Замок Фарли Хангерфорд

Замок Фарли Хангерфорд , иногда называемый замком Фарли или замком Фарли , представляет собой средневековый замок в Фарли Хангерфорд , Сомерсет , Англия. Замок был построен в два этапа: внутренний двор был построен между 1377 и 1383 от сэра Томаса Ньюбери , который сделал свое состояние , как стюард на Джона Гонта . Замок был построен в форме четырехугольника , уже немного старомодного, на месте существующей усадьбы с видом на реку Фром . Парк оленейбыл прикреплен к замку, что потребовало разрушения близлежащей деревни. Сын сэра Томаса, сэр Уолтер Хангерфорд , рыцарь и главный придворный Генриха V , разбогател во время Столетней войны с Францией и расширил замок дополнительным внешним двором, при этом окружив приходскую церковь. К смерти Уолтера в 1449 году солидный замок был богато украшен , а его часовня была украшена фресками .

Замок Фарли Хангерфорд
Сомерсет , Англия
Фарли Хангерфорд Восточные ворота.jpg
Восточная сторожка замка Фарли Хангерфорд
Замок Фарли Хангерфорд находится в Сомерсете.
Замок Фарли Хангерфорд
Замок Фарли Хангерфорд
Координаты51 ° 19′00 ″ с.ш., 2 ° 17′13 ″ з.д. / 51,3167 ° с.ш. 2,287 ° з. / 51.3167; -2,287Координаты : 51 ° 19′00 ″ с.ш., 2 ° 17′13 ″ з.д. / 51,3167 ° с.ш. 2,287 ° з. / 51.3167; -2,287
Ссылка на сеткуссылка на сетку ST80225763
ТипЧетырехугольный
Информация о сайте
ВладелецАнглийское наследие
Открыт для публикида
УсловиеРазрушенный
История сайта
МатериалыКамень
СобытияАнглийская гражданская война

Замок в основном оставался в руках семьи Хангерфордов в течение следующих двух столетий, несмотря на периоды Войны роз, когда он находился во владении короны после нападения и казни членов семьи. Когда в 1642 году разразилась Гражданская война в Англии, замок, модернизированный по последним веяниям эпохи Тюдоров и Стюартов , принадлежал сэру Эдварду Хангерфорду. Эдвард заявил о своей поддержке парламента , став лидером Круглоголовых в Уилтшире . Фарли Хангерфорд был захвачен силами роялистов в 1643 году, но отброшен парламентом без боя ближе к концу конфликта в 1645 году. В результате он избежал пренебрежительного отношения после войны, в отличие от многих других замков на юго-западе Англии.

Последний член семьи Хангерфордов, владевший замком, сэр Эдвард Хангерфорд унаследовал его в 1657 году, но его азартные игры и расточительность вынудили его продать собственность в 1686 году. К 18 веку в замке больше не жили его владельцы. и пришла в негодность; в 1730 году он был куплен семьей Холтонов, суконщиками Троубриджа, когда большая часть его была разобрана для утилизации. Антикварный и туристический интерес к ныне разрушенному замку возрастал в 18-19 веках. Часовня замок был отремонтирован в 1779 году и стал музеем раритетов, в комплекте с фресками переоткрыты на его стенах в 1844 году и ряд редких свинцовых антропоморфных гробов с середины 17-го века. В 1915 году замок Фарли Хангерфорд был продан Управлению работ, и началась спорная программа реставрации. В настоящее время он принадлежит компании English Heritage , которая использует его как туристическую достопримечательность, а замок является памятником архитектуры I степени и включен в список древних памятников .

11-14 вв.

План замка Фарли Хангерфорд сегодня; А - северо-западная башня; Б - пекарня; C - двор / сад; D - северо-восточная башня; Е - плотина; F - кухни; G - большой зал; H - большая камера; I - западный ров; J - внутренний двор; К - восточный хребет; L - юго-западная башня; М - внутренняя сторожка; N - юго-восточная башня; О - ров; П - барбакан; Q - ров засыпанный; R - западные ворота; S - внешний корт; Т - часовня Святого Леонарда; U - часовня Святой Анны, часовня северного трансепта; V - дом священника; W - конюшни; X - восточная сторожка

После нормандского завоевания Англии, усадьба в Ferlege в Сомерсет был предоставлен Вильгельмом Завоевателем Роже де Курсель. [1] Ферледж произошел от англосаксонского названия faern-laega , что означает «пастбище папоротников», а позже сам превратился в Фарли. [2] Уильям Руфус передал поместье Хью де Монфор, который переименовал его в Фарли Монфор. [3] Поместье перешло от семьи Монфор к Бартоломью де Бунгершу в первые годы правления Эдуарда III . [4]

