Фанни Роуз Хауи ( урожденная Портер или Поата ; 11 января 1868 - 20 мая 1916), также известная под своим сценическим псевдонимом Те Ранги Пай , была новозеландской певицей и композитором. Из Маори происхождения, она отождествляется с иви из Ngāti Porou и Te Whanau-A-Apanui . Колыбельная " Hine E Hine " - ее самая известная композиция, и она была хорошо известна в Великобритании как певица оперной и популярной музыки с 1901 по 1905 год.
Фанни Хауи | |
---|---|
Родившийся | Фанни Роуз Портер 11 января 1868 г. Залив Токомару , провинция Окленд , Новая Зеландия |
Умер | 20 мая 1916 г. Апутики , Новая Зеландия | (48 лет)
Другие названия | Фанни Роуз Поата Те Ранги Пай Принцесса Те Ранги Пай |
Занятие | Певец и композитор |
Активные годы | 1898–1909 |
Известен | " Хайн Э Хайн " |
Супруг (а) | Джон Хауи ( м. 1891) |
Дети | 1 |
Родные | Томас Уильям Портер (отец) |
Ранний период жизни
Она родилась в заливе Токомару , Новая Зеландия, 11 января 1868 года, дочери Томаса Уильяма Портера и Хереваки Поуранги Потае (также известной как Те Ранги-и-паеа). Она была старшей из их девяти детей. [1] [2] Ее мать была дочерью Тама-и-ваканехуа-и-те-ранги (высокопоставленного вождя нгати-пору и подписавшего Договор Вайтанги ) [3] и Мереаны Тонгиа, и занимала высокое положение. в Те Ванау-а-Апануи, Те Ванау-а-Руатаупаре и Нгати Пору. От своей матери Хауи унаследует титул арики тапайру , что означает первородная женщина из высокопоставленной семьи. [2]
Отец Хоуи был солдатом, и после его выдающейся роли в экспедициях против Те Кути в 1877 году ему было поручено командование ополчением и волонтерским округом Восточного побережья. Семья поселилась на Восточном побережье, где он стал мэром Гисборна между 1878 и 1886 годами, и Мать Хауи была известным членом англиканской церкви. [1] Хауи и три ее сестры посещали женскую школу миссис Шеппард в Нейпире и получали музыкальное образование дома, где их родители время от времени принимали гастролирующих музыкантов, таких как лилипутская оперная труппа Полларда . Хауи поразила посетителей своим талантом, и в 1891 году, когда ей было около 23 лет, певица мадам Пейти подтолкнула его к получению формального образования за границей. 15 октября 1891 года она вышла замуж за государственного служащего Джона Хауи в Крайстчерче , и они поселились в Нельсоне, где Хауи стал оперным певцом-любителем. [1] [2]
Зарубежная карьера
В 1898 году Хауи поехала в Австралию изучать пение в сопровождении своего мужа и в следующем году гастролировала там со спикерами Чарльзом Кларком и Р.С. Смайтом , прежде чем вернуться в Новую Зеландию. [1] [2] К 1900 году она начала использовать сценический псевдоним Те Ранги Пай (что означает «прекрасное небо» и сокращенная форма имени ее матери) или иногда принцесса Те Ранги Пай. [1] [4] В декабре 1900 года она отправилась в Англию, где начала заниматься концертами, ораторией и балладами с (среди прочего) баритоном Чарльзом Сэнтли . Ее вокальный диапазон был от меццо-сопрано до контральто и позволил ей охватить множество стилей. [1] [2]
В 1901 году она дала свое дебютное выступление в Ливерпуле под сценическим псевдонимом "Принцесса Те Ранги Пай" и получила похвалу от критиков, после чего она широко выступала на прогулочных и официальных концертах, благотворительных выступлениях и во всех основных концертных залах Англии, часто помимо ведущих. певцы дня. [1] [2] Она несколько раз пела в Королевском Альберт-холле, в том числе на Большом ирландском фестивале и Большом шотландском фестивале, оба в 1902 году. В том же году она организовала колониальный концерт в Королевском зале с участием Новой Зеландии и Австралии. вокалистов, а также исполнение хака группой маори, приехавшей в Лондон на запланированную коронацию Эдуарда VII . [1] Рецензент сказал, что Хоуи «обладает замечательным мощным и качественным голосом и очень хорошо знает, как им пользоваться». [1] Ее муж к этому моменту вернулся в Новую Зеландию, и после его отъезда у нее было мало денег, и ей приходилось соглашаться на любую возможную помолвку. [1] Иногда это означало обходиться без еды, чтобы заплатить за необходимую одежду для ее концертов. [2]
