 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
« Ярмарка Гарвард » является альма - матер из Гарвардского университета . Написанный преподобным Сэмюэлем Гилманом из класса 1811 года к 200-летию университета в 1836 году, он с любовью прощается со школой. Из четырех стихов традиционно поются первый и четвертый, а второй и третий опускаются. Его первая строка была изменена и гласила: «... мы присоединяемся к твоей юбилейной толпе» в период с 1997 по 1998 год. В качестве побочного эффекта изменения слово throng , глагол в оригинальном тексте, стало существительным.
Песня создана в традиционном ирландском стиле, наиболее известном в Америке начала 19 века как " Believe Me, if All The Endearing Young Charms ", популярная песня, стихи которой написал ирландский поэт Томас Мур . Иногда мелодию ошибочно приписывают сэру Уильяму Давенанту , библиотека которого, возможно, была источником музыки для более поздних издателей. [1] (Мелодия также является новым сеттингом «My Lodging Is In The Cold, Cold Ground».) Горацио Алджер-младший , выпускник Гарвардской школы богословия 1852 года, написал свои «Гарвардские оды» I-IV, и Пол Лоуренс Данбар изначально написал текст песни « Tuskegee Song» под эту мелодию.
Песня упоминается в эпизоде Симпсонов «Фронт» . [2]
Редакция 1998 г. [ править ]
Термин «сыновья» был исключен, чтобы песня была нейтральной в гендерном отношении. [3]
Редакция 2017 г. [ править ]
В 2017 году Гарвард объявил, что проводит конкурс на замену последней строчки песни «Till the stock of the Puritans die». В начале октября 2017 года были объявлены варианты замены полуфиналистов. [4] [5] Последняя строка замены была выбрана как «Пока звезды на небосводе не умрут». [6]
Ссылки [ править ]
- ^ Уильям Дэвенант, 1606-1668. «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 июня 2010 года . Проверено 3 февраля 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ), по состоянию на 3 февраля 2010 г.
- ^ lilkiedis07 (13 января 2016 г.), Гарвард - Симпсоны , получено 9 ноября 2017 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Почему Гарвард бросает пуритан? Шон Кофлан, BBC News
- ^ Стивенс, Мэтт и Хартоколлис, Анемона. Гарвард пытается написать «пуритан» из своей альма-матер. New York Times, 7 апреля 2017 г. [1] По состоянию на 7 октября 2017 г.
- ^ Гийом, Кристин. Целевая группа по разнообразию объявляет лирических полуфиналистов "Fair Harvard". Harvard Crimson, 3 октября 2017 г. [2] По состоянию на 7 октября 2017 г.
- ^ https://news.harvard.edu/gazette/story/2018/03/harvard-issues-task-force-report-on-inclusion-belonging/
Внешние ссылки [ править ]
- Аудиозапись оркестра Гарвардского университета [ постоянная мертвая ссылка ]
- Справочная информация о редакции 1997/8 г.
