Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Укрепления Валлетты
Is-Swar tal-Belt Валлетта
Валлетта , Мальта
Мальта - Валлетта - Бастион Святого Михаила (остров Маноэль) 01 ies.jpg
Фронт Валлетты, вид с острова Маноэль
Укрепления Валлетты map.png
Карта укреплений Валлетты
Валлетта находится на Мальте.
Валлетта
Валлетта
Координаты35 ° 53′50 ″ с.ш., 14 ° 30′31,5 ″ в.д. / 35,89722 ° с. Ш. 14,508750 ° в. / 35.89722; 14,508750
ТипГородская стена
Информация о сайте
ВладелецПравительство Мальты
Открыт для
публики		да
УсловиеВ основном нетронутые
История сайта
Построен1566–1570-е годы [а]
ПостроенОрден Святого Иоанна
Британской Империи (некоторые модификации)
В использовании1571–1970-е гг.
МатериалыИзвестняк
Битвы / войныФранцузское вторжение на Мальту (1798 г.)
Осада Мальты (1798–1800 гг.)
Вторая мировая война
СобытияВосстание священников
ТипКультурный
Критериия, vi
Назначен1980 ( 4-я сессия )
ЧастьГород Валлетта
Номер ссылки131
Государство-участник Мальта
Область, крайЕвропа и Северная Америка

В Укрепления Валлетты ( мальтийский : Is-Swar тал-Belt Валлетта ) представляют собой серию оборонительных стен и других укреплений , которые окружают Валетта , столицу Мальты . Первым укреплением, которое было построено, был форт Сен-Эльмо в 1552 году, но укрепления самого города начали строить в 1566 году, когда он был основан великим магистром Жаном де Валеттом . В последующие столетия были внесены изменения, последним крупным дополнением стал форт Ласкарис, строительство которого было завершено в 1856 году. Большинство укреплений сохранились в значительной степени нетронутыми.

Город Валлетта, наряду с Никосией на Кипре, считался практическим примером идеального города эпохи Возрождения , и это было связано с его укреплениями, а также городской жизнью в городе. [1] Укрепления были хорошо известны по всей Европе к 17 веку и могли повлиять на дизайн части крепости Люксембурга . [2] В книге 1878 года Валлетта была описана как «один из лучших укрепленных [городов] в мире». [3] Укрепления Валлетты - самые важные из укреплений Мальты , [4] и сегодня они являются частью ЮНЕСКО. Объект всемирного наследия . [5]

История [ править ]

Фон [ править ]

Строительство укрепленного города на полуострове Скиберрас было впервые предложено в 1524 году, когда Орден Святого Иоанна направил комиссию для осмотра Мальтийских островов. [6] В то время единственным укреплением на полуострове была сторожевая башня ополчения, построенная арагонцами в 1488 году. [7] Башня была усилена в 1533 году, но предполагаемый город не был построен, поскольку Орден сосредоточился на строительстве укреплений Биргу. , ставшие их базой. [8]

В 1551 году османские войска ненадолго напали на Мальту, а затем разграбили Гозо и захватили Триполи , в результате чего Орден создал комиссию по улучшению укреплений острова. В 1552 году арагонская сторожевая башня была снесена, а на ее месте был построен форт Сен-Эльмо . Форт сыграл значительную роль в Великой осаде Мальты в 1565 году. В конце концов, он пал после месяца ожесточенных боев (в которых был убит османский генерал Драгут ). Рыцари продержались в Биргу и Сенглеа, пока не прибыли войска помощи и осада не была снята.

