Огонь и ярость: Внутри Белого дома Трампа - это книга журналиста Майкла Вольфа 2018 года, вкоторой, по словам Вольфа, подробно описывается поведение президента США Дональда Трампа , сотрудников его президентской кампании 2016 года и сотрудников Белого дома . Название отсылает к цитате Трампа о конфликте с Северной Кореей . Книга стала бестселлером номер один по версии New York Times . Рецензенты в целом согласились с портретом дисфункциональной администрации Трампа Вольфом, но скептически отнеслись ко многим частным заявлениям Вольфа.
Автор | Майкл Вольф |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Предмет | Президентство Дональда Трампа |
Опубликовано | 5 января 2018 г. |
Издатель | Генри Холт и компания |
Тип СМИ | Печать, электронная книга, аудиокнига |
Страницы | 336 |
ISBN | 978-1-250-15806-2 (Твердый переплет) |
С последующим | Осада: Козырь под огнем |
В книге приводятся описания поведения Трампа, хаотических взаимодействий между высокопоставленными сотрудниками Белого дома и уничижительные комментарии о семье Трампа бывшего главного стратега Белого дома Стива Бэннона . Его сотрудники в Белом доме изображают Трампа недооцененным, что побудило Вольфа заявить, что «100% людей вокруг него» считают, что Трамп непригоден для этой должности. [1]
Задний план
По словам Майкла Вольфа , когда он обратился к Дональду Трампу с просьбой написать книгу о своем президентстве , Трамп согласился предоставить ему доступ в Белый дом, потому что ему понравилась статья, которую Вольф написал о нем в июне 2016 года для The Hollywood Reporter . [2] Однако позже Трамп утверждал, что никогда не разрешал доступ Вольфу и никогда не говорил с ним о книге. [3]
Внешнее видео | |
---|---|
Прибытие Вольфа в Башню Трампа, Манхэттен, 15 ноября 2016 г. , C-SPAN | |
Прибытие Вольфа в Башню Трампа, Манхэттен, 12 января 2017 г. , C-SPAN |
Начиная с середины 2016 года, Вольф проводил интервью с сотрудниками кампании и переходного периода. После инаугурации Трампа и на протяжении большей части первого года его президентства Вольф получил доступ в Западное крыло Белого дома, где он проводил исследования для своей книги с помощью интервью и в качестве наблюдателя " мухи на стене ". Он сказал, что провел более 200 интервью с Трампом и его соратниками, включая высокопоставленных сотрудников [4], и ему разрешили стать свидетелем событий в Белом доме без управления его присутствием. Это позволило Вольфу присутствовать в день увольнения Джеймса Коми . [5] Сообщается, что Вольф записал на аудиозаписи некоторые разговоры, упомянутые в книге. [6] Рабочее название книги Вольфа было «Великий переходный период: первые 100 дней администрации Трампа» , что заставило многих в Белом доме поверить, что книга, которую он писал, будет благоприятствовать администрации Трампа. [7]
Содержание
Вольф выбрал название после того, как услышал, что Трамп упомянул «огонь и ярость» при обсуждении конфликта с Северной Кореей . [8] Согласно книге, никто в команде президентской кампании не ожидается , чтобы выиграть в 2016 году президентские выборы , [9] , в том числе Дональд Трамп (который , как сообщается , не хотят , чтобы выиграть) и его жена. Дональд Трамп-младший сказал, что его отец «выглядел так, как будто он видел привидение» в ночь выборов, а Мелания Трамп «плакала - а не от радости». [10]
