Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"The Fifth Beatle" перенаправляется сюда. Для графического романа см . Пятый битл (графический роман) .

The Beatles в 1963 году (слева направо: Ринго Старр , Джордж Харрисон , Джон Леннон и Пол Маккартни )

Пятый битл является неформальным название , которое было применено к людям , которые были в какой -то момент член Битлз или кто имел сильную ассоциацию с Джоном Ленноном , Полом Маккартни , Джордж Харрисон и Ринго Старр . Заявления о "пятом" Битлз "впервые появились в прессе сразу после того, как группа стала всемирно известной в 1963–64. Участники высказали свое мнение о «пятом битле»:

  • Леннон критически относился к людям, считавшим себя заслугой успеха Битлз, включая самих Битлз, говоря в своем интервью 1970 года, когда Леннон вспоминает : «Я не Битлз. Я сам. Пол не Битлз. Брайан Эпштейн. не были «Битлз», как и Дик Джеймс . «Битлз - это Битлз». [1] Леннон также принижал значение их музыкального продюсера Джорджа Мартина . [1]
  • Маккартни дважды сказал, что «если кто [был] пятым битлом», так это менеджер Брайан Эпштейн (в интервью BBC 1997 года ) [2] и Джордж Мартин (в мемориальном посте 2016 года). [3]
  • Харрисон заявил в 1988 году, что «Битлз» попали в Зал славы рок-н-ролла, что было только два «пятых Битлз»: Дерек Тейлор , менеджер по связям с общественностью Битлз, и Нил Аспиналл , их дорожный менеджер, ставший руководителем бизнеса. [4]

Этот термин возник в 1964 году, когда американский диск-жокей Мюррей Кей объявил себя «пятым битлом» из-за того, что он предоставил группе широкую рекламу и освещение в своей радиопрограмме. Среди других, которых называют «пятым битлом», - их оригинальный барабанщик Пит Бест , басист Стюарт Сатклифф и клавишник Билли Престон . [5]

Первые участники группы [ править ]

Стюарт Сатклифф [ править ]

Основная статья: Стюарт Сатклифф

Стюарт Сатклифф [6] был первым басистом группы из пяти участников Beatles, он играл с группой в основном в те дни, когда они выступали в клубе в Гамбурге, Германия . Когда группа вернулась в Ливерпуль в 1961 году, Сатклифф остался в Гамбурге. Вскоре после этого он умер от кровоизлияния в мозг . Вместо того, чтобы заменить его новым участником, Пол Маккартни сменил ритм-гитару (с Ленноном ) на бас, и группа продолжала работать вчетвером.

Сатклифф был опытным художником, но по сравнению с другими Beatles его музыкальные навыки были описаны как «неадекватные» [7], а его участие в группе было главным образом следствием его дружбы с Ленноном. Вклад Сатклиффа оказал большое влияние на формирование имиджа группы; Сатклифф был первым, кто носил то, что позже стало известно как прическа «Битлз» , попросив свою подругу Астрид Кирхерр подстричь его волосы, подражая прическе, которую носил друг Клаус Вурман , и, возможно, он придумал название группы. [ необходима цитата ]

Пит Бест [ править ]

Основная статья: Пит Бест

Пит Бест [8] был первым барабанщиком Битлз. Он играл с группой во время их клубной работы в Ливерпуле и Гамбурге, Германия. Группа в этот период состояла из Беста, басиста Стюарта Сатклиффа и гитаристов Маккартни, Харрисона и Леннона. Бест продолжал выступать с группой до середины августа 1962 года, когда он был уволен и заменен Ринго Старром. Первым официальным релизом Beatles, включающим выступления Беста, была Anthology 1 в 1995 году, после чего он прокомментировал: «Многие люди претендовали на звание пятого Beatle. Я был четвертым, и теперь я получаю за это признание». [9]

Временные члены [ править ]

Джимми Никол [ править ]

Основная статья: Джимми Никол

Джимми Никол играл на барабанах на первых восьми концертах мирового турне The Beatles 1964 года . Старру стало плохо, и начальная часть тура была почти отменена. Вместо того, чтобы отменить встречу, менеджер Битлз Брайан Эпштейн нанял Николя, чтобы тот стоял, пока Старр не выздоровел. Никол играл с группой в начале июня в Дании , Нидерландах , Гонконге и Австралии . Никол максимально использовал свое время, раздавая автографы и давая интервью. Старр вернулся в группу 14 июня в Мельбурне .

