Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
FERPA
Большая печать Соединенных Штатов
Длинное названиеЗакон о семейных правах на образование и неприкосновенность частной жизни
Цитаты
Устав в целом20 USC  § 1232g
Законодательная история
Основные поправки
Патриотический акт США

Обучения прав и конфиденциальность Закон о семье 1974 года ( FERPA или Buckley поправка ) является США федерального законом , который регулирует доступ к учебной информации и документации государственных органов , такие как потенциальные работодатели, финансируемого государству учебных заведений, а также иностранные государства. [1]

Обзор [ править ]

FERPA дает родителям доступ к документам об образовании своего ребенка, возможность добиваться внесения изменений в записи и некоторый контроль над раскрытием информации из документов. За некоторыми исключениями, школы должны получить согласие учащегося до раскрытия информации об образовании после того, как этому учащемуся исполнится 18 лет . Закон применяется только к образовательным агентствам и учреждениям, получающим средства в рамках программы, администрируемой Министерством образования США . [2]

Другие нормативные акты в соответствии с этим законом, вступающие в силу с 3 января 2012 г., допускают более широкое раскрытие личной и справочной информации о студентах и ​​регулируют идентификационные номера студентов и адреса электронной почты. [3] Например, школы могут предоставлять сторонним компаниям личную информацию учащегося без согласия учащегося. [3] И наоборот, привязка информации каталога ученика [4] к другой информации может привести к нарушению, поскольку комбинация создает запись об образовании. [5] [6]

Примеры ситуаций, затронутых FERPA, включают в себя разглашение школьными работниками информации об оценках или поведении учащегося кому-либо, кроме учащегося, а также размещение школьной работы с оценкой на доске объявлений. Как правило, школы должны иметь письменное разрешение от родителей или правомочного учащегося, чтобы выпустить любую информацию из учебной документации учащегося.

Эта политика конфиденциальности также регулирует то, как агентства штата передают данные тестирования в федеральные агентства, такие как сеть обмена данными в сфере образования .

Этот федеральный закон США также предоставил учащимся в возрасте 18 лет и старше или учащимся любого возраста, зачисленным в любое высшее учебное заведение, право на неприкосновенность частной жизни в отношении оценок, зачисления и даже информации для выставления счетов, если школа не имеет специального разрешения от студент, чтобы поделиться этим конкретным типом информации.

FERPA также разрешает школе раскрывать личную информацию из документов об образовании «подходящего ученика» (ученика 18 лет и старше или зачисленного в высшее учебное заведение в любом возрасте) его или ее родителям, если ученик является «учеником-иждивенцем» как этот термин определен в разделе 152 Налогового кодекса . Как правило, если один из родителей заявил, что учащийся находится на иждивении в соответствии с последней налоговой декларацией родителя, школа может без согласования раскрыть данные об образовании учащегося обоим родителям. [7]

Закон разрешает студентам, которые подают заявление в учебное заведение, например в аспирантуру, просматривать рекомендации, представленные другими в рамках заявки. Однако в стандартных формах заявлений студентам предоставляется возможность отказаться от этого права.

FERPA специально исключает сотрудников образовательного учреждения, если они не являются студентами.

Закон также упоминается как Поправка Бакли для одного из ее сторонников, сенатора Джеймса Л. Бакли от Нью-Йорка .

FERPA теперь является руководством по информированию о проблемах высшего образования и вопросах конфиденциальности, включая сексуальное насилие и безопасность в университетском городке. [8]   Он обеспечивает основу для удовлетворения потребностей определенных групп населения в высшем образовании. [8]

Доступ к публичным записям [ править ]

Ссылки на FERPA для сокрытия публичных записей, не носящих «образовательного» характера, подвергались широкой критике, в том числе со стороны главного спонсора закона в Сенате. [9] Например, в деле « Независимый школьный округ Овассо против Фалво» важной частью дискуссии было определение взаимосвязи между оценкой сверстниками и «записями об образовании», как это определено в FERPA. Истцы утверждали, что «разрешение учащимся выставлять оценки друг другу [...] по мере того, как учителя объясняют правильные ответы всему классу, [...] смущает [...] детей», но проиграли в итоговом решении суда [...] районный суд . В апелляционном судебыло постановлено, что учащиеся, выставляющие оценки за работу других учащихся, превращали такую ​​работу в «успеваемость». Таким образом, выставление оценок было определено как нарушение политики конфиденциальности FERPA, поскольку студенты имели доступ к успеваемости других студентов без полного согласия. [10] Однако при подаче апелляции в Верховный суд было единогласно постановлено, что выставление оценок не является нарушением FERPA. Это связано с тем, что оценка, выставленная за работу учащегося, не становится «учебной записью» до тех пор, пока учитель не внесет итоговую оценку в журнал оценок. [11]

Медицинские записи студентов [ править ]

