Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Фалья Куба 2012 (2 место)
Фалья На Джордана 2003 (первая премия)

В Falles ( Валенсия : Falles ; испанский : Фальяс ) традиционный праздник проводится ежегодно в честь святого Иосифа в городе Валенсия , Испания. Пять основных дней отмечаются с 15 по 19 марта [1], в то время как Mascletà, пиротехническое зрелище взрыва петард и фейерверков, проходит каждый день с 1 по 19 марта. [2] Термин Falles относится как к празднованию, так и к памятникам ( Falla в единственном числе; Falles во множественном числе), сожженных во время празднования.[3] В ряде городов Валенсийского сообщества есть аналогичные праздники, вдохновленные оригинальным празднованием Falles de València. Falles фестиваль был добавлен в ЮНЕСКО «s нематериального культурного наследия списка человечества 30 ноября 2016 года [4]

Каждый район города имеет организованную группу людей, то Казал Фаллер , который работает круглый год , проведение сбора средств вечеринки и обеды, как правило , с участием отмеченного блюда паэлия , [5] специальностью региона. Каждый фаллер создает конструкцию, известную как фалла, которая в конечном итоге сгорает. Казал Фаллер также известен как comissió fallera и в настоящее время существует около 400 зарегистрировано в Валенсии. [6] [7]

Этимология [ править ]

Название фестиваля происходит от валенсийского слова falla во множественном числе . Слово происходит следующим образом:

Латинский факс (винительный падеж ), «факел» → Latin facula (уменьшительный; винительный факсулам ) → вульгарная латынь * faclam → валенсийская фалла .

Falles и ninots [ править ]

  • Ninots, представляющие Барака Обаму и Владимира Путина (пародию на Щелкунчика ) в 2015 году

  • Falles 2019 из Валенсии

Раньше касаль фаллер тратил много времени на подготовку нинотов ( валенсийский язык для марионеток или кукол). [8] В течение четырех дней, предшествующих 19 марта, каждая группа выводит свою девятку на грандиозный парад, а затем устанавливает ее, каждая на своем собственном искусном памятнике из картона и папье-маше, наполненного фейерверками , на одной из улиц города. данный район. Вся эта сборка - ошибка .

В ninots и их falles построены по согласованной теме , которая традиционно была сатирическая джеб на то , что привлекает внимание падений (зарегистрированные участники Casals ). [8] В наше время двухнедельный фестиваль породил значительную местную промышленность, до такой степени, что весь пригород был обозначен как Ciutat fallera (Город Фаллес). Здесь бригады художников и ремесленников, скульпторов, художников и других мастеров месяцами производят сложные конструкции из бумаги и воска, дерева и пенополистирола.таблицы высотой до пяти этажей состоят из причудливых фигур, часто карикатур, в провокационных позах, расставленных в бросающей вызов гравитации манере. [9] Каждый из них создается под руководством одного из множества отдельных соседей casals faller, которые соперничают друг с другом, чтобы привлечь лучших художников, а затем создать самый возмутительный аллегорический памятник своей цели. В Валенсии насчитывается около 750 таких районных ассоциаций [8], в которых насчитывается более 200 000 членов, или четверть населения города. [10]

Во время Фаллеса многие люди носят свою повседневную одежду из региональных и исторических костюмов из разных эпох истории Валенсии. Dolçaina ( гобой -кака тростник инструмента) и tabalet (разновидность Valencian барабана), часто слышал, [11] , как большинство из различных CASALS падений имеют свои собственные традиционные группы.

Хотя Falles - это очень традиционное мероприятие, и многие участники одеваются в средневековую одежду, в Ninots 2005 года были такие современные персонажи, как Шрек и Джордж Буш , а в Falles 2012 были такие персонажи, как Барак Обама и Леди Гага .

События во время Falles [ править ]

La despertà : ранним утром по маленькой улочке марширует оркестр духовых инструментов.
Толпа собирается на главной площади, Валенсия, Испания.

Пять дней и ночей Falles можно охарактеризовать как непрерывную уличную вечеринку. Шествий множество: исторические, религиозные и комедийные. Толпы в ресторанах выбрасываются на улицы. Взрывы можно слышать весь день и время от времени всю ночь. Можно увидеть, как все, от маленьких детей до пожилых людей, бросают фейерверки и шумят на улицах, усеянных пиротехническим мусором. Время проведения мероприятий фиксировано, и они выпадают на одну и ту же дату каждый год, хотя обсуждались вопросы проведения некоторых мероприятий в выходные, предшествующие Фаллесу, чтобы лучше использовать туристический потенциал фестиваля [12] или изменить дата окончания в годах, когда это должно произойти в середине недели. [13]

La Despertà [ править ]

Каждый день Falles начинается в 8:00 с La Despertà («звонок для пробуждения»). [14] Духовые оркестры появляются из казалов и начинают маршировать по каждой улице, играя живую музыку. Непосредственно за ними идут падающие , бросая на ходу большие петарды.

