| Первый кинотеатр | |
|---|---|
 Кредитный экран | |
| Активный | 1942–1945 |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Ответвляться |  Военно-воздушные силы армии США |
| Тип | Кинофильм |
| Роль | Пропаганда и обучение |
| Размер | 1110 офицеров и летчиков |
| Штаб-квартира | Hal Roach Studios , Калвер-Сити, Калифорния |
| Псевдоним (ы) | «Целлулоидные коммандос» или «Голливудские коммандос» |
| Девиз (ы) | Мы убиваем их фильмом |
| Помолвки | Вторая Мировая Война |
| Командиры | |
| Известные командиры |
|
| Знаки отличия | |
| Эмблема 18-го базового подразделения AAF |  |
Восемнадцатый ААР Base Unit (Motion Picture Unit), первоначально известный как первый Motion Picture Unit , Военно - воздушные силы, был основной блок кинопроизводства из Военно - воздушных сил США (ААР) во время Второй мировой войны , и был первым военным блок полностью состоит из профессионалов киноиндустрии. Было снято более 400 пропагандистских и обучающих фильмов , которые отличались как информативностью, так и развлекательностью. [1] [2] Фильмы, по которым этот отряд известен, включают " Сопротивление допросу врага" , " Мемфисская красавица: история летающей крепости" и "Последняя бомба".- все это вышло в кинотеатрах . Актеры-ветераны, такие как Кларк Гейбл , Уильям Холден , Клейтон Мур , Рональд Рейган и ДеФорест Келли , а также режиссеры, такие как Джон Стерджес, служили в 18-м базовом подразделении AAF. Подразделение также производило обучающие фильмы и обучало боевых операторов.
First Motion Picture Unit - также одноименное название документального фильма 1943 года, снятого собственными силами, рассказанного диктором радио и телевидения Кеном Карпентером . [3]
Фон [ править ]
Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну в декабре 1941 года, авиакорпус был частью армии , а производство фильмов было ответственностью армейского корпуса связи . Командующий USAAF генерал «Хэп» Арнольд полагал, что создание независимой кинематографической организации поможет воздушным службам обрести независимость. На встрече в марте 1942 года генерал Арнольд поручил главе Warner Bros. Джеку Л. Уорнеру , продюсеру Хэлу Уоллису и сценаристу Оуэну Крампу создать подразделение. Уорнер был назначен подполковником, а Крамп - капитаном, но Уоллис, который тогда работал в Касабланке., не принял предложение. Непосредственное беспокойство вызывала острая нехватка пилотов и новобранцев. Арнольд сказал Warner, что ему нужно 100000 пилотов, и заключил контракт с Warner Bros. на производство и выпуск фильма о найме, который впоследствии стал известен как Winning Your Wings . [4] [5]
Режиссеры « Победа твоих крыльев» были режиссерами Джоном Хьюстоном и Оуэном Крампом, а Джеймс Стюарт был отважным пилотом. Мужественный, мужественный образ Стюарта изменил общественное восприятие военных авиаторов. [4] [6] Фильм, который был снят всего за две недели, имел большой успех и, по словам генерала Арнольда, сыграл решающую роль в привлечении 100 000 пилотов. [1] [7] Warner Bros. будет продюсировать несколько фильмов до активации Первого кинематографического подразделения, в первую очередь « Людей неба» , « За пределами зоны ответственности» и «Задний стрелок» . [4]
Формирование [ править ]
Успех Winning Your Wings создал спрос на обучающие и рекрутинговые фильмы, которые Warner Bros. оказалось трудно удовлетворить. [6] Джек Уорнер начал процесс разработки организационной структуры независимого кинематографического подразделения. [4] Двойная задача подразделения заключалась в создании учебных и боевых фильмов, а также в обучении боевых операторов. [8] Ряды должны были быть пополнены профессионалами киноиндустрии, впервые в истории такое подразделение было поднято. [1]
1 июля 1942 года Первый Киноотряд стал действующим подразделением USAAF. Ключевой персонал, сформировавший первоначальный список, включал подполковника Уорнера в качестве командира, капитана Крампа, капитана Нокса Мэннинга , второго лейтенанта Эдвина Гилберта , второго лейтенанта Рональда Рейгана и капрал. Орен В. Хаглунд. Сначала подразделение работало вне офиса Warner Bros. в Бербанке, Калифорния, а затем переехало в Vitagraph Studios в Голливуде. Однако Vitagraph не обслуживалась и оказалась непригодной для производства фильмов в масштабах, требуемых подразделением. [4] По чистой случайности Крамп наткнулся на студию Хэла Роуча в Калвер-Сити. По словам писателя Марка Бетанкура, объект был идеальным:[6]
В студии было все необходимое для кинотеатра: шесть звуковых сцен размером со склад, реквизиты, монтажные площадки, отделы костюмов и гримеров, даже уличная декорация, напоминающая городскую улицу ... Участок занимал 14 акров и десятки площадей. здания ...
