заплатят ». [15] Во время выступления Мон Лаферте на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар члены ее команды закрыли глаза в связи с травмами глаз. [16] Фабиола Кампиллаи и Густаво Гатика, две известные жертвы, участвовали в кампании, рекламирующей вариант «Одобрить» на чилийском национальном плебисците 2020 года, состоявшемся 25 октября. [17] [18]
Дата | 30 ноября 2019 г. [19] | 20 декабря 2019 г. [20] | 31 января 2020 г. [1] |
Ранен дубинкой | 1728 [A] | 1790 | 1863 [B] |
Тотальные травмы глаза | 347 | 359 | 427 |
Полная потеря зрения на один или два глаза [C] | 21 год | 23 | 29 |
Причины и ответственность
Анализ состава «резиновых» гранул, используемых чилийской полицией, показывает, что 80% гранул состоят из твердых веществ, таких как кремнезем и сульфат бария, в то время как каучук составляет 20%. Измеряли твердость «резиновых гранул» 96,5 Шору . [8] Твердость гранул объясняет, почему так часто встречаются «взорванные глаза». [8] Источники в полиции, на которые ссылается Сайпер, указывают на то, что боеприпасы для дробовика марки « супердок », содержат свинец и достигают скорости 82 м / с. [9]
В период с 18 октября по конец декабря чилийские боевики произвели выстрелы в 152 тысячи «резиновых» патронов, из которых 104 тысячи были выпущены за первые две недели протестов. [9] Поскольку в каждом патроне 12 гранул, это означает, что за первые две недели было выпущено 1,25 миллиона гранул. [9]
Опрос 19 человек, получивших травмы глаза, показывает, что 9 из них вспоминают, что чилийская полиция целилась прямо им в лицо. [19] Тот факт, что в ноябре было выпущено меньше патронов по сравнению с октябрем, но что количество травм глаз удваивалось от месяца к месяцу, подразумевает, что полиция могла намеренно нанести вред протестующим. [9] Оценка астрофизика Нестора Эспинозы показывает, что если бы «резиновые» гранулы действительно беспорядочно стреляли по людям, количество травм, не связанных с глазами, составило бы порядка 750 000. [21]
Было высказано предположение, что факторами, способствующими чрезмерному насилию со стороны полиции, являются ярлык « несмертельного оружия », который заставил бы полицию ошибиться в отношении потенциального вреда, связанного с оружием [22], и отсутствие уважения к властям со стороны полиции от Марио Росас Генеральный директор карабинеров. [D]
Офицер полиции, идентифицированный в прессе как «G-3» [E] , обвиняется в жестоком применении своего «каучукового» дробовика против протестующих в разное время и в разных местах в конце 2019 года. [27] «G-3». "расследуется по делу о полном ослеплении Густаво Гатики 8 ноября. [28] [27] По мнению Amnesty International, " недопустимо, чтобы высшее командование полиции мирилось с тем, что высокопоставленные чиновники, такие как "G-3", делали повторение неприемлемым. не приняв мер, чтобы помешать этому субпрефекту ["G-3"] и его подчиненным продолжать действовать в нарушение установленных протоколов и международных норм, высшее командование полиции способствовало одному из самых прискорбных эпизодов последнего времени. Чилийская история ". [27] После внутреннего полицейского расследования в июне "G-3" был уволен [26] за подтасовку улик, записанных в его капрале GoPro. [26] [29]
Политическая ответственность
Повреждения глаз были одной из тем , рассмотренных в ходе импичмента от министра внутренних дел и общественной безопасности Андреса Чедвик в ноябре 2019 г. 20 ноября Министерство здравоохранения Джейми Маналич заявил в палате депутатов , что было двенадцать человек с потерей одного глаза и около тридцати с тяжелыми травмами. [30] Президент Colegio Médico Izkia Siches также сделала заявление Конгрессу относительно травм глаз, выразив уверенность в том, что полиция не соблюдает протоколы об использовании «резиновых» пуль. [30] 11 декабря 2019 года в Сенате было принято предложение об импичменте, фактически лишившее Чедвика возможности занимать государственные должности в течение пяти лет. [31] Попытка начать аналогичный процесс импичмента обездоленному президенту Себастьяну Пиньере была отклонена 12 декабря как неконституционная в Палате депутатов. [32] [33]
Жертвы с полной потерей зрения
