Фокус (энциклопедия)

« Фокус » — энциклопедия , впервые опубликованная на шведском языке в пяти томах в 1958–1960 годах, позднее дополненная дополнительными томами, переизданная в нескольких изданиях и переведенная на датский , норвежский , французский , португальский и испанский языки . Основанный на богато иллюстрированном издании Американской всемирной книжной энциклопедии 1947 года , план Фокуса, разработанный Свеном Лидманом (родился в 1921 году), основывался на двух принципах:

Свен Лидман уволился со своего предыдущего работодателя в 1955 году и поделился этой новой идеей со шведским издательством Almqvist & Wiksell , но только после получения письма о намерениях от немецкого издателя Bertelsmann он смог начать работу со своим работодателем. Будучи первой богато иллюстрированной энциклопедией в Швеции (и некоторых других странах), продажи имели успех. Идея повторного использования только иллюстраций не удалась, поскольку большинство издателей-контрактников предпочли также перевести большую часть текста. Пятый том, содержащий указатель, тезаурус и перекрестные ссылки .был добавлен в базовую энциклопедию не в последнюю очередь потому, что это увеличило общее «количество статей» с 40 000 (в основных томах) до 100 000 (в указателе), что стало одним из самых сильных аргументов в пользу продажи энциклопедий.

Свен Лидман покинул A&W в 1963 году, чтобы продолжить свою работу над шведской лексикографией в другом месте. Его автобиография Uppslagsboken och jag была опубликована в 1987 году.

Охватывает