Сэр Томас Хангерфорд купил это владение у семьи Бангерш в 1369 году за 733 фунта стерлингов. [4] [nb 1] К 1385 году поместье называлось Фарли Хангерфорд по имени нового владельца. [2] Сэр Томас Хангерфорд был рыцарь и придворный, который стал богатым , как Главный стюард к мощному Джону Гонта , а затем первым записал спикер в Палате общин . [2] Томас решил сделать Фарли Хангерфорд своим главным домом и между 1377 и 1383 годами построил на этом месте замок; К сожалению, он не получил от короля соответствующей лицензии на зубчатое зацепление, прежде чем приступить к строительству, и Томасу пришлось получить королевское помилование в 1383 году.

Новый замок Томаса адаптировал существующий комплекс усадьбы с видом на исток реки Фром . [6] Хотя замок располагался на невысоком отроге, он был виден на возвышенности с запада и севера и не был идеально расположен с чисто оборонительной точки зрения. [7] Современные замковые конструкции включали строительство огромных дворцовых башен и квартир для самых могущественных дворян, таких как Кенилворт , расширенных покровителем Томаса Джоном Гонтским; или строительство небольших замков под французским влиянием, таких как замок в соседнем замке Нанни , построенный одним из товарищей Томаса - землевладельцами- нуворишами . [8] Напротив, Фарли Хангерфорд опирался на традицию четырехугольных замков , начавшуюся во Франции в начале 13 века, в которых традиционные здания неукрепленной усадьбы были окружены четырехсторонней внешней стеной и защищены угловыми башнями. [9] Этот стиль утвердился к концу 14 века, даже немного старомодный. [8]

Замок был образован вокруг двора, позже названного внутренним двором, окруженного навесной стеной с круглой башней на каждом углу и сторожкой спереди; северо-восточная башня была больше других, возможно, для дополнительной защиты. [10] Со временем башни получили свои собственные имена: северо-западная башня получила название Башня Хейзелвелл; на северо-востоке - Redcap Tower, а на юго-западе - Lady Tower. [11] [nb 2] По большинству сторон замка земля резко обвалилась, но его южная и западная стороны были защищены мокрым рвом с помощью дамбы, питаемой из близлежащего источника по трубе. [13] У ворот были башни-близнецы и подъемный мост . [14]

Юго-восточная сторона замка с часовней Святого Леонарда (в центре).

Напротив входа, через середину двора, находился большой зал замка с большим крыльцом и ступенями, ведущими на второй этаж, где среди резных стеновых панелей и фресок могли развлечься престижные гости . [14] Дизайн зала, возможно, имитировал зал Гаунта в Кенилворте; по крайней мере, это был мощный символ авторитета и статуса Томаса. [15] Западная сторона внутреннего двора включала кухню замка, пекарню, колодец и другие объекты обслуживания; на восточной стороне была большая палата лорда и ряд других помещений для других гостей. [16] За большим залом был двор или сад поменьше. [17] Томас, похоже, построил свой новый замок поэтапно: сначала возводилась навесная стена, а потом добавлялись угловые башни. [2]

Рядом с замком разбит парк ; парк был очень престижным и позволял Томасу заниматься охотой, давал замку запасы оленины, а также приносил доход. [18] Большую часть деревни Виттенхэм пришлось разрушить, чтобы освободить место для парка, и в конечном итоге это место превратилось в заброшенную деревню . [19] Новая приходская церковь, часовня Святого Леонарда, была построена Томасом недалеко от замка после того, как он снес более раннюю, более простую церковь 12-го века во время строительства внутреннего двора. [20] Томас умер в 1397 году и был похоронен в недавно построенной часовне Святой Анны, образующей северный трансепт часовни Святого Леонарда. [21]

15 век

Замок с юго-востока, показывая восточную сторожку (l) и дом священника (r)

Сэр Уолтер Хангерфорд унаследовал замок Фарли Хангерфорд после смерти своей матери, Джоан, в 1412 году. [22] Первым политическим покровителем Уолтера был сын Джона Гонта, Генрих IV , а позже он стал близким соратником собственного сына Генриха , Генриха V ; Генрих V сделал Уолтера, как и его отца до него, спикером палаты общин в 1414 году. [23] Уолтер процветал: он стал известен как опытный рыцарь , в 1415 году сражался в битве при Азенкуре во время Столетней войны , был назначен наместником из королевского двора и был важной фигурой в правительстве в 1420-х годах, служил казначеем Англии и одним из законных опекунов молодого Генриха VI . [24] Несмотря на то, что после того, как его сын был схвачен в 1429 году, ему пришлось заплатить выкуп в размере 3000 фунтов стерлингов французам, Уолтер, к тому времени ставший бароном Хангерфордом , накопил значительное состояние из различных источников дохода, включая право на сто марок ( 66 фунтов стерлингов) в год из города Мальборо , налогов на шерсть из Уэллса и выкупа, полученного от взятия французских пленных. [25] [nb 3] [nb 4] В результате он смог купить больше земли, приобретя около 110 новых поместий и поместий за свою жизнь. [28]