Строительство [ править ]

После того, как Орден победил в осаде, он получил финансовую поддержку от Европы, которая была использована для строительства новой столицы на полуострове Скиберрас. Итальянский инженер Франческо Лапарелли был послан Папой для проектирования городских укреплений [9], которые были спроектированы по итальянской системе бастионов . [10] Первоначальный проект Лапарелли состоял из бастиона enceinte с девятью кавалерами и рвом. Город должен был быть спроектирован согласно плану сетки и должен был включать военно-морской арсенал и Мандераджо (гавань для небольших кораблей). [6]

Первый камень города был заложен Великим Магистром Жаном де Валеттом 28 марта 1566 года, и новый город был назван Валлеттой в его честь. Городские стены были одними из первых построек в городе и были в основном завершены к 1570-м годам. Некоторые изменения были внесены в дизайн во время строительства города, и было построено только два кавалера, в то время как арсенал и Мандераджо так и не были построены. Форт Сент-Эльмо, который был серьезно поврежден во время осады 1565 года, также был перестроен и интегрирован в городские стены. [6]

Город Валлетта официально стал столицей Мальты и резиденцией Ордена 18 марта 1571 года, хотя строительство еще не закончилось. [11] К концу 16 века Валлетта была крупнейшим поселением на Мальте. [10]

Улучшения и модификации [ править ]

Вид на Валлетту и Большую гавань в 1801 году

В XVII и XVIII веках укрепления Валлетты были усилены за счет строительства различных надстроек , состоящих из четырех контргвардейцев вдоль сухопутного фронта, а также потайного прохода и гласиса . Северная оконечность полуострова, включая форт Св. Эльмо, в конце 1680-х годов также была окружена бастионным ограждением (известное как Карафа Энсейнте) для предотвращения высадки с моря. [7]

Несмотря на модификации, стало понятно, что стены Валлетты недостаточно прочны, чтобы выдержать длительную осаду. В 1635 году началось строительство Флорианских линий , ограждающих территорию Валлетты. Линии Флорианы также были изменены до 18 века. Позже пригород Флорианы развился в районе между Флорианскими линиями и Землей Валлетты, и теперь это самостоятельный город. [6]

Фланги городов были дополнительно защищены в 17 и 18 - го века, со строительством в Санте - Маргерите линий , Коттонер линиях и Форт Ricasoli на Гранд - Харборе стороне и Форт Маноэль и Форт Tigne на Марсамшетт стороны. [12] Дальнейшие предложения, в том числе строительство укреплений на Коррадино и Та 'Ксбиекс , также были сделаны, но так и не были реализованы. [13]

Французская оккупация и британское правление [ править ]

Порта Реале , построенная в 1853 году и снесенная в 1963 году.

Укрепления Валлетты впервые были использованы во время французского вторжения на Мальту 9 июня 1798 года. Орден капитулировал только через три дня, 12 июня, и Валлетта и ее укрепления были переданы французам. При осмотре укреплений Наполеон, как сообщается, заметил: «Я очень рад, что они открыли для нас ворота». [14]

Через пару месяцев после начала французской оккупации мальтийский народ восстал против французов и заблокировал их в районе гавани при поддержке Великобритании, Неаполя и Португалии. Французы сумели продержаться в Валлетте до сентября 1800 года, когда генерал Вобуа капитулировал перед британцами, взявшими под свой контроль острова. [15]

Во время британского правления в укрепления Валлетты были внесены различные изменения. Наиболее значительным из них было строительство форта Ласкарис между 1854 и 1856 годами. Другие изменения включали добавление батарей и бетонных огневых точек, изменение парапетов и их амбразуров, а также строительство пороховых складов . Все три первоначальных ворот госпитальеров в Валлетту были снесены, а два из них были заменены воротами большего размера. [16]

Британцы неоднократно предлагали снести укрепления в 19 веке. Первое предложение было сделано генерал-майором Генри Пиго в начале века. [17] В 1853 году было внесено предложение снести Сент-Джеймс Кавальер, чтобы освободить место для военного госпиталя. В 1855 году сэр Джон Лисагт Пеннефатер предложил построить цитадель на возвышенности полуострова Скиберрас, на месте Сухопутного фронта Валлетты и в окрестностях. [18] В 1872 году было предложено сносить внешние укрепления города, а в 1882 году - снос всего сухопутного фронта. [6]В конце концов, укрепления остались в значительной степени нетронутыми, и единственной частью, которая была разрушена, был Люнет Святой Мадлен, который находился у входа в город (на месте, которое сейчас занимает фонтан Тритон ). [19]

