Первая любовь , также известная как Сумасшедшая маленькая вещь, называемая любовью , [2] ( тайский :สิ่ง เล็ก เล็ก ที่ เรียก ว่า ... รัก , Sing lek lek thi riak wa ... rak , букв. «Маленькая вещь, называемая любовью») - тайский романтический комедийный фильм2010года и хит азиатского спящего 2011 года с Марио Маурером и Пимчанок Лювисадпайбул в главных ролях . В нем рассказывается история 14-летней девочки из седьмого класса Нам, которая влюбляется в своего старшеклассника Чона и отчаянно пытается привлечь его внимание.
Первая любовь | |
---|---|
Режиссер | Путтипонг Пормсака На-Саконнакорн Васин Покпонг |
Произведено | Сомсак Тейчараттанапрасерт Панья Ниранколь |
Написано | Путтипонг Пормсака На-Саконнакорн Васин Покпонг Воралук Класукон |
В главной роли | Марио Маурер Пимчанок Лювисадпайбул |
Кинематография | Рунгвит Рамасудх |
Распространяется | Сахамонгкол Фильм Интернэшнл Ко. Лтд. Workpoint Entertainment |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 118 минут |
Страна | Таиланд |
Язык | Тайский |
Театральная касса | 85 037 300 ฿[1] |
Сюжет
Нам - смуглый 14-летний семиклассник в очках, которого считают непривлекательным. Она влюблена в Чона, красивого и популярного первокурсника десятого класса из ее школы, который, по ее мнению, далеко не из ее лиги. Она тусуется со своими тремя лучшими друзьями, известными как Cheer Gang, и помогает своей матери в их семейном отеле типа «постель и завтрак». Обычная студентка, она начинает серьезно относиться к учебе в надежде увидеть своего отца в Соединенных Штатах, который работает там помощником шеф-повара. Ей и ее сестре обещают билет на самолет, если они когда-либо занимают первое место в школе.
Выстраиваясь в очередь за закусками, Нам и ее друзьям мешают два мальчика, которые грубо режут перед ними. Чон, увидев, что девочек преследуют, бросился на помощь и купил напитки для Нам и ее друзей. По пути домой Нам узнает, что Чон подрался с двумя мальчиками, и быстро бросается на место происшествия, но обнаруживает, что ситуация рассеялась. Она находит окровавленную кнопку на полу (которая, как она думает, принадлежит Чону) и хранит ее как сувенир, называя ее мистером Баттоном. На следующий день Чон получает телесное наказание от директора школы за инцидент. Чувствуя себя виноватым, Нам подходит к Чону, чтобы дать ему пластыри, в то время как Чон уверяет ее, что это не ее вина. Он благодарит ее и называет по имени. Нам радуется при мысли о том, что она влюблена, зная ее имя.
По настоянию трех своих лучших друзей, Нам следует совету руководства под названием « Девять рецептов любви» , которое якобы может завоевать любовь человека вашей мечты, если внимательно следовать ему. Некоторые методы, описанные в книге, сначала кажутся Нам диковинными, но в конце концов она охотно пробует их все. К ним относятся написание имени Чона на звездах, управление его разумом и оставление шоколадных конфет на его мотоцикле - все это, казалось бы, тщетная попытка быть замеченным им. В течение лета она пытается улучшить свою внешность, надевая подтяжки, меняя очки на контактные и делая всевозможные кожные полы.
В начале восьмого класса Нам и ее друзья вступают в драку со своей одноклассницей Фэй, когда записываются в клубы после уроков. Как следствие, Нам и ее друзьям запрещено регистрироваться в популярном клубе тайских танцев . Вместо этого их учитель английского, Teacher Inn, подталкивает их к вступлению в Клуб английской драмы, став частью школьной постановки « Белоснежки» на предстоящей школьной ярмарке. К удивлению Нам, она обнаруживает, что Чон работает в постановке в качестве художника. Затем она была выбрана Teacher Inn на главную роль, так как она лучше всех владеет английским языком в своем классе. Она также дружит с Пином, старшеклассницей и одной из близких подруг Чона, которую Teacher Inn нанимает в качестве визажиста для школьного спектакля. Пин придает нам вид, и когда она спрашивает его мнение, Чон только отвечает, что не видит никакой разницы. Во время репетиций Чон спасает Нам от падения со сцены. В день спектакля Чон заметно отсутствует, и Нам предполагает, что он пошел в клуб тайских танцев. На самом деле директор школы принуждает его принять участие в фотоконкурсе, который проводится в тот же день, что и школьная ярмарка. Позже за кулисами она видит яблоко с укусом, оставленное на ее станции, с запиской о том, что они попробовали яблоко, и оно не отравлено. Нам быстро становится горячей темой в их школе, когда в школьной столовой показывают кадры с ее выступлением. Между тем, друг детства Чона, Топ, в середине года переходит в их школу. Увидев Нама в школьном спектакле, Топ влюбляется с первого взгляда.