Между 1430 и 1445 годами Вальтер значительно расширил замок. [23] Внешний двор был построен на южной стороне оригинального замка, с его собственными башнями и дополнительными воротами, которые сформировали новый вход в замок. Эта новая защита была менее сильной, чем у первоначального внутреннего двора, и действительно, восточная сторожка в то время не была зубчатой . [29] барбакана был построен, расширяя старую сторожку на внутренний двор. [30] Новый двор окружил приходскую церковь , которая стала часовней замка, с новой церковью, построенной Вальтером в деревне. [31] Уолтер приказал украсить часовню несколькими фресками, изображающими сцены из истории Святого Георгия и Дракона ; Святой Георгий был любимым святым Генриха V и был связан с престижным Орденом Подвязки , членом которого был Уолтер. [32] Дом был построен рядом с часовней для использования CHANTRY священника. [33] Уолтер также юридически объединил два прихода Фарли в Сомерсете и Виттенхэм в Уилтшире , которые составили часть парка его замка, изменив при этом границы графств Сомерсет и Уилтшир. Виттенхэм как деревня полностью исчез. [34]

Вид на внешний двор: юго-западная башня (l) и часовня Святого Леонарда (r)

Уолтер оставил замок своему сыну Роберту Хангерфорду . [35] Запись замка в то время показывает значительные предметы роскоши, в том числе ценных гобеленов до 60 футов (18,3 м) в длину, шелк постельного белье, богатые меха и серебряные чаши и посуда. [36] К сожалению, старший сын Роберта, позже лорд Молейнс , был схвачен французами в битве при Кастильоне , которая произошла в конце Столетней войны в 1453 году. [35] Требовался огромный выкуп в размере более 10 000 фунтов стерлингов. его освобождение нанесло семье материальный ущерб, и лорд Молейнс не возвращался в Англию до 1459 года. [35] [nb 5] К этому времени Англия вступила в период гражданского конфликта между домами Йорка и Ланкастера, известного как войны розы . Молейнс был сторонником ланкастерцев и боролся против йоркистов в 1460 и 1461 годах, что привело сначала к его изгнанию, а затем к его преследователю , при котором корона захватила замок Фарли Хангерфорд. [35] Молейнс был схвачен и казнен в 1464 году, а его старший сын Томас постигла та же участь в 1469 году. [35]

Йоркист Эдуард IV подарил замок Фарли Хангерфорд своему брату Ричарду , тогдашнему герцогу Глостерскому , в 1462 году. [35] Эдвард и брат Ричарда Джордж Плантагенеты, возможно, поселились в замке; его дочь Маргарет, безусловно, родилась там. [37] Ричард стал королем в 1483 году и передал замок Джону Ховарду , герцогу Норфолкскому . [35] Между тем младший сын покойного Роберта, сэр Уолтер , стал ярым сторонником Эдуарда IV; тем не менее, он присоединился к неудавшемуся восстанию 1483 года против Ричарда и в итоге оказался в лондонском Тауэре . [38] Когда Генрих Тюдор вторгся в Англию в 1485 году, Уолтер сбежал из-под стражи и присоединился к вторгшейся ланкастерской армии, сражаясь вместе с Генрихом в битве при Босворте . [39] Победоносный, недавно коронованный Генрих VII вернул Фарли Хангерфорда Уолтеру в 1486 году. [39]

16-ый век

Ров (l) и юго-восточная башня (r), последняя показывает остатки пяти первоначальных этажей здания.