По состоянию на 31 января 2020 года INDH насчитало 29 человек, у которых была полная потеря зрения на один или оба глаза. [1] Некоторые из этих жертв:
- Густаво Гатика, 21-летний студент-психолог из Сантьяго. Гатика был ослеплен на оба глаза полицией, опознанной в прессе как «G-3». [28] [27] Гатика был ослеплен 8 ноября и возвращен на площадь Бакедано , центр протестов Сантьяго, 11 марта под аплодисменты протестующих. [28]
- 16-летний парень из региона Кокимбо . Он полностью потерял зрение на один глаз в результате взрыва глаза, вызванного попаданием «резиновых» дробинок дробовика 11 ноября 2019 года. [34] Подросток сообщает, что укрылся от слезоточивого газа на автобусной остановке, когда он высунул голову, чтобы присмотреть за своими кузенами, когда его ударили. [34] Согласно его показаниям, впоследствии он был сброшен полицией на землю, а затем его голова была прижата к земле ботинками второго полицейского. [34] 16-летний подросток был доставлен в больницу Кокимбо полицией и вспоминает об этом, что полицейские опровергли его версию, утверждая, что он был ранен камнем. В том же инциденте полиция также прокомментировала бы изнасилование, убийство и избиение его. [34]
- Мануэль Велис, 21-летний строитель из Сантьяго. До протестов он был безработным с сентября. Велиз вспоминает, что, участвуя в протестах на прошлой неделе в пятницу, 15 ноября, он возвращался домой после того, как ушел в поисках работы. Днем он столкнулся с протестами, и впоследствии в 7:10 полицейские выстрелили ему в глаз. Он был доставлен в больницу на машине скорой помощи вместе с Фабианом, еще одним протестующим, получившим травму глаза. Велиз пролежала в больнице до 17 ноября. [7]
- Фабиола Кампиллай, 36-летний рабочий. 26 ноября она была поражена слезоточивым газом гранаты permently проигравшей зрение обоих глаз [35] и чувств обоняния и вкуса . [29] Кампиллай собиралась на ночную работу, когда в нее попала граната. [35] По состоянию на 19 июня 2020 г. ни одного подозреваемого не установлено. [29]
- Диего Ластра, студент-медик. Ластра праздновал новогоднюю ночь на площади Италии, когда его ударила граната со слезоточивым газом. Он упал на землю, а затем выстрел из водомета переместил его по земле . Ластра полностью потерял зрение на левый глаз. [36]
- Матиас Орельяна, школьный учитель. Орельяна был сбит гранатой со слезоточивым газом в Вальпараисо в 4 часа утра 1 января 2020 года. Он был ранен, когда шел по улице с группой друзей, когда они проезжали через зону, где проходила полицейская операция. в связи с проходившими протестами. Полученные травмы приводят к полной потере зрения на один глаз. [37]
Смотрите также
- Эмма Гроувс
- Нарушения прав человека в Чили Пиночета
- Primera Línea
- Объединенная кампания против пластиковых пуль
Заметки
- ^ Сумма маленьких пуль («балин») и дроби («пердигон»)
- ^ Сумма маленьких пуль («балин») и дроби («пердигон»)
- ^ Потеря зрения плюс глазной взрыв
- ^ В отношении к глазным травмам и других злоупотреблений полиции журналист Моника Гонзалес расторгла на 11 ноября 2019 года, что чилийская полиция была «в ярости» и «изпод контроль и без пилота». Гонсалес утверждает, что отчасти это связано с тем, что генеральный директор Carabineros Марио Розас не вызывает ни уважения, ни послушания среди чиновников более низкого ранга. [23] Такое пренебрежение властью Розаса объясняется Гонсалесом тем, что Розас был кабинетным генералом, связанным с высокопоставленными офицерами, которых расследуют на предмет коррупции . [23] Чилийская полиция отвергает эти обвинения как необоснованные. [24]
- ↑ «G-3» уже заработал репутацию агрессивного человека благодаря участию в различных инцидентах с применением насилия, связанных с протестами чилийских студентов 2011–2012 годов в Вальпараисо . В 2012 году он также участвовал в скандальном рейде против фанатов Сантьяго Уондерерса в баре Roma. [25] [26]
Рекомендации
- ^ a b c Información constatada por el INDH al 31-01-2020 (PDF) (Report) (на испанском языке). Instituto Nacional de Derechos Humanos. 31 января 2020 . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ "Récord mundial de lesiones oculares durante protestas en Chile" (на испанском языке). Cooperativa. 6 ноября 2019 года. Архивировано 14 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 года .
