Фавзия Зуари

Фавзия Зуари
Фавзия Зуари
Родился	( 1955-09-10 )10 сентября 1955 г. (66 лет) Дахмани , Тунис
Занятие	Журналист , писатель
Язык	французкий язык
Национальность	Тунисский
Образование	Парижский университет
Известные награды	Prix des cinq continents de la francophonie (2016)

Фавзия Зуари ( арабский : فوزية الزواري ), родилась 10 сентября 1955 года ^[1] в Дахмани , тунисский писатель и журналист.

биография

Она родилась в Дахмани , примерно в 30 км к юго-востоку от Кефа , к юго-западу от Туниса , одна из шести сестер и четырех братьев. Ее отец - шейх, помещик и мировой судья . Она первая из девушек, которые не вышли замуж в подростковом возрасте и смогли получить высшее образование. Она продолжила обучение на факультете Туниса [Лакель?], Затем в Париже. ^[2]

Доктор французской литературы из Сорбонны , Зуари живет в Париже с 1979 года. В течение десяти лет она работала в Institut du monde arabe на различных должностях, в том числе редактором журнала Qantara, прежде чем стать журналистом еженедельного журнала Jeune Africa in 1963 г.

« Караван химер» , опубликованный в 1989 году и посвященный теме ее диссертации, посвящен путешествию Валентина де Сен-Пойнт, внучатой племянницы Альфонса де Ламартина , музы футуризма, которая хотела примирить Восток. и на Западе, и поселилась в Каире после принятия ислама ^[3]^[4]^{[5]. В} ее последних работах упоминается женщина из Магриба, поселившаяся в Западной Европе. «Страна, от которой я умираю» , опубликованная в 1999 году и вдохновленная новостями, повествует вымышленную историю о жизнях двух дочерей алжирских рабочих, изгнанных с корнем в своих обществах происхождения так же неудобно, как и в своей новой стране ^[6]^[7] Роман «La Retournée» , опубликованный в 2002 году, ироничным тоном повествует о жизни тунисского интеллектуала, живущего во Франции, который больше не мог вернуться в свою родную деревню. В этом повествовании он вплетен в арабско-берберские термины без точного семантического эквивалента во французском языке. Эта книга была переиздана карманным изданием в 2006 году. В том же году появилась книга «Вторая жена» , в которой рассказывается о трех женщинах Магриби, которых одновременно посещает один и тот же мужчина, и снова вдохновленных новостью. ^[8]

использованная литература

^ Fawzia Зуари
^ Филипп Дуру , "Fawzia Зуари, dévoilée", Libération, 28 décembre 2015
^ Филипп Дуру, "Fawzia Зуари, dévoilée", Libération, 28 décembre 2015
^ Жан Дежо, La littérature féminine de langue française au Maghreb, Париж, Éditions Karthala, 1994, 256 стр. (lire en ligne [архив]), "L'appel de l'Orient", стр. 169-170.
^ Джамиль Бен Мустафа, «Зуари, Fawzia [Le Kef 1949]», данс Беатрис Didier , Антуанетта Фук и др Мирей Калла-Грубер [су ли реж. de], Le dictionnaire universel des créatrices, Париж, Éditions des femmes, 2013, с. 4721.
^ Pascale Guillope , "Ce платит DonT JE Мерса де Fawzia Зуари", Le Monde, 10 Septembre 1999 (лиры ан Ligne [архив]). Эрве Фланкар, "Vivre me tue", данс Вивиан Шатель и Марк-Анри Суле [sous la dir. де], Faire face et s'en sortir, vol. 1, Фрибург, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 2002, 578 с. (lire en ligne [архив]), с. 71–79.
^ Эрве Flanquart, «Vivre меня ВТ», данс Vivianne Шательдр Марк-Анри Soulet [су ла реж. де], Faire face et s'en sortir, vol. 1, Фрибург, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 2002, 578 с. (lire en ligne [архив]), с. 71–79.
^ Джамиль Бен Мустафа, «Зуари, Fawzia [Le Kef 1949]», данс Беатрис Didier, Антуанетта Фукдр Мирей Калла-Грубер [су ли реж. de], Le dictionnaire universel des créatrices, Париж, Éditions des femmes, 2013, с. 4721.

Библиография

Жан Дежо, La Littérature féminine de langue Française au Maghreb , Париж, Éditions Karthala, 1994, 256 с. (lire en ligne [архив]) , «L'appel de l'Orient», с. 169-170.

[1] Fawzia Зуари

[2] Филипп Дуру , "Fawzia Зуари, dévoilée", Libération, 28 décembre 2015

[3] Филипп Дуру, "Fawzia Зуари, dévoilée", Libération, 28 décembre 2015

[4] Жан Дежо, La littérature féminine de langue française au Maghreb, Париж, Éditions Karthala, 1994, 256 стр. (lire en ligne [архив]), "L'appel de l'Orient", стр. 169-170.

[5] Джамиль Бен Мустафа, «Зуари, Fawzia [Le Kef 1949]», данс Беатрис Didier , Антуанетта Фук и др Мирей Калла-Грубер [су ли реж. de], Le dictionnaire universel des créatrices, Париж, Éditions des femmes, 2013, с. 4721.

[6] Pascale Guillope , "Ce платит DonT JE Мерса де Fawzia Зуари", Le Monde, 10 Septembre 1999 (лиры ан Ligne [архив]). Эрве Фланкар, "Vivre me tue", данс Вивиан Шатель и Марк-Анри Суле [sous la dir. де], Faire face et s'en sortir, vol. 1, Фрибург, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 2002, 578 с. (lire en ligne [архив]), с. 71–79.

[7] Эрве Flanquart, «Vivre меня ВТ», данс Vivianne Шательдр Марк-Анри Soulet [су ла реж. де], Faire face et s'en sortir, vol. 1, Фрибург, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 2002, 578 с. (lire en ligne [архив]), с. 71–79.

[8] Джамиль Бен Мустафа, «Зуари, Fawzia [Le Kef 1949]», данс Беатрис Didier, Антуанетта Фукдр Мирей Калла-Грубер [су ли реж. de], Le dictionnaire universel des créatrices, Париж, Éditions des femmes, 2013, с. 4721.

[1]