Это файл из Викисклада.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл (946 × 1102 пикселей, размер файла: 142 КБ, MIME - тип: изображение / JPEG )

Коллекция Шёйена MS 206, Осло и Лондон. Квадратная книга на иврите. Ирак, 1-я половина XI в.

MS на иврите и арамейском на пергаменте, Ирак, первая половина XI в., 8 и сл., 39x33 см, 2 колонки (25x25 см), 23 строки крупным еврейским квадратным книжным шрифтом, написана писцом, возможно, из Магриба. (Северная Африка, вероятно, Тунис).

Происхождение: 1. Гениза еврейской общины Курдистана, Северный Ирак (до 1950/59); 2. Д-р Фишель, США (с 1950/59; 3. Бернар Розенталь, Сан-Франциско.

Комментарий: Арамейский перевод стих за стихом. Среди наиболее ранних сохранившихся групп еврейского таргума Библейские рукописи в кодексе.

Экспонируется: XVI Конгресс Международной организации по изучению Ветхого Завета. Библиотека юридического факультета Университета Осло, 29 июля - 7 августа 1998 года.

Элизабет Г. Соренссен и Джингру Хойвик: фотография и форматирование.

Текст охватывает Исход 12: 25-31, начиная со второго слова на иврите. Первое слово - это конец арамейского Таргума стиха 24; Таргум v.31 не является полным, предположительно продолжение на следующей странице.

רית : תרגום ה תנ"ך לארמית מהמאה ה -11. בנוסח זה מופיע המקור העברי בצד התרגום: כל פסוק עברי מופיע כשאחריו תרגומו לארמי.


История файлов

Щелкните дату / время, чтобы просмотреть файл в том виде, в котором он был в то время.

Глобальное использование файлов

Следующие другие вики используют этот файл:

  • Использование на als.wikipedia.org
  • Использование на an.wikipedia.org
  • Использование на ar.wikipedia.org
  • Использование на ast.wikipedia.org
  • Использование на be.wikipedia.org
    • Танах
    • Яўрэйская Біблія
  • Использование на bg.wikipedia.org
    • Таргум
  • Использование на bn.wikipedia.org
    • হিব্রু বাইবেল
    • ধর্মগ্রন্থ
  • Использование на br.wikipedia.org
    • Targoum
  • Использование на ca.wikipedia.org
    • Таргум
  • Использование на cs.wikipedia.org
    • Танах
    • Гебрейская библия
    • Онкелос
  • Использование на cy.wikipedia.org
    • Арамаг
  • Использование на da.wikipedia.org
    • Таргум
    • Тексткритик
  • Использование на de.wikipedia.org
    • Aramäische Sprachen
    • Таргум
  • Использование на el.wikipedia.org
    • Τανάκ
  • Использование на en.wikiquote.org
    • Библия
  • Использование на eo.wikipedia.org
    • Aramea lingvo
    • Judismo
    • Malnova Testamento
    • Hebrea lingvo
    • Семида лингваро
    • Hipotezo dokumenta
    • Таргум
    • Hebrea Biblio
  • Использование на es.wikipedia.org
    • Библия
    • Ленгуас арамеас
    • Танай
    • Historia del Arte
    • Hebreos
    • Biblia Hebrea
    • Religiones abrahámicas
    • Википедия: Consultas de borrado / 18:00
    • Гипотез документальный
    • Таргум
    • Плантилья: Portada Bueno / 394
    • Критика текстовая
    • Esclavitud en la Biblia
    • Усуарио: Ньяканьяка / выше
    • Composición de la Torá
    • Авторская мозаика

Посмотреть более глобальное использование этого файла.