Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Иностранный корреспондент
ForeignCorrespondent.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАльфред Хичкок
ПроизведеноУолтер Вангер
Написано
Сценарий от
В главной роли
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияРудольф Мате , ASC
ОтредактированоДороти Спенсер
Производственная компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выпуска
  • 16 августа 1940 г. (США) ( 1940-08-16 )
Продолжительность120 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1 484 167 долларов США [1]
Театральная касса1 598 435 долл. США [1]

«Иностранный корреспондент» (он же « Самозванец и личная история» ) - это американский черно-белый шпионский триллер 1940 года,поставленный Альфредом Хичкоком . В нем рассказывается история американского репортера, который пытается разоблачить вражеских шпионов в Великобритании , которые участвуют в вымышленном континентальном заговоре в преддверии Второй мировой войны . В главных ролях Джоэл МакКри и 19-летний Ларэйн Дэй , Герберт Маршалл , Джордж Сандерс , Альберт Бассерман и Роберт Бенчли , а также Эдмунд Гвенн .

Иностранный корреспондент был второй голливудской постановкой Хичкока после отъезда из Соединенного Королевства в 1939 году (первой была Ребекка ), и у него было необычно большое количество писателей: Роберт Бенчли , Чарльз Беннетт , Гарольд Клерман , Джоан Харрисон , Бен Хехт , Джеймс Хилтон , Джон Ховард Лоусон. , Джон Ли Махин , Ричард Майбаум и Бадд Шульберг , с Беннеттом, Харрисоном, Хилтоном и Бенчли - единственными писателями, указанными в законченном фильме. Он основан на политических мемуарах Винсента Шина « Личная история».(1935), права на которую купил продюсер Вальтер Вангер за 10 000 долларов.

Этот фильм был одним из двух фильмов Хичкока, номинированных на премию Американской киноакадемии за лучший фильм в 1940 году, а второй - « Ребекка» , которая получила эту награду. Иностранный корреспондент был номинирован на шесть премий Оскар, включая премию Альберта Бассермана за лучшую мужскую роль второго плана , но не получил ни одной.

Сюжет [ править ]

Воспроизвести медиа
Трейлер для иностранного корреспондента

В середине августа 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны  , редактор New York Morning Globe г-н Пауэрс ( Гарри Дэвенпорт ) отправляет в Европу криминального репортера Джона Джонса ( Джоэл МакКри ), чтобы он сообщил об условиях там.

Джоэл МакКри в роли «Джона Джонса», иностранный корреспондент.

Первое задание Джонса - взять интервью у Стивена Фишера ( Герберт Маршалл ), лидера Партии всеобщего мира, на мероприятии, проводимом Фишером в честь голландского дипломата по имени Ван Меер ( Альберт Бассерман ). Без ведома Пауэрса и Джонса, Фишер на самом деле является немецким агентом.

Джонс едет в такси с Ван Меером по дороге на обед, но дипломат уклоняется от любых вопросов о надвигающейся войне. Однажды на обеде Ван Меер таинственным образом исчезает, но Джонс не возражает, когда он влюбляется в дочь Фишера, Кэрол ( Ларэйн Дэй ). Пауэрс отправляет Джонса в Амстердам для освещения следующего выступления Ван Меера на конференции UPP. Когда Джонс пытается поприветствовать Ван Меера за пределами конференц-зала, Ван Меер, кажется, не узнает его. Именно тогда убийца, замаскированный под фотографа, убивает Ван Меера. Джонс, Кэрол и ее друг-репортер Скотт Фоллиотт ( Джордж Сандерс ) бросаются в погоню. Они, кажется, теряют машину убийцы в сельской местности, пока Джонс не узнает, что они прячутся в мельнице.

Пока Кэрол и Фоллиотт идут за помощью, Джонс обыскивает ветряную мельницу и находит живого Ван Меера; Человек, застреленный на глазах у свидетелей, был самозванцем. Старик был накачан наркотиками и ничего не может сказать Джонсу. Джонс чудом сбегает, чтобы самому сообщить об этом полиции, но когда он, Кэрол и Фоллиотт возвращаются с властями, Ван Меер и его похитители исчезают. Позже, вернувшись в гостиничный номер Джонса в Амстердаме, двое шпионов в костюмах полицейских прибывают, чтобы похитить его. Когда он подозревает, кто они на самом деле, он сбегает с помощью Кэрол.