Многие из самых противоречивых цитат в книге принадлежат Стива Бэннона , исполнительного директора кампании Трампа в ее последние месяцы и главного стратега Белого дома с января по август 2017 года. Бэннон упомянул встречу во время президентской кампании Дональда Трампа-младшего. и Джаред Кушнер с российскими чиновниками как «предательские» и «непатриотичные», охарактеризовал Иванку Трамп как «тупой как кирпич» [11] и, ссылаясь на завершившееся расследование Специальным советником , возглавляемое Робертом Мюллером , сказал: «они» мы собираемся расколоть Дона-младшего, как яйцо, по национальному телевидению ». [12] Бэннон также сказал, что расследование Мюллера, вероятно, раскроет отмывание денег с участием Кушнера из кредитов, полученных его семейным бизнесом от Deutsche Bank . [13] Еще одна цитата Бэннона заключалась в том, что адвокат Марк Касовиц вытащил Трампа «из всех препятствий [...] в ходе кампании - что у нас было, сотня женщин? Касовиц позаботился обо всех». [14]
Вольф сказал, что для самого Трампа было характерно «широкое невежество». [15] Например, Сэм Нанберг , советник кампании, как сообщается, пытался объяснить Трампу Конституцию Соединенных Штатов, но не смог пройти мимо Четвертой поправки . [16] Вольф также утверждает, что Кушнер и Иванка Трамп обсуждали возможность участия Иванки в будущей президентской кампании. [10]
Релиз
Изначально планировалось, что книга поступит в продажу 9 января 2018 года, но издатель, « Генри Холт и компания» , перенес дату выпуска на 5 января из-за «беспрецедентного спроса». [17] [18] [8] Отрывок из книги был опубликован журналом New York 3 января 2018 года. [19] В тот же день другие СМИ сообщили о дальнейшем содержании книги; например, The Guardian сообщила о «взрывных» моментах, заявив, что они основаны на полной книге. [9] В тот день предварительные заказы на книгу сделали ее бестселлером номер 1 в стране. [20] Огонь и ярость дебютировал под номером один на The New York Times список бестселлеров , [21] и в течение недели стала самой продаваемой книгой в истории издателя, с более чем 700 000 заказов грузил и 1,4 миллиона заказов. [22]
Прием
Реакция Белого дома и ее последствия
На своем брифинге по 3 января 2018 года, Сара Huckabee Сандерс , то пресс - секретарь Белого дома , назвал книгу «дрянной таблоид фантастики» и «заполнены ложными и вводящие в заблуждение.» [23] Белый дом опубликовал заявление, в котором говорилось, что Бэннон «потерял рассудок», а Чарльз Хардер , адвокат Трампа, направил Бэннону письмо о прекращении действия закона якобы за нарушение соглашения о неразглашении . [24] [25] 4 января Хардер попытался остановить выпуск книги, отправив автору и издателю письмо о прекращении противоправных действий с угрозой судебного иска за клевету . [26]
Его адвокаты также заявили, что в книге «похоже, не цитируются источники для многих из своих самых разрушительных заявлений о г-на Трампа». [27] Адвокат Генри Холта, Элизабет Макнамара, позже ответила на обвинения Хардера, заверив, что никаких извинений или опровержений не будет. Макнамара также отметил, что в жалобе Хардера нет конкретных ошибок в тексте Вольфа. [28] Некоторые эксперты в области права и историки заявили, что угрозы Трампа о неминуемом судебном преследовании автора и издателя были беспрецедентными для действующего президента, который пытался заставить замолчать критику. [29] [30]
5 января, в день публикации книги, Трамп написал в Твиттере:
Дональд Дж. Трамп | Твиттер |
---|---|
@realDonaldTrump |
Я разрешил Зеро доступ в Белый дом (на самом деле ему много раз отказывал) для автора фальшивой книги! Я никогда не разговаривал с ним ради книги. Полный лжи, искажений и несуществующих источников. Взгляните на прошлое этого парня и посмотрите, что происходит с ним и Небрежным Стивом [Бэнноном]!