Фальерас во время "реплега"
Фаллере в костюмах маршируют с оркестром

Ла Масклета [ править ]

Основная статья: Mascletà

Mascletà , взрывное заграждение координированных петарду и пиротехнических дисплеев, имеет место в 2:00 вечера каждый день фестиваля; [14] главным событием является муниципальный Mascletà на Plaça de l'Ajuntament, где пиротехники соревнуются за честь провести финальный Mascletà праздника (19 марта). В 2:00 вечера в часы куранты и Fallera Майор, одетый в ее fallera наряде, позвонит с балкона мэрии , Senyor / с pirotècnic / а, горшка començar ла mascletà! («Мистер / госпожа Пиротехник, вы можете начать Mascletà!»), И Mascletà начинается.

Масклета почти уникальна для Валенсийского сообщества и очень популярна среди валенсийцев. Небольшие кварталы часто проводят свои масклета в дни святых, свадьбы и другие торжества.

Ночной вариант запускается в вечерние часы теми же пиротехниками, что присутствовали днем. Иногда для участия в соревнованиях выбирают женщин-пиротехников. Событие транслируется по телевидению во всем регионе.

Ла Планта [ править ]

Основная статья: Планта

В день 15-го числа должны быть завершены постройки всех infantils falles , а позже, той же ночью , должны быть завершены все основные этапы falles (большие Falles). [14] В противном случае им грозит дисквалификация.

L'Ofrena de flors [ править ]

В этом случае, когда происходит подношение цветов, каждый из падших принимает подношение цветов Деве Марии как Богоматери Отрекшихся. [14] Это происходит весь день 17–18 марта. Затем статуя Девы Марии и ее большой пьедестал покрываются всеми цветами.

Эльс Кастельс и Ла-Нит-дель-Фок [ править ]

В ночь на 15, 16, 17 и 18 числа в старом русле реки Валенсии устраиваются фейерверки. Каждая ночь становится все грандиознее, и последняя называется La Nit del Foc (Ночь огня). [14]

Кавалькада дель Фок [ править ]

В последний вечер Фаллеса, в 19:00 19 марта, на улице Колон и площади Порта-де-ла-Мар проходит парад, известный в Валенсии как Cavalcada del Foc (Парад огня). Это зрелищное празднование огня, символа духа фиесты, является грандиозным финалом Фаллеса и красочным, шумным мероприятием, включающим выставки различных обрядов и представлений со всего мира, в которых используется огонь; он включает в себя поплавки, гигантские механизмы, людей в костюмах, ракеты, порох, уличные представления и музыку.

Традиционная одежда [ править ]

Традиционная одежда, которую носят «фаллеросы» (мужчины), изменилась с черных брюк и черной куртки с белой рубашкой и другими мотивами на красочную и более традиционный и исторический обычай с множеством украшений. Эти платья могут быть очень дорогими, но не такими, как платья от "reinas falleras" (королев фестиваля). Цены на женские традиционные платья могут варьироваться от 2 000 евро до более 20 000 евро. Некоторые из них поражают своей красотой. Они сопровождаются традиционной прической и украшениями.

La Cremà [ править ]

Основная статья: Cremà

  • Mascletà в Валенсии

  • Фаллера, во время сожжения ее фаллы

  • La cremà, 2002 год.

В последнюю ночь Фаллеса, около полуночи 19 марта [15], эти падшие сожжены как огромные костры. Это известно как La Cremà (Сожжение), кульминация всего события [16] и причина, по которой постройки называются falles («факелы»). Традиционно в последнюю очередь сжигается водопад на площади Plaça de l'Ajuntament .

Во всех казалах есть falla infantil (детская Falla , меньшего размера и без сатирических сюжетов), которая держится в нескольких метрах от основной. Сначала его сжигают в 22:00. Ближе к полуночи сгорают основные кварталы ; сожжение падших в центре города часто начинается позже. Например, в 2005 году пожарная команда отложила сожжение египетского погребального сооружения в Carrer del Convent de Jerusalem до 1:30 утра, когда они были уверены, что все меры безопасности приняты во внимание.