В конце 19 - начале 20 веков укрепления были выведены из эксплуатации. Некоторые части, такие как форт Св. Эльмо, Форт Ласкарис и Приветствующая батарея , оставались в эксплуатации до окончания Второй мировой войны , а форт Св. Эльмо ​​был выведен из эксплуатации в 1972 году. [20] Укрепления были включены в Список древностей 1925 года. [21]

В 1960-х годах Порта Реале XIX века были снесены, чтобы освободить место для современных городских ворот . [22]

Настоящий день [ править ]

Реставрационные работы Контргвардии Святых Петра и Павла в 2013 г.

Первые планы по восстановлению укреплений Валлетты, а также укреплений Биргу , Мдина и Читтаделла , были сделаны в 2006 году. [23] [24] Реставрация началась в 2010 году, и этот проект был назван «крупнейшим за столетие» . Скваттеров выселили с общественных земель вокруг укреплений. [25] Верхняя часть форта Сент-Эльмо ​​была восстановлена, а нижняя часть очищена. [26] Часовня Святого Роша на контргвардии Святого Михаила, которая была разбомблена во время Второй мировой войны, была перестроена в 2014 году в рамках реставрации. [27]

В 2011 году Городские ворота, построенные в 1960-х годах, были снесены, а в 2014 году были построены новые Городские ворота [28].

Макет [ править ]

Наземный фронт [ править ]

Фрагмент картины Эдварда Фэншоу 1858 года , на которой изображен фронт Валлетты.
Бастион Святого Иоанна

Сухопутный фронт Валлетты - это большой бастионный enceinte, ограничивающий наземный подход к городу. Он состоит из следующего: [29]

  • Бастион Святого Михаила, также известный как Бастион Спенсера [30] - полубастион на западной оконечности сухопутного фронта. В 1674 году на нем были построены две ветряные мельницы, но их снесли в 19 веке. [31] [32] Бастион теперь является частью Гастингс Гарденс . [33]
  • Занавес Святого Иоанна - навесная стена, соединяющая бастионы Святого Михаила и Святого Иоанна. Сейчас он является частью садов Гастингса. [34]
  • Бастион Святого Иоанна - большой тупоугольный бастион с реконструированным эхаугеттом на его выступе. Сейчас он является частью садов Гастингса. [35]
    • Кавалер Святого Иоанна - пятиугольный кавалер с видом на бастион Святого Иоанна. Сейчас это посольство SMOM на Мальте. [36]
  • Занавес Порта Реале, также известный как Занавес Святого Иакова - навесная стена, соединяющая бастионы Святого Иоанна и Святого Иакова. В городе главные ворота расположены в наружных стенах. [37] Ворота перестраивались пять раз, а нынешние были построены между 2011 и 2014 годами по проекту Ренцо Пьяно .
Контргвардия Сент-Джеймс
  • Бастион Сент-Джеймс - большой тупоугольный бастион с эшогеттом на выступающем углу. Демонтированы толстые парапеты с амбразурами . Бастион занимает Центральный банк Мальты и автостоянка. [38]
    • Сент-Джеймс Кавалер - пятиугольный кавалер, возвышающийся над бастионом Сент-Джеймс. Сейчас это культурный центр. [39]
  • Castile Curtain - навесная стена, соединяющая бастионы Св. Иакова и Св. Петра и Павла. Его парапет был в значительной степени разобран, чтобы освободить место для дороги, ведущей из Флорианы в Валлетту. [40]
  • Петропавловский бастион - угловой двухъярусный бастион на восточной оконечности сухопутного фасада. В верхней части теперь находятся сады Верхней Барракки , а в нижней части находится батарея приветствия . [41] Форт Ласкарис 19 века расположен ниже бастиона.

