Координаты : 27 ° 04'S 58 ° 31'W. / 27,067 ° ю.ш. 58,517 ° з.д.
Крепость Humaitá (1854-68), известный метафорически как Гибралтар из Южной Америки , был парагвайский военный объект вблизи устья реки Парагвай . Стратегический сайт не имеют аналогов в регионе, «крепость подобные которому никогда не были замечены в Южной Америке», это «ключ к Парагваю и верхним рекам». Он сыграл решающую роль в самом смертоносном конфликте в истории континента - Парагвайской войне, главным театром военных действий которой он был.
Это место представляло собой резкий подковообразный изгиб реки; практически все суда, желавшие войти в Республику Парагвай - и действительно плыть дальше в бразильскую провинцию Мату-Гросу - были вынуждены пройти через нее. Изгиб управлялся линией артиллерийских батарей длиной 6000 футов (1,8 км) , в конце которой находилась цепная стрела, которая при поднятии задерживала корабль под орудиями. Судоходный канал имел ширину всего 200 ярдов и находился в пределах досягаемости артиллерии. Крепость была защищена от нападения со стороны суши непроходимым болотом или, там, где этого не было, оборонительными земляными валами, которые, в наибольшей степени, представляли собой систему траншей, протянувшихся на 8 линейных миль (13 км), с гарнизоном из 18000 человек. и развернули 120 пушек. В период своего зенита Хумаита считалась непроходимой для вражеских судов.
Широко распространенное представление, которое создавалось в период своего расцвета, - что Парагвай - страна, в которую трудно вторгнуться, - могло побудить его маршала-президента Франсиско Солано Лопеса пойти на ненужный риск во внешней политике и, в частности, захватить правительственные суда и провинции, находящиеся в более густонаселенные Бразилия и Аргентина и послать армии для вторжения в них и Уругвай . Они объединились против него в Договоре о тройственном союзе . Война привела к полному поражению и разорению его страны, а жертвы были огромны.
Заявленной целью Договора о Тройственном союзе был снос укреплений Хумайта и запрет на возведение других подобных укреплений. Однако крепость, хотя к тому времени еще не была неуязвима для новейших бронированных военных кораблей, была серьезным препятствием для планов союзников по продвижению вверх по реке к столице Парагвая Асунсьону и отвоеванию бразильской территории Мату-Гросу : это задержало их на двоих и полтора года. Он был взят во время осады Хумайта (1868 г.), а затем снесен в соответствии с Договором.
Для современных парагвайцев Humaitá является символом национальной гордости, символизирующим непоколебимую волю их страны к сопротивлению.
Мотивы его построения
Ключ от Парагвая
Парагвай - страна, не имеющая выхода к морю, и на протяжении большей части своей истории она была труднодоступной, за исключением плавания из Атлантики вверх по реке Парана и, следовательно, по реке Парагвай (см. Карту) [3], как это делали первые испанские исследователи. Существовали и другие способы проникновения, но они потребовали бы переброски сил вторжения через трудную и враждебную страну. [4] Таким образом, контроль над рекой был ключом к безопасности Парагвая, который боялся и не доверял своим двум гораздо более крупным [5] соседям, Бразилии и Аргентине. [6]
Беспокойство по поводу Бразильской империи
За долгую историю конфликтов между империями Португалии и Испании в Америке португальцы совершили множество вторжений, некоторые из которых были постоянными, на территорию, на которую претендуют испанцы. Подчиненные рейды по Bandeirantes (колонистов из того, что в настоящее время Бразилия ) в потенциалах иезуитов Парагвая уносится много гуарани жителей, опасавшихся и презирал бразильцев. [7] [8] [9] Границы между двумя империями не были разрешены, и конфликты продолжались после обретения независимости, когда португальская Америка стала Бразильской империей . [10] [11] Бразилия не имела практического доступа к своей собственной территории Мату-Гросу, за исключением плавания от Атлантического океана вверх по реке Парагвай (см. Карту); [12] опасения, что Парагвай может помешать судоходству, были источником конфликта. [13] Где закончился Парагвай и где началась Мату-Гросу, было вопросом мнения. [14]
Беспокойство по поводу Буэнос-Айреса
Испанский наместничество из Ривер Плейт занимала огромную территорию примерно соседствующий с современными территории Боливии , центральной и северной Аргентины , [15] Парагвай и Уругвай . Хотя он просуществовал недолго (1776–1810 гг.), Испанский вице-король имел резиденцию в городе Буэнос-Айрес . Став независимым от Испании, город утверждал и по праву считал себя столицей идентичной территории, которую он назвал Соединенными провинциями Южной Америки . [16] [17] Другие провинции - особенно Боливия, Уругвай и Парагвай - умоляли не соглашаться, и вице-королевство распалось из-за вражды и войн. В частности, Буэнос-Айрес не признал право Парагвая действовать независимо и в 1811 году послал армию под командованием генерала Мануэля Бельграно, чтобы попытаться предотвратить это. [18] Губернатор Буэнос-Айреса Хуан Мануэль Росас , «который рассматривал Парагвай как заблудшую провинцию» [19] во время своей диктатуры (1835–1852 гг.), Пытался подчинить Парагвай, перекрыв реку Парана для коммерческого транспорта (см. Битва при Вуэльте. де Облигадо ). Провинция Буэнос-Айрес отделилась от других провинций Аргентинской Конфедерации и провозгласила себя независимым государством Буэнос-Айрес ; он не признал независимость Парагвая даже после того, как другие признали. Только в конце девятнадцатого века (1859 г.) воссоединившаяся Аргентина официально признала независимый Парагвай. Тем не менее, границы между Аргентиной и Парагваем были предметом спора, особенно территории Чако и Мисьонес . [20]
Оборонительный взгляд Парагвая
После обретения независимости в 1811 году Парагвай пытался держаться подальше от анархии прилегающей латиноамериканской Америки. Его грозный диктатор Хосе Гаспар Родригес де Франсиа (1820–1840) ввел строгую политику изоляции. Во время его правления немногим было разрешено въехать в Парагвай или покинуть его. [21] [22] [23] Оценка профессора Уильямса: «В попытке принуждать Парагвай экономически и поставить его на колени, Буэнос-Айрес только усилил парагвайский национализм и произвел добровольную ксенофобную изоляцию отколовшейся провинции». [16]