Час Ньюби [ править ]

Основная статья: Час Ньюби

Когда «Битлз» впервые вернулись из Западной Германии, им не хватало бас-гитариста. Пит Бест предложил Часа Ньюби. Ньюби был с Black Jacks (группой Пита Беста), а теперь учился в университете, но был в отпуске и поэтому согласился играть с Beatles. Он выступал с ними на четырех помолвках в декабре 1960 года (17 декабря, Casbah Club, Ливерпуль; 24 декабря, Grosvenor Ballroom, Liscard; 27 декабря, Litherland Town Hall; 31 декабря, Casbah Club). Леннон попросил его поехать в Западную Германию для второй поездки Битлз [10], но он решил вернуться в университет, и после того, как Леннон и Харрисон оба отказались переключиться на бас-гитару, Маккартни, который ранее играл на гитаре и фортепиано, неохотно стал басист группы.

Бизнес, менеджмент и производство [ править ]

Брайан Эпштейн

Брайан Эпштейн [ править ]

Основная статья: Брайан Эпштейн

Брайан Эпштейн, менеджер группы с 1961 года до своей смерти в 1967 году, сыграл важную роль в подъеме Beatles к мировой славе. Эпштейн «открыл» группу в Ливерпуле, увидел их потенциал и никогда не колебался в своей вере и приверженности им. Он намеренно ограничил свой контроль над группой, ограничившись бизнес-вопросами и общественным имиджем, и дал группе полную свободу творчества в их музыке. Эпштейн также упорно искал контракт для группы в Лондоне в решающий момент в их карьере, борьба с их восприятия в качестве провинциальных «северных» музыкантов.

Смерть Эпштейна, по сути, положила начало распаду Битлз, как позже признал Леннон. Поскольку он не был творчески вовлечен в группу, Эпштейна лишь изредка называли «пятым битлом», но с годами он и продюсер Джордж Мартин были признаны двумя членами внутреннего круга, которые наиболее сильно повлияли на карьеру группы. В интервью 1990-х, описывающем участие Эпштейна в подъеме группы к славе, Мартин заявил: «Он пятый битл, если он когда-либо был». [ необходима цитата ]

Когда в 1965 году «Битлз» наградили их дипломами MBE , Харрисон сказал, что пятую медаль следует вручить Эпштейну, поскольку «MBE на самом деле означает« мистер Брайан Эпштейн » ». [11] Маккартни резюмировал важность Эпштейна для Битлз, когда в 1997 году он дал интервью для документального фильма BBC об Эпштейне. Он заявил: «Если кто и был пятым битлом, так это Брайан». [2] [12]

В 2013 году Эпштейн был героем графического романа Вивека Тивари «Пятый битл » . Книга была выпущена в ноябре и несколько недель находилась в списке бестселлеров New York Times , достигнув отметки «нет». 1 на третьей неделе выпуска. [13]

Джордж Мартин (второй справа), работающий с The Beatles

Джордж Мартин [ править ]

Основная статья: Джордж Мартин

Джордж Мартин продюсировал почти все записи Beatles (за исключением альбома Let It Be , спродюсированного Филом Спектором , и песен « Real Love » и « Free as a Bird », спродюсированных Джеффом Линном ) и написал инструментальную музыку для Желтая подводная лодка фильм и саундтрек, а строка и рога (и даже некоторые вокал) механизмы для почти всех своих песен (с известным исключением повторного производства Спектора на Let It Be , и « Она в Leaving Home », который был аранжировка Майка Леандера ). Его аранжировка струнного октета для оперы " Элеонора Ригби ". был широко отмечен.

Обширное музыкальное образование Мартина (которое он получил в Музыкальной школе Гилдхолл ) и умелое руководство в студии часто считаются фундаментальным вкладом в творчество Битлз. Писатель Ян Макдональд отметил, что Мартин был одним из немногих продюсеров звукозаписи в Великобритании в то время, который обладал чувствительностью, необходимой Битлз для развития их талантов в написании песен и записи. Игра Мартина на фортепиано также появляется на нескольких их треках, включая " Misery " и " In My Life ". Сам Мартин отклонил заявления о том, что он «пятый битл» [14], в пользу менеджера Beatles Брайана Эпштейна .