Сэр Уолтер Хангерфорд умер в 1516 году, оставив замок Фарли Хангерфорд своему сыну сэру Эдварду . [39] Эдвард был успешным членом двора Генриха VIII и умер в 1522 году, оставив замок своей второй жене, Агнес Хангерфорд, леди Хангерфорд . [39] Однако после смерти Эдварда выяснилось, что Агнес была ответственна за убийство своего бывшего, первого мужа, Джона Котелла: двое из ее слуг задушили его в замке Фарли Хангерфорд, а затем сожгли его тело в печи замка. уничтожить любые доказательства. [39] Агнес, похоже, была мотивирована желанием богатства, которое последует за ее вторым браком с сэром Эдвардом, но в 1523 году Агнес и двое слуг были повешены за убийство в Лондоне. [39]

Из-за этой казни, сын Эдварда, другой Уолтер , унаследовал замок вместо Агнес. [39] Уолтер стал политическим клиентом Томаса Кромвеля , могущественного главного министра Генриха VIII, и действовал от его имени в местном регионе. [39] Уолтер стал недоволен своей третьей женой, Элизабет, после того, как ее отец стал для него политическим бременем, и Уолтер держал ее в одной из башен замка на несколько лет. [40] Элизабет жаловалась, что, когда она была в тюрьме, ее морили голодом, пытаясь убить, и что она подверглась нескольким попыткам отравления. [41] Она, вероятно, хранилась в северо-западной башне, хотя юго-западная «Башня леди» названа в ее честь. [41] Когда Кромвель отошел от власти в 1540 году, то же самое произошло и с Уолтером, казненным за измену , колдовство и гомосексуализм : Елизавете было разрешено выйти замуж повторно, но замок вернулся к короне. [41]

Сын Уолтера, которого также звали Уолтер , выкупил замок у короны в 1554 году за 5000 фунтов стерлингов. [42] [nb 6] Замок Фарли Хангерфорд и окружающий парк оставались в хорошем состоянии - действительно, необычно для того времени, посещавший его антиквар Джон Лиланд смог похвалить его «красивое» и «величественное» состояние - но Уолтер продолжал обновлять собственность, включая добавление более фешенебельных окон в елизаветинском стиле и улучшение восточной части внутреннего двора, который стал основным жилым помещением для семьи. [44] Вторая жена Уолтера, Джейн , была католичкой, и во время бурной религиозной политики позднего периода Тюдоров их брак распался, и Джейн отправилась в изгнание. [42] Единственный сын Уолтера и Джейн умер молодым, и после смерти Уолтера в 1596 году замок перешел к его брату, сэру Эдварду . [45]

17 век

Акварель замка с юго-востока, около 1730 г.

Сэр Эдвард Хангерфорд умер в 1607 году, оставив Фарли Хангерфорда своему внучатому племяннику, другому сэру Эдварду Хангерфорду . [45] Эдвард продолжал развивать замок, устанавливая новые окна в средневековых зданиях внутреннего двора. [45] Однако в 1642 году в Англии вспыхнула гражданская война между сторонниками короля Карла и парламента . Как реформистский член парламента и пуританин , Эдвард был активным сторонником парламента и вызвался стать лидером его сил в соседнем графстве Уилтшир ; К сожалению, это поставило его в противоречие с сэром Эдвардом Бэйнтаном , джентльменом из Уилтшира с аналогичными амбициями. [46] Возникшая в результате вражда между двумя мужчинами переросла в насилие до того, как парламент окончательно уладил этот вопрос, назначив Хангерфорда своим командующим в Уилтшире в начале 1643 года. [47] Его военный послужной список во время конфликта был безупречным: он оставил несколько городов для продвижения Армии роялистов сражались на стороне проигравших в битве при Раундвэй Даун , хотя он успешно захватил замок Вардур в 1643 году. [45]

Замок Фарли Хангерфорд был захвачен отрядом роялистов в 1643 году после успешной кампании королевских войск на юго-западе. [48] Замок был взят без боя полковником Джоном Хангерфордом, сводным братом Эдварда, который установил гарнизон, который затем поддерживал себя, грабя окрестности. [49] В 1644 году было предпринято несколько парламентских набегов на Фарли Хангерфорд, но им не удалось вернуть замок. [49] К 1645 году, однако, дело роялистов было близко к военному краху; Парламентские силы начали зачистку оставшихся гарнизонов роялистов на юго-западе и 15 сентября достигли замка. [49] Полковник Хангерфорд немедленно сдался на хороших условиях, и сэр Эдвард Хангерфорд мирно обосновался в неповрежденном замке. [49] В результате этого процесса замок избежал пренебрежения или преднамеренного разрушения парламентом, в отличие от многих других замков в регионе, таких как Нанни. [50]

План часовни (l) и северной часовни (r), ок. 1800 г.