- ^ Монтес, Росио (21 ноября 2019 г.). "La policía de Chile suspend el uso de perdigones tras herir a mil personas" . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано 21 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 года .
- ^ МакШерри, Дж. Патрис (24 февраля 2020 г.). «Борьба Чили за демократизацию государства» . NACLA . Архивировано из оригинального 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ а б в "Медикос-де-ла-У.-де-Чили анализирует 182 наследства ан лос охос: 24 персоны, представленные" estallido ocular " " . 24horas.cl (на испанском языке). ТВН . 2 января 2020 . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ а б в г «Heridos oculares del estallido chileno,« абандонадос »en medio de la pandemia» . Эль Диарио (на испанском языке). 6 июня 2020 . Проверено 19 июня 2020 года .
- ^ а б де ла Пас, Патрисио (24 декабря 2019 г.). "Лос охос пердидос де Чили" . Эль-Тьемпо . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ а б в "Investigación U. de Chile comprueba que perdigones usados por Carabineros contienen solo 20 por ciento de goma" . Университет Чили . 18 ноября 2019 . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ а б в г д е Вейбель Бараона, Маурисио; Хара, Матиас (18 августа 2020 г.). "Carabineros revela que disparó 104 mil tiros de escopeta en las primeras dos semanas del estallido social" . Сайпер (на испанском) . Проверено 21 августа 2020 года .
- ^ Макдональд, Брент (19 ноября 2019 г.). «Пуля в глаз - цена протеста в Чили» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 29 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 года .
- ^ «Пуля в глаз - цена протеста в Чили» . Независимый . 21 ноября 2019 года. Архивировано 9 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 года .
- ^ Гусман, Андреа (29 ноября 2019 г.). «Забинтованные глаза стали символом сопротивления в Чили» . Vice . Архивировано 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 года .
- ^ "Santa Fe gritará" El violador eres tú ", la canción feminista chilena que se volvió viral en el mundo" . Aire de Santa Fe (на испанском языке). 2 декабря 2019 . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ "Nano Stern lanzó emotiva canción dedicada a Gustavo Gatica" . ADN Radio . 19 ноября 2019 . Проверено 19 ноября 2019 года .
- ^ а б " " ¡Que pague Пиньера! "У эль Homenaje Лос heridos marcaron Хорнада ан Olmué Tras эль estallido социальный" . Рок и поп . 21 января 2020 . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ Бенавенте, Ингрид (24 февраля 2020 г.). "Mon Laferte se refirió a la situación actual de Chile durante su show en Viña" . Radioactiva . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ "Fabiola Campillai va por el Apruebo: una de las víctimas de lesiones oculares durante el estallido social Participó en la franja избирательный" . Эль Мострадор (на испанском языке). 19 октября 2020 . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ "Густаво Гатика ан франха дель Апруэбо:" Lo que hemos logrado hasta ahora no puede quedar en nada " " . Ла Терсера (на испанском языке). 25 сентября 2020 . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ а б Informe anual: Sobre la situación de los Derechos Humanos en Chile en el context de la cris social (PDF) (Report) (на испанском языке). Instituto Nacional de Derechos Humanos. 30 ноября 2019 . Проверено 1 июля 2020 года .