Весь наземный фронт окружен глубоким рвом. [42] В 2012 году были обнаружены остатки фланговой батареи внутри рва. [43]

Контргвардия Святого Михаила и плацдарм на секретном проходе Валлетты, вид с занавеса Святого Иоанна

Бастионы дополнительно защищены следующими сооружениями:

  • Михайловская контргвардия - трехъярусная контргвардия, построенная в 1640 году возле Михайловского бастиона. Его нижний ярус содержит эшаугетт на его выступающем углу и небольшую часовню, посвященную святому Рошу. [44] Часовня была разрушена во время Второй мировой войны, но восстановлена ​​в 2014 году. [27]
  • Контргвардия Святого Иоанна - пятиугольная контргвардия, построенная в 1640 году возле бастиона Святого Иоанна. Его выступающий угол содержит эшаугетт, а также магазин для пороха. В настоящее время он используется как футбольное поле. [45]
  • Люнет Святой Мадлен - люнет , защищавший занавес Порта Реале и вход в город. Он был разобран в 19 веке, и сейчас на его месте находится фонтан Тритон . [19]
  • Контргвардия Сент-Джеймс - пятиугольная контргвардия, построенная в 1640 году возле бастиона Сент-Джеймс. Его выступающий угол содержит эшаугетт, а также магазин для пороха. На его центральной платформе находится пристройка Центрального банка Мальты . [46]
  • Контргвардия св. Петра и Павла - двухъярусная контргвардия, построенная в 1640 году возле бастиона св. Петра и Павла. В его выступающем углу находится эшаугетт, а также магазин для пороха и бетонная смотровая площадка. [47]

Надземные сооружения были окружены развитым рвом, но осталась только его часть, так как большая часть была засыпана щебнем. [19]

Marsamxett enceinte [ править ]

Enceinte вдоль гавани Марсамксетт
Орудийная установка на Андреевском бастионе

Enceinte вдоль стороны, обращенной к гавани Марсамксетт, начинается от бастиона Святого Михаила на территории Валлетты и заканчивается у бастиона Святого Григория форта Святого Эльма. Он состоит из следующего: [29]

  • Сент-Эндрю Tenaille - небольшой tenaille под бастионом Святого Михаила. [48]
  • Андреевский бастион - несимметричный пятиугольный бастион. Он двухуровневый, в нижней части которого изначально находились ворота Марсамшетт, которые были снесены в начале 20 века. [49] Небольшой faussebraye находится под бастионом. Колонна Понсонби была построена на бастионе в 1838 году, но была разрушена молнией в 1864 году [50].
  • Manderaggio Curtain - навесная стена, соединяющая бастионы Святого Андрея и Сан-Сальваторе. Первоначально он был разделен на две части, чтобы позволить кораблям войти в Мандераджо , но брешь была замурована, когда работы на Мандераджо были прекращены. [51]
  • Бастион Сан-Сальваторе - артиллерийская платформа с плоским лицом. Внутри бастиона были вырыты различные бомбоубежища времен Второй мировой войны . [52]
  • Немецкий занавес - небольшая навесная стена к северу от бастиона Сан-Сальваторе. В его стенах также были вырыты бомбоубежища. Иногда его называют бастионом. [53]
  • Занавес Святого Себастьяна - небольшая навесная стена к северу от занавеса Жермена. В его стенах также были вырыты бомбоубежища. Иногда его называют бастионом. [54]
  • Английский занавес - длинная навесная стена у залива Сент-Эльмо, над которой возвышается Оберж де Бавьер . Он содержит порт Салли евреев и ряд бомбоубежищ. Реконструированный эшожет находится между английской и французской занавесками. [55]
  • Французский занавес - длинная навесная стена возле залива Сент-Эльмо, соединенная с фортом Сент-Эльмо . [56]

Гранд-Харбор enceinte [ править ]

Enceinte вдоль Большой гавани
Бастион святого Кристофера

Enceinte вдоль стороны, обращенной к Большой гавани, начинается от бастиона Св. Петра и Св. Павла Фронта Валлетты и заканчивается у занавеса Св. Убальдески форта Св. Эльмо. Он состоит из следующего: [29]