Сейчас, в девятом классе, Нэм переживает внезапный рост популярности, когда ее снова выбирает Учитель Инн в качестве драм-мажора на региональном спортивном параде. В то же время Чон, который сейчас является старшим, наконец-то сумел попасть в школьную футбольную команду после выполнения пенальти. В День святого Валентина Чон дарит Нам вырванный с корнем куст роз. Но ее радость внезапно превращается в разочарование, когда он говорит ей, что это от его друга. Позже той же ночью она находит в своей сумке записку с предложением встретиться на третьем этаже школьного здания. На следующий день она идет к месту встречи, где видит, что Чон поднимается по лестнице, чтобы поприветствовать ее. Однако их прервал Топ, который говорит Нам, что записка была его, и просит ее стать его девушкой. Ошеломленная этим внезапным предложением, Нам не смогла ответить, опасаясь навредить Топу и испортить ее шансы с Чон. Топ, с другой стороны, воспринимает это как согласие и объявляет ее своей девушкой. Он легко втягивает ее в просмотр игр Чона и присоединение к их прогулкам, что непреднамеренно только приблизило ее к Чону. Когда Нам начинает проводить больше времени с Чоном и его друзьями, Чир Банда становится холоднее и отстраняется по отношению к ней.
Чон откровенно рассказывает Нам о своем отце. Он говорит ей, что родился в тот день, когда его отец пропустил пенальти, и считает, что именно он является причиной того, что его отец отказался от футбола. Во время вечеринки по случаю дня рождения друга Топ делится историей об обещании, которое он дал Чону: им никогда не понравится одна и та же девушка. В разгар праздника Топ внезапно целует Нам в щеку, к ее неудовольствию. Позже той ночью Нам говорит Топу, чтобы он больше не связывал себя с ней и что он не имел права целовать ее, поскольку она никогда не соглашалась быть его девушкой. Она говорит ему, что любит кого-то еще, но не говорит ему, в кого. В отчаянии Топ дает Чону обещание, что он не будет преследовать Нам. Без друзей, Нам начинает сосредотачивать свое время на подготовке к финалу.
По мере приближения конца года Нам плачет примирение со своими тремя лучшими подругами. В последующие дни она узнает, что заняла первое место в школе, а это значит, что ее поездка в Америку - лишь вопрос времени. Группа Cheer Gang собирается в последний раз, чтобы помочь Нам закончить неписаный «десятый рецепт» любовного путеводителя: прямое признание. С помощью своих друзей Нам набирается храбрости, чтобы пойти к Чону, и наконец признается в своих чувствах к нему. Она со слезами на глазах раскрывает, что была влюблена в него последние три года, и вручает ему розу, обрезанную из того же куста роз, который он подарил ей на День святого Валентина вместе с мистером Баттоном. Однако, к ее ужасу, Чон сообщает, что он начал встречаться с Пином около недели назад, что делает Нам явно уязвленным и убитым горем. Той ночью Чон приходит домой и узнает, что его приняли в программу стажеров футбольного клуба Bangkok Glass Football, но на следующее утро он должен уехать в лагерь. Он идет в свою комнату и достает записную книжку со всеми фотографиями Нама. Выясняется, что Чон был влюблен в Нам все эти годы и вел дневник в надежде однажды раскрыть ей свои истинные чувства. Но, как оказалось, он так и не набрался храбрости, и время не могло быть хуже. Он оставляет дневник перед домом Нама перед отъездом в Бангкок. В то же время Нам показывают плачущей в своей спальне.
Девять лет спустя Нам сделала себе имя в Нью-Йорке как успешный модельер. Она возвращается в Таиланд после того, как ее пригласили в качестве гостя в ток-шоу на телевидении. Она рассказывает о своей карьере и вспоминает свои дни в старой школе. Как только поднимается тема ее первой любви, к ней неожиданно приходит Чон, который, как выясняется, бросил свою футбольную карьеру, чтобы заняться профессиональной фотографией. Чон достает мистера Баттона и возвращает его Нам, говоря ей, что она ошибочно приняла его за его. Затем Нам спрашивает Чона, был ли он женат, на что тот отвечает, что ждал, когда кто-то вернется из США после всех этих лет.