5 янв.2018 г. [3]
В ответ Вольф заявил в интервью позже в тот же день:
Одна из вещей, на которую мы должны рассчитывать, - это нападение Дональда Трампа. [...] Мой авторитет подвергается сомнению со стороны человека, который имеет меньшее доверие, чем, возможно, кто-либо, кто когда-либо ходил по Земле в этот момент. [31]
По словам Вольфа, сам Трамп призвал Вольфа написать «подробный отчет о первых ста днях Трампа». [32] Вольф также заявил, что у него есть «десятки часов» записанных на пленку интервью, которые подтверждают утверждения, сделанные в книге. [33]
6 января Трамп продолжил атаковать книгу, назвав ее «полным произведением художественной литературы» и «позором», а Вольфа заклеймил «мошенничеством». Также в тот день, шаг, интерпретируемый как ответ на вопросы книги о компетентности Трампа на должности, Трамп написал в Твиттере, что его «два величайших достоинства - это психическая стабильность и, вроде бы, очень умный». На основании своих успехов в бизнесе, на телевидении и в политике Трамп пришел к выводу, что на самом деле он «очень стабильный гений». [34] [35] [36]
7 января Бэннон выступил с заявлением, в котором назвал Трампа-младшего «патриотом и хорошим человеком», сказав, что его комментарии были адресованы Полу Манафорту , а не Трампу-младшему. [37] На следующий день в программе « Утренний Джо , Вольф» MSNBC. отрицал, что Бэннон говорил о Манафорте. [38]
Также 7 января старший политический советник Белого дома Стивен Миллер , говоря о положении Союза CNN , сказал: «Книга лучше всего воспринимается как произведение очень плохо написанной художественной литературы, и я также скажу, что автор - автор мусора. из мусорной книги ". [39] В январе 8 интервью с Даной Loesch , вице - президент Майк Пенс описал огонь и ярость , как «книги фантастики.» Он заявил, что не читал и не будет читать, но сообщения о его содержании не соответствуют его опыту работы с президентом Трампом. [40] В выходные, 6–7 января, Ребекка Мерсер , консервативный донор, работавший с Бэнноном над кампанией Трампа 2016 года и совладелец Breitbart News , дистанцировалась от Бэннона, заявив, что больше не будет предоставлять ему финансовые средства. поддержка. [41] 9 января Бэннон объявил, что покидает Breitbart News. [42]
8 января адвокат, представлявший Вольфа и его издателя, опубликовал юридическое письмо, в котором отвергается приказ о прекращении публикаций и иск о клевете, в котором говорится, что «мои клиенты не намерены прекращать публикацию, такого отзыва не будет и никаких извинений». [43]
Отзывы
Внешнее видео | |
---|---|
Обсуждение с Вольфом в Fire and Fury , 18 января 2018 г. , C-SPAN |
Рецензируя книгу для CNN , биограф Трампа Майкл Д'Антонио засвидетельствовал, что общий портрет Трампа Вольфом согласуется с его собственным пониманием и пониманием других, в частности, обращая внимание на детали, касающиеся непродолжительного внимания Трампа, проблем женоненавистничества и превосходства белых , а также Мнение Трампа о том, что «опыт» переоценен » [44]. Он добавил, что описания Вольфом людей, окружающих Трампа, представляют« правдоподобную картину ». [44] Д'Антонио раскритиковал «бульварную прозу» Вольфа и напомнил читателю относиться к книге со степенью скептицизма, но пришел к выводу, что это «существенное чтение», которое обеспечит основу, на которой могут строить будущие писатели. [44] Д'Антонио также заявил: «Кое-что из того, что представляет Вольф, настолько спекулятивно, что его критики и самые горячие защитники президента смогут выделить его работы по отдельности. Эти эксцессы уменьшат влияние книги и, в конечном итоге, сделают медвежью услугу исторической записи ". [44]
Выступая на PBS NewsHour , Дэвид Брукс сказал, что, поскольку в прошлом Вольф, как известно, не проверял факты, он «очень сомневается в принятии всего» в книге. «Тем не менее, общая картина подтверждает то, что мы уже знали. И я думаю, что есть общее ощущение, что президент непригоден. Они лечат - они обращаются с ним как с ребенком». Марк Шилдс согласился и выразил глубокую озабоченность тем, что, за исключением Кэти Уолш , которая некоторое время работала заместителем начальника штаба Райнса Прибуса , в Белом доме, похоже , не было никакого «контрнаступления», которое Шилдс назвал «политическим эквивалентом собаки». не лает в ночи », т. е. явно отсутствует . [45]
Джейк Таппер из CNN сказал, что к Fire and Fury «следует относиться со скептицизмом», поскольку он «пронизан ошибками и слухами» [46], в то время как Исаак Чотинер в Slate писал, что «Вольф не просто не в себе - он часто кажется сбиты с толку даже основными вопросами политической идеологии ". [47]