  • Форт Ласкарис , также известный как Батарея Ласкари или Бастион Ласкари - казематная батарея возле бастиона Св. Петра и Св. Павла, построенная британцами в период с 1854 по 1856 год. Военные комнаты Ласкари расположены поблизости. [57]
  • Занавес Марины, также известный как Занавес Лиссе - навесная стена, соединяющая бастионы Св. Петра и Св. Павла и Св. Варвары. Первоначально в нем находились ворота Дель-Монте, которые в 19 ​​веке были снесены и заменены воротами Виктории . [58]
  • Бастион св. Варвары - плоский бастион с низким парапетом. Эшаугетта находится в южном углу бастиона. [59]
  • Сент-Люсия Занавес - навесная стена, соединяющая бастионы святой Барбары и святого Кристофера. [60]
  • Бастион Св. Кристофера - двухъярусный пятиугольный бастион, сегодня прорванный, чтобы освободить место для кольцевой дороги Валлетты . [61] В верхней части находятся Нижние сады Барракка , а в нижней - военный мемориал «Колокол осады» и памятник Неизвестному солдату. В 1680-х годах возле бастиона была построена разряженная батарея, но большая ее часть была разобрана, чтобы освободить место для кольцевой дороги. [62]
  • Занавес Св. Лазаря - навесная стена, соединяющая бастионы Св. Христофора и Св. Лазаря. [63]
  • Бастион Святого Лазаря - бастион с плоским лицом, содержащий несколько британских огневых точек и магазин. [64]

Форт Сент-Эльмо [ править ]

Форт Сен-Эльмо со входом в Марсамксетт справа
Левый Демибастион форта Сен-Эльмо
Правый полубастион форта Сен-Эльмо

Форт Сен-Эльмо - самая старая часть городских стен, и он управляет входом в Большую гавань и Марсамксетт. Форт и его окрестности состоят из следующего: [29]

  • Верхний Сент-Эльмо ​​- оригинальный звездный форт , состоящий из двух полубастионов, двух флангов и двух фасадов, плаца , казарм и большого кавалера.
  • Вандомский бастион - бастион, построенный в 1614 году, соединяющий Французский занавес с фортом Сен-Эльмо, в котором находится эшаугет. После того, как он был окружен Карафа Энсейнте, он был превращен в магазин, а затем в оружейную. Бастион сейчас является частью Национального военного музея . [65]
  • Carafa Enceinte - бастионный enceinte, построенный вокруг форта после 1687 года. Он состоит из следующих бастионов:
    • Бастион Святого Григория - асимметричный бастион с длинным левым лицом. Он был переделан англичанами для размещения 6-фунтовых орудий QF мощностью 10 кт . [66]
    • Григорий Занавес - навесная стена, соединяющая бастионы Святого Григория и Зачатия. Он содержит различные британские огневые точки. [67]
    • Бастион Концепции, также известный как Бастион Болла - небольшой пятиугольный бастион, содержащий множество огневых точек, магазинов и жилых помещений для расчетов. Сэр Александр Болл был похоронен на выступе бастиона. [68]
    • Sta. Scholastica Curtain - навесная стена, соединяющая Зачатие и бастионы Св. Иоанна. Он содержит огневую точку для 12,5-дюймовой 38-тонной пушки RML , а также других британских модификаций. [69]
    • Бастион Святого Иоанна, также известный как Бастион Аберкромби - большой асимметричный бастион на мысе Сент-Элмо, оконечность полуострова Скиберрас. Бастион содержит несколько британских огневых точек и магазинов. [70]
    • Занавес Св. Убальдески, также известный как Занавес Аберкромби - длинная навесная стена, соединяющая бастионы Св. Иоанна и Св. Лазаря. Он содержит несколько британских огневых точек. [71]