После смерти Эдварда в 1648 году замок унаследовал его сводный брат Энтони Хангерфорд . Северная часовня была капитально отремонтирована в этот период вдовой Эдварда, Маргарет Хангерфорд, которая покрыла стены изображениями святых , херувимов , облаков, лентами, коронами и геральдикой как часть сложной гробницы для нее и Эдварда, которая стоила 1100 фунтов стерлингов ( 136 000 фунтов стерлингов в 2009 г.). [51] Ремонт эффективно заблокировал большую часть доступа в северную часовню, сделав новую гробницу центром внимания любого посетителя или религиозного деятеля. [52] Несколько свинцовых антропоморфных гробов , некоторые с лепными лицами или посмертными масками, были заложены в склепе в середине-конце 17 века. [33] Таким образом в замке были забальзамированы четверо мужчин, две женщины и двое детей, вероятно, включая Эдварда и Маргарет, а также последнего сэра Эдварда Хангерфорда, его жену, сына и невестку. [33] Такие свинцовые гробы были чрезвычайно дорогими в то время и предназначались для самых богатых людей. [53] Первоначально свинцовые гробы были заключены в деревянную обшивку, но с тех пор эта внешняя оболочка была утеряна. [53]

Энтони передал замок и значительное состояние своему сыну, еще одному сэру Эдварду Хангерфорду , в 1657 году. [49] После женитьбы Эдвард получал доход около 8000 фунтов стерлингов в год, что делало его очень богатым человеком. человек. [54] Однако Эдвард вел роскошный образ жизни, в том числе подарил огромные деньги изгнанному Карлу II незадолго до его восстановления на престоле, а позже развлекал королевский двор в замке Фарли Хангерфорд в 1673 году. [55] Позже Эдвард пал. с королем по поводу предложения о наследовании престола римского католика Якова II после смерти Карла, а после открытия участка Ржаного дома в 1683 году королевские чиновники обыскали замок в поисках запасов оружия, которое можно было бы использовать в возможный бунт. [55]

Тем временем Эдвард вёл поистине экстравагантный образ жизни, в том числе активно играл в азартные игры , в результате чего у него накопились долги на сумму около 40 000 фунтов стерлингов, что в 1683 году вынудило его продать многие из своих имений в Уилтшире. [54] В течение следующих двух лет Эдвард получил дополнительные долги на сумму около 38000 фунтов стерлингов (5270000 фунтов стерлингов) и в 1686 году был наконец вынужден продать свои оставшиеся земли на юго-западе, включая замок Фарли Хангерфорд, сэру Генри Байнтану , который купил их за 56 000 фунтов стерлингов (7 750 000 фунтов стерлингов). [56] Байнтун прожил в замке несколько лет, вплоть до своей смерти в 1691 году. [56]

18-20 вв.

Плющ -covered восточной вахты , до реставрации 20-го века

Начиная с 18 века, замок Фарли Хангерфорд пришел в упадок. [56] В 1702 году замок был продан Гектору Куперу, который жил в Троубридже ; в 1730 году он был передан семье Хоултонов, которая приобрела поместья, окружающие замок. [57] Семья Хоултонов разрушила каменные стены замка и внутреннее содержимое для спасения. [56] Некоторые части, такие как мраморные полы, были повторно использованы в Лонглите или в новом доме Холтонов , Фарли Хаус , построенном поблизости в 1730-х годах; другие элементы были повторно использованы местными жителями. [56] К концу 1730-х годов замок был разрушен, и, хотя часовня замка была отремонтирована и снова введена в эксплуатацию в 1779 году, к концу 1797 года северо-западная и северо-восточная башни рухнули. [58] Внешний двор превратился в фермерский двор, а дом священника стал фермерским домом. [58] Замковый парк был переведен на обслуживание Дома Фарли. [56] [№ 7]

Антикварное любопытство к замку началось еще в 1700 году, когда Питер Ле Нев посетил и записал некоторые архитектурные детали, но интерес к нему возрос в 19 веке. [59] Это было частично связано с работой местного священника , преподобного Дж. Джексона, который провел первые археологические раскопки на этом месте в 1840-х годах, обнаружив многие из фундаментов внутреннего двора. [60] Витражи 17-го и 18-го веков с континента были установлены в часовне, где в 1844 году были заново открыты настенные росписи 15-го века. [61] Тогдашний владелец, полковник Джон Хоултон, превратил часовню в музей диковинок. где за небольшую плату посетители могли увидеть комплекты доспехов, то, что якобы было парой ботинок Оливера Кромвеля и другие артефакты английской гражданской войны, в том числе письма Кромвеля, написанные Хунгерфордам. [62]

Фундамент, который Джексон обнаружил во время раскопок, был оставлен открытым для посетителей, и все больше туристов стали приходить в замок, чтобы увидеть руины, в том числе Луи-Наполеон Бонапарт в 1846 году. [63] Свинцовые гробы в склепе часовни. были популярны среди туристов, хотя гробы были сильно повреждены теми посетителями, которые стремились увидеть содержимое внутри. [33] Юго-западная башня, полностью покрытая густым плющом , рухнула в 1842 году после того, как местные дети случайно подожгли растительность, которая к тому времени удерживала башню вместе. [59] В этот период к восточной сторожке были добавлены зубчатые стены , преобразившие внешний вид ее первоначальной остроконечной крыши. [64]