В октябре группа переехала в Hal Roach Studios, которую люди прозвали «Форт Роуч». [9] Уорнер вернулся к управлению своей ротой, [5] : 110, и подполковник Пол Манц занял пост командующего. [8]
Жизнь в Форт-Роуч [ править ]
Персонал, прикомандированный к 18-му базовому отряду AAF, включал некоторых из самых известных профессионалов кино того времени, а также кинематографистов, добившихся большого успеха после войны. В группе работали такие актеры, как Кларк Гейбл , Уильям Холден и Алан Лэдд , а также режиссеры, в том числе Ричард Л. Бэр и Джон Стерджес . [9] Будущий президент Рональд Рейган , перешедший из кавалерийского резерва, был капитаном в отряде. Он был офицером по кадрам и отвечал за ведение кадровых дел и ознакомление новобранцев с оперативными аспектами Форт-Роуч. Позже его назначили адъютантом .[1] Как и другие известные актеры, Рейган появлялся в фильмах, снятых этим подразделением, но, чтобы не отвлекать аудиторию, они в конечном итоге были вынуждены рассказывать фильмы. [6]
18-е базовое подразделение ВВС было уникальным по сравнению с другими воинскими частями в методах набора рекрутов. Многие участники были далеко среднего возраста и непригодны для боевой службы. Немногие из бойцов отряда когда-либо отправлялись в зону боевых действий. Благодаря своей особой миссии, аппарат был в состоянии обойти обычные каналы рекрутинга и уполномочен проект непосредственно. [9] [10] Начальная подготовка не была такой сложной, как у большинства военнослужащих. По словам бывшего члена подразделения Говарда Ландреса, базовое обучение было обязательным, «но не базовым». [6]
Военное приличие в Форт-Роуч было менее формальным, чем в большинстве частей. Приветствие было необязательным, и члены отряда называли друг друга по имени. В Hal Roach Studios не было бараков, поэтому поездки из дома были обычным делом. Мужчин из других мест поселили в соседней военной академии Пейдж. [6]
Производство фильмов [ править ]
Первым реализованным кинопроектом стал учебно-летный аппарат под названием « Учись и живи». Набор в «Heaven Пилота», то полнометражный фильм звезда Гая Кибби как святой Петр . Чтобы продемонстрировать правильную авиационную технику, мы обращаем внимание на двенадцать распространенных летных ошибок. [8] [9] Фильм получил высокую оценку и привел к созданию серии фильмов, включая « Земля и жизнь в пустыне», « Канава и жизнь» и « Земля и жизнь в джунглях». [11]
Военные хвалили " Сопротивление допросам врага" и, по словам документалиста Грегори Орра, он считается "лучшим образовательным фильмом", созданным во время войны. Он драматично и захватывающе рассказывает историю двух захваченных летчиков. Их допрашивают в немецком замке. План замка, стратегия допроса и общее впечатление от фильма были чрезвычайно реалистичными. Пилоты, захваченные после просмотра фильма, сообщили, что им удалось успешно противостоять попыткам немцев добыть информацию . Полнометражный фильм был высочайшего качества, и в знак признания того, что документальный фильм был номинирован на премию Оскар в 1944 году . [6] [9]
