| Фонг Сай-юк II | |
|---|---|
 Рекламные работы | |
| Традиционный | 方世玉 續集 |
| Упрощенный | 方世玉 续集 |
| Мандаринский | Фанг Шимё Сёдзи |
| Кантонский | Фонг 1 Сай 3 Джук 6 Зук 6 Заап 6 |
| Режиссер | Кори Юэн |
| Произведено | Джет Ли |
| Написано | Джон Чан Джефф Лау |
| В главных ролях | Джет Ли Джозефин Сиао Адам Ченг Мишель Рейс Эми Квок Кори Юн |
| Музыка от | Лоуэлл Ло Стивен Шинг |
| Кинематография | Марк Ли |
| Отредактировано | Энджи Лам |
Производственная компания | Восточное Продакшн ООО |
| Распространяется | ООО «Гала Фильм Дистрибьюшн» |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 96 минут |
| Страна | Гонконг |
| Язык | Кантонский |
| Театральная касса | 23 013 797 гонконгских долларов |
Фонг Сай-Юк II , также известный как The Legend II и Легенда о Фонг Сай-ЮК II , является 1993 Гонконг боевых искусств фильм комедии режиссера Кори Юэн , а также производства иглавных ролях Джет Ли , как китайский народный герой Фонг Сай -юк . Фильм является продолжением фильма « Фонг Сай-юк» , вышедшего ранее в том же году. Две бывшиепобедительницы конкурса «Мисс Гонконг» , Мишель Рейс и Эми Квок , сыграли жен Фонг Сай Юк.
Сюжет [ править ]
Фонг Сай-юк и его жена Тин-тин теперь полноправные члены Общества Красного Цветка , тайного общества, стремящегося свергнуть династию Цин . Лидер общества - крестный отец Фонга, Чан Ка-лок , который намеревается подготовить Фонга, чтобы он стал его преемником. Заместитель Чана, безжалостный Ю Чун Хой, стоит на пути Фонга и пытается причинить ему вред. Члены общества не знают, что Чан на самом деле давно потерянный младший брат императора Цяньлуна . Хотя Чан верен делу общества, он опасается, что члены могут отказаться от своей лояльности к нему, если они узнают его истинную личность. Между тем, некоторые японские рёнины найти доказательства истинной личности Чана и попытаться передать их императору Цяньлун в красной коробке.
Чан отправляет Фонга и других на миссию по перехвату ронина и поиску улик, но Фонг отвлекает девушка, терпящая бедствие, и вместо этого сосредотачивается на ее спасении. В критический момент, когда Фонг почти убивает ронин, появляется его мать, Миу Цуй-фа, и спасает его. Несмотря на это, ронины уходят и передают доказательства Суэн Си-нгаи., вице-король провинции Гуандун. Женщина, которую ранее спас Фонг, - это Суэн Он-Йи, дочь вице-короля. Чан планирует, что Фонг ухаживает за Суэн Он Йи и вытащит из нее красный ящик. Фонг участвует в соревновании по боевым искусствам, которое наместник устраивает, чтобы выиграть руку Он-йи в браке и использовать возможность украсть Красную коробку. Тем временем Суэн Он-йи влюбилась в Фонга и вышла замуж по настоящей любви. Однако вице-король знает об истинном намерении Фонга в браке, поэтому он посылает солдат, чтобы захватить Фонга. Суен Он-Йи удается убедить своего отца освободить Фонга, угрожая покончить жизнь самоубийством.