В 1891 году большая часть замка Фарли Хангерфорд была продана семьей Холтон лорду Донингтону, наследник которого, в свою очередь, продал его лорду Кэрнсу в 1907 году. [65] Кэрнс передал замок Управлению работ в 1915 году, к тому времени он уже был почти все сильно заросли плющом. [66] Офис работ начал процесс спорных реставрационных работ, удалив плющ и восстановив каменную кладку; Результат был раскритикован Х. Авреем Типпингом в то время как «придание всему замку эффекта нового бетонного здания». [63] Дальнейшие раскопки проводились в 1924 году в рамках проекта, который сохранил замок как туристическую достопримечательность. [63] Последние обитатели фермерского дома уехали в 1959 году, когда последние части внешнего двора были проданы правительству и восстановлены. [66] Были предприняты попытки сохранить настенные росписи в часовне в течение 1931 и 1955 годов, но обработка с использованием красного воска вызвала пятна и нанесла значительный ущерб: воск был удален в 1970-х годах. [21] В 1962 и 1968 годах вокруг часовни и дома священника последовали дальнейшие раскопки. [67] English Heritage взяла на себя ответственность за управление замком в 1983 году. [63]

21-го века

"> Воспроизвести медиа
Видео с воздуха, показывающее план руин

Сегодня большая часть замка Фарли Хангерфорд разрушена. Во внутреннем дворе остались только открытые фундаменты большинства построек замка, а также корпуса юго-западной и юго-восточной башен. [68] Что необычно для английских замков, внешний двор сохранился лучше, чем внутренний. [68] На восстановленной восточной сторожке вырезан значок Хунгерфорда и инициалы первого сэра Эдварда Хангерфорда, который вырезал их там между 1516 и 1522 годами. [64] Дом священника остается нетронутым, его размер составляет 39 футов (11,9 м). ) на 22 фута (6,7 м) с двумя комнатами на первом этаже и четырьмя комнатами выше. [69]

В часовне Святого Леонарда все еще можно разглядеть очертания многих средневековых фресок, причем картина Святого Георгия и Дракона все еще находится в особенно хорошем состоянии; историк Саймон Роффи описывает эту работу, одну из четырех таких работ, сохранившихся в Англии, как «замечательную». [70] Гробницы Хунгерфордов конца 17-го века остаются нетронутыми в северной часовне трансепта, посвященной Святой Анне. Сохранившиеся свинцовые антропоморфные гробы в склепе имеют археологическое значение: хотя их было много в конце 16 и 17 веков, немногие свинцовые гробы сохранились до наших дней, а в часовне хранится то, что историк Чарльз Кайтли считает «лучшей коллекцией» в стране. [33]

Замок находится в ведении организации English Heritage как туристическая достопримечательность . Это Запланированное памятник , а замок и часовня I степени перечисленные здания . [71] [72]

Вид на внутренний двор, показывая остатки (слева направо) западного хребта, пекарню, кухню и большой зал.

  • Замки в Великобритании и Ирландии
  • Список замков в Англии
  • Список замков в Сомерсете
  • Памятники I степени в Мендипе

  1. ^ Невозможно точно сравнить цены или доходы XIV века с современными ценами или доходами. Для сравнения, 733 фунта стерлингов представляют собой гораздо больше, чем годовой доход типичного дворянина, такого как Ричард ле Скроп , чьи земли приносили около 600 фунтов стерлингов в год. [5]
  2. ^ Результаты Название The Hazelwell башни из близлежащего источника воды; красный колпак из-за слухов о злом духе или, возможно, из-за цвета его первоначальной крыши; "Леди" из-за ошибочного мнения, что Элизабет Хангерфорд содержалась здесь в 1530-х годах. [12]
  3. ↑ Иногда сэру Уолтеру Хангерфорду приписывают строительство внешнего двора на выручку от взятия в плен Чарльза, герцога Орлеанского ; и Кэнон Джексон, и Чарльз Кайтли оспаривают это, Джексон отмечает, что именно сэр Ричард Уоллер взял Чарльза в плен в битве. [26]
  4. ^ Невозможно точно сравнить цены или доходы XV века с современными ценами. Для сравнения: 3000 фунтов стерлингов примерно в четыре раза превышают средний годовой доход барона начала 15 века; 66 фунтов чуть меньше одной десятой. [27]
  5. ^ Невозможно точно сравнить цены или доходы XIV века с современными ценами или доходами. Для сравнения, 10 000 фунтов стерлингов - это почти столько же, сколько затраты на строительство главного укрепления замка Болтон в этот периодв 12 000 фунтов стерлингов, хотя последнее было растянуто на двадцатилетний период. [5]
  6. ^ Трудно точно сравнить цены или доходы XVI века и современные. В зависимости от используемого показателя 5000 фунтов стерлингов в 1554 году могут равняться либо 1 180 000 фунтов стерлингов (с использованием индекса розничных цен), либо 18 900 000 фунтов стерлингов (с использованием индекса средней заработной платы). Для сравнения, 5000 фунтов стерлингов были примерно в два с половиной раза больше годового дохода такого богатого рыцаря, как Уильям Даррелл, который владел 25 поместьями. [43]
  7. ^ Kightly предполагаетчто замок был продан семье Houlton в 1705, а не 1730; Джексон не согласен. [57]