Джонс и Кэрол садятся на британский корабль, направляющийся в Англию, и, пока над головой бушует яростный шторм, он предлагает ей жениться, что она принимает. В Англии они идут в дом отца Кэрол, где Джонс видит Круга ( Эдуардо Чианнелли ), в котором он узнает по ветряной мельнице оперативника, руководящего убийством и похищением. Он сообщает об этом Фишеру, который обещает предоставить ему телохранителя. Телохранитель Роули ( Эдмунд Гвенн ), истинная задача которого - убить Джонса, работает с Фишером и Кругом в заговоре против Ван Меера. Роули пытается столкнуть Джонса с вершины башни Вестминстерского собора, но сам падает насмерть.

Джордж Сандерс в роли "фоллиотта"

Джонс и Фоллиотт убеждены, что Фишер - предатель, поэтому они придумывают план: Джонс отвезет Кэрол в Кембридж., и Фоллиотт будет притворяться, что ее похитили, чтобы заставить Фишера раскрыть местонахождение Ван Меера. Но когда Кэрол, которая ошибочно думает, что Джонс заманила ее в Кембридж не для романтического побега, а чтобы оттеснить ее, пока он преследует ее отца, возвращается в Кембридж раньше, чем ожидалось, Фоллиотт вынужден уехать. Фоллиотт ведет Фишера к закрытому отелю, где содержится Ван Меер, но его схватили. Он мешает Фишеру использовать уловку, направленную на то, чтобы убедить Ван Меера раскрыть секретный пункт договора, который принесет пользу немцам в случае войны. Фишер пытает Ван Меера, чтобы получить информацию, а затем уходит. Джонс прибывает как раз вовремя, чтобы спасти Фоллиотта от головорезов Фишера. Ван Меера доставили в ближайшую больницу, где он медленно приходил в сознание.

Великобритания и Франция объявляют войну Германии. Джонс и Фоллиотт следуют за Фишерами на летающей лодке Short S.30 Empire в Америку. Когда он перехватывает телеграмму, предназначенную для Фоллиотта, в которой говорится, что Ван Меер выздоровел и опознал Фишера как своего похитителя, Фишер понимает, что вскоре он будет схвачен и возвращен в Англию в качестве шпиона. Он признается в своем предательском поведении Кэрол, которая уже подозревает правду, но обещает поддержать его. Джонс умоляет Кэрол возобновить их роман. Через несколько секунд самолет подвергается обстрелу немецкого эсминца и падает в океан. Выжившие садятся на плавающее крыло сбитого самолета. Понимая, что он не может поддержать всех, Фишер скатывается в океан, чтобы утонуть, жертвуя собой, чтобы остальные могли выжить.

Американский корабль спасает выживших. Капитан отказывается разрешить репортерам подавать свои истории, используя связь корабля, ссылаясь на нейтралитет Америки в войне. Тем не менее, Джонс, Фоллиотт и Кэрол тайком передают эту историю по радиотелефону мистеру Пауэрсу. Джонс возвращается в Англию и вместе с Кэрол становится успешным военным корреспондентом. Во время радиопередачи в прямом эфире он описывает бомбардировку Лондона, призывая американцев «держать огни горящими», пока они гаснут в студии.