Анимация была важным и неотъемлемым компонентом фильмов, производимых в Форт-Роуч. Анимация предоставила создателям фильмов 18-го базового подразделения AAF сценарии, которые невозможно было использовать при съемке живых выступлений из-за технических ограничений или ограничений секретности. Во вводном обучающем фильме пилоты учатся управлять самолетами с помощью красочных мультяшных персонажей по имени «Тяга, гравитация и сопротивление», представляющих силы, действующие на планеры. [12] Другой персонаж, мистер Хамелеон, был создан, чтобы обучать тонкостям военного камуфляжа . [13] Появление «Триггера Джо» в « Позиционной стрельбе» сразу произвело фурор среди артиллеристов.. Аниматоры использовали юмор, чтобы проиллюстрировать распространенные ошибки при заряжании и стрельбе, а также методы, чтобы максимизировать их эффективность и точность. Артиллеристы требовали большего: «Мы хотим больше фильмов, таких как« Стрельба из позиции », которые делали бы теорию простой и ясной, но при этом сохраняли бы нам интерес. И« Триггер », Джо! Он великолепен!» Джо стал центральным персонажем целой серии фильмов, направленных на дальнейшее обучение стрельбе. [14] Отдел анимации был укомплектован множеством звездных аниматоров, в том числе главой отдела Рудольфом Изингом , одним из создателей Looney Tunes и Merrie Melodies , и одним из Девяти стариков Диснея , Фрэнком Томасом . [13] Также сержантом отряда был назначен Билл Скотт, позже получивший известность как сопродюсер «Шоу Буллвинкла», «Голоса Буллвинкля», а также многих других персонажей. Хотя в то время он не был аниматором, он утверждал, что его держали в отделении, потому что он был единственным человеком, который умел водить грузовик с ручным переключением передач.
Бомбардировка Японии [ править ]
Одним из важнейших заданий подразделения была разработка навигационных и топографических материалов для поддержки кампании бомбардировок Японии . Эта сверхсекретная серия фильмов под кодовым названием «Специальный кинопроект 152» была, по словам Грегори Орра, «возможно, самой важной и сложной работой, предпринятой Первой киносъемкой». Аппарату было дано сорок дней на производство фильмов, которые будут использоваться экипажами B-29 Superfortress . [9]
В 1944 году Соединенные Штаты подготовили свои силы на Тихоокеанском театре военных действий к решающей атаке на материковую часть Японии. У 20-й воздушной армии , которой было поручено провести кампанию бомбардировок, не было необходимой информации о маршрутах полета и данных о наведении. Орр объясняет, что ожидалось от установки: [9]
каждый ориентир, контрольно-пропускной пункт, начальная точка и точка сброса бомбы ... каждый радиолокационный центр, каждое японское военно-морское судно в гавани, каждая железная дорога, здание, лес и рисовые поля ... Объекты должны были выглядеть не только так, как они видны на экране. ясный день невооруженным глазом, но также и с экрана радара в пасмурную погоду.