  1. ↑ Mackenzie, p.57.
  2. ^ а б в г Кайтли, стр.17.
  3. ↑ Mackenzie, p.57; Кайтли, стр.17.
  4. ^ a b Даннинг, стр. 57-8.
  5. ^ a b Гивен-Уилсон, стр.157.
  6. ^ Эмери, p.553.
  7. ^ Миля и Сондерс, с.165.
  8. ^ а б Эмери, с.533.
  9. ^ Gondoin, с.167; Джонсон, стр.167.
  10. ^ Kightly, pp.5, 9.
  11. ^ Kightly, pp.8-10.
  12. ^ Kightly, pp.8-10, 24.
  13. ^ Kightly, pp.11, 33.
  14. ^ а б Кайтли, стр.7.
  15. ^ Джонсон, с.169.
  16. ^ Kightly, pp.7, 10.
  17. ^ Kightly, с.33.
  18. ^ Крейтон, pp.190-1; Крейтон и Хайэм, стр. 57.
  19. ^ Bettey, с.59.
  20. ^ Кайтли, стр 11, 18; Крейтон, стр.124; Майлз и Сондерс, стр.167; Уилкокс, стр.87.
  21. ^ а б Кайтли, стр.13.
  22. ^ Kightly, с.18; Маккензи, стр.58.
  23. ^ а б Кайтли, стр.18.
  24. ^ Kightly, с.19.
  25. ^ Kightly, с.20; Маккензи, стр.58.
  26. ^ Джексон, стр.116; Кайтли, стр.20.
  27. ^ Фунты, с.148.
  28. ^ Kightly, с.20.
  29. ^ Кайтли, стр.11; Фунты, стр.266.
  30. ^ Kightly, с.5.
  31. ^ Кайтли, стр.12; Крейтон, стр.125.
  32. ^ Kightly, pp.11, 21.
  33. ^ а б в г д Кайтли, стр.15.
  34. ^ Крейтон, с.191.
  35. ^ Б с д е е г Kightly, с.22.
  36. ^ Kightly, стр.6.
  37. ^ Мерфи, стр.5; Кайтли, стр.22.
  38. ^ Kightly, p.22-3.
  39. ^ a b c d e f g h Кайтли, стр.23.
  40. ^ Marital Strife and Anthropoid Coffins в Фарли Хангерфорде , Английское наследие, по состоянию на 14 февраля 2016 г.
  41. ^ a b c Кайтли, стр.24.
  42. ^ а б Кайтли, стр.25.
  43. ^ Финансовое сравнение на основе среднего заработка; с использованиемвеб-сайта« Измерение стоимости », доступ осуществлен 1 августа 2011 г .; Холл, стр.10.
  44. ^ Kightly, pp.9, 25; Джексон, стр.115-6.
  45. ^ а б в г Кайтли, стр.26.
  46. ^ Kightly, с.26; Bull, стр 147-150.
  47. ↑ Bull, p.149.
  48. ^ Kightly, с.43.
  49. ^ а б в г д Кайтли, стр.27.
  50. ↑ Mackenzie, p.62.
  51. ^ Kightly, pp.14-5.
  52. ^ Roffey, pp.135-6.
  53. ^ а б Тарлоу, стр.33.
  54. ^ a b Хэйтон и Ланкастер, стр. 437.
  55. ^ а б Кайтли, стр.28.
  56. ^ Б с д е е Kightly, стр.29.
  57. ^ a b Джексон, стр 123-4.
  58. ^ а б Кайтли, стр.30.
  59. ^ a b Джексон, стр.117.
  60. ^ Kightly, с.30; Джексон, стр.117.
  61. ^ Джексон, стр.120; Кайтли, стр. 12–3.
  62. ^ Kightly, с.30; Уэйд и Уэйд, стр.134; Джексон, стр.119.
  63. ^ а б в г Кайтли, стр.31.
  64. ^ а б Кайтли, стр.11.
  65. ^ Кайтли, стр.11; Семья Клифтон , amounderness.co.uk, по состоянию на 20 февраля 2015 г.
  66. ^ а б Кайтли, стр.31; Майлз и Сондерс, стр.167.
  67. Перейти ↑ Miles and Saunders, p.167.
  68. ^ а б Петтифер, стр.221.
  69. ^ Дом священника, Замок Фарли, Фарли Хангерфорд , Somerset Historic Environment Record, Совет графства Сомерсет , по состоянию на 2 августа 2011 г.
  70. ^ Roffey, стр.73; Замок Фарли Хангерфорд , Отчет о национальных памятниках, Английское наследие , по состоянию на 2 августа 2011 г.
  71. ^ Историческая Англия . «Замок Фарли Хангерфорд (1058117)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 7 июля 2019 .
  72. ^ Историческая Англия. "Часовня Святого Леонарда (1345336)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 7 июля 2019 .