Обзор для The Guardian , Мэтью д'Анкона , бывшего комиссара и редактора работы Вольфа, заявил , что тот факт , что Вольф был принят в Белом доме при всех указанном значительном некомпетентность в администрации Трампа. Д'Анкона назвал версию президента Трампа и его дочери Иванку Вольфом «самым глупым королем Лиром в мире» и «бестолковой Корделией». Предупреждая читателя, чтобы его не отвлекали те, кто ищет «мелкие ошибки», д'Анкона охарактеризовал Вольфа как «блестящего журналиста», который «как терьер стремится к правде». Он пришел к выводу, что Вольф «пригвоздил» и «раз и навсегда отверг бессмысленное заявление о том, что мы должны относиться к Трампу серьезно, а не буквально». [48]
В обзоре Wall Street Journal Бартон Сваим рассматривает книгу как непроверяемый «сплетник» из «всех неприличных лакомых кусочков, которые он мог извлечь из бормотания сотрудников Белого дома», «написанных так, как будто он« был всеведущим рассказчиком романа ». Сваим утверждает, что реакция на книгу, а не сама книга, даст повод для того, чтобы она стала исторически известной. [49] Axios репортеры Джим Вандехей и Майк Аллен пишет , что части книги были «неправильно, нестабильный или предают [ред] вне-запись доверия. Но есть две вещи , которые он получает абсолютно прав.» Они написали, что описание Вольфом «Трампа как эмоционально неустойчивого президента» было точным, так же как и его описание некоторых чиновников Белого дома, которые «низко думают» о Трампе. [50] Эндрю Прокоп написал в Vox, что «мы должны интерпретировать книгу как сборник сплетен, которые слышал Вольф. Изрядная часть ее действительно кажется точной». [51] Аарон Блейк из The Washington Post писал, что «Вольф, кажется, пришел к ошеломляющему количеству невероятных выводов, которых не сделали сотни упорных репортеров из крупных газет. [...] [Это] стоит оценивать каждое утверждение в отдельности. и не просто воспринимать все скандальные вещи, сказанные о Белом доме, как евангелие ». [52]
В обзоре Мика Брауна в The Telegraph книга описана как «перегретая, сенсационная - и полностью верная своему предмету». [53] Дэвид Секстон из лондонской Evening Standard сказал, что книга представляет собой политическое разоблачение, достойное прочтения, и «призвана стать основным отчетом о первых девяти месяцах президентства Трампа». [54]
Никки Хейли полемика
Во время интервью во время рекламного тура Fire and Fury Вольф сказал Биллу Махеру, что он «абсолютно уверен», что у президента Трампа роман, и сказал, что внимательное чтение его книги может раскрыть, кто его партнер. Основываясь на отрывке из книги «Пламя и ярость» , некоторые наблюдатели полагали, что это ссылка на Никки Хейли , посла США в Организации Объединенных Наций . [55] [56] Хейли отверг обвинения Вольфа, назвав их «отвратительными» и «абсолютно неправдивыми». Эрик Вэмпл из Washington Post сказал, что Вольф занимался «замечательной работой с мультимедийной слизью». [57] New York Post редакция называется требованием Вольфа «некрасивый, сексистский слух». [58] Бари Вайс в «Нью-Йорк Таймс» сказал, что Вольф «радостно» распространял «подробности, не содержащие доказательств». [59] После того, как несколько интервьюеров настаивали на слухах, Вольф позже сказал: «Я не знаю, есть ли у президента роман». [60] [61]
Телеадаптация
Endeavour Content совместно с Chernin Entertainment приобрели права на фильм и телевидение в том же месяце после публикации книги. [22] [62] Автор Майкл Вольф прикреплен к сериалу в качестве исполнительного продюсера вместе с бывшим исполнительным директором BBC и Channel 4 Майклом Джексоном и выпускником «Молодой Папа» Джоном Лайонсом. В марте 2018 года режиссер-победитель Эмми Джей Роуч подписал контракт с режиссером и исполнительным продюсером сериала. По состоянию на март 2018 года у проекта еще не было сети. [63]
Продолжение
В июне 2018 года Вольф объявил, что подписал контракт с Генри Холтом, издателем книги, о написании продолжения. [64] Продолжение под названием Siege: Trump Under Fire было выпущено 4 июня 2019 года. [65]
Смотрите также
- Документальные бестселлеры New York Times за 2018 год
Рекомендации
- ^ Вайс, Бреннан (5 января 2018 г.). «Автор взрывной новой книги Трампа говорит, что 100% людей вокруг президента сомневаются в его интеллекте и пригодности к должности» . Business Insider . Проверено 7 января 2018 года .