После смерти Франсиа его сменил Карлос Антонио Лопес (некоторые авторы называли его «Лопес I», [24] удобное, но неточное обозначение), отец Франсиско Солано Лопеса («Лопес II»). Лопес I действительно открыл Парагвай для внешней торговли и технологий, [25] [26] [27] [28] [29] }, но пароход сделал его страну уязвимой для вторжения [30] [31] », и он, по понятным причинам, опасался махинаций его могущественные соседи. [32]
Во время его президентства были конфликты не только с Бразилией и Буэнос-Айресом, но и с Соединенными Штатами: дело USS Water Witch в 1855 году, когда форт Итапиру обстрелял американский военный корабль [33], что привело к военно-морской экспедиции США. против Парагвая в 1858 году. [34] Хотя Карлос Лопес был достаточно проницателен, чтобы знать, когда отступить, [35] [36] [37] [38] [39] он решил сделать Парагвай невосприимчивым к иностранным нападениям в будущем. [40]
Непосредственная причина его постройки
В 1777 году, в колониальные времена, скромный гардия был создан (fortlet или Смотровая пост) в Humaitá, место около 15 миль над устьем реки Парагвай. Однако более грозная версия была построена поэтапно по приказу Лопеса I. Он поспешно начал работу в 1854 году во время конфликта с Бразилией из-за границ и навигации, когда Парагваю угрожала бразильская флотилия; [41] [42] [36] к счастью для Лопеса, бразильцы задержались из-за низкого состояния реки. [43] [44] Парагвайский писатель и дипломат Грегорио Бенитес, служивший в то время в парагвайской армии, дает другое объяснение. Лопес I, узнав, что бразильская эскадра уже в пути, немедленно перебросил 6000 солдат из Пасо-де-Патрия в Умаита; Работая днем и ночью, за 15 дней они укрепили это место, в том числе печи для раскаленных ядер. [45] Бразильская эскадра отступила из-за силы укреплений; о низком состоянии воды упоминается лишь вскользь. [46] Томас Джефферсон Пейдж USN [47] написал независимый [48] отчет, который имеет тенденцию подтверждать версию Бенитеса. [36] [49]
Начальные работы
К проекту венгерского полковником инженеров Wisner де Моргенштерн , [50] [51] , он поспешно укрепленные рек левого берега с несколькими батареями, которые постоянно , но медленно дополненных и котлован вырыт со стороны суши ограждающий задним их. [13] Он вырубил девственный лес, оставив лишь несколько разбросанных деревьев, выкорчевал корни и заложил первые батареи, на завершение которых было потрачено около двух лет. [50] К январю 1859 года установка казалась грозной. Как описал очевидец на борту USS Fulton , часть парагвайской экспедиции, посланной президентом Бьюкененом, чтобы потребовать возмещения за злодеяния, которые якобы были причинены Соединенным Штатам.
Шестнадцать зловещих отверстий указали на нас их мрак и все, что они могли содержать; и, как и глаза фигуры на картинке, казалось, следовали за движением судна ... Эти отверстия - отверстия казематной батареи, построенной из кирпича, но очень глубокой и защищенной очень грозной батареей из шестнадцати восьмидюймовых орудий. .
Было замечено множество других батарей. [52] Фултон , оставив позади остальную часть своей эскадрильи, разрешили двигаться вверх по реке. [53]
Работы, которые постоянно расширялись, контролировались британскими инженерами, значительное число которых было по контракту с правительством Парагвая. [29] [54]
Описание готовой крепости
Место расположения
Крепость Хумайта располагалась на ровной скале примерно в 30 футах (10 метрах) над рекой, на крутом подковообразном изгибе. [58] Изгиб, названный «Vuelta de Humaitá» [59], был идеальной стратегической точкой пересечения. Его длина составляла около 1500 метров (4900 футов); судоходный канал сузился до ширины всего 200 метров (660 футов); течение составляло 2,8 узла (5,2 км / ч; 3,2 мили в час), а местами 3 узла (5,6 км / ч; 3,5 мили в час), что затрудняло остановку судов сегодняшнего дня; и (вопрос, который должен был ужаснуть бразильский флот [60] ) идеал для выпуска «торпед» (плавучих морских мин девятнадцатого века ). [61] [62]
Неприятным сюрпризом для флотилии вторжения было то, что из-за своеобразной формы русла реки существовали «коварные заводи, которые часто нейтрализуют действие руля, прямо пропорционально длине судов». [63]
Первое впечатление
Капитан-исследователь сэр Ричард Бертон , посетивший это место во время войны, когда бразильцы все еще демонтировали укрепления, описал это так: [64]
Стреловидность более чем обычно вогнутая, в пользу артиллерийских работ и в ущерб судоходству. Нет ничего более опасного, чем этот большой поворот, где суда почти наверняка запутались под огнем, как это случилось в Порт-Гудзоне с флотом, которым командовал адмирал Д.Г. Фаррагут . Ровный берег на высоте от двадцати до тридцати футов над рекой, местами обрывистый, ограничен болотами вверх и вниз по течению. Земляные сооружения , состоящие из траншей, занавесов и реданов , расположенных с определенными интервалами, где это необходимо, и напоминающих линии Торрес Ведрас , опираются обоими своими конечностями на реку, форма которой здесь имеет форму буквы U, и простираются в виде выпуклой формы вглубь суши до самого берега. юг. Контур имеет размеры почти восемь с половиной миль и охватывает поляну площадью 8 000 000 квадратных ярдов - поле славной битвы.
Канал
Судоходный канал шириной 200 ярдов проходил недалеко от восточного берега, то есть от речных батарей. [65] [66]
Речные батареи
Захватывающая сила, если бы паром обогнуть поворот вверх по реке, должна была бы пройти восемь фиксированных [68] батарей, все [58] из которых были способны сконцентрировать огонь на входящем угле. Кроме того, судоходство находилось в пределах досягаемости тяжелых орудий задолго до поворота и намного позже. [69]
Батареи названы в источниках по-разному, и количество орудий могло быть непостоянным. [70]
Предварительные батареи
Сначала силы вторжения должны были пройти редут Хумайта , вооруженные единственной 8-дюймовой (20-сантиметровой) пушкой.