- ^ Información constatada por el INDH al 20-12-2019 (PDF) (Report) (на испанском языке). Instituto Nacional de Derechos Humanos. 20 декабря 2019 . Проверено 1 июля 2020 года .
- ^ Кальдерон, Мартин (13 ноября 2019 г.). "Astrofísico chileno analiza la probabilidad de que te llegue un balín en el ojo" . FayerWayer (на испанском языке) . Проверено 21 августа 2020 года .
- ^ Веласкес Валенсуэла, Хавьер; Фернандес Картер, Каталина (27 мая 2020 г.). "¿No letales? El daño que ha causado la munición que dispara Carabineros a los manifestantes y por qué debe prohibirse" . Сайпер (на испанском) . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ а б Гонсалес, Моника (11 ноября 2019 г.). "Furia desatada en Carabineros: fuera de control y sin piloto" . Сайпер (на испанском) . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ Парра Агилар, Хорхе; Гонсалес, Моника (12 декабря 2019 г.). "Carta del General Mario Rozas y respuesta de Mónica González" . Сайпер (на испанском) . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ Лаббе Яньес, Даниэль (28 июня 2018 г.). "El oscuro paso por Valparaíso del carabinero que recibió una pedrada en La Moneda" . Эль Сьюдадано . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ а б в "Caso Gustavo Gatica: Informan que oficial conocido como G-3 fue dado de baja de Carabineros" . Эль Десконсьерто . 26 июня 2020 . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ а б в г Меза, Кристиан (24 июня 2020 г.). "Густаво Гатика: карабинеры отвечают возможным ocultamiento de información" . Эль Динамо . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ а б в «Густаво Гатика vuelve a Plaza Baquedano a cuatro meses de perder la visión» . Эль Динамо . 11 марта 2020 . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ а б в Вильяроэль, Мария Хосе (19 июня 2020 г.). "Carabineros da de baja a funcionario acusado de incumplir protocolos en caso de Gustavo Gatica" . Радио Био-Био . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ а б "Ministros de Salud y Defensa exponen en comisión sobre acusación constitucional contra Chadwick" . Cámara de Diputadas y Diputados . 20 ноября 2019 . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ "Senado aprueba acusación constitucional en contra de Andrés Chadwick: exministro no podrá ejercer cargos públicos por cinco años" . Ла Терсера (на испанском языке). 11 декабря 2019 . Проверено 28 июня, 2020 .
- ^ "Los diputados que firmaron la acusación constitucional contra el Presidente Piñera" (на испанском языке). Radio Cooperativa . 19 ноября 2019 . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ "Cámara de Diputados desechó acusación constitucional contra el Presidente Piñera" (на испанском языке). Radio Cooperativa . 12 декабря 2019.
- ^ а б в г "INDH de Coquimbo se querella por el caso de adolescente que perdió su ojo por disparo de perdigón" . Instituto Nacional de Derechos Humanos (на испанском языке). 25 ноября 2019 . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ а б "INDH se querella por homicidio frustrado contra Carabineros en Favor de trabajadora que habría perdido visión de ambos ojos" . Instituto Nacional de Derechos Humanos (на испанском языке). 27 ноября 2020 . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ "INDH Presenta Querella por joven que perdió un ojo por lacrimógena en año nuevo en Plaza Italia" . Instituto Nacional de Derechos Humanos (на испанском языке). 8 января 2020 . Проверено 29 июня 2020 года .
- ^ "INDH se querella por lesión a profesor que perdió un ojo en Valparaíso" . Instituto Nacional de Derechos Humanos (на испанском языке). 4 января 2020 . Проверено 29 июня 2020 года .