В малагасийской культуре , Фади широкий спектр культурных запретов или табу . [1] Люди, места, действия или объекты могут быть предметом фейдов , которые варьируются в зависимости от региона Мадагаскара . [2] Считается, что табу навязаны сверхъестественными силами и особенно связаны с поклонением малагасийским предкам . Хотя некоторые из них проводятся по всей стране, другие могут относиться к регионам, деревням или даже отдельным семьям. [3] Фади являются неотъемлемой частью малагасийской идентичности и играют важную роль в формировании сообщества и идентичности .[3]
Общие запреты включают запрет указывать на гробницу, запрещать поедание угрей беременными женщинами и, для посторонних, не описывать новорожденного ребенка как уродливого. [3] Новые фейды создаются постоянно. Когда начинается новая инициатива или бизнес, необходимо сделать ритуальное подношение ( дзёро ), чтобы доказать, что это не причуда . [4] Те , кто поломать Фади~d ( ОТ Fady в инфинитиве ) избегают , как нечистый ( maloto ) [3] и ставит под угрозу духовное равновесие общины, независимо от того , или нет нарушения были преднамеренным. [4] Иностранцам на Мадагаскаре рекомендуется уважать местную причуду и соответствующим образом изменить свое поведение. [5]
Фади также оказывают важное влияние на другие аспекты малагасийской культуры. Малагасийский для «пожалуйста» или «извините» является azafady , буквально переводить как «может не быть Фади мне». [3]
Некоторые авторы утверждали, что фейды концептуально похожи на неписаные социальные табу в западной культуре , игнорирование которых может привести к тому, что нарушитель будет отвергнут сообществом. [6]
Сноски
- Перейти ↑ Dahl 1999 , p. 64.
- ^ Dahl 1999 , стр. 64-5.
- ^ а б в г д Тайсон 2013 , стр. 40.
- ^ а б Даль 1999 , стр. 65.
- ^ FCO Travel Advice .
- Перейти ↑ Tyson 2013 , pp. 40-1.
Библиография
- Даль, Эйвинд (1999). Значения на Мадагаскаре: случаи межкультурной коммуникации (1-е изд.). Вестпорт: Бергин и Гарви. ISBN 9780897896429.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- «Консультации по зарубежным поездкам: Мадагаскар, охрана и безопасность» . Gov.uk . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Проверено 17 июня 2014 года .
- Тайсон, Питер (2013). Мадагаскар, восьмой континент: жизнь, смерть и открытия в затерянном мире (Rev. ed.). Чалфонт Сент-Питер: Брэдт. ISBN 978-1-84162-441-9.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
дальнейшее чтение
- Разафимпаханана, Бертин (1970). "Les Fady ou Tabous à Madagascar: Étude sociologique et Psycho-sociologique" (PDF) . Annales de l'Université de Madagascar (на французском языке). 11 : 115–26.
- Рууд, Йорген (1960). Табу: исследование малагасийских обычаев и верований . Нью-Йорк: Humanities Press. OCLC 4820312 .