Затем он должен пройти Итапиру (семь орудий); Pesada [тяжелых] (пять пушек), все частично облицованы кирпичом; Октава или мадам Линч [71] (три пушки ан раската); « Коимбра» (восемь орудий); и Такуари (три пушки). [72]
Батерия Лондрес
Далее, вторгшийся флотилии должны пройти Батерия Londres (так называемый , потому что большинство из Tecnicos в Парагвае были завербованы Limehouse, Лондон, фирмы J. & A. Блит). [73] [74] [75] [76] Его стены были 8,2 метра (27 футов) толщиной. Его предполагалось сделать бомбоустойчивым за счет наслоения кирпичных арок слоями земли, а также имелись амбразуры для 16 орудий. «Из этих портов, - сказал Бертон, - восемь были замурованы и превращены в мастерские, потому что артиллеристы ежечасно боялись, что они обрушатся и рухнут». [72]
Батерия Каденас
В качестве кульминации силы вторжения должны были появиться рядом с Bateria Cadenas (цепная батарея, поскольку она защищала цепную стрелу), при поддержке Артиллерийских казарм. [72] Согласно обзору бразильского инженерного корпуса, в этой батарее было 18 орудий. [77]
Цепная стрела
Заграждение через реку, предназначенное для задержания судов под обстрелами, в источниках описывается по-разному. Ричард Бертон [78] и командующий Кеннеди Р.Н. [79] сказали, что он состоит из 7 скрученных вместе цепей, из которых (как писал Бертон) самая большая имеет звено диаметром 1,75 дюйма. [78] Он был прикреплен к лебедке, поддерживаемой домом, примерно в 100 ярдах от берега. Ближе к батарее стоял шпиль еще большего размера . [72] Другие источники, [80] особенно Джордж Томпсон (де-факто главный инженер парагвайской армии) писал, что рядом стояли три цепи, из которых самая тяжелая имела 7,5-дюймовые звенья, поддерживаемые баржами и каноэ. [81]
В официальном отчете штаба союзных войск, захвативших Хумайту, от 29 июля 1868 года, составленного Кордейро Торрес-э-Алвимом, говорилось, что на обоих берегах реки было семь цепей, которые после входа в воду были привязаны к трем. Последние частично поддерживались большими плавучими железными ящиками. [82]
Подход
Прежде чем даже прибыть на Вуэльта-де-Хумайта, эскадрилья вторжения должна была сначала пройти через реку Парагвай от ее устья и пройти через такие батареи, которые парагвайцы смогли развернуть на ее левом берегу , особенно в Курузу и Курупайти. Так и не удалось установить, могли ли небронированные военные корабли сделать это, не будучи потопленными; во время войны небронированные деревянные суда ВМС Бразилии не пытались это сделать. [83]
Хотя тяжелые железные корабли не должны быть потоплены этими речными батареями, сам их вес и размер делали их трудными, а иногда и невозможными для навигации на мелководье реки Парагвай. Как заметил командующий Королевским флотом Кеннеди: [84]
Река Парагвай не представляет серьезных препятствий для судоходства, главное, чтобы наблюдать за [сезонным] подъемом воды; иногда это колеблется в пределах трех саженей [5 1/2 метров] ... Опасность, связанная с приземлением на мель в Парагвае, заключается в том, что у него острое каменистое дно ... Вход в Парагвай в Трес Бокас имеет ширину 500 ярдов, а на средней реке глубина воды составляет двенадцать футов. Железные доспехи бразильского флота, многие из которых поднимали воду на двенадцать и тринадцать футов, полностью зависели от этих периодических подъемов, как для продвижения вперед, так и для отступления, если это было необходимо. Их ружья и боеприпасы не были отправлены до прибытия в Корриентес; ведь Парана одинаково мелка в разных частях ...
Трудно представить себе более серьезное препятствие для наступающей эскадры, чем этот небольшой участок реки между Трес-Бокасом и Хумайтой. Вода неглубокая, глубина очень неопределенная; повороты в канале резкие и частые, и каждая доступная точка ощетинилась крупнокалиберными орудиями ...
'Торпеды'
Для броненосных войск вторжения наиболее опасным аспектом Хумайты [85] были не артиллерийские батареи, а «торпеды», которые могли быть выпущены в ограниченном, мелководном и неизведанном [86] потоке реки Парагвай. [87]
Эти торпеды были импровизированными контактными минами. Первый был изобретен «янки, мистер Крюгер». [88] Они состояли из цинкового цилиндра [89], содержащего заряд пороха. [90] Самый большой из когда-либо созданных использовал заряд в 1 500 фунтов (680 кг), и взрыв сотряс землю в городе Корриентес, Аргентина, в двадцати [91] милях от него. [92] Взрывы были разработаны и изготовлены Джорджем Фредериком Мастерманом, главным аптекарем парагвайской армии : [93] они представляли собой стеклянные капсулы с серной кислотой, которые при разбивании тяжелым предметом воспламеняли смесь хлората калия и сахара. [94] [93]
Хотя большинство из этих устройств не сработало, за исключением преждевременного [95], одно действительно потопило 1000-тонный бразильский броненосец Рио-де-Жанейро, убив 155 человек, [96] поэтому к ним нужно было отнестись серьезно. Так как «торпеда» (симулированная [97] или настоящая) выпускалась почти каждую ночь [98], бразильский флот должен был вывести патрульные катера, которые гребли в три смены [99], которые пытались обнаружить плавающие торпеды; если они это делали, они пытались зацепить свои поплавки крюками на длинные веревки. Командующий Кеннеди Р.Н. писал: «Это была очень опасная служба». [100]
Помимо более распространенного плавучего типа, который можно было увидеть и удалить, парагвайцы развернули «торпеды», пришвартованные к руслу реки, что не могло. [101] Это был мощный психологический барьер.