После проведения обширных исследований топографии Японии была изготовлена модель целевых территорий в масштабе 80 на 60 футов (24 м × 18 м) (1 фут: 1 миля) с горами, зданиями, железными дорогами и рисовыми полями. . Также были изображены облака и туман. Фильмы снимались с помощью специально установленной диафрагмы. Камера была моторизована и ее можно было перемещать, чтобы имитировать полет самолета над моделью. Как сообщает New York Sun , «камера зафиксировала то, что экипаж B-29 увидит с высоты 30 000 футов». [15] Используя фильмы, пилоты 20-й воздушной армии легко находили свои цели и были поражены уровнем детализации и точности, которые удалось произвести. [9]Генерал Арнольд сказал о достижениях подразделений следующее: «Никогда не было ничего лучше этого для инструктажа людей при выполнении опасных заданий». [15]
Ущерб от бомб в Европе [ править ]
После того, как в мае 1945 года нацистская Германия капитулировала , генерал Арнольд приказал Крампу задокументировать масштабы ущерба, нанесенного воздушной бомбардировкой. Этот проект получил кодовое название «Специальный фильм-проект 186.» Крамп и его команда, используя цветную пленку, обследовали разрушенные бомбы, нанесенные крупным европейским городам. Кроме того, Крамп записал допросы нацистского гражданского и военного персонала, находившегося под стражей союзников, например Германа Геринга , а также захват концентрационных лагерей Ордруф и Бухенвальд американскими солдатами. При первом просмотре фильма о лагерях Малвин Уолд вспомнил: «Несмотря на то, что это был летний день, Рейган вышел дрожащим - мы все видели. Мы никогда не видели ничего подобного».[6]
Крамп и его команда сняли сотни часов фильма, большинство из которых никогда не видели. Военно-воздушные силы сухопутных войск отказались финансировать производство и монтаж отснятого материала, стоимость которого оценивается в 1 миллион долларов. В документальном фильме «История специального кинопроекта 186» отмечается, что эта работа была «крупнейшим проектом цветного кино Второй мировой войны - и самым большим невидимым фильмом всех времен». [16]
Подготовка боевого оператора [ править ]
Основной функцией 18-го базового подразделения AAF была подготовка боевых операторов. Подразделения базировались в соседней Военной академии Пейджа. Всего насчитывалось около 16 боевых частей, каждая из семи офицеров и от 20 до 30 рядовых. Они прошли обучение использованию различного фотооборудования и фотоаппаратов, а также прошли боевую подготовку и обучение обращению с оружием. [1] [11] Операторы были отправлены на каждую военно-воздушную базу, чтобы задокументировать все аспекты операций базы, а также тактику воздушного боя и характеристики самолетов противника. [8] Каждый оператор был обучен загружать пленку в камеру в неблагоприятных условиях и, при необходимости, проявлять ее на месте. Большая часть аэрофотоснимков, сделанных во время Второй мировой войны, была снята выпускниками Форт-Роуч.[ необходима цитата ]
В отличие от личного состава 18-го базового подразделения ВВС, боевые кинооператоры понесли ряд потерь. [6] Выпускники программы были «высоко оценены и много награждены». [8] Лейтенант Джеймс Брэй, оператор, прошедший подготовку в Форт-Роуч, был назначен в Девятые воздушные силы в Каире, Египет . Фотографируя боевой вылет, он сбил два мессершмитта Люфтваффе при ранении наводчика. За проявленный героизм награжден Почетным летным крестом . Затем он вернулся в Форт-Роуч в качестве инструктора. [8]
Воздействие [ править ]
Хотя большая часть личного состава 18-го базового подразделения ВВС никогда не была назначена на боевое дежурство, они внесли значительный вклад в военные действия. Air & Space / Smithsonian сообщила, что превосходство в воздухе, которым обладают USAAF в Европе, отчасти объясняется обучающими фильмами, предоставленными подразделением. Фельдмаршал Вильгельм Кейтель , главнокомандующий вооруженными силами Германии , отметил решающую роль, которую играют подразделения кинопроизводства: [6] [13]
У нас было все рассчитано идеально, за исключением скорости, с которой союзники смогли подготовить свой народ к войне. Наш главный просчет заключался в недооценке их быстрого и полного мастерства в кинообразовании.
Усилия подразделения не остались незамеченными для американских военных. Офис генерального инспектора Департамента разведки в отчете о расследовании написал: [1]
Этот следователь не может завершить свое обсуждение, не сказав что-то тем искренним и патриотичным офицерам и людям, которые так много внесли в отличную работу Первой кинокамеры. Подавляющему большинству ее персонала удалось создать обучающие и ознакомительные фильмы, большинство из которых превосходят все стандарты киноискусства, подготовки и эффективности. Люди из Первого кинематографического подразделения, вероятно, представляют группу с более высоким гражданским доходом, чем в любой другой военной организации. Они гордятся своей работой и имеют на это право. То же можно сказать и о боевых камерах.
Отмечая огромный объем видеозаписей, снятых под эгидой подразделения, историк Джон Лангелье сказал: [13]
Каждый раз, когда вы переключаетесь на History Channel или Discovery Channel и видите Вторую мировую войну с американской точки зрения, вы наблюдаете за работой одного из этих господ. Это их наследие.