В ролях [ править ]

Альфреда Хичкока можно увидеть, когда Джоэл МакКри впервые замечает Ван Меера на улице в Лондоне; Хичкок проходит мимо, читает газету. Альберт Бассерман, играющий Ван Меера, был немцем и не говорил по-английски, поэтому ему пришлось выучить все свои строки фонетически. Точно так же одна предположительно голландская девушка в фильме говорит по-голландски фонетически, хотя и менее убедительно. [2]

Производство [ править ]

Джордж Сандерс , Ларэйн Дэй и Джоэл МакКри в погоне за убийцей

Продюсер Уолтер Вангер купил права на мемуары журналиста Винсента Шина « Личная история» в 1935 году, но после того, как несколько адаптаций оказались неудовлетворительными, Вангер позволил истории значительно отклониться от книги. [3] Потребовалось множество сценаристов и пять лет, прежде чем Вангер получил сценарий, которым он был удовлетворен. К этому времени Хичкок уже находился в Соединенных Штатах по контракту с Дэвидом О. Селзником и мог снимать этот фильм взаймы. Хичкок, которому нравилось не работать под обычным пристальным вниманием Селзника, изначально хотел Гэри Купера и Джоан Фонтейн.на главные роли, но Купер в то время не был заинтересован в создании триллера, а Селзник не давал Фонтейна взаймы. Позже Купер признался Хичкоку, что сделал ошибку, отказавшись от фильма. [4]

Рабочими названиями фильма, производство которого началось  18 марта 1940 года и закончилось 5 июня, были «Личная история» и «Самозванец». [5] Съемки проходили в студии Сэмюэля Голдвина в Западном Голливуде , а также в окрестностях Лос-Анджелеса и Лонг-Бич .

После завершения фильма Хичкок посетил свою родную Англию и вернулся 3 июля, чтобы сообщить, что там ожидается, что немцы начнут бомбить Лондон в любой момент. Чтобы учесть это, Бен Хехт был приглашен написать эпилог фильма, сцену на радиостанции, которая заменила исходный финальный эпизод, в котором два персонажа обсуждали события фильма во время трансатлантического перелета на гидросамолете. Новый финал был снят 5 июля, пророчески предвещая знаменитые радиопередачи Эдварда Р. Мерроу . [2]

Хотя многие критики и историки кино утверждают, что ни Германия, ни Гитлер не названы конкретно в фильме, действительно упоминаются и человек, и нация, в том числе сцена, где имя Германия прописано в заголовке газеты, которую разносят на улице. и, получив задание, Джоэл МакКри предлагает интервью с Гитлером, чтобы узнать его мнение о возможности войны. Однако вымышленная нация упоминается много раз, что, возможно, указывает на то, что она кратко рассматривалась как потенциальная европейская страна-агрессор, а не как настоящая нация Оси. [6]

Авиакатастрофа

Один из эпизодов фильма, который продолжает оказывать сильное влияние на зрителей, - это крушение летающей лодки в океане после того, как ее сбил немецкий эсминец. В 1972 году в интервью Дику Каветту Хичкок обсудил некоторые детали того, как создавалась сцена. Кадры, снятые с каскадера, ныряющего над океаном, проецировались на рисовую бумагу перед кабиной пилота, а за рисовой бумагой находились два желоба, соединенные с большими резервуарами для воды. Желоба были нацелены на лобовое стекло кабины, чтобы вода в нужный момент пробивалась сквозь рисовую бумагу, имитируя падение самолета в океан. [6] Однако во время крушения можно ненадолго увидеть студийный свет.

Эксцентричное предложение руки и сердца Хичкока жене Альме было написано для этого фильма, для сцены, когда Джонс делает Кэрол предложение. [6]

Прием [ править ]

Иностранный корреспондент открылся 16 августа 1940 года в США и 11 октября того же года в Великобритании. Фильм, который заканчивается бомбежкой Лондона, был показан в Соединенных Штатах на заре Битвы за Британию , всего через три дня после того, как Люфтваффе начали бомбить британские прибрежные аэродромы на ранней стадии Адлерангриффа Битвы за Британию , и за неделю до этого. 24 августа Германия начала бомбардировки Лондона [7].