Не обошлось и без опасностей в размещении торпед. После смерти Крюгера - он был подорван одной из своих торпед [99] - работу взял на себя парагвайец по имени Рамос, прошедший стажировку в Англии. Его постигла та же участь, [99] и работа была передана польскому беженцу по имени Мичкоффский. Мичковский спускал торпеды по реке на каноэ, на котором гребли четыре мальчика. Однажды его отвлекли, и мальчики скрылись с торпедой к союзникам: его арестовали, вывели в ряды и отправили на фронт, где вскоре убили. [102] Анонимный, хоть и храбрый, парагвайский водолаз попытался вручную прикрепить торпеду к бразильскому броненосцу Brasil : это было установлено, когда его нашли запутавшимся в ее цепях руля и утонувшим. [103]
Парагвайцы намеренно пришвартовали пустые полусапожки в реке, чтобы заставить бразильский флот полагать, что они отметили позиции торпед. Это заставило их заметно сопротивляться плаванию в его водах. [97]
Защита на суше; четырехугольник
Парагвайцы также приняли меры предосторожности против захвата Хумайты со стороны суши. Большая часть территории была естественным образом защищена карризалом , [109] болотом или болотом, а там, где это не было, была построена сложная система траншей, которая в конечном итоге простиралась более чем на 13 км (8 миль) с частоколами и шево-де-фризом через равные промежутки времени, [ 110], известный как Четырехугольник ( Cuadrilátero , [111] [112] Polígono или Quadrilatero в различных языковых источниках). В этих окопах устанавливаются батареи там, где это необходимо. Траншеи и естественные заграждения показаны на карте, воспроизведенной в этом разделе данной статьи, которая была нарисована в масштабе подполковником Джорджем Томпсоном (инженер) парагвайской армии; он лично провел детальную тригонометрическую съемку местности. [113] Карта подтверждается подробным словесным описанием Бертона, основанным на его собственном осмотре верхом на лошади и на цифрах, предоставленных ему подполковником Ходасевичем аргентинской армии . [114]
Бертон сообщил, что планировка требовала гарнизона численностью не менее 10 000 человек; [50] Во время осады Хумайты главнокомандующий союзников подсчитал, что у нее было 18 000 и, возможно, 20 000 человек и 120 пушек, не считая речных батарей. [115]
Защита от наводнений
Полковник, отвечающий за военную инженерию Парагвая Джордж Томпсон, организовал защиту части Четырехугольника с помощью средств защиты от наводнений. У Четырехугольника было слабое место или потенциальная точка вторжения в Пасо-Гомес (испанское слово «paso» означает проход), обозначенное 4 на карте в этом разделе. Но, перекрыв плотину Эстеро Беллако N. [116] в точке 3, где она вошла в зону, обозначенную «Густые джунгли», он поднял уровень воды в Пасо-Гомес более чем на 6 футов (2 метра). Кроме того, он обеспечил шлюз-затвор . «Если враг войдет [внутрь] и приготовится к натиску ... ворота откроются, и ужасный поток воды унесет их всех перед собой в« каризаль »». [117]
Электротелеграфия
На заключительных этапах строительства укреплений были проложены электрические телеграфные линии от Умаиты и пунктов Четырехугольника до штаб-квартиры Лопеса в Пасо-Пуку; [118] и он мог быть немедленно проинформирован - азбукой Морзе - о нападении врага в любой точке. Джордж Томпсон записал, что гуарани стали искусными телеграфистами. «Телеграфы работали весь день, командир дивизии был обязан докладывать обо всем Лопесу, который получал эти депеши весь день». [119]
Штаб-квартира
Лопес II основал свою штаб-квартиру в Пасо Пуку, на одном из углов Четырехугольника (см. Карту в этом разделе). Среди апельсиновых рощ стояли жилища Лопеса, его любовницы Элизы Линч и офицеров, пользовавшихся его доверием, например генералов Барриоса, Рескина и Брюгге; также епископ Паласиос, [120] подполковник Джордж Томпсон, главный инженер, и доктор Стюарт, главный хирург. [121] Дома были простыми ранчо (суровыми жилищами) с соломенными крышами. Четырехугольник больших траверс или земляных валов, защищенных от огня союзной артиллерии, его дом, дом миссис Линч и его слуги. Земляные сооружения были сделаны из дерна, и, как сообщается, самая большая из них содержала 422080 штук. [120] В центре четырехугольника находилась мангрулло или сторожевая башня . [122] [123] [120] По словам Бертона , лестницы мангрулло были окружены шкурами и циновками, «необычная мера предосторожности, предназначенная для того, чтобы скрыть нижнюю юбку лодыжек», поскольку ее использовала миссис Линч; [120] и действительно современный рисунок бразильского инженерного корпуса показывает, что необычно для Парагвая, мангрулло с крытым подъемом. [122] [124]
На полпути между Умаита и Пасо-Пуку был открыт большой военный госпиталь, а в самом Пасо-Пуку - еще один для полевых офицеров. [125] В Пасо Пуку было два поселения для женщин-последователей лагеря; они помогали в госпиталях и стирали солдатскую одежду. Им не давали пайков, и они питались мясом, которое им давали солдаты. [126] Там было кладбище , [127] и подворье для военнопленных. [128] [129]
Газеты
В штабе издавались военные газеты Cabichuí (в основном на испанском) [130] и Cacique Lambaré (в основном на гуарани). В них использовались грубые, но эффективные пропагандистские гравюры на дереве , часто носящие оскорбительный характер. [131] Бумаги было в дефиците, но эрзац- версия была импровизирована из карагуата (дикого ананаса). [132]
Неотмеченная местность
Хотя парагвайцы были знакомы с землей, карты территории для союзников не существовали. [134] [135] [136] [137] Область лежала в провинции Чембуку , которая является плоской, низменной и скрыта болотами или каррисалом . Например, когда они основали свой главный лагерь в Туюти на юге Парагвая, союзники не осознавали, что размещают его в пределах слышимости юго-западной линии Четырехугольника: траншеи Соуса. [138] Они даже не знали, что Хумаита находится под защитой Четырехугольника: в своем 5-томном труде о парагвайской войне бразильский историк Тассо Фрагозо настаивает на том, что письмо высшего командования Бразилии от апреля 1867 г.