В 1903 году она гастролировала по Соединенному Королевству с баритоном Эдвардом Рангиуя , который, как и она, приехал из Гисборна, и духовым оркестром Новой Зеландии Hinemoa Band. [1] Она входила в комитет Лиги защиты детей и на вечеринке, организованной Лигой, ее пригласила спеть королева Александра , что, по ее словам, было «особенным делом» и «конечно, очень отрадным». [5] Она пела перед королем и королевой в нескольких других случаях и смогла исполнить ряд песен маори для британской публики, включая многие из ее собственных композиций, из которых наиболее успешной была " Hine E Hine ". [4]
Вернуться в Новую Зеландию
Мать и младший брат Хоуи умерли в конце 1904 года, и, как следствие, Хауи вернулся в Новую Зеландию в 1905 году. [1] Она намеревалась временно остаться и вернуться в Лондон во время американского турне в 1908 году. [4] В 1906 и 1907 годах она предприняла это путешествие. несколько популярных туров по Новой Зеландии с выступлениями перед переполненными концертными залами, включая тур с концертной вечеринкой, в которой участвовала Мэгги Папакура . [1] [2] Однако ей помешало вернуться в Лондон из-за плохого здоровья; она страдала диабетом, и ее проблемы со здоровьем усугублялись спорами с ее отцом, который продал обширные земельные владения маори ее матери. [1] [2] В 1908 году она и ее братья и сестры не смогли добиться судебного решения о взыскании арендной платы за одно из бывших владений ее матери. [6]
В 1908 году она ушла из выступлений и переехала в Гисборн, чтобы жить со своим мужем, который недавно был назначен сборщиком таможенных пошлин в районе Залива бедности . В 1910 году, когда ее здоровье еще больше ухудшилось, она переехала жить в дом, построенный для нее ее мужем и приемным сыном на земле ее предков в Маунгароа, недалеко от Те-Каха . [1] [2] Позже она продолжала преподавать пение и сочинять собственные оригинальные песни. Она также научилась говорить на те рео маори , поскольку ее отец не позволял ей выучить этот язык в детстве. [2] Она умерла в Opotiki 20 мая 1916 года и был погребен под Pohutukawa дерева на Maungaroa. [1]
Инструментальная аранжировка ее колыбельной "Hine E Hine" транслировалась по новозеландскому телевидению каждую ночь с 1981 по 1994 год в рамках короткометражного мультфильма Goodnight Kiwi . Анимация сигнализировала, что дневная трансляция закончилась и считается частью " кивианы " или новозеландской культуры. [7] [8] [9] [10]
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Чедвиком, Tony. "Фанни Роуз Хауи" . Словарь Новой Зеландии Биографии . Министерство культуры и наследия . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ^ Б с д е е г ч я J K Маккаллум, Джанет (1995). «Фанни Хауи». Книга женщин Новой Зеландии: Ко Куи Ма Те Каупапа (4-е изд.). Веллингтон, Новая Зеландия: Бриджит Уильямс Букс Лтд., Стр. 313–316. ISBN 0-908912-04-8.
- ^ «Тама-и-ваканехуа-и-те-ранги» . История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ^ а б в «Интервью с Те Ранги Пай» . Стандарт Манавату . 23 мая 1906 г. с. 8 . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ^ "Te Rangi Pai: новозеландское контральто" . New Zealand Times . 13 марта 1906 г. с. 7 . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ^ «Постановления Верховного суда» . Геральд Бухты Бедности . 5 апреля 1909 г. с. 5 . Дата обращения 17 мая 2021 .
- ^ «Спокойной ночи, киви» . NZ на экране . Дата обращения 18 мая 2021 .
- ^ Филлипс, Джок. « „ Спокойной ночи , Киви “ » . Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии . Дата обращения 18 мая 2021 .
- ^ «10 лучших телевизионных моментов Новой Зеландии за все время» . The New Zealand Herald . 24 июня 2020 . Дата обращения 18 мая 2021 .
- ^ Форрестер, Джорджия (29 июля 2019 г.). «Могут ли Гуднайт Киви и Кэт вернуться на телевидение?« Это всегда возможно », - говорит TVNZ» . Stuff.co.nz . Дата обращения 18 мая 2021 .
Внешние ссылки
- Фанни Хауи , цифровой контент хранится на DigitalNZ
- Сольный концерт Te Rangi Pai, 1906 год , включает запись "Hine e Hine" сопрано Те Маури Мейхана примерно 1930 года.