Фильмография [ править ]
Это список избранных фильмов USAAF, снятых Warner Bros. до создания Первого кинематографического подразделения:
| Год | Заголовок | Участников | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1942 г. | Победа над своими крыльями | Джон Хьюстон *, Оуэн Крамп *, Джимми Стюарт , Альфред Ньюман (музыка) | Номинирован на премию Оскар за лучший документальный фильм |
| 1942 г. | Люди Неба | Б. Ривз Исон * , Оуэн Крамп ** , Тод Эндрюс , Элеонора Паркер , Дон ДеФор | Оригинальное название Under The Wings [4] |
| 1942 г. | За рамками служебных обязанностей | Льюис Зайлер , * Рональд Рейган ** | Получил премию Оскар за лучший короткометражный фильм с живым боевиком |
| 1943 г. | Задний стрелок | Рэй Энрайт * , Рональд Рейган , Берджесс Мередит |
Растущий спрос на обучающие фильмы подавил Warner Bros., и USAAF создали собственное подразделение по производству фильмов. 18-е базовое подразделение AAF выпустило более 400 фильмов в период с 1942 по 1945 год, многие из которых были потеряны или уничтожены. Этот список представляет собой результат:
| Год | Заголовок | Участников | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1943 г. | Учись и живи | Бернард Форхаус *, Гай Кибби | |
| 1943 г. | Три кадета | Крейг Стивенс , Кент Смит , Ральф Берд , Уильям Т. Орр | Профилактика и лечение венерических заболеваний |
| 1943 г. | Угробление: до и после | ||
| 1943 г. | Ремонт самолетов из дерева | ||
| 1943 г. | Основы электроэнергии применительно к электронным системам управления | ||
| 1943 г. | Классификация кадетов | Рональд Рейган ** | |
| 1943 г. | Признание японского истребителя Zero Fighter | Бернард Форхаус * , Арт Гилмор ** , Рональд Рейган | |
| 1943 г. | Летчик-разведчик | Уильям Холден | |
| 1943 г. | Крылья вверх | Кларк Гейбл ** , Гилберт Роланд , Уильям Холден , Роберт Престон , Бренда Маршалл | |
| 1943 г. | Фотографическая разведка в бомбардировочной авиации | Алан Лэдд | [18] |
| 1943 г. | Полет на самолете серии P-61 | ||
| 1943 г. | Летчик-разведчик | ||
| 1943 г. | Первый кинотеатр | ||
| 1944 г. | Землетрясения | Ирвинг Пишель ** | |
| 1944 г. | Flak! | ||
| 1944 г. | Молния: История Lockheed P-38 | Уильям Холден , Дик Бонг | |
| 1944 г. | Команда ПВО | Ван Хефлин | |
| 1944 г. | Позиция стрельбы | Мел Блан ** | Анимированные [19] |
| 1944 г. | Схема полета: Тихий океан | Ван Хефлин | |
| 1944 г. | Земля и жизнь в джунглях | Ван Хефлин | |
| 1944 г. | Сопротивление врагу допросу | Бернард Форхаус * , Артур Кеннеди , Ллойд Нолан , Мел Торме | Номинация на премию Оскар за лучший документальный полнометражный фильм |
| 1944 г. | Летные характеристики самолета П-51 | ||
| 1944 г. | Камуфляж | Фрэнк Томас * | Анимированные |
| 1944 г. | Сражайтесь с Америкой | Кларк Гейбл ** | |
| 1944 г. | Ditch and Live | [20] | |
| 1944 г. | Мемфис Белль: история летающей крепости | Уильям Уайлер * , Роберт Морган , Винс Эванс, Гейл Кубик (музыка) | Распространяется Paramount [21] Копия помещена в Национальный реестр фильмов . |
| 1944 г. | Цель на сегодня | Уильям Кейли * | |
| 1944 г. | B-17 Flying Fortress: элементарные наземные работы | ||
| 1944 г. | Порядок полетов и работа боевого экипажа B-29 | Эрик Флеминг | |
| 1944 г. | Как управлять самолетом В-26 | ||
| 1945 г. | Земля и жизнь в пустыне | Ван Хефлин ** | |
| 1945 г. | Земля и жизнь в океане | ||
| 1945 г. | Последняя бомба | Фрэнк Ллойд * | Номинация на премию Оскар за лучший документальный полнометражный фильм |
| 1945 г. | Target Tokyo | Уильям Кейли * , Рональд Рейган ** | |
| 1945 г. | Время убить | Джордж Ривз , Барри Нельсон , ДеФорест Келли , Бетти Уайт | Жизнь в ВМС США |
| 1945 г. | Крылья для этого человека | Рональд Рейган ** | Летчики Таскиджи |