Бросать
- Пимчанок Лювисадпайбул в роли Нам, потрепанный и непривлекательный семиклассник. Хотя ее оценки в среднем падают, по английскому предмету у нее очень высокие оценки.
- Марио Маурер в роли Чона, красивого и популярного 10-классника. Он исключительно хорош в футболе, хотя никогда не играет на соревнованиях.
- Сударат Бутрпром в роли Teacher Inn, учителя английского языка и куратора школьного английского драматического клуба.
- Ачаранат Арияритвикол в роли Топа, нового ученика, который поступает в школу в середине 11-го класса. Он друг детства Чон.
- Качамат Пормсака На-Саконнакорн - Пин, друг Чона. Ее наняли визажистом для школьного спектакля Английского драматического клуба.
- Paweena Rojinda Ngam, как Cheer
- Ниса Бунсантиа, как Ки
- Сасипрапха Танучавиват как Ним
- Танги Намонто - Учитель Фон
- Пиджитра Сириверапан в роли Учителя Аорна
- Яника Тхонгпрайун в роли Фэй
- Путтипонг Пормсака На-Саконнакорн Васин Покпонг - отец Чона
- Фронт Монтгомери в роли матери Чона
- Манерат Вонгджирасак - мать Нам
- Каджатаниэя Шриротваттана, как Пэнг
- Наттапхат Арунсирисакул в качестве директора школы
Релизы
Открываясь в праздничные выходные в День рождения королевы / День матери в Таиланде с 12 по 15 августа 2010 года, « Первая любовь» заняла третье место после фарса монашеской комедии «Луангпхи Тэн 3» и «История игрушек 3» , но поднялась на второе место в следующие выходные. По последним подсчетам, «Первая любовь» заработала около 2,6 миллиона долларов (или 70 миллионов фунтов стерлингов). [ согласно кому? ]
Первоначально его транслировали по телевидению на канале ABS-CBN , дублировали на филиппинском (тагальском) 5 июня 2011 года, а затем повторяли 20 июня и 28 октября. По просьбам зрителей фильм повторно транслировался по кабельной киносети в сезон Дня благодарения. в 8 часов вечера. Его снова показывали 30 марта 2012 г. и 9 июня 2012 г. в рамках бесплатного киноблока «Капамиля Блокбастеры». Полные и неразрезанные сцены транслируются в его дочерней сети и филиппино-азиатской сети блокбастеров на Cable Cinema One .
Фильм был выпущен в Шанхае на Шанхайском международном кинофестивале 2011 года.
Саундтреки
- "Когда-нибудь" в исполнении Марисы Сукошол Нумпхакди.
- "Маленькая вещь, называемая любовью", в исполнении Ван Танакрита
- "Из-за моего сердца" в исполнении Чика Вантана
- "Когда-нибудь я буду достаточно хорош", в исполнении Бодислама
- "Звезда" в исполнении Пимчанок Лювисадпайбул.
- "День, Месяц, Год (ДМГ)" в исполнении Качамата Пормсака На-Саконнакорна.
Прием
В фильме хвалят за его "хорошее настроение" в сельской местности и естественную игру, которая контрастирует с большинством романтических подростковых комедий того времени. [ необходима цитата ] В Таиланде фильм занял 3-е место по количеству просмотров за выходные почти в сотне кинотеатров, а в следующие выходные - 2-е место, уступив Куан Мун Хо . [ Требуется цитата ] Два других фильма (включая " Историю игрушек 3" ), выпущенные одновременно с "Первой любовью", опустились на 3-е и 4-е места соответственно. [ Требуется цитата ] В следующие выходные фильму удалось сохранить свою позицию на 3-м месте и оставаться в пятерке лучших в течение шести недель подряд. [ необходима цитата ] Фильм демонстрировался в кинотеатрах почти десять недель (до октября 2010 года), что сделало его одним из самых продолжительных фильмов в истории тайского кино. [ Требуется цитата ] Фильм собрал в общей сложности 2 659 443 доллара, став вторым по прибылям фильмом местного производства в Таиланде. [ необходима цитата ]
К началу 2011 года копии фильма были загружены в Интернет, и несколько других стран подали заявки на право показа. [ необходима цитата ]
На Филиппинах фильм произвел впечатление на зрителей после того, как он был дублирован на филиппинском и показан по бесплатному телевидению 5 июня 2011 года на канале ABS-CBN . Он доминировал в дневных рейтингах зрителей [3] [4]. Всего через две недели после того, как его впервые показали по бесплатному телевидению, 20 июня, фильм был повторен во второй половине дня. Временной интервал блока фильма получил наивысшую оценку по сравнению с другими программами. [ необходима цитата ]
Марио Маурер и Пимчанок Лювисадпайбул , главные звезды фильма, прибыли на Филиппины вместе 3 августа 2013 года на свою фан-конференцию на следующий день в рамках соглашения с местным брендом одежды. [ необходима цитата ]
Благодаря успеху фильма на Филиппинах, Star Cinema подготовила и выпустила филиппинскую романтическую комедию « Внезапно это волшебство», в которой снимались Эрих Гонсалес , Марио Маурер и Пимчанок Лювисадпайбул . [ необходима цитата ]
Похвалы
Год | Награда | Категория | Номинальная работа | Результат |
---|---|---|---|---|
2010 г. | Лучшие награды | Лучший фильм года | Первая любовь | Победил |
Лучший режиссер | Путтипонг Пормсака На-Саконнакорн и Васин Покпонг | Назначен | ||
Любимый киноактер | Марио Маурер | Победил | ||
Любимый фильм "Восходящая звезда" | Пимчанок Лювисадпайбул | Победил | ||
Лучшая актриса второго плана | Сударат Будтпорм | Победил | ||
8-я премия Starpics Thai Film Awards | Лучшая актриса | Победил | ||
19-я награда Бангкокской ассамблеи критиков | Лучшая актриса второго плана | Победил | ||
Самый красивый актер | Марио Маурер | Назначен | ||
Награды Star Entertainment | Лучшая актриса | Сударат Будтпорм | Победил | |
Любимый актер | Марио Маурер | Назначен | ||
2011 г. | 8-я награда Kom Chad Luek Awards | Актриса Отличная (Фильм) | Пимчанок Лювисадпайбул | Назначен |
3-й Окинавский международный кинофестиваль | Категория смеха Приз Уминчу Гран-при | Первая любовь | Победил | |
Награды Таиландского кинофестиваля | Фильм года | Победил | ||
Актриса в главной роли | Пимчанок Лювисадпайбул | Победил | ||
Музыкальное поле из фильма года | Первая любовь | Назначен | ||
20-е Премии Супанахонгса | Лучшая актриса | Пимчанок Лювисадпайбул | Назначен | |
Премия за выдающиеся музыкальные композиции | Наземная музыка | Назначен | ||
Премия за выдающееся музыкальное мастерство | Первая любовь | Назначен | ||
MThai Top Talk Awards | Топ Talk-About Movie | Победил | ||
Звездная пара на 2011 год | Марио Маурер и Пимчанок Лювисадпайбул | Победил | ||
21-я премия Таиландской национальной ассоциации кино | Лучшая актриса | Пимчанок Лювисадпайбул | Назначен | |
Лучшая оригинальная песня | Первая любовь | Назначен | ||
13-й Дальневосточный кинофестиваль в Удине | Премия Technicolor Asia | Победил | ||
Siam Dara Star Awards | Лучший фильм | Назначен | ||
Лучший режиссер | Путтипонг Пормсака На-Саконнакорн и Васин Покпонг | Назначен | ||
Выдающаяся киноактриса | Пимчанок Лювисадпайбул | Назначен | ||
Премия «Восходящая звезда» за лучшую женскую роль | Назначен | |||
Seventeen Choice Awards | Самый горячий мужчина | Марио Маурер | Назначен |
Продолжение
В 2012 году было объявлено, что у «Первой любви» будет сиквел, который будет сниматься той же командой, однако дальнейших анонсов относительно упомянутого сиквела пока нет.
Ремейк и адаптация
В 2019 году фильм был адаптирован для создания китайского веб-сериала под названием «Маленькая вещь, называемая первой любовью» с Лай Куань-лин в главной роли . Его транслировали по телеканалу Хунань. [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ "Кассовые сборы по странам: First Love Box Office Mojo . Проверено 2012-06-04
- ↑ Согласно титрам к фильму.
- ↑ Сантьяго, Эрвин (7 июня 2011 г.). «Рейтинг AGB Nielsen Mega Manila People (3–6 июня): Мара Клара занимает первое место; Амайя преобладает над Guns and Roses» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 декабря 2015 года .
- ^ Сантьяго, Эрвин (7 июня 2011 г.). «Национальные рейтинги домохозяйств Kantar Media-TNS (3–6 июня): Мара Клара выставляет наивысший рейтинг за всю историю; Guns and Roses - сильный дебют» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 декабря 2015 года .
Внешние ссылки
- Первая любовь (Маленькая вещь, называемая любовью) на IMDb
- Маленькая вещь, называемая любовью (Sing lek lek tee reak wa rak) в Rotten Tomatoes