- ^ Вольф, Майкл (1 июня 2016 г.). «Беседа Дональда Трампа:« Темное сердце политики »лучше всех проводит время» . Голливудский репортер . Архивировано 29 октября 2017 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ а б Гайдос, Райан (5 января 2018 г.). «Трамп пишет в Твиттере, что Белый дом говорит все, что« полный лжи » » . Fox News . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ а б Вагнер, Джон; Борхерс, Каллум (3 января 2018 г.). «Новая книга Трампа:« изменнические »претензии Бэннона, президентские амбиции Иванки и опасения первой леди Мелании» . Вашингтон Пост . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Уолтерс, Джоанна; Хелмор, Эдвард (14 ноября 2017 г.). «Новая книга, чтобы дать инсайдерский взгляд на« ужасные ежедневные столкновения »в неустойчивом Белом доме Трампа» . Хранитель . Лондон. Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Аллен, Майк (4 января 2018 г.). «Сенсация: Вольф записал интервью с Бэнноном, высшими должностными лицами» . Axios . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 года .
- ^ Джейкобс, Дженнифер (17 января 2018 г.). «Как Майкл Вольф попал в Белый дом из-за своей откровенной книги» . Блумберг . Проверено 19 января 2018 года .
- ^ а б Аллен, Майк (14 ноября 2017 г.). "Scoop: горячая книга постоянного посетителя Западного крыла Майкла Вольфа" . Axios . Проверено 4 января 2018 года .
- ^ а б Пенджелли, Мартин (3 января 2018 г.). «Иванка добивается президентства - и других громких заявлений от взрывоопасной новой книги» . Хранитель . Лондон. Архивировано 3 января 2018 года.
- ^ а б Нуссбаум, Мэтью; Нельсон, Луи (3 января 2018 г.). «7 диких подробностей из новой книги о Белом доме Трампа» . Политико . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Миндок, Кларк (4 января 2017 г.). «Иванка Трамп, по словам Стива Бэннона,« тупа как кирпич », говорится в новой книге» . Независимый . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Смит, Дэвид (3 января 2018 г.). «Встреча Башни Трампа с« предательскими »русскими, - пишет Бэннон в своей взрывной книге» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 января 2018 года .
- ^ Нельсон, Луи (3 января 2018 г.). «Бэннон называет встречу команды Трампа в России« предательской », согласно книге» . Политико . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Релман, Элиза (12 января 2018 г.). «Стив Бэннон предполагает, что адвокат Трампа« позаботился »о« сотне »женщин во время президентской кампании» . Business Insider США . Проверено 13 января 2018 года .
- ^ «В книге подробно описаны взрывные заявления о дисфункции Белого дома,« невежестве » Трампа » . CBS News . 3 января, 2018. архивации с оригинала на 3 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Уилки, Кристина (3 января 2018 г.). «Самые смелые заявления о Трампе из книги Майкла Вольфа« Пламя и ярость » » . CNBC . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Стелтер, Брайан; Боргер, Глория (4 января 2017 г.). «Книга Вольфа о Трампе поступит в продажу на четыре дня раньше на фоне шумихи» . CNN Деньги . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ Гриффин, Эндрю (5 января 2018 г.). «Чтение в прямом эфире Fire and Fury: следите за нашим путешествием по Белому дому Трампа благодаря разоблачению Майкла Вольфа» . Независимый . Архивировано 5 января 2018 года.
- ^ Вольф, Майкл (3 января 2018 г.). «Дональд Трамп не хотел быть президентом; год назад: план проигрыша и шокированные первые дни администрации» . Нью-Йорк . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Стелтер, Брайан (3 января 2018 г.). «Книга Майкла Вольфа о Трампе занимает первое место на Amazon, издатель ускоряет план развертывания» . CNN Деньги . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Стелтер, Брайан (10 января 2018 г.). «Книга Майкла Вольфа« Огонь и ярость »дебютирует под номером 1 в списке бестселлеров New York Times» . CNNMoney .
