Заблуждение акцента (также упоминается как Accentus , от его латинской деноминации, и вводит в заблуждение акцента [1] ) является одним из видов неоднозначности , которая возникает , когда значение предложения изменяется путем размещения необычного просодического стресса , [1] [2 ] или когда в письменном отрывке остается неясным, на каком слове должен был быть сделан ударение. [3]
История
Среди тринадцати видов заблуждений в своей книге Софистических опровержений , Аристотель перечисляет заблуждение он называет προσῳδία ( просодия ), а затем переведен на латыни как Accentus . [4] Хотя этот отрывок считается неясным, он обычно интерпретируется как относящийся к двусмысленности, которая возникает, когда одно слово может быть ошибочно принято за другое путем изменения супрасегментарных фонем , которые в древнегреческом языке соответствуют диакритическим знакам (ударение и дыхание). [4] Поскольку слов, лишенных диакритики, не существует в древнегреческом языке, это понятие акцента вызывало беспокойство у более поздних комментаторов. [4]
Какой бы ни была интерпретация, в аристотелевской традиции заблуждение по-прежнему ограничивается проблемами лексического ударения . Лишь позднее это заблуждение привело к выявлению сдвигов в просодическом стрессе.
Пример
Я не сдавал тест вчера. (Кто-то другой.)
Я не проходил тест вчера. (Я не брал его.)
Я не беру тест вчера. (Я проделал с ним кое-что еще.) Вчера
я не проходил тест. (Я взял другой.)
Я не сдавал тест вчера. (Я взял что-то другое.) Вчера
не сдавал тест . (Брал как-то на днях.)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b Дамер, Т. Эдвард (2009), Атака на ошибочное рассуждение: Практическое руководство по аргументам без ошибок (6-е изд.), Wadsworth, стр. 126–128, ISBN 978-0-495-09506-4
- ^ Фишер, Д.Х. (1970), Заблуждения историков: к логике исторической мысли , Harper torchbooks (первое издание), Нью-Йорк: HarperCollins, стр. 271–274, ISBN 978-0-06-131545-9, OCLC 185446787
- ^ Энгель, С. Моррис (1994), Ошибки и подводные камни языка: Языковая ловушка , Courier Dover Publications, стр. 24–30, ISBN 978-0-486-28274-9
- ^ а б в Эббесен, Стен (1981), Комментаторы и комментарии к книге Аристотеля Sophistici Elenchi: исследование постаристотелевских древних и средневековых писаний о заблуждениях , Архив Брилла, стр. 8 , 81 , 187–189 , ISBN 90-04-06297-1