| 1945 г. | Подготовка специальных информационных фильмов | Специальный кинопроект 152X [21] | |
| 1945 г. | Битва за небо | Рональд Рейган ** | |
| 1945 г. | Невидимая цель | Артур Кеннеди ** , Клейтон Мур | |
| 1946 г. | Армия ВВС Тихого океана |
- Примечания
* директор
** рассказчик
См. Также [ править ]
- Список союзных пропагандистских фильмов Второй мировой войны
Ссылки [ править ]
- ^ Б с д е е George J. Siegel. «Армия Голливуда» . Военный музей штата Калифорния . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ "Устная история с Оуэном Крампом" . Академия кинематографических искусств и наук. 29 июля 1944. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ «Расписание кинозала» . Среднеатлантическая ностальгическая конвенция. Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ a b c d e f g Каннингем, Дуглас (весна 2005 г.). «Imaging / Imagining Identity Air Force: 'Hap' Arnold, Warner Bros., and the Formation of the USAAF First Motion Picture Unit». Движущееся изображение .
- ^ а б Хармец, Алджин (2002). Создание Касабланки: Богарт, Бергман и Вторая мировая война . Гиперион. ISBN 0786888148.
- ^ a b c d e f g h i j Марк Бетанкур (март 2012 г.). «Вторая мировая война: фильм» . Воздух и космос . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ Уорнер Сперлинг, Кэсс; Миллнер, Корк; Джек Уорнер (1998) [подлежит уточнению]. Твое имя Голливуд: история Warner Brothers . Университетское издательство Кентукки. п. 248. ISBN 978-0-8131-0958-9. Проверено 10 апреля 2009 года .
- ^ Б с д е е Ричард О'Коннор (апрель 1945). "AAF Film Unit" . Летающий . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ a b c d e f g h "Голливудские коммандос" . Грегори Орр Продакшн . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ «Во время Второй мировой войны звездные солдаты служили целлулоидом» . Ежедневные новости . 22 мая 1997 . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ a b Сьюзан Кинг (18 мая 1997 г.). «Роль Серебряного экрана во Второй мировой войне» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ Уильям Р. МакГи (февраль 1944 г.). «Кинематография идет на войну» . Журнал Общества инженеров кино . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ a b c d Патрисия Уорд Бидерман (26 января 2011 г.). «Победа в войне по одному кадру за раз» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 июня 2012 года .
- ↑ Алекс Гринберг; Малвин Уолд (июль 1946 г.). «Отчет акционерам» (PDF) . Hollywood Quarterly . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ a b "Голливудские бомбардировщики B-29 о Японии" (PDF) . The New York Sun . 20 сентября 1945 . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ "История специального кинопроекта 186" . Motion Video Inc. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ "Знаменитый Форт Роуч USAAF" . Аэрофайл . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ День ветеранов программ , связанных в Национальном архиве в ноябре (31 октября 2008). «Программы Дня ветеранов в Национальном архиве в ноябре» . Управление национальных архивов и документации США . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ " " Keep 'em Flying! ": Фильмы Первого Киноотряда ВВС США" . UC Regents. 10 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ Дуг Каннингем (2008). «Военная разведка и вы: интервью с Дейлом Куцерой» . Журнал Cineaste . Архивировано из оригинального 26 марта 2012 года . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ a b " " Keep 'em Flying! ": Фильмы Первого Киноотряда ВВС США" . UC Regents. 10 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 22 июня 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Первой киностудии . |
- Первая киногруппа ВВС США на IMDb
- Первый киногруппа ВВС США на Facebook