Каждая осень наполнена фейерверками, которые зажигаются первыми. Сама конструкция загорается либо после, либо во время взрыва этих фейерверков. Фаллес загорается довольно быстро, и исходящее тепло ощущают все вокруг. Тепло от более крупных часто оттесняет толпу на пару метров, даже если они уже находятся за заграждениями, которые пожарная команда установила в нескольких метрах от строения. На более узких улицах жара опаляет окружающие здания, и пожарные обливают фасады, оконные жалюзи, уличные знаки и т. Д. Своими шлангами, чтобы они не загорелись или не таяли, с начала крема, пока он не остынет.

Вдали от падших люди резвятся на улицах, весь город напоминает танцевальную вечеринку под открытым небом, только вместо музыки звучит непрекращающийся (а иногда и оглушающий) звук людей, беспорядочно бросающих фейерверки. Есть много киосков, где продаются безделушки и закуски, такие как типичные жареные порре , чуррос и буньоль , а также жареные каштаны.

В то время как маленькие водопады, разбросанные по улицам, сжигаются примерно в одно и то же время, последний водопад, который будет сожжен, является основным, который сохраняется до последнего, чтобы каждый мог его посмотреть. Этот главный водопад находится за пределами Ajuntament - здания мэрии. Люди приезжают за несколько часов до назначенного времени записи, чтобы увидеть первый ряд. Этот последний фалла сжигается публично после сигнала от Fallera Major, чтобы официально начаться.

История [ править ]

Уличное освещение Sueca-Literato Azorín в 2017 году
Сарагуэльс , традиционный валенсийский мужской костюм.

Существуют разные предположения о происхождении фестиваля Фаллес. Один предполагает, что фаллес возник в средние века , когда ремесленники избавлялись от сломанных артефактов и кусков дерева, которые они сохранили зимой, сжигая их в честь весеннего равноденствия . Валенсийские плотники использовали деревянные доски, называемые паротами, чтобы вешать свечи зимой, поскольку они были необходимы для освещения работы. С наступлением весны в них отпала необходимость, поэтому их сожгли. [17] Со временем и с вмешательством церкви дата сожжения этих паротов была совмещена с празднованием праздника Святого Иосифа., покровитель плотников. [18]

Эта традиция продолжала развиваться. Паро был одет с одеждой , так что он выглядел как человек; Часто добавлялись черты, идентифицируемые с каким-нибудь известным человеком из соседства. Чтобы собрать эти материалы, дети ходили из дома в дом, прося una estoreta velleta (старый коврик), чтобы добавить его к парот . Это стало популярной песней, которую пели дети, когда собирали всякую старую легковоспламеняющуюся мебель и посуду, чтобы сжечь ее вместе с паротом в костре . Эти пароты были первыми девочками . С годами жители микрорайонов начали организовывать застройку водопадов., и таким образом родились типично замысловатые конструкции, в том числе их различные фигуры.

До начала 20 века фаллы представляли собой высокие коробки с тремя или четырьмя восковыми куклами, одетыми в тканевую одежду. Это изменилось, когда создатели стали использовать картон. Производство фаллесов продолжает развиваться в наше время, когда самые большие дисплеи изготавливаются из полистирола и мягкой пробки, которые легко формуются с помощью горячих пил. Эти методы позволили создать холмы высотой более 30 метров.

Дети гуляют в костюмах Валенсии

Происхождение языческого праздника сходно с происхождением костров Святого Иоанна, отмечаемых в Алаканте.регион, в том смысле, что оба произошли от латинского обычая зажигать огонь в знак приветствия весны. В Валенсии эта древняя традиция привела к сжиганию накопившихся отходов, особенно древесины, в конце зимы, в день праздника Святого Иосифа. Учитывая известный юмористический характер валенсийцев, было естественно, что люди начали жечь фигурки, изображающие людей и события прошлого года. Сожжение символизировало освобождение от рабства перед памятью об этих событиях или же представляло юмористический и часто критический комментарий к ним. Таким образом, фестиваль приобрел более сатирический и ироничный характер, и деревянные обломки постепенно стали собираться в все более сложные «памятники», которые были спроектированы и расписаны заранее.

Начало Fallas 2014

В начале 20-го века, и особенно во время гражданской войны в Испании , памятники стали более антиклерикальными по своему характеру и часто резко критиковали местные или национальные правительства [19], которые безуспешно пытались запретить фаллесов много раз. При диктатуре Франсиско Франко празднование утратило большую часть своего сатирического характера из-за государственной цензуры, но памятники были одними из немногих разрешенных тогда пылких публичных выступлений, и их можно было свободно проводить в Валенсии. В этот период действует множество религиозных обычаев, таких как подношение цветов Маре де Деу дель Десампаратс.(Богоматерь Отрекшихся), которые сегодня являются неотъемлемой частью фестиваля, хотя они не имели отношения к первоначальной цели празднования.