- ^ а б Гольдберг, Лесли; Льюис, Энди (17 января 2018 г.). «Фильм Майкла Вольфа« Огонь и ярость »станет телесериалом (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 17 января 2018 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ Рестучча, Эндрю (3 января 2018 г.). «Трамп порывает с Бэнноном из-за взрывных комментариев в будущей книге» . Политико . Архивировано 3 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Сантуччи, Джон (3 января 2018 г.). «Адвокат Трампа отправляет Бэннону письмо о прекращении и воздержании из-за« пренебрежительных »комментариев» . ABC News . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 года .
- ^ Перл, Лорен (4 января 2018 г.). «Трамп, вероятно, не сможет заткнуть рот Бэннону и автору« Пламени и ярости », - говорят правовые эксперты» . ABC News . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
Всего через несколько часов после того, как отрывки из книги автора Майкла Вольфа «Огонь и ярость: внутри Белого дома Трампа» были опубликованы различными новостными агентствами в среду, адвокат президента Дональда Трампа Чарльз Хардер направил Вольфу, издателю и бывшему главе Белого дома, письма о прекращении и воздержании. стратег Стив Бэннон угрожает судебным иском за предполагаемую ложь.
- ^ Бейкер, Питер (4 января 2018 г.). «Трамп требует, чтобы издатель прекратил выпуск критической книги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 года .
- ^ «Скандал с Трампом Бэнноном: юристы пытаются остановить выпуск книги» . BBC . Новости BBC. 4 января, 2018. архивации с оригинала на 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 года .
- ^ «Никаких опровержений для Fire and Fury, - говорит юрист издательства Трампа» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2018 г.
- ^ Бутрус, Тед; Киддер, Тедди (4 января 2018 г.). «Трамп никоим образом не может помешать Вольфу опубликовать свою книгу» . Политико . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ Паркер, Эшли; Доуси, Джош (4 января 2018 г.). «Попытка Трампа остановить публикацию книги уничтожения - это прорыв в прецеденте» . Вашингтон Пост . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Нельсон, Луи (5 января 2018 г.). «Вольф защищает свою книгу от атак Белого дома» . Политико . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Кэссиди, Джон (4 января 2018 г.). «Увядающий портрет президента Дональда Трампа Майкла Вольфа» . Житель Нью-Йорка . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Сиди, Райан (4 января 2018 г.). «Майкл Вольф записал интервью для« Fire and Fury », включая запись Стива Бэннона» . Newsweek . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Колвин, Джилл (7 января 2018 г.). «Трамп говорит, что он« очень умен »,« очень стабильный гений » » . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 января 2018 года .
- ^ Холланд, Стив (7 января 2018 г.). «Трамп отвергает обвинения автора, называет себя« стабильным гением » » . Рейтер . Проверено 7 января 2018 года .
- ^ «Огонь и ярость: Трамп говорит, что книга - это« выдумка », а автор -« мошенничество » » . BBC News . Проверено 7 января 2018 года .
- ^ Питерс, Джереми У .; Тэкетт, Майкл (7 января 2018 г.). «Бэннон пытается уклониться от взрывных комментариев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 года .
- ^ «Майкл Вольф, автор книги« Пламя и ярость »противоречит объяснению Бэннона» . Обычный дилер . Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2018 года. Архивировано 9 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 года .
- ^ Даниэлла, Сильва (7 января 2018 г.). «Стивен Миллер в напряженном интервью называет« Пламя и ярость »« гротескным художественным произведением »» . NBC News . Архивировано 13 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 года .
- ^ Вествуд, Сара (8 января 2017 г.). «Майк Пенс называет« Пламя и ярость »« книгой художественной литературы » » . Вашингтонский экзаменатор .
- ^ Нго, Эмили (7 января 2018 г.). «Бэннону грозит потеря ключевых сторонников: Трампа и Ребекки Мерсер» . Newsday . Проверено 9 января 2018 года .
- ^ «Стив Бэннон покидает Breitbart News из-за скандала с Трампом» . BBC News . 9 января 2018 . Проверено 9 января 2018 года .
- ^ Альтер, Александра (8 января 2018 г.). «Издатель бросил вызов Трампу, чтобы« защитить принципы Первой поправки » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2018 года .
- ^ а б в г Д'Антонио, Майкл (6 января 2018 г.). «Биограф Трампа рецензирует« Пламя и ярость » » . CNN .