Леннон принижал важность Мартина для музыки Битлз. В 1970 году в интервью Янну Веннеру Леннон сказал: «[Дик Джеймс] - еще один из тех людей, которые думают, что они создали нас. Они этого не сделали. Я бы хотел послушать музыку Дика Джеймса, и я хотел бы послушайте музыку Джорджа Мартина, пожалуйста, сыграйте мне немного. " [1] В письме Полу Маккартни 1971 года Леннон писал: «Когда люди задают мне вопросы о том,« Что на самом деле Джордж Мартин сделал для вас? », У меня есть только один ответ:« Что он делает сейчас? » Я заметил, что у тебя нет на это ответа! Это не унижение, это правда ". [15] Леннон писал, что Мартин слишком доверял музыке Битлз. Комментируя конкретно « Revolution 9Леннон сказал: «Заявление Мартина о том, что он« рисовал звуковую картину », - чистая галлюцинация. Спросите любого из участников. Окончательный монтаж мы с Йоко выполняли одни ». [15] В память о Мартине после его смерти Маккартни сказал:« Если кто и заслужил титул пятого Битла, так это Джордж. С того дня, как он заключил с The Beatles наш первый контракт на запись, до последней встречи, когда я видел его, он был самым щедрым, умным и музыкальным человеком, которого я когда-либо имел удовольствие знать ». [16] Ему позвонил Джулиан Леннон ». Пятый битл, без вопросов » [17].

Нил Аспиналл [ править ]

Основная статья: Нил Аспиналл

Одноклассник Маккартни и Харрисона и близкий друг Пита Беста (на самом деле он жил в доме Беста и был отцом своего младшего брата Роага), Аспиналл присоединился к Beatles в качестве их дорожного менеджера , что включало в себя поездку на его старом коммерческом фургоне на концерты и обратно. , как днем, так и ночью. После того, как Мэл Эванс начал работу Битлз, Aspinall был повышен , чтобы стать их личным помощником , и в конце концов поднялся на должность исполнительного директора для Apple Corps (должность , которую он занимал до 10 апреля 2007).

Аспиналл на протяжении многих лет участвовал в судебных процессах от имени Apple (включая дела против тогдашнего менеджера Beatles Аллена Кляйна , их лейбла EMI и дело против Apple Computer ). Он курировал маркетинг музыки, видео и мерчандайзинг для группы. Аспиналл также временно занимал должность менеджера группы после смерти Эпштейна.

Хотя Аспиналл не был музыкантом, он также внес незначительный вклад в несколько записей Beatles. Он играл на тамбуре в песне « Внутри тебя без тебя », на губной гармошке в песне « Быть на благо мистера Кайта! », На перкуссии в « Магическом таинственном туре » и был среди многих участников, петь в припеве « Желтой подводной лодки ». . В январе 1988 года, принимая вступление Битлз в Зал славы рок-н-ролла , Харрисон назвал Аспиналла одним из двух человек, достойных звания «Пятый битл», а другим был Дерек Тейлор. [18]

Дерек Тейлор [ править ]

Основная статья: Дерек Тейлор

Дерек Тейлор [19] впервые встретился с группой после просмотра их выступления на сцене. Вместо ожидаемого негативного отзыва о рок-н-ролльной группе, Тейлор высоко оценил их выступление. Приглашенный познакомиться с лагерем Битлз, он вскоре стал доверенным лицом и получил свою долю эксклюзивов на них.

В конце концов, Эпштейн нанял его вдали от работы в газете, который поручил ему отвечать за пресс-релизы Beatles и поддерживать связь со СМИ для себя и группы. Он также стал личным помощником Эпштейна.

К 1968 году он стал пресс-секретарем Apple Corps . Будучи VIP-персоной в Apple, Тейлор играл важную роль в взлетах и ​​падениях компании, принимая или обеспечивая выполнение многих важных деловых и личных решений для Beatles и сотрудников Apple, и стал свидетелем многих ключевых моментов в последние дни обоих. В январе 1988 года, принимая вступление Битлз в Зал славы рок-н-ролла, Харрисон назвал Тейлора одним из двух человек, достойных звания «Пятый битл», а вторым был Нил Аспинолл. [18]

Музыкальные авторы [ править ]

Во время существования Beatles (в частности, 1960–70-х и проекта Anthology ) несколько музыкантов записывались с Beatles в более ограниченном объеме, либо на альбоме Beatles, либо на альбоме другого исполнителя с участием двух или более участников Beatles. Следовательно, таких артистов можно было назвать «Пятым битлом» за один-два трека. Художники включают:

Тони Шеридан [ править ]