С восстановлением демократии и прекращением государственной цензуры снова появились критические падшие , а вместе с ними и непристойные сатирические. Несмотря на тридцать лет свободы выражения мнений, мировоззрение фаллеро все еще может быть социально консервативным, часто сексистским и может включать некоторые из аморализма валенсийской политики. Это иногда приводило к критике со стороны некоторых культурных критиков, защитников окружающей среды и прогрессистов. Тем не менее, есть празднующие всех идеологий и фракций, и они по-разному интерпретируют дух праздника. Хотя недавние инициативы, такие как пилотнаячемпионаты, литературные конкурсы и другие мероприятия расширили его культурное выражение, город по-прежнему поддерживает такие древние традиции, чтобы выразить свою уникальную самобытность. [20]

Дисквалификации Фальяс [ править ]

За всю свою историю деятельность Фальяс приостанавливалась шесть раз.

В 1886 году falleros отказался разместить памятники в знак протеста против повышения канона от 5 песет до 60 песет наложенного в 1851 году , что наказываться их размещения на улице. Последующее наблюдение не было полным, и было две неудачи.

В 1896 году из-за испано-американской войны было объявлено состояние войны , и Фальяс были аннулированы за два дня до ее начала.

В 1937, 1938 и 1939 годах деятельность Фальяс была приостановлена ​​из-за гражданской войны в Испании . Приостановление не повлияло на Фальяс 1936 года, поскольку они уже были задержаны, когда началась война. Деньги, предназначенные для Фальяс, предназначались республиканскому делу в начале войны. После окончания войны 1 апреля 1939 года Фальяс не праздновали.

10 марта 2020 года Валенсийский Женералитат после отчета Министерства здравоохранения решил приостановить и отложить вечеринки Фальяс и все действия, которые его составляют, в результате эпидемии коронавируса в качестве превентивной меры, чтобы остановить распространение вируса. . [21]

Secció Especial [ править ]

Secció Особенной представляет собой группу из крупнейших и наиболее престижных falles комиссий в городе Валенсия. В 2007 году в состав группы входило 14 комиссий. Этот класс фалов был впервые начат в 1942 году и первоначально включал фалы Баркес , Рейна-Пау и Пласа-дель-Меркат. В настоящее время никого из них нет в группе. Комиссией, которая чаще всего участвовала в этой группе по состоянию на 2015 год, была На Джордана - 62 раза. Secció Especial присуждает призы, за исключением награды, присуждаемой мэрией; выиграть первый приз в Secció Especial - это самый престижный приз, который может выиграть любой фалла. Все остальные падшиепопадают в разные классы (18 по состоянию на 2017 год), определяемые суммой денег, вложенной в каждую осень .

  • Недавние победители Secció Especial

  • 2006: Ноу Кампанар

  • 2007: Ноу Кампанар

  • 2008: Ноу Кампанар

  • 2009: Ноу Кампанар

  • 2010: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

  • 2011: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

  • 2012: Ноу Кампанар

  • 2013: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

  • 2014: Пласа-дель-Пилар.

  • 2015: Пласа-дель-Пилар

  • 2016: Cuba-Literato Azorín.

  • 2017: L'Antiga de Campanar.

  • 2018: Иерусалимский монастырь-Математик Марзал

См. Также [ править ]

  • Список победителей конкурса Sección Especial of Falles

Галерея Falles [ править ]

2005 г.

  • Посмотреть вниз по улице

  • Falleres и fallers весело бьют в барабаны

  • Паэлья готовится на дровах посреди дороги

  • Фалья с художником и толстушкой. Это было высотой со здание.

  • Часть фальи с египетской похоронной процессией. В Каррер-дель-Монастырь Иерусалима. 2 место, специальный раздел, Falles 2005.

2008 г.

  • Фалья в Ноу Кампанар

  • Детская фолла в картере Поэта Альтет

  • Тот же фалла с фейерверком

  • Тот же фалла пылает

  • Монументальный египетский водопад в момент обрушения каркаса самой высокой башни

  • Фалья на улице Конвенто-де-Джерусален

  • Фалья на площади Пилар

  • Сумеречная улица Суэка-Литерато Азорин

2010 г.