не оставляет ни малейшего сомнения в том, что союзники были совершенно не осведомлены не только о топографии местности [к юго-востоку от крепости], но и о том, что вся она была защищена линиями [парагвайских] укреплений. [139]
Чтобы постепенно нанести на карту территорию, союзники были вынуждены прибегнуть к мангрулло (импровизированные сторожевые башни) [140] [119] или (впервые в войне Южной Америки) пленным воздушным шарам наблюдения , [141] } [142] } но парагвайцы затеняли местность, зажигая костры из влажной травы. [143] [144] [145]
Сторона Чако
На противоположном берегу реки Парагвай начинается область, известная как Гран-Чако , с другим жарким полузасушливым климатом. Эта часть Чако, ныне являющаяся частью Аргентины, но в то время являвшаяся предметом споров, не была заселена никем, кроме свирепых кочевников Тоба . [146] Берег Чако реки Парагвай низкий и подвержен наводнениям. Перед Humaitá земля была совершенно непрактичной до Timbó, который, когда река была высока, была полностью под водой. [147] (Позже здесь с огромными усилиями проложили военные дороги.)
Позже во время войны, когда союзники начали фланговое движение к юго-востоку от Хумайты, Лопес послал и исследовал Чако, и отдал приказ построить дорогу через Чако из Тимбо (ближайшего места на побережье напротив Хумайты, где высадился десант). может быть осуществлено).
Дорога через Чако была довольно прямой и длилась пятьдесят четыре мили. Он не пошел по течению реки Парагвай, а пошел вглубь суши. Большая часть дороги проходила по глубокой грязи, и, кроме реки Бермеджо, пришлось пересечь пять глубоких ручьев . [148]
Поняв, что его положение безнадежно, Лопес воспользовался этой дорогой, чтобы убежать из Хумайты с основной массой своих войск и артиллерии. Их переправили из Умаиты в Тимбо на двух парагвайских весельных пароходах и на каноэ. [149]
Стратегическое значение и восприятие
По крайней мере, до появления железных [65] военных кораблей, Хумаита имела репутацию неприступной [150] и прославилась как «Севастополь Южной Америки». [67] [151] [152] Во время войны европейской пресса сравнила его с Ричмондом [153] и Виксбургом [153] в американской гражданской войне . Он также был известен в Европе и Соединенных Штатах как Гибралтар в Южной Америке. [154] [155] [153]
Майкл Малхолл , редактор Buenos Ayres Standard , передал сайт в 1863 году и сообщил о нем миру в следующих выражениях: [65] [156]
Последовательность грозных батарей, которые хмуро смотрели на нас, когда мы проходили под их досягаемостью ... [] Любое судно, если оно не железное, пытающееся прорваться, должно быть потоплено огнем сосредоточенного огня этого укрепления, которое является ключом к Парагвай и верховья рек.
Когда Лопес I построил Humaitá, все военные корабли были деревянными, а пароходы были в основном с веслами. [157] Деревянные гребные пароходы, если они намереваются отправиться в Парагвай, должны были бы проплыть против течения мимо ряда батарей - где расстояние составляло 200 метров (660 футов) или меньше [158] - и каким-то образом сократить через гирлянду из скрученных цепей, не будучи утопленным: это казалось невозможным. [65]
Хотя армия могла бы вторгнуться в Парагвай, не пройдя мимо Умаиты, любая такая попытка была бы проблематичной. Единственный реальный альтернативный маршрут, который использовал генерал Бельграно, когда он безуспешно вторгся в Парагвай в 1811 году, вел через Верхнюю Парану и, следовательно, на север через труднопроходимую местность к Вилья-Рика . Этот альтернативный маршрут рассматривался союзниками в 1865 году, но был отвергнут как слишком сложный. [4] [159] [160]
Современная оценка профессора Уигэма: [67]
В качестве стратегического объекта Хумайта не имела себе равных в регионе, поскольку вражеские корабли не могли подняться по [реке] Парагвая, не пройдя под его артиллерийскими орудиями. Он также был исключительно хорошо защищен с юга и востока болотами и лагунами. Несколько сухих участков, ведущих к нему, можно было усилить войсками, чтобы предотвратить любую атаку.
Уигхэм сказал, что это «крепость, подобной которой никогда не было в Южной Америке». [161]
Для профессора Франсиско Дорациото Хумаита (и окрестности) были главным театром военных действий Парагвайской войны. [162]
Слабые стороны
Фактически, Хумаита не был неуязвимым [67], во всяком случае после того, как в Южной Америке стало доступно достаточное количество речных броненосных кораблей. Действительно, Бертон, осмотрев захваченное место, подумал, что его сила сильно преувеличена - до такой степени, что это был блеф. [153] Командир португальского военного корабля « Зарко» , тоже находившийся там в то время, задавался вопросом, как Хумайта мог так долго подавлять могущественный флот. [164]
Неисправное вооружение
Хотя Парагвай мог производить и действительно производил крупные артиллерийские орудия, тем не менее существовал дефицит - отчасти из-за того, что орудия приходилось брать для усиления артиллерии, направленной на сушу, - [144] и не все орудия в Хумаите были приемлемого стандарта. Когда Бертон осматривал их (август 1868 г.), он заметил, что многие из них были брошены в глубокую воду, но остальные были плохими: [165]
Оружие едва ли заслуживает такого названия; некоторые из них были настолько соты, что их, должно быть, использовали в качестве уличных столбов ... [166] Не самые худшие из них были сделаны в Асунсьоне или Ибикуе, чьи печи и дымоходы могли плавить четыре тонны в день. Некоторые были обращены, но это было всего лишь лоскутное одеяло. В Асунсьоне было отлито несколько нарезных 12-фунтовых орудий. Были разные старые трубы с гербом Испании; двое были выходцами из Севильи, Сан-Габриэль (1671 г.) и Сан-Хуан-де-Диос (1684 г.).