Некоторые бараки расположены в районе между Верхним Сент-Эльмо ​​и Карафа Энсейнте.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Отчет Сципиона Кампи об укреплениях Валлетты 1576 г. / В. Маллиа-Миланес. MH. 8 (1983) 4 (275-290)
  • ЗАЩИТНАЯ АРХИТЕКТУРА СРЕДИЗЕМНОМОРЯ XV - XVIII ВЕКОВ - Том 4 (163-171)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Cosmescu, Драгош. «Никосия» . fortified-places.com . Архивировано из оригинального 10 августа 2017 года.
  2. ^ "Люксембург" . fortified-places.com . Архивировано из оригинального 22 февраля 2015 года.
  3. ^ Пембрук Фетридж, Уильям (1874). Путеводители американских путешественников: справочники для путешественников по Европе и Востоку, путеводитель по Великобритании и Ирландии, Франции, Бельгии, Голландии, Германии, Австрии, Италии, Египту, Сирии, Турции, Греции, Швейцарии, Тиролю, Дания, Норвегия, Швеция, Россия, Испания и Португалия . Фетридж и компания. п. 517.
  4. ^ «Мальта восстанавливает свои исторические укрепления» . Arx - Международный журнал военной архитектуры и фортификации . 8 : 7 июля 2011 . Дата обращения 16 августа 2015 .
  5. ^ "Город Валлетта" . Список всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года.
  6. ^ a b c d e Аттард, Соня. «Укрепления Валлетты» . aboutmalta.com . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2014 года.
  7. ^ a b "Форт Сент-Эльмо" (PDF) . Наследие Мальты . Архивировано из оригинального (PDF) 6 декабря 2013 года.
  8. ^ Заммит, Винсент (1992). Il-Gran Mastri - abra ta 'Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi mienhom - L-Ewwel Volum 1530-1680 (на мальтийском языке). Валлетта : Valletta Publishing & Promotion Co., Ltd. стр. 22.
  9. ^ Eccardt, Томас М. (2005). Секреты семи самых маленьких государств Европы: Андорры, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Монако, Сан-Марино и Ватикана . Нью-Йорк : Книги Гиппокрены. п. 235. ISBN 9780781810326.
  10. ^ а б «Валлетта - 1566» . MilitaryArchitecture.com . Архивировано из оригинального 20 июня 2011 года.
  11. Перейти ↑ Gaul, Simon (2007). Мальта, Гозо и Комино . Издательство New Holland. п. 100. ISBN 9781860113659.
  12. ^ "Укрепления рыцарей вокруг гавани Мальты" . Предварительные списки ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 11 июля 2015 года .
  13. ^ Spiteri, Стивен К. (2014). «Форт Маноэль» . Периодические статьи ARX . 4 . Проверено 11 июля 2015 года .
  14. ^ «Валлетта - Укрепления» . romeartlover.tripod.com . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2020 года.
  15. ^ "Конфликт за Мальту, 1798 - 1802" . napoleon-series.org . Декабрь 2008 . Проверено 11 июля 2015 года .
  16. ^ "Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 сентября 2015 года .
  17. ^ Bonello, Джованни (18 ноября 2012). «Спрячем величественные бастионы» . Времена Мальты . Проверено 5 октября 2014 года .
  18. ^ "Полковые госпитали и военные госпитали Мальтийского гарнизона" . maltarmc.com . Британская армия Медицинские услуги и мальтийский Гаррисон 1799 - 1979. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 . Проверено 21 октября 2015 года .
  19. ^ a b c "Продвинутый ров - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  20. ↑ Гусман, Джордж Р. (5 апреля 2012 г.). «Форт Сент-Эльмо» . Времена Мальты . Проверено 11 сентября 2015 года .
  21. ^ "Постановления об охране древностей 21 ноября 1932 г., Постановление правительства № 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями № 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г." . Мальтийское управление по окружающей среде и планированию . Архивировано из оригинального 19 апреля 2016 года.
  22. ^ Аттард, Крис (24 августа 2008). «Ворота торжествующие» . Времена Мальты . Проверено 11 июля 2015 года .
  23. ^ Zammit, Нина (12 декабря 2006). «Восстановление фортов и укреплений» . Времена Мальты . Дата обращения 10 июня 2015 .
  24. ^ "Состояние на укреплениях" . Времена Мальты . 20 июня 2008 . Дата обращения 10 июня 2015 .
  25. ^ Амин, Juan (1 февраля 2010). «Реставрация начинается на бастионах Валлетты» . Времена Мальты . Дата обращения 10 июня 2015 .
  26. ^ «Обновлено - восстановление Верхнего форта Сент-Эльмо ​​близится к завершению» . Времена Мальты . 4 ноября 2014 . Дата обращения 10 июня 2015 .
  27. ^ a b "Реконструированная часовня контргвардии" . MilitaryArchitecture.com . 20 ноября 2014. Архивировано из оригинала на 30 декабря 2014 года . Дата обращения 10 июня 2015 .
  28. ^ Кальеха, Claudia (6 мая 2011). «Городские ворота глотают пыль» . Времена Мальты . Проверено 11 июля 2015 года .
