Фэн Яньцзи

Фэн Яньцзи ( китайский :馮 延 己) (согласно Цзыжи Тунцзянь ^[1] и История песни ^[2] ) или Фэн Яньси (馮延巳) (согласно Новой истории пяти династий ^[3] и весенним и осенним анналам десяти Kingdoms ^[4] (903 - 23 июня 960 ^{[4] [5]} ), альтернативное имя Фэн Яньси (馮延嗣), любезное имя Чжэнчжун (正中), был знаменитым поэтом и политиком пяти династий Китая и десяти королевств. Периодштат Южный Тан , служивший канцлером во время правления второго императора Южного Тан Ли Цзин (император Юаньцзун).

Фон [ править ]

Фэн Яньцзи родился в 903 году, во время правления покойного танского императора Чжаоцзуна . Он был из Гуанлина (廣陵, в современном Янчжоу , Цзянсу ). Его отца звали Фэн Линцзюнь (馮 令 頵), он был военным офицером в Гуанлине. У него был по крайней мере один младший сводный брат по имени Фэн Янлу , который позже также стал видным политиком. (Мать Фэн Яньлу описывалась как мачеха Фэн Яньцзи, поэтому Фэн Линцзюнь, вероятно, женился на ней после смерти матери Фэн Яньцзи, хотя это не совсем ясно.) Хотя Фэн Яньцзи и Фэн Яньлу были сводными братьями и в конечном итоге стали политическими союзниками, они это сделали. у них не было хороших отношений, как и у Фэн Яньцзи с матерью Фэн Яньлу.^[4]

В какой-то момент Сюй Чжигао , приемный сын Ву (государство, сменившее Тан в нижнем течении реки Янцзы ), регент Сюй Вэнь , назначил Фэн Линцзюня секретарем бюро монополий на соль и железо в префектуре Ше (歙州, в современном Хуаншане , Аньхой ). Фэн Яньцзи, очевидно, последовал туда за своим отцом, поскольку упоминалось, что в 916 году было время, когда префект Ше, Гу Янь (骨 言), был очень болен, и поползли слухи, что Гу уже мертв, что привело к дестабилизации морального духа солдат. По просьбе Фэн Линцзюня 13-летний Фэн Яньцзи пошел к Гу, а затем, выйдя из особняка Гу, передал слова Гу офицерам, чтобы солдаты успокоились. Когда он стал старше, он стал известен своей элегантностью и писательскими способностями. ^[4]

Во время правления Ли Бяня [ править ]

В какой-то момент Фэн Яньцзи, тогда еще гражданское лицо, пошел к Сюй Чжигао, который к тому моменту захватил трон У и основал новое государство Южный Тан и сменил свое имя на Ли Бянь - и Ли Бянь сделал ему Мишуланг (秘書郎, помощник дворцовой библиотеки ). ^[4] После того, как старший сын Ли Бянь Ли Цзин, принц Ци, получил титул генералиссимуса в 939 году, ^[6] Фэн был назначен его секретарем, ^[4] в дополнение к его тогдашнему положению Цзябу Лангчжуна (駕 部 郎中), надзирающий чиновник в министерстве обороны (兵部, Бинбу ). Фэн стал близким соратником советника Ли Цзина.Чэнь Цзюэ , и поскольку Чен был тесно связан с канцлером Сун Цицю , также стал членом партии Сун. Говорили, что он нашел способы изгнать из штаба Ли Цзина тех, кто занимал более высокие должности, чем он. Однажды он в шутку поговорил с высокопоставленным чиновником Сунь Шэном , носившим титул Чжуншу Шилан (中 書 侍郎, заместитель главы законодательного бюро правительства (中書省, Чжуншу Шэн )), заявив: «Какие у вас способности? есть ли, Господи, чтобы ты стал Чжуншу Шиланом ? »Сунь, который долгое время презирал Фэна, ответил: ^[1]

Я, Сунь Шэн, всего лишь глупый ученый с востока гор Тайхан . Мои письма не так хороши, как ваши, Господь. Мой юмор не так хорош, как твой, Господь. Моя уловка не так хороша, как твоя, Господи. Но Мастер сделал тебя, Господь, другом Князя Ци, чтобы просить тебя вести его с добротой и праведностью, а не проводить с ним время в развлечениях и играх. Хоть я и не способный, ваших способностей достаточно, чтобы подвергнуть государство опасности.