  • Астон, М. (редактор) (1998) Аспекты средневекового пейзажа Сомерсета и вклад в ландшафтную историю округа. Тонтон, Великобритания: Совет графства Сомерсет. ISBN  978-0-86183-129-6 .
  • Бетти, Джозеф. (1998) «От норманнского завоевания до Реформации», в Aston (ed) (1998).
  • Бык, Генри. (1859) История, военная и муниципальная, древнего городка Девизес. Лондон: Лонгман. OCLC  23280770 .
  • Крейтон, Оливер Гамильтон. (2005) Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепление в средневековой Англии. Лондон: Равноденствие. ISBN  978-1-904768-67-8 .
  • Крейтон, Оливер Гамильтон и Роберт Хайэм. (2003) Средневековые замки. Принцы Рисборо, Великобритания: Публикации Шира. ISBN  978-0-7478-0546-5 .
  • Cruickshanks, Эвелин и Стюарт Хэндли (редакторы) (2002) Палата общин: 1690-1715. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-77221-1 .
  • Эмери, Энтони. (2006) Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Южная Англия. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-58132-5 .
  • Гивен-Уилсон, Крис. (1996) Английское дворянство в позднем средневековье. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-203-44126-8 .
  • Gondoin, Стефан В. (2005) Châteaux-Forts: Assiéger et Fortifier au Moyen Âge. Париж: Cheminements. ISBN  978-2-84478-395-0 . (На французском)
  • Холл, Юбер. (2003) Общество в елизаветинскую эпоху. Whitefish, США: Kessinger Publishing. ISBN  978-0-7661-3974-9 .
  • Хэйтон, Д. У. и Генри Ланкастер. (2002) «Сэр Эдвард Хангерфорд», в Cruickshanks and Handley (ред.) (2002).
  • Джексон, Дж. Э. (1851) «Замок Фарли Хангерфорд, Сомерсет», Труды археологии Сомерсета, 1-3 стр. 114–124.
  • Кайтли, Чарльз. (2006) Замок Фарли Хангерфорд. Лондон: Английское наследие. ISBN  1-85074-997-3 .
  • Маккензи, Джеймс Д. (1896) Замки Англии: их история и структура, Том II. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  504892038 .
  • Майлз, Т. Дж. И А. Д. Сондерс. (1975) «Часовня в замке Фарли Хангерфорд», « Средневековая археология» 19, стр. 165–94.
  • Мерфи, Игнатий Инголдсби. (1891) Жизнь полковника Дэниела Э. Хангерфорда. Хартфорд, США: Кейс, Локвуд и Брейнард. OCLC  10269342 .
  • Петтифер, Адриан. (2002) Английские замки: Путеводитель по графствам . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-782-5 .
  • Паундс, Норман Джон Гревиль. (1994) Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45828-3 .
  • Роффи, Саймон. (2007) Средневековая часовня-часовня: археология. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-334-5 .
  • Тарлоу, Сара. (2011) Ритуал, вера и мертвые в Британии и Ирландии раннего Нового времени. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-76154-3 .
  • Уэйд, GW и JH Wade. (1929) Сомерсет. Лондон: Метуэн. OCLC  601718264 .
  • Уилкокс, Рональд. (1981). «Раскопки в замке Фарли Хангерфорд, Сомерсет, 1973-6», Proceedings of Somerset Archeology 124, стр. 87–109.

  • Замок Фарли Хангерфорд об английском наследии