Однако Бертон, возможно, недооценил парагвайскую артиллерию в ее зените: по словам Томпсона и Журдана, некоторые орудия уже были эвакуированы на сторону Чако парагвайцами, когда они покидали крепость. [167] [168] Канонерская лодка HMS Dotterel , стоявшая на якоре в Humaitá в течение трех часов в июне 1865 года, у реки насчитала 116 орудий, что намного больше, чем было зафиксировано Бертоном или Журданом при осмотре захваченной крепости. [169]
Дефектные укрепления
По словам Бертона [170], в системе фортификации не хватало новейших разработок, в основном использовалась устаревшая система en barbette , которая не могла защитить обороняющихся артиллеристов. Следствие:
Таким образом, заводы были совершенно неспособны противостоять развитой мощи нарезной артиллерии , сосредоточенным выстрелам с кораблей и даже точному и поисковому огню карабина Спенсера . Работы Лондре, помимо того, что находились в состоянии разложения, представляли собой обнаженную массу каменной кладки, которая должна была разделить судьбу фортов от Самптера до Пуласки , и когда гранит разрушается, кирпичи не могут надеяться на успех. Если бы орудия были установлены в Мониторских башнях [171] или даже были защищены мешками с песком, броненосцы пострадали бы гораздо больше, чем пробегая мимо них.
Аналогичные впечатления сложились и у других наблюдателей. Томпсон писал, что бразильской флотилии, стреляющей виноградом и канистрами, должно было быть легко «увести парагвайцев от их орудий». [88] Британский канонерский катер HMS Doterel , [172] который миновал это место в 1865 году [173] (задолго до того, как он был поврежден во время войны) аналогично думал, что артиллеристы были слишком уязвимы, [174] [175] написал британский дипломат на борту Doterel :
Мы насчитали 116 орудий, тяжелых и легких, но все эти орудия, за исключением одной тяжелой батареи из 16 орудий [Лондрес], являются барбетами , и расчеты орудий совершенно незащищены от снарядов, канистр и т. Д. или винтовочные пули. Что касается тяжелой 16-пушечной казематной батареи, амбразуры выглядят неправильно сконструированными, в соответствии с современными представлениями об этом предмете, большое отверстие амбразуры обращено к противнику и становится отличной мишенью для стрелков, почти все пули которых должны скажите на расчете пистолета внутри. [176]
Моральное устаревание
Лопес I укрепил Хумайта в эпоху создания деревянных пароходов. Gloire , первый бронированный военный корабль, был спущен на воду только в 1859 году и находился во Франции [157] и предназначался для морского флота ; [177] и никаких сражений между европейскими броненосцами фактически не происходило.
Однако развитие военно-морских сил во время Гражданской войны в США (1861–1865 гг.) Удовлетворило спрос на тяжелобронированные суда, которые могли плавать в речных водах. Битва Хэмптон - Роудс , в котором железо броненосцев Союза и Конфедерации не смогли потопить друг друга, резко продемонстрировали свою устойчивость к тяжелой артиллерии. Новости об этом военно-морском сражении прибыли в Ривер Плейт 14 мая 1862 г. и были сообщены в Стандарте Буэнос-Айреса в следующих выражениях: [178]
Два стальных корабля начали канонаду в миле друг от друга, не причинив ни малейшего ущерба ни с одной стороны. Менее чем через полтора часа они оказались рядом, а затем произошла такая ужасная схватка, что оба корабля окутались дымом. Два шара из Монитора вошли в кирасу ее противника; как только ветер рассеял дым, Монитор был замечен бегающим вокруг Мерримака в поисках уязвимого места, корабли находились на расстоянии примерно 35 ярдов ...
Merrimac отвез ее шпоры против Monitor , который получил ужасный шок неподвижно и невредим. Теперь они были так близко, что пушки стреляли друг другу в рты: в конце концов конфедератка получила рану, которая заставила ее окликнуть остальных, чтобы буксировать ее в Норфолк. После столь ужасного конфликта в течение нескольких часов с тяжелой артиллерией « Монитор» обнаружил лишь несколько царапин и царапин. В Merrimac в шпоры едва отмечен ее сторону.
Установленное таким образом превосходство стальных судов произвело в Америке огромную сенсацию ...
Американский морской бой вызвал большое волнение в Англии, так как опасались, что новое изобретение лишит эту страну военно-морского превосходства. В Палате общин деревянные военные были объявлены бесполезными, и Адмиралтейство остановило все укрепления и арсеналы, чтобы сосредоточить все внимание на строительстве 35-го стального флота.
Помимо более обычных броненосцев, которые бразильский флот мог заказывать у Великобритании или Франции [179], как уже отмечалось, американцы [180] изобрели монитор , бронированное судно с малой осадкой и башней, которое представляло собой небольшую надстройку для вражеского огня; мониторы могли быть и были [181] [182] построены в Бразилии. Таким образом, к тому времени, когда Лопес II произвел первые выстрелы по Бразилии (декабрь 1864 г.), оборона Хумайта устарела по сравнению с новейшим военно-морским вооружением, которое можно было изготовить или купить. Бразилия была огромной страной, и после начала войны у нее могло быть (и вскоре появилось) по крайней мере 10 броненосцев. [183]
Тем не менее, бронированные военно-морские силы сами по себе вряд ли представляют стратегическую угрозу для парагвайского народа. Если предположить, что новейшие броненосцы могут пройти мимо Хумаита - что они в конечном итоге и сделали - это не означает, что небронированные военные корабли могут это сделать. Без материально-технической поддержки вторгшейся армии броненосцы не смогли бы действовать далеко впереди своих линий снабжения [184], кроме как временно. [185]
Отсутствие натяжения цепной стрелы
Цепная стрела могла препятствовать даже тяжелобронированным судам, но оказалось, что у нее есть ахиллесова пята : ее нельзя было затянуть достаточно туго без промежуточных плавучих опор - и они могли быть потоплены артиллерийским огнем.
Описание цепной стрелы Бертоном [72] было следующим:
Цепь, состоящая из семи скрученных вместе, проходила по диагонали через нечто вроде кирпичного туннеля. На этой стороне [реки Парагвай] он был прикреплен к лебедке, поддерживаемой домом примерно в 100 ярдах от берега. Ближе к батарее стоял шпиль еще большего размера: последний, однако, нуждался в силе, чтобы туго натянуть цепь. [186]
Это было сделано при условии, что противник уничтожит промежуточные плавучие опоры цепи; поскольку, как объяснил Томпсон [187], цепи были
поддерживается на нескольких каноэ и на трех понтонах. [188] [Бразильские] броненосцы в течение трех месяцев стреляли по этим понтонам и каноэ, потопив их все, когда, конечно, цепь пошла ко дну, так как ширина реки там около 700 ярдов, и цепь не могла затягиваться без промежуточных опор. Таким образом, цепь была зарыта в речной ил примерно на два фута, не создавая никаких препятствий для судоходства.
Снабжение гарнизона
Поскольку болота не были идеальными для разведения крупного рогатого скота, выращивания маниока или кукурузы , а также из-за того, что Четырехугольник требовал большого гарнизона, пищу для Хумайта приходилось доставлять откуда-то еще. Однако это было очень трудное положение. [30]
Изрезанные болотами, не было легкого сухопутного сообщения с ближайшими районами производства продуктов питания. Там была прибрежная дорога, но она была плохой, непригодной для повозок и стада крупного рогатого скота во время зимних паводков. Во время войны не хватало пароходов; малые речные суда зимой было трудно приземлить. [189] «Парагвай так и не разрешил эти транспортные трудности во время осады Хумайты, и армия пострадала от последствий», - заметил профессор Куни. [190]
Несмотря на это, Хумаита выдержала осаду более двух лет. [191]
Непреднамеренные последствия
Система Humaitá была построена для повышения безопасности Парагвая, но ее сила, реальная или мнимая, в конечном итоге могла иметь противоположный эффект.
Провокация Бразилии
Для Бразилии укрепления представляли потенциальную угрозу собственной безопасности и заставляли ее готовиться к войне. Как отметил подполковник парагвайской армии Джордж Томпсон: [13]
Эти батареи контролировали всю излучину реки, и Парагвай поставил все суда на якорь и попросил разрешения, прежде чем они смогли перейти вверх по реке. Поскольку это была единственная реальная дорога, которая была у Бразилии в ее провинции Матто-Гросу [так в оригинале], [192] она, естественно, не одобряла остановку реки и постепенно накапливала большие военные запасы в Матто-Гросу, с учетом того, что нет сомневаюсь, что когда-нибудь уничтожит Хумайту.
Вызывая самоуверенность
Для Лесли Бетелла Лопес переоценил военную мощь Парагвая, что побудило его вести себя безрассудно. [195] По словам профессора Бетелла:
Решение Солано Лопеса объявить войну сначала Бразилии, а затем Аргентине и вторгнуться на обе их территории оказалось серьезным просчетом, который должен был иметь трагические последствия для парагвайского народа. По крайней мере, Солано Лопес сделал огромную ставку - и проиграл ... Таким образом, безрассудные действия Солано Лопеса привели к тому, что больше всего угрожало безопасности и даже самому существованию его страны: союз двух его могущественных соседей ... ..
По мнению Джона Хойта Уильямса, Humaitá сыграл важную роль в формировании рискованного поведения: [196]
Сотни крупнокалиберных орудий, установленных в Хумайта и других местах, современные военно-морские силы, железная дорога, телеграфные предприятия и предприятия по производству боеприпасов - все они помогли развязать ужасную войну Тройственного союза и их собственное разрушение, предоставив оборудование, которое Франсиско Солано Лопес получил мог бы стать марискальским и самозваным арбитром Рио-де-ла-Плата.
И: [197]
Даже Эль Марискаль не осмелился бы сделать больше, чем защищать свои непосредственные границы, если бы его военная техника (Уильямс прямо указывает на Хумайту) не побудила его пересмотреть эти границы и сыграть более широкую и бесконечно более опасную роль точки опоры в балансе сил.
После прохождения Хумайта в Стандарте Буэнос-Айреса было написано:
Никто из тех, кто когда-либо видел это место, не сомневался в его силе. Старый президент Лопес настолько безоговорочно верил в его неприступность, что считал, что если даже Ксеркс нападет на Парагвай, он не сможет пройти через Хумайту. Такая же безоговорочная уверенность в своей силе внушалась парагвайскому народу. Их девизом было «Humaitá», и, возможно, в преувеличенном представлении о его силе нынешним Лопесом можно проследить серьезную политическую ошибку, которая шаг за шагом привела этого несчастного человека от осторожной политики его отца к тому, чтобы стать великим защитником Ривер Плейт. равновесие. [198]
Альтернативный вид
Возможная альтернативная точка зрения состоит в том, что Лопес знал, что развитие военно-морской войны делает Хумайта устаревшим, и поэтому решил перейти в наступление до того, как Парагвай полностью потеряет баланс преимущества. [199] Главный инженер Парагвая, талантливый Уильям Келд Уайтхед, [200] не мог не осознавать преимущества бронированных судов, и известно, что в 1863 году он получил британский патент на бронированное судно. [201] Действительно, сам Лопес всего через восемь месяцев после битвы на Хэмптон-роудс оказывал давление на американского посла в Асунсьоне, чтобы тот раздобыл для него монитор; [202] и Парагвай разместили заказы на постройку нескольких броненосцев на европейских или бразильских верфях перед войной. [203] [204] [202] Дальнейшее подтверждение этой точки зрения обеспечивается колебаниями Лопеса при захвате маркиза де Олинда . [205] Согласно Томпсону: [206]
Лопес был в Серро-Леоне в то время [когда маркиз де Олинда прибыл в Асунсьон] и целый день колебался, нарушить ли ему мир или нет ... [Он] знал, что сможет собрать каждого человека в стране. немедленно и собрать большую армию; он также знал, что бразильцы еще долго будут набирать силы, чтобы собрать вместе большие силы, и не думал, что они захотят долго вести войну. Он сказал: «Если сейчас у нас не будет войны с Бразилией, она будет у нас в менее удобное для нас время». Поэтому он послал ... «Такуари» (самый быстрый пароход на реке Плейт) ... чтобы вернуть ее в Асунсьон.