- ^ PBS News Hour (5 января 2018 г.). «Шилдс и Брукс о разоблачении России, раскол Трампа и Бэннона» . PBS . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Барагона, Джастин (8 января 2018 г.). «Тэппер: книга Вольфа« Следует встретить скептицизм… пронизана ошибками и слухами » » . Mediaite .
- ^ Чотинер, Исаак (9 января 2018 г.). «Путь Майкла Вольфа» . Шифер .
- ^ д'Анкона, Мэтью (7 января 2018 г.). «Огонь и ярость? Может, Дональд Трамп только начинает» . Хранитель . Архивировано 7 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 года .
- ^ Сваим, Бартон (7 января 2018 г.). «Рецензия:« Огонь и ярость »в Белом доме Трампа» . The Wall Street Journal . Проверено 9 января 2018 года .
Огонь и ярость: Внутри Трампа Белый дом , таким образом, находится в одном классе с Сатанинскими стихами Салмана Рушди - книга сама по себе легко забываемая, конечно, не лучшая, но навсегда запомнившаяся как спровоцировавшая смертный приговор аятоллы Ирана Хомейни. [...] Если бы г-н Вольф считал своей задачей рассказать нам о том, что произошло, а не просто предложить свою собственную умную интерпретацию того, что произошло, он, возможно, не почувствовал бы смелости повторять каждый неприличный лакомый кусочек, который он мог извлечь из бормотания Сотрудники Белого дома.
- ^ VandeHei, Джим; Аллен, Майк (5 января 2018 г.). «Слова Вольфа о Трампе однозначно верны» . Axios . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Прокоп, Андрей (5 января 2018 г.). «Разногласия вокруг новой книги о Трампе, посвященной сплетням Майкла Вольфа, - объяснил» . Vox . Архивировано 4 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Блейк, Аарон (3 января 2018 г.). «Невероятные - иногда буквально - рассказы Майкла Вольфа об администрации Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Браун, Мик (5 января 2018 г.). «Огонь и ярость Майкла Вольфа, рецензия:« горячая, сенсационная - и полностью верная своему предмету » » . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Секстон, Дэвид (5 января 2018 г.). «Обзор Fire and Fury - впервые в мире: взрывоопасная книга Майкла Вольфа о Дональде Трампе изображает« неумелое, безнадежное и запутанное »президентство» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 года .
- ^ Джонсон, Элиана (26 января 2018 г.). «Роман с Трампом? Никки Хейли о« отвратительных »слухах и ее восхождении на высшую внешнеполитическую роль» . Политико . Проверено 24 марта 2018 года .
- ^ Соркин, Эми Дэвидсон (1 февраля 2018 г.). "Майкла Вольфа вызывают за" невнятную "Никки Хейли" . Житель Нью-Йорка .
- ^ Вемпл, Эрик (27 февраля 2018 г.). «Майкл Вольф должен просто извиниться» . Вашингтон Пост .
- ^ " Уродливая клевета на Никки Хейли автора " Fire And Fury " . New York Post . 27 января 2018.
- ^ Вайс, Бари (2018). «Шлюха-позор Никки Хейли» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Паганини, Анна (23 февраля 2018 г.). «Критик Трампа Майкл Вольф отказывается от голландских выступлений после спорного интервью» . NL Times .
- ^ Кимморли, Сара (26 февраля 2018 г.). « Автор « Огня и ярости »Майкл Вольф закончил телеинтервью в прямом эфире, задав вопрос о своих заявлениях о том, что у Трампа роман» . Business Insider .
- ^ Оттерсон, Джо (17 января 2018 г.). « „ Огонь и ярость“ , чтобы быть адаптированы в телевизионной серии» . Разнообразие . Проверено 17 января 2018 года .
- ^ Гольдберг, Лесли (28 марта 2018 г.). «Телесериал Майкла Вольфа« Огонь и ярость »нашел своего режиссера (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
- ^ Гринвуд, Макс (8 июня 2018 г.). «Майкл Вольф планирует написать продолжение« Огня и ярости » » . Холм .
- ^ Хелмор, Эдвард (28 мая 2019 г.). «Мюллер составил обвинительное заключение против Трампа, как говорится в книге Майкла Вольфа» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 28 мая 2019 года .
Внешние ссылки
- Fire and Fury , официальный сайт издателя