Основная статья: Тони Шеридан

Тони Шеридан [20] использовал различные группы поддержки во время выступления в Гамбурге между 1960 и 1963 годами. В 1961 году с ним работали Beatles (в том числе Леннон, Маккартни, Харрисон и Бест), которые встретились с Шериданом во время их первого визита в Гамбург в 1960 году. на их второй. Когда агент немецкого Polydor Берт Кемпферт увидел пару на сцене, он предложил им сделать несколько записей вместе. (В то время громким именем был Шеридан, а его бэк-группа - Beatles). В 1962 году, после серии синглов (первый из которых, « My Bonnie » / « The Saints », занял 5-е место в рейтинге Хит - парад ), Polydor выпустил альбом My Bonnieпо Германии. Слово «Beatles» было сочтено слишком похожим на немецкое «Pidels» (произносится peedles ), множественное число от сленгового термина, обозначающего пенис , поэтому альбом был приписан «Тони Шеридану и The Beat Brothers». После того, как The Beatles приобрели известность, альбом был переиздан в Великобритании с измененным названием «Tony Sheridan and The Beatles».

Энди Уайт [ править ]

Основная статья: Энди Уайт (барабанщик)

Энди Уайт играл на ударных во время американского тиража " Love Me Do ", первого сингла Beatles в США. Рон Ричардс , помощник продюсера Джорджа Мартина , отвечал за запись 11 сентября 1962 года. В июне группа записала "Love Me Do" с Бестом, а затем второй раз в начале сентября с новым (трехнедельным) участником Старром. , прежде чем принять решение о записи в третий раз. Ричардс пригласил опытного сессионного барабанщика Уайта для ударных на этой записи, а Старр играл на тамбурине. Уайт и Старр также играли на перкуссии " PS I Love You " во время этой сессии, с Уайтом на барабанах и Старром на маракасах. [21]

Билли Престон [ править ]

Основная статья: Билли Престон

Помимо Шеридана, американский пианист Билли Престон [22] был единственным артистом, получившим совместный кредит на сингл Beatles за его игру на " Get Back ". На альбоме Let it Be, где использованы выступления Престона, указан список авторов песен «с Билли Престоном». Престон также играл на органе в песнях « Let It Be », « Something » и « I Want You (She's So Heavy) » и на электрическом пианино Fender Rhodes в « Don't Let Me Down » и «Get Back». Престон впервые встретился с Битлз в 1962 году, но его "Пятый Битлз"Заявление возникло в январе 1969 года, когда Харрисон пригласил его присоединиться к ним для записи, чтобы разрядить напряженность в группе.[23] Леннон предложил Престону присоединиться к Битлз, даже используя термин «Пятый Битл», [24], но Маккартни отклонил эту идею. Чтобы отличить Престона от споров о том, кто такой Пятый Битл, ему иногда дают уникальный титул «Черный Битл». [25]

Эрик Клэптон [ править ]

Основная статья: Эрик Клэптон

Изначально " While My Guitar Gently Weeps " содержало только первое гитарное соло в песне с альбома. Харрисон подумал, что это звучит слабо, и позвал Эрика Клэптона, чтобы тот исполнил соло-гитару в песне. [26] Было решено полностью вырезать один куплет и добавить еще одно гитарное соло в конце песни. Когда Харрисон ненадолго покинул группу в январе 1969 года, Леннон предложил пригласить Клэптона на его место. После распада «Битлз» Клэптон стал одним из немногих музыкантов, которые записали сольные записи каждого из них.

Другое [ править ]

Клаус Вурман , 1967
  • Клаус Вурманн играл на басу с Beatles в гамбургских клубах после того, как Стю Сатклифф уехал, чтобы вернуться в художественную школу в Гамбурге. Когда Маккартни ушел во время разрыва, Вурман был предложен в качестве замены. После распада и до 1976 года Вурманн играл почти на всех сольных альбомах, записанных Ленноном, Харрисоном и Старром. [27]
  • Как и Вурманн и Престон, американский барабанщик Джим Келтнер в 1970-х считался потенциальным "пятым битлом". [28] После игры на барабанах на альбоме Леннона Imagine в 1971 году Келтнер выступал (помимо Старра) на концерте Харрисона для Бангладеш и продолжал играть на многих альбомах бывших участников в течение следующих двух десятилетий, [28] сформировав дружбу на всю жизнь с Харрисон. Он был одним из «бакенбардов», поддерживающих супергруппу Харрисона Traveling Wilburys , гастролировал в качестве члена первой All-Starr Band Старра в 1989 году [28] и участвовал в записи последнего альбома Харрисона, Brainwashed .
  • Гарри Нильссон , который подружился со Старром и Ленноном после 1960-х годов, был описан Тейлором как «американский битл». [29] Леннон поощрял эту связь, описывая его как «сказочного Гарри», в то время как фэнзины называли Нильссона «квази-битлом». [30]
  • Пит Шоттон был близким другом Леннона с детства до его смерти и играл на стиральной доске в первоначальном составе The Quarrymen. Он играл на перкуссии на различных студийных записях и внес незначительный вклад в развитие лирики « I Am the Walrus » и «Eleanor Rigby». Он работал менеджером Apple Boutique и первым управляющим директором Apple Corps. [31]
  • Джо Флэннери (умер 28 марта 2019 года в возрасте 87 лет), их менеджер по раннему бронированию, был известен как "Secret Beatle". [32] [ требуется дополнительное цитирование ]