Box Office [ править ]

"Иностранный корреспондент" преуспел в прокате, но из-за его высокой стоимости он понес убытки в размере 369 973 долларов. [1] По данным Kinematograph Weekly, это был второй по популярности фильм 1940 года в Великобритании (первым был « Ребекка» ). [8]

Критический [ править ]

Он был в целом высоко оценили критики, хотя некоторые видели его как прославленного В фильме . [4] Он также привлек внимание по крайней мере одного профессионального пропагандиста, нацистского министра пропаганды Йозефа Геббельса , который назвал « Иностранный корреспондент » «шедевром пропаганды, первоклассной постановкой, которая, несомненно, произведет определенное впечатление на широкие массы народа. во вражеских странах ». [9]

Иностранный корреспондент имеет 95% "свежий" рейтинг по тухлым помидорам . [10]

Награды и награды [ править ]

Альберт Бассерман (как «Ван Меер») был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана.

В 1941 году Иностранный корреспондент был номинирован на шесть премий Оскар , но не получил ни одной.

НаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатЗаметки
Награды АкадемииЛучший фильмУолтер ВангерНазначен[11]
Лучший актер второго планаАльберт БассерманНазначен[11]
Лучший оригинальный сценарийЧарльз Беннет , Джоан ХаррисонНазначен[11]
Лучшая операторская работаРудольф МатеНазначен[11]
Лучшее художественное направлениеАлександр ГолитценНазначен[11]
Лучшие визуальные эффектыПол Иглер (фотография), Томас Т. Моултон (звук)Назначен[11]
Национальный совет по обзоруЛучшая картинаНазначен[12]

"Иностранный корреспондент" был назван журналом Film Daily одним из 10 лучших фильмов 1940 года . [12]

Адаптации [ править ]

«Иностранный корреспондент» был адаптирован для радиопрограммы «Театр премии Оскар» 24 июля 1946 года с Джозефом Коттеном в главной роли. [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Бернштейн 2000, стр. 440.
  2. ^ a b "Общая информация: 'Иностранный корреспондент'." Классические фильмы Тернера . Дата обращения: 23 мая, 2016.
  3. ^ TCM «Примечания:« Иностранный корреспондент »». Классические фильмы Тернера . Дата обращения: 23 мая, 2016.
  4. ^ а б Стаффорд, Джефф и Джон М. Миллер. «Статьи:« Иностранный корреспондент ». Классические фильмы Тернера . Дата обращения: 23 мая, 2016.
  5. ^ «Обзор:« Иностранный корреспондент ». Классические фильмы Тернера . Дата обращения: 23 мая, 2016.
  6. ^ a b c Иностранный корреспондент в IMDb
  7. ^ Legrand и Karney 1995, стр. 311.
  8. ^ Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 231.
  9. Перейти ↑ Humphries 1994, p. 66.
  10. ^ Иностранный корреспондент в Rotten Tomatoes
  11. ^ a b c d e f "Номинанты и победители: 13-я церемония вручения премии Оскар (1941)". oscars.org . Дата обращения: 23 мая, 2016.
  12. ^ a b Allmovie "Награды: 'Иностранный корреспондент'." Allmovies . Дата обращения: 23 мая, 2016.
  13. ^ "Золотой век радио". Дайджест ностальгии , лето 2012, том 38, выпуск 3, стр. 40–41.

Библиография [ править ]

  • Гамильтон, Джон М. (2009) Блуждающий глаз журналистики: история американских зарубежных репортажей . Издательство государственного университета Луизианы.
  • Бернштейн, Мэтью. Уолтер Вангер: Голливуд независимый . Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты, 2000. ISBN 978-0-8166-3548-1 . 
  • Хамфрис, Патрик. Фильмы Альфреда Хичкока . Нью-Йорк: Crescent Books, 1994. ISBN 978-0-517-10292-3 . 
  • Легран, Кэтрин и Робин Карни. Хроника кино . Лондон: Дорлинг Киндерсли, 1995. ISBN 978-0-7894-0123-6 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Иностранный корреспондент в IMDb
  • Иностранный корреспондент в базе данных TCM Movie
  • Иностранный корреспондент в AllMovie
  • Иностранный корреспондент в каталоге Американского института кино
  • Иностранный корреспондент в Hitchcock Wiki
  • Иностранный корреспондент в Rotten Tomatoes
  • Иностранный корреспондент по театральной премии Оскар : 24 июля 1946 г.
  • Иностранный корреспондент: Ветряные мельницы войны , очерк Джеймса Наремора в Criterion Collection