В Бесстрашные убийцы, или пардон, но ваши зубы в моей шее (укороченные на The Fearless Vampire Killers ; первоначально выпущенные в Соединенном Королевствекак Танец Вампиров ) является 1967 комедия ужасов [1] фильм режиссера Романа Полански , сценарий написан Жераром Брахом и Полански, продюсером Джином Гутовски и в главной роли Полански с его будущей женой Шэрон Тейт , вместе с Джеком Макгоураном и Алфи Бассом , а также с участием Ферди Мейна .
Бесстрашные убийцы вампиров | |
---|---|
Режиссер | Роман Полански |
Произведено | Джин Гутовски |
Написано |
|
В главной роли |
|
Музыка от | Кшиштоф Комеда |
Кинематография | Дуглас Слокомб |
Отредактировано | Аластер Макинтайр |
Производственные компании |
|
Распространяется | Метро Goldwyn Mayer |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 108 минут |
Страны |
|
Язык | английский |
В фильме неуверенный охотник на вампиров и его неуклюжий помощник отправляются в небольшую горную деревню, где находят явные следы вампиризма . Помощник очарован дочерью местного трактирщика, после чего ее тут же похищают. Решив спасти пышногрудая девица, они противостоят графу-нежитью в его замке. Фильм был адаптирован в мюзикл « Танец вампиров» (впервые адаптированный на немецком языке под переведенным названием «Танц дер вампир» ).
Сюжет
Действие фильма происходит «глубоко в сердце Трансильвании », и действие его, похоже, происходит где-то в середине 19 века. Профессор Абронсиус, бывший сотрудник Кенигсбергского университета , и его ученик Альфред охотятся на вампиров . Абронсиус стар и увядан и с трудом переносит холодную поездку по зимним лесам, в то время как Альфред неуклюж и замкнут. Два охотника приходят в маленькую деревню, похоже, в конце долгих поисков следов вампиров. Эти двое остановились в местной гостинице, полной обеспокоенных горожан, которые проводят странные ритуалы, чтобы отразить невидимое зло.
Находясь в гостинице, Альфред испытывает нежность к Саре, чрезмерно защищенной дочери трактирщика Йойна Шагала. Альфред становится свидетелем похищения Сары местным лордом вампиров графом фон Кролоком. Обезумевший от горя и вооруженный только пучком чеснока, Шагал пытается спасти ее, но не успевает уйти далеко, прежде чем его схватывают, выливают из крови и делают вампиризм. После того, как Шагал восстает и нападает на Магду, прекрасную служанку таверны и объект его похоти, когда он был еще человеком, Абронсиус и Альфред идут по его следу в снегу, который ведет их к зловещему замку Кролока на заснеженных холмах поблизости. Они врываются в замок, но попадают в ловушку горбатого слуги графа Кукола. Их приводят к графу, который производит вид аристократического достоинства, расспрашивая Абронсиуса о том, зачем он пришел в замок. Они также встречают сына графа, пижонского (и гомосексуального) Герберта. Тем временем Шагал, больше не заботясь о судьбе дочери, выстраивает свой план по превращению Магды в свою невесту-вампира.
Несмотря на опасения, Абронсиус и Альфред принимают приглашение графа остаться в его ветхом готическом замке, где Альфред беспокойно ночует. На следующее утро Абронсиус планирует найти склеп замка и уничтожить графа, заколв его в сердце, по-видимому, забыв о судьбе Сары. Склеп охраняет горбун, поэтому, побродив, они пытаются залезть через мансардное окно. Однако Абронсиус застревает в проеме, и Альфреду выпадает задача убить графа во сне. В последний момент его нервы подрывают, и он не может совершить дело. Затем Альфред должен вернуться на улицу, чтобы освободить Абронсиуса, но по дороге он встречает Сару, которая принимает ванну в своей комнате. Она, кажется, не замечает опасности, когда он умоляет ее уйти с ним и сообщает ему, что бал состоится этой же ночью. Ненадолго отведя взгляд от нее, Альфред поворачивается и обнаруживает, что Сара растворилась в воздухе.
После освобождения полузамороженного Абронсиуса они снова входят в замок. Альфред снова ищет Сару, но вместо этого встречает Герберта, который сначала пытается соблазнить его, а затем, после того, как Альфред понимает, что отражение Герберта не появляется в зеркале, раскрывает его вампирскую природу и пытается укусить его. Абронсиус и Альфред убегают от Герберта по темной лестнице в безопасное место только для того, чтобы оказаться в ловушке за запертой дверью в башне. С наступлением темноты они становятся ужасными свидетелями, когда могилы внизу открываются, показывая огромное количество вампиров разных прошлых веков в замке, которые впадают в спячку и встречаются раз в год только для того, чтобы пировать на любых пленниках, которых граф предоставил им. Появляется граф, издевается над ними и говорит, что их судьба предрешена. Он оставляет их, чтобы присутствовать на балу, где Сара будет представлена как следующая жертва вампира.
Охотники убегают, стреляя из пушки в дверь - заменяя давление пара на порох - и приходят на бал в маскировке, где, хотя и обнажены их отражениями в огромном зеркале, они могут схватить Сару и убежать. Убегая в запряженных лошадьми санях, Абронсиус и Альфред не подозревают, что для Сары уже слишком поздно, которая уже превратилась в вампира. Она просыпается в середине полета как вампир и кусает Альфреда, тем самым позволяя вампирам быть выпущенными в мир.
Бросать
- Джек Макгоуран в роли профессора Абронсиуса
- Роман Полански, как Альфред, помощник Абронсиуса
- Шэрон Тейт в роли Сары Шагал
- Алфи Басс - Йойне Шагал, трактирщик
- Ферди Мейн, как граф фон Кролок / Рассказчик
- Терри Даунс - Кукол, слуга Кролока
- Фиона Льюис - Магда, горничная Шагала
- Иэн Куорриер, как Герберт фон Кролок
- Джесси Робинс в роли Ребекки Шагал
- Рональд Лейси в роли деревенского идиота
- Сидни Бромли в роли водителя саней
- Андреас Маландринос - Дровосек
- Отто Диамант - Дровосек
- Мэттью Уолтерс - Дровосек
- Владек Шейбал в роли Герберта фон Кролока (голос, в титрах не указан)
Производство
Роман Полански говорит о производственных трудностях в своей автобиографии: «Наши первые месячные съемки на открытом воздухе превратились в серию гениальных импровизаций, главным образом потому, что переключение в последнюю минуту из одного места ( Австрия ) в другое ( Уртией , итальянский горнолыжный курорт в Доломитах ) потребовало у нас осталось так мало времени, чтобы пересмотреть график съемок. Тот факт, что мы снимали в Италии, повлек за собой использование определенного количества итальянских технических специалистов, что, в свою очередь, вызвало некоторые международные трения. Джин Гутовски (европейский продюсер фильма) справедливо подозревал, что итальянцы грабили нас вслепую ". [2]
Кинематографист Дуглас Слокомб сказал: «Я думаю, что он (Роман) вложил в« Танец вампиров » больше себя, чем в любой другой фильм. Это выявило его сказочный интерес. Центральной Европы фон к истории. Очень немногие из экипажа могли видеть что - нибудь в этом : они думали , что это старомодно ерунда. Но я мог видеть этот фон .... у меня есть французский фон сам и мог ощутить атмосферу Центральной европейской Фигура Альфреда очень похожа на самого Романа - хрупкая фигура, юная и немного беззащитная - отчасти Кафка . Это очень личное высказывание его собственного юмора, когда он всегда хихикал сцены ". [2] Этот фильм стал исходным материалом для европейского мюзикла « Танц дер вампир» . Он приправлен многочисленными ссылками на короля Англии Ричарда III , который даже появляется на балу.
Когда фильм был впервые выпущен в США, MGM хотела представить его как «фарс». Главный редактор MGM Маргарет Бут и руководитель театрального постпродакшена Мерл Чемберлен вырезали 12-минутный материал, и наряду с добавлением анимированного пролога среди других изменений, персонаж профессора Абронсиуса был повторно дублирован, чтобы придать ему тупой мультяшный голос, который будет подходят к "чокнутому" тону фильма. Эта версия была слегка переименована как «Бесстрашные убийцы вампиров» или «Простите меня, но ваши зубы в моей шее» . Эту версию чаще всего видели в США, пока она не исчезла из обращения в середине 1970-х годов. В начале 1980-х MGM обнаружила репродукцию оригинальной версии Романа Полански и разослала ее для просмотра в различные репертуары и дома возрождения. Версия Полански вызвала новый интерес и пересмотрела мнения критиков и поклонников работ Полански, которые ранее критиковали фильм из-за его изуродованной американской версии. С тех пор оригинальная версия фильма является наиболее общедоступной на сегодняшний день и была выпущена на VHS , LaserDisc , DVD и Blu-ray , а иногда транслируется на TCM.
Стиль и темы
«Бесстрашные убийцы вампиров» были первым фильмом Полански, который был сфотографирован в цвете с широкоэкранным соотношением сторон 2,35: 1 . Фильм также примечателен тем, что в нем показана любовь Полански к зимним видам спорта, особенно к лыжам .
Анимированная вступительная последовательность
- Соединенные Штаты
Сценарий начинается в солнечный день, когда птица занимается своими делами, когда солнце позади нее садится, а на его месте восходит полумесяц, начиная ночь. Птица встревожена и уносится прочь. При уменьшении масштаба камера показывает кладбище, где профессор Абронсиус и Альфред сталкиваются друг с другом. Двое пожимают друг другу руки, и зеленый вампир выскакивает из могилы позади них. После успешного запугивания вампир смеется, когда камера приближается к нему. Этот процесс повторяется дважды. Сумка падает с неба; Абронсиус достает коробку с чесноком, которую они с Альфредом едят. Они подкрадываются к вампиру (который не знает, где они), хлопают его по плечу и дышат чесночным дыханием, заставляя его съеживаться и убегать. Мешок снова падает им, и Альфред достает золотое распятие и передает его Абронсиусу. Они подкрадываются к вампиру с уже заткнутым носом, показывают ему распятие, и он снова съеживается и убегает. Он прячется за деревом и снова пытается напугать их, но солнце заменяет луну, сигнализируя вампиру бежать, и Абронсиус и Альфред преследуют его до гроба. Мешок появляется в последний раз, и Абронсиус достает молоток и деревянный кол. С помощью Альфреда он убивает вампира, затем закрывает гроб крышкой. На абсолютно черном фоне профессор Абронсиус и Альфред поздравляют друг друга, пока не появляется поражающий их логотип MGM. Лев на логотипе рычит, его клыки становятся длиннее. Напуганные, Абронсиус и Альфред убегают, и из пасти льва капает кровь.
- Великобритания
Комедийная маска исчезает, и лев MGM превращается в мультяшного вампира, на логотипе которого изо рта капает кровь.
Музыка
Оценка была предоставлена Кшиштофом Комедой , который также забил «Ребенок Розмари» .
Прием
«Бесстрашные убийцы вампиров» имеют рейтинг одобрения « Гнилых помидоров» на уровне 69% на основе 32 обзоров, средний рейтинг - 6,2 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Эта неровная, но любезная картина о вампирах 1967 года - отчасти хоррор-пародия, отчасти центральноевропейский эпос и стопроцентный роман Романа Полански, чья характерная чувствительность окрашивает каждый кадр». [3]
Домашние СМИ
Фильм «Бесстрашные убийцы вампиров» был выпущен на DVD компанией Warner Home Video 13 сентября 2005 года как широкоэкранный DVD для региона 1, а затем и на других территориях. Эта версия - оригинальная версия Полански с титульной карточкой «Бесстрашные убийцы вампиров» . Cinemagia выпустила бразильский DVD без регионов, в котором, несмотря на использование датированного 4: 3 мастера почтового ящика оригинальной версии, есть пролог для США в качестве бонуса. За исключением отпечатков размером 16 мм или 35 мм , никаких известных официальных релизов отредактированной версии США не существует.
Фильм, использующий ту же версию, что и DVD 2005 года, был выпущен Warner Home Video во Франции 20 декабря 2013 года. Этот диск Blu-ray привязан к региону B и не воспроизводится на большинстве североамериканских проигрывателей Blu-ray. В сентябре 2019 года Warner Archive анонсировала выпуск в США Blu-ray фильма «Бесстрашные убийцы вампиров» . [4] Выпущенный двумя месяцами позже, он использует новый HD- ремастеринг оригинальной версии Полански 2019 года , а также дополнения из DVD-релиза и добавление американского анимационного пролога. [5]
Смотрите также
- Список американских фильмов 1967 года
- Фильмы о вампирах
Заметки
- ↑ Танец вампиров в Британском институте кино.
- ^ а б Халленбек 2009 : 83
- ^ "Бесстрашные убийцы вампиров (1967)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 10 июля, 2020 .
- ^ «Бесстрашные убийцы вампиров (1967) из WAC - Blu-ray Forum» . forum.blu-ray.com . Проверено 19 сентября 2019 .
- ^ Туз, Гэри. «Бесстрашные убийцы вампиров» . DVDBeaver . Гэри Туз . Проверено 10 ноября 2019 года .
Рекомендации
- Халленбек, Брюс Г. (2009). Комедии-фильмы ужасов: хронологическая история, 1914–2008 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-3332-2.
Внешние ссылки
- Бесстрашные убийцы вампиров на IMDb
- Бесстрашные убийцы вампиров на AllMovie
- Бесстрашные убийцы вампиров в базе данных фильмов TCM
- Бесстрашные убийцы вампиров в каталоге Американского института кино
- DVD "Бесстрашные убийцы вампиров: История двух версий" Savant
- «Бесстрашный вампира Killers Ретроспективный Скотт Хатчинс» Фильм Сфера