  29. ^ a b c d Мели, Павла Антония (1998). Введение в госпитальерскую военную архитектуру Валлетты .
  30. ^ Симпсон, Дональд Х. (1958). «Некоторые общественные памятники Валлетты 1800–1955» (PDF) . Melita Historica . 2 (3): 157.
  31. ^ "Ветряная мельница Бастион Святого Михаила 1" . База данных о ветряных мельницах Мальты . Проверено 11 июля 2015 года .
  32. ^ "Ветряная мельница Бастион Святого Михаила 2" . База данных о ветряных мельницах Мальты . Проверено 11 июля 2015 года .
  33. ^ "Бастион Святого Михаила - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  34. ^ "Сент-Джон Занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  35. ^ «Бастион Святого Иоанна - Валлетта» (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  36. ^ "Сент-Джон Кавальер - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  37. ^ "Занавес Porta Reale - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  38. ^ "Сент-Джеймс Бастион - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  39. ^ "Сент-Джеймс Кавальер - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  40. ^ "Кастильский занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  41. ^ "SS Петропавловский бастион - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  42. ^ «Главный ров - Валлетта» (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  43. ^ "Фланговая батарея обнаружена в Валлеттской канаве" . MilitaryArchitecture.com . 25 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 11 июля 2015 года .
  44. ^ "St Michael Counterguard - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  45. ^ "St John Counterguard - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  46. ^ "Контргвардия Сент-Джеймс - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  47. ^ "SS Peter and Paul Counterguard - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  48. ^ "Сент-Эндрю Тенай - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  49. ^ "Бастион Святого Андрея - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  50. ^ "Затерянные достопримечательности Мальты: Колонна Понсонби, Валлетта" . Независимая Мальта . 26 января 2014 . Проверено 11 июля 2015 года .
  51. ^ "Занавес Мандераджо - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  52. ^ "Бастион Сан-Сальваторе - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  53. ^ "Немецкий занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  54. ^ "Занавес Святого Себастьяна - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  55. ^ "Английский занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  56. ^ "Французский занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  57. ^ "Батарея Ласкари - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  58. ^ "Марина Занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  59. ^ "Бастион Святой Варвары - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  60. ^ "Занавес Сент-Люси - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  61. ^ "Бастион Святого Кристофера - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  62. ^ "Грюненбургская батарея разряжена - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  63. ^ "Занавес Святого Лазаря - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  64. ^ "Бастион Святого Лазаря - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  65. ^ «Вандомский бастион - Валлетта» (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  66. ^ «Бастион Святого Григория - Валлетта» (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  67. ^ "Св. Григорий Занавес - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  68. ^ «Бастион концепции - Валлетта» (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  69. ^ "Занавес Sta Scholastica - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  70. ^ "Святой Иоанн Бастион Караффа - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .
  71. ^ "Занавес Sta Ubaldesca - Валлетта" (PDF) . Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . 28 июня 2013 . Проверено 11 июля 2015 года .

Примечания

  1. ^ Большая часть городских стен была построена между 1566 и 1570 годами. Самая ранняя часть, Форт Сен-Эльмо , была построена в 1552 году на месте башни, построенной в 1488 году. Модификации и дополнения продолжались в течение 17, 18 и 19 веков, последним крупным дополнением стал форт Ласкарис в 1856 году.

Внешние ссылки [ править ]

  • Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов