Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про анимационный фильм Blue Sky Studios 2017 года. Его не следует путать с Фердинандом Быком из мультфильма Уолта Диснея 1938 года .

Фердинанд
Фердинанд (фильм) .png
Афиша театрального релиза
РежиссерКарлос Салдана
Произведено
  • Джон Дэвис
  • Лиза Мари Стетлер
  • Лори Форте
  • Брюс Андерсон
Сценарий от
Рассказ
На основе
В главной роли
Музыка отДжон Пауэлл
КинематографияРенато Фалькао
ОтредактированоГарри Гитнер
Производственные компании
Распространяется20th Century Fox [1]
Дата выпуска
  • 10 декабря 2017 г. ( Лос-Анджелес ) (2017-12-10)
  • 15 декабря 2017 г. (США) (2017-12-15)
Продолжительность108 минут [2]
СтранаСША [3]
Языканглийский
Бюджет111 миллионов долларов [4]
Театральная касса296,1 млн. Долл. США [4]

Фердинанд - американский компьютерно-анимационный приключенческий комедийный фильм 2017 года, созданный Blue Sky Studios и распространяемый 20th Century Fox . Фильм был снят по мотивамдетской книги Манро Лифа и Роберта Лоусона « История Фердинанда » 1936 года, написанной Робертом Л. Байрдом , Тимом Федерле и Брэдом Коуплендом , а режиссер Карлос Салданья . В фильме в ансамбль голос актеров , который включаетсебя Джон Сина , Кейт Маккиннон , Каннавал , Пейтон Мэннинг, Энтони Андерсон , Дэвид Теннант , Тим Нордквист, Лили Дэй, Хуанес , Джеррод Кармайкл , Мигель Анхель Сильвестр , Рауль Эспарса , Джина Родригес , Дэвид Диггс , Габриэль Иглесиас , Флула Борг , Борис Коджо и Салли Филлипс . Музыка для фильма была написана Джоном Пауэллом , что сделало его восьмым и последним сотрудничеством с Blue Sky перед закрытием 7 апреля 2021 года. Сюжет написали Рон Берч , Дэвид Кидд и Дон Раймер., следует за мягким пацифистским быком по имени Фердинанд, который отказывается участвовать в корриде, но вынужден вернуться на арену, где его убеждения подвергаются сомнению, когда он сталкивается с величайшим тореадором в мире.

Премьера « Фердинанда» состоялась 10 декабря 2017 года в Лос-Анджелесе , а 15 декабря 2017 года в США был показан прокат в 3D и 2D форматах, и он получил смешанные и положительные отзывы критиков и зрителей. Он собрал 296 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 111 миллионов долларов. [5] [6] Фердинанд был номинирован на лучший анимационный полнометражный фильм на 90-й церемонии вручения премии Оскар (проиграв Коко ), а также получил номинации на лучший анимационный полнометражный фильм (также проигравший Коко ) и лучшую оригинальную песню (« Домашняя ») на конкурсе 75-я премия "Золотой глобус"(проигрывает This Is Me ). [7]

Сюжет [ править ]

В Испании молодой Фердинанд живет с другими телятами и быками в «Casa del Toro» сеньора Морено, где быков готовят для боя быков . Фердинанд - пацифист , над ним издеваются другие телята Валиенте, Гуапо и Кости. Матадор прибывает, и отцам телят бороться , чтобы произвести на него впечатление. Отец Фердинанда Раф выбран, и Валиенте в отместку хлюпает любимый цветок Фердинанда. Раф не возвращается с ринга; понимая, что его отец мертв, Фердинанд убегает из Casa del Toro. Он оказывается на цветочной ферме, принадлежащей Хуану и его дочери Нине, которые усыновили его, к большому раздражению их собаки Пако.

Спустя несколько лет Фердинанд превратился в огромного, но все еще кроткого быка. Хуан считает, что Фердинанд выглядит слишком устрашающим, чтобы брать его с собой на ежегодный фестиваль цветов в Ронде , как в предыдущие годы. Фердинанд все равно следует за ними, но его ужалила пчела и в панике он случайно разрушил городскую площадь. Офицеры службы контроля животных считают его опасным и забирают его, прежде чем Нина и Хуан успевают объяснить.

Офицеры решают отдать Фердинанда в Каса-дель-Торо, где он встречает своих старых товарищей Валиенте, Кости и Гуапо, а также новых пополнений козла Лупе, быка Хайленда Ангуса и клонированного Галлоуэя Макина. Фердинанд пытается убежать, но его останавливают три немецких андалузских лошади , которые теперь следят за тем, чтобы не допустить побега быков.

Прибывает заносчивый матадор Эль Примеро, которому перед выходом на пенсию нужен бык для его последней корриды. Морено ставит всех быков в кольцо, чтобы сразиться с ним, но Фердинанд отказывается принимать участие, вызывая цепь неудач, когда он пытается помочь Гуапо оправиться от обморока, вызванного испугом сцены. El Primero дает Морено два дня на то, чтобы привести быков в форму. Гуапо отправляют в мясную , и Валиенте сообщает испуганному Фердинанду, что не-бойцы теперь становятся мясом.

Той ночью Фердинанд утешает Кости, скорбя по Гуапо, делая из него друга. На следующий день он поправляет волосы Ангуса, чтобы он мог лучше видеть, зарабатывая еще одного друга. Затем Фердинанд, Боунс и Ангус бросают вызов лошадям на танец, и Макуина присоединяется к веселью, помогая им победить. Валиенте издевается над ними за то, что они сближаются и тратят драгоценное время на практику, в результате чего другие быки, к сожалению, бросают Фердинанда.

С помощью ежей Уна, Дос и Куатро Фердинанд и Лупе пытаются сбежать через дом. Фердинанд находит стену из рогов в трофейной комнате, включая рога своего отца. Понимая, что выбранный бык неизбежно умирает в каждой корриде, Фердинанд возвращается и предупреждает других, чтобы те спасались бегством. Валиенте отказывается принять правду и начинает сражаться с Фердинандом, случайно оторвав свой рог. Его отводят в коттедж, и Эль Примеро выбирает Фердинанда для боя быков.

Фердинанд вырывается и спасает Валиенте, а также Гуапо, которого еще не убили. Вместе Лупе, быки и ежи крадут грузовик Морено и убегают в Мадрид , преследуемые службой Морено. Они бросают грузовик и пешком бегут на вокзал Аточа . Фердинанд помогает другим сесть в поезд, но сознательно жертвует собой, чтобы выиграть время, чтобы уйти. Его схватили и вывели на ринг, но в новостях попала видеозапись побега быков. Узнав Фердинанда по телевизору, Пако предупреждает Хуана и Нину, которые спешат в Мадрид, чтобы спасти Фердинанда.

На арене Лас Вентас Фердинанд отказывается сражаться, но пугается и начинает бегать в слепой панике, случайно опрокинув и унизив Эль Примеро. Примеро ранит его бандерильей , и Фердинанд почти отвечает, пока не видит гвоздику, раздавленную под его копытом. Не желая никого обижать, Фердинанд щадит Эль Примеро и садится, ожидая, когда его убьют. Толпа кричит Примеро, чтобы он оставил Фердинанда в живых, и он решает положить свой меч и с достоинством уйти. Фердинанд становится первым быком, «выигравшим» бой быков, и воссоединяется с Ниной. Затем Морено приводит Лупе, Фердинанда и остальных быков на ферму Нины, где они становятся частью семьи.

В середине титров ежи потрясены, обнаружив своего потерянного брата Треса.

Голосовой состав [ править ]

  • Джон Сина в роли Фердинанда Быка, огромного любящего цветы быка, который не хочет драться и верит в заботу о других. [8]
    • Колин Х. Мерфи озвучивает теленка Фердинанда.
  • Кейт Маккиннон в роли Лупе, старой козы и самозваного наставника Фердинанда. [8]
  • Бобби Каннавале в роли Валиенте, высокомерного и агрессивного быка, который издевается над Фердинандом из-за его любви к цветам и нежелания драться. Он был последним быком, который подружился с Фердинандом.
    • Джек Гор озвучивает теленка Валиенте.
    • Каннавале также озвучивает отца Валиенте, свирепого и жестокого быка, который ненавидит всех, включая своего сына. Его отношение передается Валиенте.
  • Пейтон Мэннинг в роли Гуапо, дерзкого, крикливого быка, который боится сцены и также подвергается издевательствам со стороны Валиенте. Он четвертый бык, который подружился с Фердинандом. [9]
    • Джет Юргенсмейер озвучивает теленка Гуапо
  • Энтони Андерсон в роли Кости, низкорослого, но быстрого и ловкого быка. Он друг Гуапо и первый из быков, который подружился с Фердинандом. [8]
    • Нил Диас озвучивает Кости теленка
  • Дэвид Теннант в роли Ангуса, хайлендского быка из Шотландии , у которого были волосы на глазах, пока Фердинанд не лизнул их. Он второй бык, который подружился с Фердинандом. [10]
  • Тим Нордквист в роли Макуины, лабораторного клонированного Белтед Галлоуэя, который не может говорить и только ворчит и рычит. Он третий бык, который подружился с Фердинандом.
  • Лили Дэй в роли Нины, первоначальной владелицы Пако и Фердинанда. Позже она и ее отец усыновили Лупе и всех быков Морено.
    • Юлия Скарпа Салдана озвучивает юную Нину.
  • Хуанес - Хуан, отец Нины. [9]
  • Джеррод Кармайкл в роли Пако, собаки, принадлежащей Нине и Хуану [8]
  • Мигель Анхель Сильвестр в роли Эль Примеро, очень придирчивый матадор. [8]
  • Рауль Эспарса в роли Морено, владельца Casa del Toro, который хочет произвести впечатление на Primero. [8]
  • Джина Родригес в роли Уны, ёжика, сестры Доса и Куатро. [8]
  • Дэйвид Диггс в роли Доса, ежа, брата Уны и Куатро [8] [11]
  • Габриэль Иглесиас - ёжик Куатро, брат Уны и Доса [12] [8] [11]
  • Флула Борг в роли Ганса, коня в Каса-дель-Торо. [8]
  • Борис Коджо в роли Клауса, коня в Casa del Toro. [8]
  • Салли Филлипс в роли Греты, лошади в Каса-дель-Торо. [8]
  • Джереми Систо в роли Рафа, отца Фердинанда, погибшего в боях быков.
  • Синди Слэттери в роли Банни, красного кролика.

Производство [ править ]

В 2011 году сообщалось, что компания 20th Century Fox Animation приобрела права на детскую книгу «История Фердинанда » Манро Лифа, чтобы адаптировать ее к компьютерному анимационному художественному фильму с Карлосом Салданья, который должен был направить его. [13] В мае 2013 года Фокс назвал фильм просто « Фердинанд» , продюсером которого выступила Blue Sky Studios . [14] Джон Пауэлл , который часто сотрудничал с Салданой, писал музыку к фильму. [15] В ноябре 2016 года сообщалось, что Габриэль Иглесиас озвучит персонажа по имени Куатро, ежа, брата Уны и Доса.[12]

Саундтрек [ править ]

Фердинанд (Музыка из кинофильма)
Саундтрек альбом поРазличные исполнители
Выпущенный1 декабря 2017 г. (2017-12-01)
ЖанрПоп , латиноамериканская поп
ЭтикеткаIsland Records
РежиссерДжон Пауэлл

19 сентября 2017 года было объявлено, что певец Ник Джонас написал и записал песню под названием «Home» для фильма. Он был показан в третьем трейлере, выпущенном на следующий день, а также появляется в фильме и в титрах. [16] Он был выпущен как первый промо-сингл к саундтреку 20 октября 2017 года. [17] Вторая песня Йонаса, «Watch Me», использовалась для танцевальной битвы между быками и лошадьми и была выпущена. вместе с EP фильма 1 декабря. [18]

Список треков [ править ]

В саундтрек входят три оригинальных трека: «Home» и «Watch Me» Ника Джонаса и «Lay Your Head On Me» Хуанеса . [18] [19]

Нет.ЗаголовокХудожник (ы)Длина
1." Дом "Ник Джонас3:00
2."Положи на меня голову"Хуанес3:16
3."Смотри на меня"Йонас2:26
4."Свобода"Питбуль2:54
5.« Макарена »Лос-дель-Рио4:09
6.«Дом (Версия фильма) »Йонас2:48
Общая длина:18:55

Большая часть партитуры Альберта Хэя Малотта из оперы Уолта Диснея « Фердинанд Бык» (1938) была включена и перекомпонована Джоном Пауэллом , который также создал дополнительную оригинальную музыкальную тему для фильма 2017 года. Это был последний раз, когда Пауэлл писал фильм «Голубое небо» перед закрытием студии 7 апреля 2021 года.

Выпуск [ править ]

Режиссер Карлос Салдана подписывает постер фильма на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 2017

В мае 2013 года Fox запланировала выпуск фильма на 7 апреля 2017 года. [14] В феврале 2016 года дата выпуска была перенесена с исходной даты выпуска 7 апреля 2017 года на 21 июля 2017 года. [20] В августе 2016 года дата выпуска была снова перенесена, на этот раз с 21 июля, 2017 до 22 декабря 2017 года, взяв на дату выпуска DreamWorks Animation «S The Croods 2 , [21] до того, что фильм был временно отменен до фильма был еще в производстве. [22] В феврале 2017 года фильм был перенесен на одну неделю с 22 декабря 2017 года на 15 декабря 2017 года. [5] Премьера первого трейлера состоялась 28 марта 2017 года, [23]за которым последовал второй трейлер 14 июня 2017 года. [24]

Домашние СМИ [ править ]

Фердинанд был выпущен на Digital HD 27 февраля 2018 года и был выпущен на DVD и Blu-ray 13 марта 2018 года.

Фильм стал доступен для просмотра на Disney + 8 января 2021 года.

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Фердинанд собрал 84,4 миллиона долларов в США и Канаде и 211,6 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 296 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 111 миллионов долларов. [4]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде « Фердинанд» был выпущен вместе с « Звездными войнами: Последние джедаи» , и, по прогнозам, выручка от продажи в 3621 кинотеатрах в первые выходные составила 15–20 миллионов долларов. [25] Он заработал 350 000 долларов на просмотрах в четверг вечером в 2385 кинотеатрах, которые начались в 17:00, и 3,6 миллиона долларов в первый день. Он продолжил открываться до 13,3 миллиона долларов, заняв второе место после The Last Jedi . [26]

Критический ответ [ править ]

В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 72% , основываясь на 120 Отзывы и средний рейтинг 6.30 / 10. Критический консенсус На сайте гласит, « Фердинанд " красочное обновление с на классическую сказке не пойти куда - нибудь неожиданным, но ее вневременные темы - и подключая работа голоса Джона Сины в главной роли. - делает для семейного развлечения» [27] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 58 из 100, основанную на 20 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [28] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A + до F. [26]

Испанский критик корриды Эль Паиса Антонио Лорка в критике фильма сказал, что послание фильма «глубоко неестественно» и что «отказ» главного героя от его «животной природы» - это ложь, которая манипулирует детьми. которые станут «завтрашними анти-тореадорами ». [29] El Diario.es прокомментировал эту статью Лорки, заявив, что она широко комментировалась в социальных сетях, и что рассказ о боях быков в фильме «вызвал беспокойство» из-за его послания против жестокого обращения с животными, которое также можно интерпретировать как «борьба с издевательствами в школе » и «скрытая защита сексуального и гендерного разнообразия».[30] Бен Кенигсберг из The New York Timesдал фильму положительную рецензию, сказав: «В отличие от книги, Фердинанд заслуживает одобрения арены за то, что не сражается, но чувство удивления публики ускользнет от зрителей, присутствующих на Фердинанде ». [31] Сьюзан Влошчина из Rogerebert.com дала фильму три из четырех звезд и сказала: «Хватит такого быка. Сейчас миру нужен Фердинанд, милый Фердинанд, редкая порода крупного рогатого скота, которая выступает против агрессия, соперничество и соответствие ожиданиям других ». [32] Джеймс Дайер из журнала Empire поставил фильму три из пяти звезд, сказав: «Безобидное развлечение, но в отличие от его предшественника в мягкой обложке, кинематографический Фердинанд вряд ли выдержит испытание временем».[33]

Симран Ханс из The Guardian дал фильму четыре из пяти звезд и сказал: «В этой увлекательной адаптации детской книги 30-х годов бык, нюхающий цветы, отправляется в путь самопознания». [34] Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter также дал положительную рецензию на фильм, сказав: «Это не Коко , а Фердинанд , компьютерная адаптация классической книги Манро Лиф и Роберта Лоусона 1936 года о любящем цветы быке, который «Лучше нюхать, чем драться, умудряется пропищать с помощью достаточно очаровательных декораций и забавных прицелов, чтобы компенсировать затягивающий сюжет». [35] Кэти Уэлш из Chicago Tribuneдал фильму отрицательную оценку двух звезд, заявив: «Прекрасное озвучивание Сины подчеркивает дух Фердинанда. Но остальная часть сюжета в основном легко забывается». [36] Тара Брэди из The Irish Times также дала фильму три из пяти звезд, сказав: « Фердинанду может не хватать тотального обаяния, как у автомобиля Снупи и Чарли Брауна 2015 года от студии, но это не так уж и далеко. качества и сладости ". [37]

Похвалы [ править ]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатRef.
Награды Академии4 марта 2018 г.Лучший анимационный фильмКарлос Салдана и Лори ФортеНазначен
Энни Награды3 февраля 2018 г.Производственный дизайн в производстве анимационных фильмовТомас Кардоне
Арден Чан
Эндрю Хиксон
Майк Ли
Джейсон Сэдлер		Назначен
Редакция в производстве анимационных фильмовГарри Гитнер
Тим Нордквист		Назначен
Золотой глобус7 января 2018 г.Лучший полнометражный анимационный фильмКарлос СалданаНазначен[38]
Лучшая оригинальная песня" Дом "Назначен
Награды Cinema Audio Society24 февраля 2018Выдающееся достижение в микшировании звука для анимационного фильмаБилл Хигли, Рэнди Том, Лора Хиршберг, Лефф Леффертс, Шон Мерфи и Скотт КертисНазначен[39]
Премия Гильдии музыкальных супервайзеров8 февраля 2018 г.Лучшая песня / запись, созданная для фильма" Дом "Назначен[40]
Премия Humanitas16 февраля 2018 г.Особенность - СемьяРон Берч и Дэвид Кидд , Дон Раймер , Роберт Л. Бэрд, Тим Федерл и Брэд КоуплендПобедил[41]
Kids 'Choice Awards24 марта 2018 г.Любимый анимационный фильмФердинандНазначен[42]
Премия Гильдии продюсеров Америки20 января 2018 г.Выдающийся продюсер театрального анимационного фильма.Лори Форте и Брюс АндерсонНазначен[43]
Награды Общества визуальных эффектов13 февраля 2018 г.Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементеЯрон Канетти, Аллан Кадкой, Дэнни Спек, Марк АдамсНазначен[44]
Награды MovieguideМарт 2018 г.Лучший фильм для всей семьиФердинандНазначен[45]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Кино-релизы" . Разнообразие Insight . Архивировано 18 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  2. ^ "Фердинанд" . AMC Theaters . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 22 ноября 2017 года .
  3. ^ «Фердинанд (2017)» . AllMovie . Архивировано 30 октября 2020 года . Проверено 23 июня 2017 года .
  4. ^ a b c "Фердинанд (2017)" . Box Office Mojo . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 года .
  5. ^ a b Д'Алессандро, Энтони (9 февраля 2017 г.). "Мультяшный бык Blue Sky" Фердинанд "зацепится за рога с" Звездными войнами: Последние джедаи " " . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 февраля 2017 года .
  6. ^ «Прошлые, настоящие и будущие выпуски прошлых, настоящих и будущих выпусков | Последние и предстоящие фильмы в Великобритании» . Launchingfilms.com . Архивировано из оригинального 21 сентября 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 года .
  7. Рианна Рубин, Ребекка (11 декабря 2017 г.). «Номинации на« Золотой глобус »: полный список» . Разнообразие . Архивировано 18 мая 2019 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
  8. ^ Б с д е е г ч я J K L Фелэн, Зехр (28 марта 2017). «Как бык в посудной лавке врывается дебютный трейлер Фердинанда» . HeyUGuys. Архивировано 28 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 года .
  9. ^ a b Маклин, Том (20 сентября 2017 г.). « „ Фердинанд“раскрывает роль для Мэннинг, Ник Джонас Tune и новый трейлер» . Сеть Анимационного Мира. Архивировано 29 марта 2019 года . Проверено 7 октября 2017 года .
  10. ^ "Как бык в посудной лавке врывается дебютный трейлер Фердинанда - HeyUGuys" . Heyuguys.com . Архивировано 28 марта 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 года .
  11. ^ a b Diggs, Дэвид (28 марта 2017 г.). «Рад, что вы все познакомитесь с # Досом в новом @ferdinandmovie, он действительно хороший чувак. # Фердинанд #HedgehogsRepresent» . Twitter. Архивировано 14 апреля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
  12. ^ a b Буш, Анита (17 ноября 2016 г.). «Габриэль Иглесиас присоединяется к голосу« Фердинанда »и« Смурфиков », когда готовится к комедийному туру» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 года .
  13. ^ Brodesser-Акнер, Claude (18 февраля 2011). "Фокс, режиссер бычьего ледникового периода по" Истории Фердинанда " . Нью-Йорк . Архивировано 12 декабря 2011 года . Проверено 28 января 2017 года .
  14. ^ a b Читвуд, Адам (16 мая 2013 г.). «DreamWorks Animation перемещает выпуск BOO до 5 июня 2015 года и TROLLS до 4 ноября 2016 года; Fox встречается с ANUBIS и FERDINAND» . Collider.com. Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 года .
  15. ^ «Джон Пауэлл забьют Blue Sky Studios'„Фердинанд “ » . Фильм Музыкальный репортер. 14 сентября 2016 года. Архивировано 6 марта 2017 года . Проверено 28 января 2017 года .
  16. ^ «Первый взгляд! Пейтон Мэннинг и Ник Джонас высказывают свои голоса Фердинанду (и чувствуют себя довольно оптимистично по этому поводу)» . PEOPLE.com . 19 сентября 2017 года. Архивировано 21 сентября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 года .
  17. ^ «Дом (из фильма« Фердинанд ») - Сингл Ника Джонаса в Apple Music» . Itunes.apple.com . Архивировано 20 октября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 года .
  18. ^ a b " Детали EP саундтрека " Фердинанд "- Музыкальный репортер из фильмов" . Filmmusicreporter.com . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 года .
  19. ^ " " Часы Me "от Фердинанда (Original Motion Picture Soundtrack) - EP различных художников на Itunes" . Itunes.apple.com . 1 декабря 2017 года. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 года .
  20. ^ "Обновления выпуска Gambit, Alien, Predator и Fox / Marvel" . ComingSoon.net. 28 февраля 2016 года. Архивировано 18 марта 2017 года . Проверено 28 января 2017 года .
  21. ↑ МакКлинток, Памела (9 августа 2016 г.). " ' Croods 2' Release Задержка На фоне DreamWorks Animation продажи" . Голливудский репортер . Архивировано 11 октября 2016 года . Проверено 28 января 2017 года .
  22. ↑ Рейни, Джеймс (11 ноября 2016 г.). «DreamWorks Animation и Universal Kill 'Croods 2' (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано 3 января 2019 года . Проверено 28 января 2017 года .
  23. ^ Randee Рассвет (28 марта 2017). «Смотрите трейлер нового мультфильма Джона Сины« Фердинанд » . Архивировано 28 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 года .
  24. ^ "ОФИЦИАЛЬНО: Новый трейлер" Фердинанд "завтра | TrailerTrack" . TrailerTrack . 13 июня 2017 года. Архивировано 28 июля 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 года .
  25. ^ D'Alessandro, Энтони (12 декабря 2017). «Глобальная касса пробуждается:« Звездные войны: Последние джедаи »могут вырасти до открытия 440 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 12 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 года .
  26. ^ a b Д'Алессандро, Энтони (17 декабря 2017 г.). « „ Открытие The Last Jedi“до $ 219m: Как Дисней продолжает завоевывать франшизы с„Звездных войн“» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 года .
  27. ^ « Фердинанд (2017)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Архивировано 30 апреля 2019 года . Проверено 9 февраля 2018 года .
  28. ^ " Фердинанд обзоры" . Metacritic . CBS Interactive Inc. Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2017 года .
  29. ↑ Лорка, Антонио (6 января 2018 г.). "La conmovedora, tierna, sensiblera y mentirosa historyia del toro Ferdinand" . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке). Архивировано 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2017 года .
  30. ^ "El crítico taurino de 'El País' embiste contra la película 'Ferdinand' porque el toro no muere en la plaza:" Es antinatural " " . eldiario.es (на испанском языке). Архивировано 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2017 года .
  31. ^ "Архивная копия" . Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  32. ^ "Архивная копия" . Архивировано 27 ноября 2020 года . Проверено 18 апреля 2021 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. ^ "Архивная копия" . Архивировано 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ "Архивная копия" . Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ "Архивная копия" . Архивировано 19 марта 2019 года . Проверено 18 апреля 2021 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ https://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/sc-mov-ferdinand-rev-1213-20171213-story.html%3foutputType=amp
  37. ^ "Архивная копия" . Архивировано 18 декабря 2017 года . Проверено 18 апреля 2021 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  38. ^ Лиза Респерс Франция. «Номинации« Золотой глобус 2018 »: Список» . Cnn.com . Архивировано 8 января 2018 года . Проверено 17 декабря 2017 года .
  39. ^ "54-е номинанты премии CAS" . Cinema Audio Society . 18 января, 2018. архивации с оригинала на 10 января 2018 года . Проверено 18 января 2018 года .
  40. ^ «Суфьян Стивенс,« Величайший шоумен »,« Девочки »среди номинантов на премию Гильдии музыкальных контролеров» . Разнообразие . 11 января, 2018. архивации с оригинала на 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 года .
  41. ↑ Педерсен, Эрик (9 января 2018 г.). «Объявлены финалисты премии Humanitas Prize; награды разделены на 3 категории» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 4 декабря 2020 года . Проверено 9 января 2018 года .
  42. ↑ Понд, Стив (26 февраля 2018 г.). «Nickelodeon's Kids 'Choice Awards 2018: посмотрите, как ведущий Джон Сина объявляет номинантов на любимые фильмы» . E! В сети. Архивировано 25 марта 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 года .
  43. ^ Дэйв McNary (5 января 2018). «Награды Гильдии продюсеров:« Выходи »,« Чудо-женщина »среди номинантов на фильмы» . Разнообразие. Архивировано 13 июля 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
  44. ^ Джардин, Кэролины (16 января 2018). «Награды Общества визуальных эффектов:« Обезьяны »,« Бегущий по лезвию 2049 », номинанты на лучший полнометражный фильм» . Голливудский репортер . Архивировано 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 года .
  45. ^ «Номинации на награды Movieguide 2018» . Награды киногидов . 22 февраля, 2018. архивации с оригинала на 14 ноября 2020 года . Проверено 22 февраля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Фердинанд в AllMovie
  • Фердинанд в Big Cartoon DataBase
  • Фердинанд на IMDb