Фонг возвращается в Общество Красного Цветка с красной коробкой, но лжет, что он потерпел неудачу в своей миссии, потому что он не хочет, чтобы Ю Чун Хой украл улики и использовал их для опорочения Чана. Поскольку Фонг ранее пообещал, что он навсегда отключит себя, если провалит миссию, Ю Чун-хой злобно напоминает Чану соблюдать соглашение. Чан калечит Фонга, из-за чего он снова не может заниматься боевыми искусствами. Однако Чан притворился, что вырубил Фонга, нанеся ему только поверхностные раны, поэтому Фонг быстро выздоравливает. Тем временем Ю подстрекает членов общества выступить против Чана и захватывает руководящую позицию. Затем Ю отправляет своих людей убить Фонга, чтобы заставить его замолчать. Фонгу удается сбежать, но его мать захватывает Ю. Чтобы спасти свою мать, Фонг возвращается и пробивается сквозь мужчин, героически завязывает себе глаза, чтобы не видеть проливающих кровь товарищей. Фонг противостоит Ю и убивает его после ожесточенного боя. Он спасает своего крестного отца из тюрьмы и восстанавливает его на руководящей должности. В конце концов, две жены Фонга приходят к соглашению друг с другом, разговаривают и ведут себя абсолютно в унисон. Фонг заявляет, что он выйдет на пенсию из сообщества мастеров боевых искусств и проведет остаток своей жизни со своей семьей.
В ролях [ править ]
- Джет Ли, как Фонг Сай-юк
- Жозефина Сиао в роли Миу Цуй-фа
- Адам Ченг, как Чан Ка-лок
- Мишель Рейс в роли Луи Тин-тинга
- Эми Квок в роли Суэн Он-йи
- Кори Юэн в роли Ли Квок-бонга
- Цзи Чунхуа, как Ю Чун-хой
- Питер Чан в роли Магу
Альтернативные версии [ править ]
Американская версия [ править ]
Выпуск DVD, выпущенный Dimension, дублирован на английском языке и содержит другие музыкальные реплики по сравнению с оригинальной версией Hong Kong Universe. Отпечатки из Гонконга представлены в различных выпусках, таких как DVD-диск Universe Old version (встроенные субтитры), DVD-диск Universe Remastered (дополнительные субтитры), VCD-диск Universe (встроенные субтитры, основанный на предыдущем выпуске) и VHS Tai Seng (также основанный на старый выпуск). Американская версия, выпущенная как «Легенда II» , вырезает сцену, где Ли Квок-Бонг обнажен, а остальную часть фильма оставляет нетронутой. Обновленный DVD «Вселенная» сохраняет красный оттенок на протяжении всего фильма, за исключением ночных сцен.
Тайваньская версия [ править ]
Тайваньская версия, выпущенная как Gongfu Huangdi 2 (功夫 皇帝 2; Kungfu Emperor 2 ) и дублированная на китайском языке, распространяется Scholar / Taiwan и работает дольше, чем все другие версии. В начале фильма показан белый экран с красными китайскими титрами. В гонконгской версии есть английские кредиты, а в тайваньской - нет. Ниже приведены некоторые сцены, которые были опущены во всех других версиях:
- Флэшбэки в начале: цветные, а не черно-белые, как в гонконгской версии. Есть дополнительная сцена, в которой Миу Цуй-фа разговаривает и ест одновременно, а другая сцена показывает Фонг Сай-юка в детстве. Некоторые сцены воспоминаний из предыдущего фильма также были опущены.
- Диалог после Тин-тина говорит: «Ты заботишься только о своей маме, а не обо мне!». Есть сцена, где Чан Ка-лок говорит: «Сай-юк, пошли».
- Сцена в ванной, показывающая голую задницу Ли Квок-бонга, была вырезана из тайваньской версии из-за повреждений печати и обнаженности.
- Финальная сцена боя: расширенная сцена, где Ю Чун-хой топает ногами по лицу Фонг Сай-юка.
Тайваньская версия содержит оригинальный голос Джета Ли на мандаринском диалекте. Черные полосы вверх и вниз перемещаются вверх и вниз из-за переноса пленки и не имеют красного оттенка, как на обновленном DVD в Гонконге.
Внешние ссылки [ править ]
- Фонг Сай Юк 2 на IMDb
- Фонг Сай-юк II в ресторане Rotten Tomatoes
- Фонг Сай Юк 2 в AllMovie
- HKMDB
- HK Cinemagic