Эксперты по правовым вопросам обсуждали вопрос о том, могут ли медицинские записи студентов (например, записи сеансов терапии с терапевтом в консультационном центре на территории кампуса) быть переданы школьной администрации при определенных инициирующих событиях, например, когда студент подал в суд на колледж или Университет. [12] [13]

Обычно медицинские записи студентов остаются под защитой FERPA, а не Закона о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA). Это происходит из-за «исключения FERPA», написанного в рамках HIPAA. [14]

См. Также [ править ]

  • Университет Гонзага против Доу
  • Ответственность и студенческие записи

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кодифицировано в 20 USC  § 1232g , с имплементирующими положениями в разделе 34, часть 99 Свода федеральных нормативных актов.
  2. ^ «FERPA для студентов» . www2.ed.gov . 2015-06-26 . Проверено 14 ноября 2020 .
  3. ^ a b Мендельсон, Стивен А. (2 января 2012 г.). «Министерство образования США вносит поправки в свои правила FERPA, чтобы разрешить раскрытие некоторых дополнительных сведений учащимся» . Обзор национального законодательства . Проверено 9 марта 2014 .
  4. ^ "Что такое" Справочная информация "?" . Министерство образования США. 26 июня 2015. Архивировано 2 июля 2019 года . Проверено 26 февраля 2020 года . [...] Обычно «справочная информация» включает такую ​​информацию, как имя, адрес, список телефонов, дату и место рождения, участие в официально признанных мероприятиях и спорте, а также даты посещения. Школа может раскрыть «справочную информацию» третьим лицам без согласия, если [...]. ( 34 Свода федеральных правил 99.37 .)
  5. ^ "Учебное пособие FERPA - Информация каталога | Когда информация каталога на самом деле не информация каталога?" . Офис регистратора университета - Penn State . Проверено 26 февраля 2020 года .Важно также понимать концепцию «неявного раскрытия информации». Неявное раскрытие может происходить, когда список состоит только из справочной информации, но сам список по определению показывает не справочную информацию. Например, список имен и адресов электронной почты всех учащихся, имеющих определенный средний балл, показывает средний балл учащихся. Точно так же список класса, содержащий имена и адреса электронной почты учащихся, показывает их зачисление. Поскольку ни средний балл, ни зачисление в класс не являются элементами справочника, выпуск этих списков без предварительного согласия учащихся является нарушением FERPA.
  6. ^ «Что такое запись об образовании? | Защита конфиденциальности учащихся» . studentprivacy.ed.gov . Министерство образования США. Архивировано на Рождество 2018 года . Проверено 26 февраля 2020 г. через https://studentprivacy.ed.gov/frequent-asked-questions . [...] записи включают, помимо прочего, оценки, стенограммы, списки классов, расписания курсов студентов, медицинские записи (на уровне K-12), финансовую информацию студентов (на уровне послесреднего) и файлы дисциплин учащихся. [...] Проверить значения даты в: |archive-date=( помощь )
  7. ^ Общее руководство FERPA для родителей, Министерство образования США, http://www2.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa/parents.html
  8. ^ a b Фуллер, Мэтью (июнь 2017 г.). «Обновление Закона о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни» . Новые направления институциональных исследований . 2016 (172): 25–36. DOI : 10.1002 / ir.20201 . ISSN 0271-0579 . 
  9. ^ Джилл Рипенхофф и Тодд Джонс, «Секретность 101», The Columbus Dispatch, 17 декабря 2010 г., http://www.dispatch.com/content/stories/local/2010/10/14/secrecy-redirect.html
  10. ^ Динджер, Дэниел. «Джонни увидел мою оценку за тест, поэтому я подаю в суд на своего учителя: Фалво против Независимого школьного округа Овассо, выставление оценок и право ученика на неприкосновенность частной жизни в соответствии с Законом о правах на семейное образование и неприкосновенность частной жизни». Журнал права и образования . 30 : 575–626.
  11. ^ "Независимый школьный округ Овассо № I-011 против Фалво" . [...] если предположить, что зачетная книжка учителя является записью об образовании, оценки в работе учащихся не подпадают под действие Закона, по крайней мере, до тех пор, пока учитель их не записал. 534 США 426 (2002)
  12. ↑ Манган, Кэтрин (5 марта 2015 г.). "Насколько конфиденциальны записи о консультациях студентов колледжа?" . Хроника высшего образования . Проверено 17 марта 2015 года .
  13. ^ Pryal, Katie Rose Guest (2 марта 2015). «Изнасилованы в кампусе? Не верьте, что ваш колледж поступит правильно» . Хроника высшего образования .
  14. ^ Роу, Линда (2005). «Что судебные должностные лица должны знать о правиле конфиденциальности HIPAA». Журнал НАСПА . 42 (4): 498–512. DOI : 10.2202 / 0027-6014.1537 . ProQuest 62084860 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Свода федеральных правил 2004 г., раздел 34, том 1
  • Закон о семейных правах на образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA)
  • GT проиграла апелляцию на опровержение платежных ведомостей OSU
  • Новости из журнала Higher Ed