  • Falla Literato Azorín молния

2017 г.

  • Фалья Альмиранте Кадарсо-Конде Альтеа (5 место)

  • Фалья На Джордана (7 место)

  • Falla Convento Jerusalen Matematico Marzal (3 место)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Энрике Авила Лопес (7 декабря 2015 г.). Современная Испания . ABC-CLIO. п. 341. ISBN. 978-1-61069-601-2.
  2. ^ «La mascletà« Distrito Fallas » (на испанском языке). Distrito Fallas. 9 апреля 2008 года Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
  3. ^ Мартин, Чарльз Б. (март 1973). «Фальяс: фольклорный фестиваль Валенсии». Журнал народной культуры . 6 (4): 854. DOI : 10.1111 / j.0022-3840.1973.00854.x .
  4. ^ "Праздник Валенсии Фальяс включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО" . EPA European Pressphoto Agency bv . Европейское прессфотоагентство. 30 ноября 2016 года в архив с оригинала на 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря +2016 .
  5. ^ Хейзел Эндрюс; Тереза ​​Леопольд (8 февраля 2013 г.). События и социальные науки . Рутледж. п. 11. ISBN 978-0-415-60560-1.
  6. ^ Gil-Manuel Hernandez я Martí (1 января 1996). Falles i franquisme a València . Аферс. п. 92. ISBN 978-84-86574-36-9.
  7. ^ "Fallas - Comisiones por número de censo" (на испанском языке). 16 февраля 2016 г.
  8. ^ a b c Ксавье Коста (2006). «Праздник и священное: символическая вселенная на фестивале« Фаллас »святого Иосифа» . В Элизабет Арвек; Уильям Дж. Ф. Кинан (ред.). Материализация религии: выражение, представление и ритуал . Ашгейт Паблишинг, Лтд., Стр. 64–65. ISBN 978-0-7546-5094-2.
  9. ^ "Туристический объект де ла Сьютат Фаллера" . Эль Паис (на испанском языке) (Валенсия). Ediciones El País, SL 5 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года.
  10. ↑ Грег Ричардс (7 марта 2013 г.). "Фестивалентность общества или социализация фестивалей?" . У Грега Ричардса (ред.). Культурный туризм: глобальные и местные перспективы . Рутледж. п. 271. ISBN. 978-1-136-79234-2.
  11. ^ Антонио Арино Villarroya (1 января 1992). La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas . Редакция Anthropos. п. 60. ISBN 978-84-7658-368-5.
  12. ^ Fin де Фиеста де унас Фальяс perfectas , ABC.es, 20 марта 2012
  13. ^ Los hosteleros quieren'más' Фальяс , Levante , 20 марта 2012
  14. ^ a b c d e Encarnación Galindo García (30 июля 2014 г.). Лас-Фальяс-де-Валенсия: Mucho más que un sueño . Издательство Кембриджского университета. п. 44. ISBN 978-84-9848-049-8.
  15. ^ Кэрол Стайлз Карвахал; Джейн Хорвуд; Николас Роллин (2004). Краткий Оксфордский словарь испанского: испанско-английский / англо-испанский . Издательство Оксфордского университета. п. 293 . ISBN 978-0-19-860977-3.
  16. ^ Антонио Арино (1999). El Teatre en la festa valenciana . Generalitat Valenciana. п. 328. ISBN 978-84-482-2333-5.
  17. ^ Имон Rodgers (11 марта 2002). Энциклопедия современной испанской культуры . Рутледж. п. 174. ISBN 978-1-134-78858-3.
  18. ^ Ирвин Альтман; Сета М. Лоу (6 декабря 2012 г.). Разместите вложение . Springer Science & Business Media. п. 217. ISBN. 978-1-4684-8753-4.
  19. ↑ Ла Валенсия-де-лос-аньос, 30: entre el paraíso y el infierno . Carena Editors, Sl 1999. p. 207. ISBN. 978-84-87398-35-3.
  20. ^ "Вильярройя 1992, стр. 13
  21. ^ «Органы здравоохранения отложили Valencia Fallas 2020» . Леванте-EMV (на испанском языке).

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная страница фестиваля Фальяс
  • Официальная страница оргкомитета фестиваля Фальяс
  • Фестиваль Фальяс (на испанском, валенсийском, английском, французском и немецком языках)
  • Рекламный ролик фестиваля Фальяс 2011
  • Объяснение всех событий Фальяс на английском языке
  • Приложение для iPhone / iPod в Лас-Фальяс
  • Фальяс в Валенсии: красота огня