Во время службы в штаб-квартире Ли Цзина Фэн Яньцзи и Фэн Яньлу часто выступали за отмену запрета, запрещающего людям продавать своих сыновей и дочерей в рабство, но Ли Бянь, соглашаясь с советом официального Сяо Яня (蕭 儼), что это эффективно поработить детей бедных в пользу богатых, осужденных. Официальный Чан Мэнси (常 夢 錫) часто говорил с Ли Бянем против Фэн Яньцзи, Чена и Вэй Цена (魏 岑), и Ли Бянь рассматривал возможность удаления их из персонала Ли Цзина, но еще не сделал этого к 943 году, когда Ли Бянь тяжело заболел и после этого умер. Ли Цзин готовился занять трон. ^[1] Когда он готовился к этому, Фэн Яньцзи, который был счастлив смерти Ли Бяня и его преемственности,^[4] часто заходили во дворец, чтобы делать ему доклады, от трех до четырех раз в день. Ли Цзин ответил на его агрессивность: «У секретаря есть свои обязанности. Почему вы так утомительны?» Он и Фэн Янлу, по-видимому, были ответственны за составление проекта общественного завещания / окончательного указа от имени Ли Бяня, и они добавили положение, разрешающее продажу сыновей и дочерей, за что они выступали, но Ли Бянь не одобрял. Сяо представил Ли Цзин отчет, в котором указал на предыдущее неодобрение Ли Бяня. Ли Цзин просмотрел архивы Ли Бяня и понял, что дело обстоит именно так, но решил не исключать это положение из завещания, поскольку оно уже было опубликовано. ^[1]

Во время правления Ли Цзина [ править ]

После того, как Ли Цзин официально занял трон, он доверил большую часть управления Чэнь Цзюэ. Фэн Яньцзи, Фэн Яньлу, Вэй Цэнь и Ча Вэньхуэй (查 文 徽) были в тесной связи с Ченом и влияли на принятие решений, и их недоброжелатели называли их «пятью призраками». ^[1] Фэн Яньцзи получил должности Цзяньи Дайфу (諫議 大夫) и императорского ученого (翰林 學士, Ханьлинь Сюеши ). Вскоре он был назначен заместителем министра переписи (戶部侍郎, Хубу Шилан ) и главным имперским ученым (翰林 學士 承旨, Ханьлинь Сюеши Чэнчжи ) и вскоре получил титул Чжуншу Шилан . ^[4]

В 944 году Ли Цзин хотел в конечном итоге передать трон своим младшим братьям Ли Цзинсуй, принцу Ци, и Ли Цзинда, принцу Яня. Фэн Яньцзи и его сторонники хотели использовать это дело, чтобы контролировать доступ чиновников к императору, и поэтому призвали его издать указ, в котором говорилось: «Ли Цзинсуй, принц Ци, должен контролировать все политические вопросы. Из всех официальных лиц только заместителям начальника штаба Чен Цзюэ и Ча Вэньхуэй разрешается докладывать императору; всем остальным им не разрешается делать это без вызова ". Это сильно шокировало государство, и офицер императорской гвардии Цзя Чун (賈 崇) в конце концов смог убедить Ли Цзина отменить это решение. ^[1]

В 945, когда Cha командовал армией атакующей юго - восток сосед Южной Тана Мин «S тогда столица префектуры Цзянь (建州, в современной Наньпин , Фуцзянь ), Фэн Яньцзи, Фэн Yanlu и Вэй, как его союзники, все сильно выступает за его армия должна быть хорошо снабжена, так что, как говорили, имперская казна была полностью истощена и что жители близлежащих префектур - Хун (洪州, в современном Наньчане , Цзянси ), Рао (饒州, в современном Шанграо , Цзянси ), Ф (撫州, в современном Фучжоу , Цзянси ) и Синь (信 州, в современном Шанграо) - особенно пострадали. ^[7] В конце концов Ча смог захватить префектуру Цзянь и заставить последнего императора Миня Ван Яньчжэна сдаться, что позволило Южному Тану захватить значительную часть территории Миня. Однако традиционная столица Миня, префектура Фу (福州, в современном Фучжоу , Фуцзянь , обратите внимание на другой тон) все еще находилась в руках военачальника Ли Хунъи , который номинально поддерживал как Южный Тан, так и его северного соседа Позже Цзинь . Когда Чен вызвался пойти к Ли Хунги, чтобы убедить его отказаться от контроля над Фу, Ли Хунъи был высокомерным по отношению к нему и отказался. Впоследствии Чен подделал приказ от имени Ли Цзина, призвав войска Цзянь, Фо, Синь и Тин (汀州, в современном Лунъяне ,Фуцзянь ) и поставив их под командование Фэн Яньлу, чтобы он мог вести кампанию против Ли Хунъи. ^[8] Однако силы Южного Тана были в конечном счете подавлено весной 947 сил рельефных посланных Wuyue царского Цянь Hongzuo и были вынуждены отступить в поражении, заканчиваясь надежды Южного Тана, принимая все территории Мин. (В свете потерь Южного Тан, он также вскоре потерял эффективный контроль над регионом префектур Цюань (泉州, в современном Цюаньчжоу , Фуцзянь ) и Нань (南, в современном Чжанчжоу , Фуцзянь ) военачальнику Лю Цунсяо , хотя Лю остался в номинальной преданности Южному Тану.)^[9]

Между тем, в 946 году Ли Цзин назначил канцлером Фэн Яньцзи (с титулом Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同 中 書 門下 平章事)) вместе с Ли Цзяньсюнем . Было сказано, что Ли Цзяньсюнь был искусным в административных вопросах, но нерешительным, в то время как Фэн был способным в литературных вопросах, но был злым и партийным в принятии решений, часто прикрывая свои недостатки громкими словами, чтобы убедить людей в своей правоте. ^[8] После того, как Ли Цзин официально оформил свою предполагаемую преемственность, создав Ли Цзинсуя наследным принцеми Ли Цзинда, принц Ци в 947 году, Фэн, желая снискать расположение Ли Цзинсуя и Ли Цзинда, чтобы они поверили, что он несет ответственность за это, однажды на пиру, проводившемся во дворце наследного принца Ли Цзинсуя, погладил Ли Цзинду по спине и заявил: "Ты не должен меня прощать!" Ли Цзинда был оскорблен и немедленно пошел к Ли Цзин, требуя казни Фэна. Ли Цзин пришлось потратить много времени, чтобы отговорить Ли Цзинда от этого требования. ^[9]

После поражения Чена и Фэн Яньлу Ли Цзин подумывал об их казни, но когда императорский цензор Цзян Вэньвэй (江文蔚) представил статью об импичменте, которая касалась не только Чена и Фэн Яньлу, но также Фэн Яньцзи и Вэй, Ли Цзин был возмущен. то, что он считал его преувеличением, понижал в должности Цзяна. Впоследствии он изгнал Чена и Фен Янлу, вместо того, чтобы убить их. Впоследствии Фэн Яньцзи был понижен до титула Тайди Шаобао (太 弟 少 保), советника Ли Цзинсуя. ^[9] (Фэн Яньцзи, по-видимому, тогда получил почетное звание военного губернатора ( Цзедуши ) округа Чжаоу (昭武, штаб-квартира в современном Гуанъюане , провинция Сычуань), затем под контролем Позже Шу ), а затем оставил государственную службу на некоторое время, чтобы соблюсти траур по своей матери - или, возможно, мачехе (то есть матери Фэн Яньлу) - а затем был восстановлен до общего титула, а затем стал Тайди Тайбао (太 弟 太保, старший советник Ли Цзинсуя) и (почетный) военный губернатор округа Чжаойи (昭 義, штаб-квартира которого находится в современном Чанчжи , Шаньси , тогда находилась под контролем государства-преемника Позже Цзиня, Позже Хана) . ^[4]

В 952 году Ли Цзин снова назначил канцлером Фэн Яньцзи, вместе с Сюй Цзинь Юнь (徐景 運) (которого вскоре сняли с должности) и Сунь Шэном. Фэн также получил титул Цзо Пушэ (左僕射, один из глав исполнительного бюро правительства (尚書 省, Шаншу Шэн)).)). Когда эдикт, объявляющий комиссию трех канцлеров, был публично оглашен, Чан Мэнси публично высмеял его, заявив: «Указ был прекрасно написан, но не так хорошо, как прошение Цзян Вэньвэя!» Сун, который не очень хорошо относился к Фэну, в частном порядке заявил: «Как так получилось, что золотой кубок и нефритовая чаша теперь содержат собачьи экскременты?» Вновь будучи канцлером, Фэн доказывал Ли Цзин, что канцлерам следует предоставить полную власть принимать решения за государство, и Ли Цзин согласился, предоставив Фэну все полномочия по управлению вещами, но на самом деле Фэн не имел возможности делать это, поэтому он полагался на своих администраторов в гражданских делах и на генералов в военных делах, фактически ни в чем не управляя. Считая эту ситуацию неприемлемой, Ли Цзин снова начал принимать собственные решения. Тем не мение,Дали Цин ), ошибочно приговоривший женщину к смертной казни, когда другие официальные лица Чжун Мо (鍾 謨) и Ли Демин (李德明) хотели использовать эту возможность, чтобы приговорить Сяо к смерти, Фэн защищал Сяо, основываясь на его годах верной службы, и Сяо был пощажен. За это Фэна многие хвалили. ^[10] Было сказано, что причина, по которой Фэн смог добиться расположения Ли Цзина, заключалась в том, что он постоянно отстаивал стратегии захвата Центральных равнин . Фэн стал настолько высокомерным, что проявил открытое презрение к настойчивому требованию Ли Бяня мира, вместо этого восхваляя Ли Цзина за его готовность применить силу. ^[11]

Одна из вещей, которую Ли Цзин должен был решить вскоре после того, как Фэн и Сунь были назначены канцлерами, заключалось в том, что делать с землями юго-западного соседа Южного Танга Чу , последний правитель которого Ма Сичун сдался Южному Тану в 951 году, покончив с Чу. Однако, несмотря на капитуляцию Ма, Южный Тан фактически контролировал только одну из трех основных цепей Чу, Уань (武 安, со штаб-квартирой в современном Чанша , провинция Хунань , то есть бывшая столица Чу префектуры Тан (潭州) ). Цепь Wuping (武 平, штаб-квартира в современном Чандэ , провинция Хунань ) находилась в руках генерала Чу Лю Яня , а цепь Цзинцзян (靜 江, штаб-квартира в современномГуйлинь , Гуанси ) был захвачен южным соседом Чу Южным Хань . В планах Ли Цзина в 951 году было захватить эти цепи силой, но к 952 году он устал от кампаний и решил полностью отказаться от проекта Цзинцзян и попытаться добиться номинальной лояльности Лю, сделав его военным губернатором. Сунь согласился с этой идеей, но Фэн возражал, утверждая, что согласие с простым взятием Уань сделает Южный Тан слабым. Ли Цзин согласился с Фэном и продолжил кампанию, но генерал Ли Цзин, посланный для атаки Цзинцзяна, Чжан Луань (張 巒), был разбит войсками Южного Хань с большими потерями. ^[10] Впоследствии Лю совершил внезапную атаку на Тан, поймав военного губернатора Южного Тан в Уань,Бянь Хао , от неожиданности. Биан покинул Тан и сбежал, что привело к потере цепи Южным Таном и фактически ничего не получило от приключения Чу. В свете этого и Фэн, и Сунь оставили свои посты канцлера, но сохранили свои титулы Пуше . Однако весной 953 года Фэн снова стал канцлером. ^[12]

В 956 году, в разгар крупного вторжения со стороны государства-преемника Позднего Хань Чжоу , Ли Цзин решил отправить делегацию высокого уровня на встречу с императором Позднего Чжоу Го Жуном , надеясь убедить Го остановить свою кампанию. Делегацию должен был возглавить Сунь. Сун указал Фенгу, что, поскольку титул Фэна был более почетным, чем титул Сунь, Фэн должен был уйти, но, тем не менее, он уйдет, несмотря на опасности. Как и опасался Сунь, его усилия не увенчались успехом, и Го казнил его. ^[13] Война закончилась только в 958 году, когда Южный Тан капитулировал и уступил всю свою территорию к северу от реки Янцзы., а также согласился стать вассалом Позже Чжоу. После того, как это соглашение было достигнуто, Ли Цзин послал Фэна ко двору Го, чтобы он отправил дань в виде серебра, ткани, денег, чая и зерна для использования его армией. Вскоре после этого, когда Южный Тан стал вассалом, титулы многих высокопоставленных чиновников были уменьшены, чтобы показать подчинение Позднему Чжоу. Таким образом, Фэн больше не был канцлером и был назначен Тайцзы Тайфу (太子 太傅) старшим советником тогдашнего наследного принца, сына Ли Цзина Ли Хунцзи (Ли Цзинсуй к тому моменту успешно сложил с себя титул наследного принца). ^[11] Он умер 960 г. ^[4]

Фэн Яньцзи был известен своими стихами, которые он продолжал писать до старости. Он особенно любил писать стихи, которые можно было переложить на музыку. ^[4]

Примечания и ссылки [ править ]

• Весенние и осенние летописи десяти королевств , т. 26 .
• Цзыжи Тунцзянь , тт. 283 , 284 , 285 , 286 , 290 , 291 , 293 , 294 .