В популярной культуре [ править ]

  • Мюррей К. , нью-йоркский диск-жокей, которого Джордж Харрисон в шутку назвал «пятым битлом». [33]
  • Джордж Бест , звездный футболист 1960-х годов, разделял фамилию с Питом Бестом и образ жизни знаменитостей. Лучший получил название «Пятый битл» и «O Квинто битл» в португальской прессе после того, как забил дважды Манчестер Юнайтед в 5-1 победу на Estádio да Луз против Бенфики в 1965-66 еврокубковых четвертьфиналов, в основном из - за его стрижка "шваброй" в стиле Битлз. [34] [35] Бест был катапультирован до статуса суперзвезды, и, вернувшись в Англию, пресса окрестила его «Эль-Битлом». [36]
  • Джимми Тарбак , ливерпульский комик, который был одноклассником Джона Леннона, в шутку упоминался как Пятый битл, поскольку он стал знаменитым примерно в то же время, подражал их прическе и одежде и обладал таким же акцентом. [37]
  • В эпизоде Симпсонов « Лиза Вегетарианка » Апу Нахасапимапетилон утверждает, что он был известен как «пятый битл», когда он подружился с группой в Индии, с чем саркастически соглашается Пол Маккартни . [38]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Интервью The Rolling Stone: Джон Леннон (текст и подкаст)» . Imaginepeace.com . Проверено 4 января 2014 года .
  2. ^ a b brianepstein.com: Комментарии Маккартни о пятом Beatle . Проверено 12 марта 2007 г.
  3. ^ "Пол Маккартни" . web.facebook.com . Дата обращения 23 мая 2017 .
  4. ^ Du Noyer, Поль (2012). Ливерпуль - чудесное место: от пещеры до культурной столицы . Virgin Digital. п. 43. ISBN 0753512696.
  5. ↑ Бейтс, Клэр (9 марта 2019 г.). «Кто больше всех заслужил титул« пятый битл »?» . Проверено 29 января 2020 года .
  6. ^ "В честь работы" Пятого Битла "Стюарта Сатклиффа" . Сент-Хеленс Стар . 13 сентября 2012 . Проверено 23 сентября 2012 года . Человек, которого они называют Пятым битлом, который «влюбился в искусство» в Прескотской гимназии, должен выставить свои работы на благотворительной выставке. ...
  7. ^ Вечер с Питом Бестом, Часть I: Интервью . Проверено 20 января 2007 г.
  8. ^ « „ Пятый битл“Пита Беста„True“Story» . NPR . 2 сентября 2003 . Проверено 23 сентября 2012 года .
  9. ^ Хамфрис, Патрик; Доггет, Питер (2010). Битлз: музыка и миф . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-361-9. Проверено 19 июня 2020 .
  10. ^ "История Часа Ньюби, который играл с Битлз в Ливерпуле" . Безупречный классический рок . Проверено 13 ноября 2017 года .
  11. ^ Майлз, Барри (2001). Дневник Битлз Том 1: Годы Битлз . Лондон: Омнибус Пресс. п. 197. ISBN 0-7119-8308-9.
  12. ^ "Игра Брайана Эпштейна, чтобы открыть в Ливерпуле" . Дейли телеграф . Лондон. 27 августа 2012 . Проверено 23 сентября 2012 года . Сэр Пол Маккартни сказал о нем: «Если кто и был Пятым битлом, так это Брайан».
  13. ^ "ЖЕСТКИЕ ГРАФИЧЕСКИЕ КНИГИ" . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 2013 . Проверено 17 декабря 2013 года .
  14. ^ "Джордж Мартин:" Пятый битл "возвращается" . NPR . 19 февраля 2007 . Проверено 23 сентября 2012 года . Сэра Джорджа Мартина часто называют «Пятым битлом». ...
  15. ^ a b Уиллман, Крис (8 октября 2012 г.). « „ Джон Леннон Letters“Reveal К Джорджу горечь Мартин так же как Маккартни» . Yahoo! Музыка . Проверено 4 января 2014 года .
  16. ^ "Развлечения в прямом эфире: дань сэру Джорджу Мартину" . Новости BBC. 9 марта 2016 . Дата обращения 23 мая 2017 .
  17. ↑ Леннон, Джулиан (9 марта 2016 г.). «Так грустно слышать новости о кончине Джорджа ...» Проверено 22 декабря 2020 г. - через Facebook.
  18. ^ а б О'Делл, Крис; с Кетчем, Кэтрин (2009). Мисс О'Делл: Мои тяжелые дни и долгие ночи с The Beatles, The Stones, Бобом Диланом, Эриком Клэптоном и женщинами, которых они любили . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пробный камень. п. 122 . ISBN 978-1-4165-9093-4.
  19. ^ Goldsher, Алан (2010). Пол - нежить . Галерея книг. п. 104 . ISBN 1439177929.
  20. ^ Бун, Брайан (2011). Я люблю рок-н-ролл (кроме случаев, когда я его ненавижу): чрезвычайно важные материалы о песнях и группах, которые вы любите, ненавидите, любите ненавидеть и ненавижу любить . Перигей Торговля. ISBN 0399536795.
  21. ↑ Джордан, Крис (23 мая 2008 г.). « „ Пятого битла“Энди Уайт до сих пор хранит время» . myCentralJersey.com . Проверено 7 января 2010 года .
  22. ^ "Скончался автор песен 'Пятого Битла' Билли Престон" . NPR . 6 июня 2006 . Проверено 23 сентября 2012 года . Престон, получивший прозвище «Пятый битл», также работал с другими музыкантами, включая Rolling Stones, Эрика Клэптона и Sly and the Family Stone.
  23. ↑ Симпсон, Дэйв (22 октября 2014 г.). «Малоизвестные музыканты, стоящие за некоторыми из самых известных музыкальных моментов» . theguardian.com . Проверено 30 мая 2019 .
  24. ↑ The Beatles - A / B Road: The Complete Get back Sessions, 24 января.
  25. ^ Мартин, Филипп (2001). Искусственный южанин: выражения и любовные песни . Пресса Университета Арканзаса. п. 76. ISBN 1557287163.
  26. ↑ Адамсон, Нэнси (11 августа 2002 г.). «Книжное обозрение: новая книга викторин о рок-н-ролле - это хорошая новость». Midland Reporter-Telegram .
  27. ^ Ингхэм, Крис (2009). Грубый путеводитель по Beatles . Грубые направляющие. п. 310. ISBN 184836525X.
  28. ^ a b c Эдер, Брюс. «Джим Келтнер» . AllMusic . Проверено 9 ноября 2017 года .
  29. ^ Fennessey, Шон (6 августа 2013). «Разборка Гарри» . Грантленд .
  30. ^ Клейсон, Алан (2003). Ринго Старр . Лондон: Святилище. С. 164–65. ISBN 1-86074-488-5.
  31. ^ "Ранний товарищ по группе Джон Леннон и друг детства Пит Шоттон умер в 75 лет" . billboard.com . Дата обращения 23 мая 2017 .
  32. ^ Уэстон, Алан; Нидхэм, Люси (28 марта 2019 г.). « „ Secret битла“Джо Flannery умирает в возрасте 87 лет» . зеркало .
  33. ^ "1922-1982: Мюррей Кауфман" . Rollingstone.com . Дата обращения 23 мая 2017 .
  34. ^ "Официальный веб-сайт Манчестер Юнайтед" . Манчестер Юнайтед . Проверено 27 ноября 2015 года .
  35. ^ «Рождение El Beatle - Премьер-лига - Футбол» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 7 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 20 июня 2012 года .
  36. ^ «Рождение Эль-Битла» . Независимый . Дата обращения 5 сентября 2014.
  37. ^ Quemby, Ди (2007). Я готов к крупным планам - всем! . АвторДом. ISBN 1425977820.
  38. ^ Маккензи, Шина. "Кто был настоящим пятым битлом?" . CNN .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пятый Битл на Догонавте
  • The Fifth Beatle - официальный сайт фильма
  • "Песня за песней, посмотрите, что сделало Джорджа Мартина пятым битлом" ( The New York Times ; 15 марта 2016 г.).