Напротив, ни один из источников, цитируемых в статье, не устанавливает, почему Лопес объявил войну, не дожидаясь завершения и доставки своих броненосцев. По словам Бертона, «было всеобщее мнение», что с одним броненосцем в их распоряжении парагвайцы «очистили бы реку». [208] Он пошел дальше:
Война, действительно, была в целом преждевременной: если бы корабли в кирасах и Витворты, заказанные маршалом-президентом, начали кампанию, он мог бы теперь поставить на место Мексики третью великую Латинскую империю. [61]
Вместо этого, на ранней стадии войны деревянные суда Парагвая, только одно [209] из которых было построено как военный корабль, были разбиты бразильской деревянной флотилией [210] в битве при Риачуэло, и река Парагвай оказалась в блокаде. бразильским военно-морским флотом, а бронированные корабли, которые он заказал, не могли быть ни доставлены, ни оплачены. Бразилия вела переговоры с кораблестроителями о передаче и завершении незавершенных работ [211] [204] и в конечном итоге использовала те же броненосцы, чтобы победить Humaitá.
Upshot
Традиционно считается, что после смерти осторожного Лопеса I его сын уделял недостаточно внимания предсмертным словам отца: пытаться разрешать споры с Бразилией пером, а не мечом. [212] Уругвайское правительство побудило его вмешаться в уругвайскую войну , [213] [6] [214] [215], что он и сделал 13 ноября 1864 года, открыв огонь через луки и захватив бразильское правительство [216] отправить « Маркиза де Олинда» вверх по реке в свой ежемесячный рейс к Мату-Гросу; [205] он приступил к захвату самого Мату-Гроссо. [217] По словам американского посла в Парагвае Чарльза А. Вашберна, Лопес объяснил свой захват бразильского корабля тем, что сказал «скорее откровенно, чем осмотрительно», что только войной можно обеспечить внимание и уважение всего мира к Парагваю. ; что хотя Парагвай был небольшой державой по сравнению с Бразилией, у него были «преимущества положения», которые давали ей равенство сил; и что парагвайские войска будут уже «укреплены и укреплены» до того, как бразильцы смогут прибыть в сколько-нибудь значительном количестве. [218]
Ободренный вялой реакцией Бразилии, разъяренной издевательствами над прессой Буэнос-Айреса [219] и нетерпеливым по поводу отказа Аргентины разрешить ему вторгнуться в еще одну бразильскую провинцию [220] через суверенную аргентинскую территорию [221] 13 апреля 1865 г. , Лопес обстрелял и захватил два небольших аргентинских военно-морских судна, пришвартованных в порту Корриентес, и приступил к захвату аргентинской провинции с таким названием [222] и под страхом смерти объявил парагвайскую бумажную валюту обязательной. [223] В результате Война Тройственного союза должна была уничтожить его страну.
Договор о тройственном союзе
Договор о тройственном союзе против Парагвая был подписан 1 мая 1865 года и конкретно указывал, что Хумаита должна быть разрушена и никогда не восстанавливаться. [224] Статья 18 предусматривает, что условия договора должны храниться в секрете до тех пор, пока его «основная цель» не будет достигнута; Консул Томас Хатчинсон подумал, что это относится не к низложению Лопеса, а к сносу Хумайты. [225] Многочисленные политические цели прямо упомянуты в договоре, но никакие другие военные цели.
В тот же день Верховное командование союзников согласовало стратегический план, первый пункт которого гласил:
Целью кампании, которой должны быть подчинены [все] военные операции и маршруты [вторжения], должна быть позиция Хумайты. [226] [227]
А также:-
Расстояние от Пасо-де-Патрия [228] [точка вторжения] до Хумайты составляет всего семь лиг [229] по суше, и какими бы ни были трудности местности, короткое расстояние, время и способность поразить врага броненосцами. компенсирует это. [230] [231]
Эффективность на практике
Несмотря на запреты Бертона [232], крепость Хумайта была серьезным препятствием для планов союзников двигаться вверх по реке. Когда в Буэнос-Айресе было объявлено [233], что Парагвай обстрелял и захватил аргентинские военные корабли, президент Митре сказал разъяренной толпе, что: [234]
Через двадцать четыре часа мы будем в бараках, через две недели в Корриентесе и через три месяца в Асунсьоне.
Фактически, союзники не оккупировали столицу Парагвая до 5 января 1869 г., [235] почти через четыре года после речи Митре. Основной [236] причиной был комплекс Хумайта.
Возможно, от Пасо-де-Патрия до Умаиты было «всего семь лиг по суше», но это была земля, которую необходимо было пересечь. После изгнания парагвайцев из аргентинской почвы союзники высадились в Парагвае и оккупировали Пасо - де - Патрия на 23 апреля 1866. [237] Они не захватить Humaitá до 5 августа 1868. [238] Humaitá фаза парагвайской войны выходит за рамки эта статья. Однако BC MacDermot [239] резюмировал трудности:
Рельеф местности давал огромное преимущество защите. Ниже и вокруг Хумайты было скопление лагун, болот и участков джунглей, соединенных узкими полосами твердой земли, через которые атакующей стороне приходилось протискиваться узким фронтом ... [Хотя] только два пункта были возможны для продвижения вглубь суши: в Курупайтах на юге и в Тайи к северу от Хумаиты. За естественными оборонительными сооружениями лежали земляные валы Хумайта, длинный внешний периметр которых касался Курупати, и небольшой форт Тимбо на берегу реки Чако. Чтобы усугубить их трудности, союзники обнаружили, что броненосцы не так эффективны, как их репутация заставляла их надеяться. Они не могли далеко опередить свои линии снабжения. Парагвайская артиллерия не могла потопить их, но могла вывести их из строя достаточно, чтобы вывести их из строя. Ниже ватерлинии они подверглись воздействию мин и торпед. Их можно было остановить с помощью подводных препятствий и гиков. Их способность маневрировать в значительной степени зависела от уровня реки, которая в период с сентября по март могла опускаться до четырнадцати футов, ограничивая судоходные каналы и увеличивая опасность от препятствий или песчаных отмелей.
Этих трудностей почти достаточно, чтобы объяснить неспособность союзников принять быстрое решение, на которое их подавляющее численное превосходство и вооружение давало им право надеяться, но им также мешали разделенное руководство, национальная зависть и со временем падение морального духа. Для парагвайцев это были годы, когда национальный эпос, как его сегодня называют, был создан из бесчисленных подвигов героизма, совершенных под руководством лидеров, чьи имена известны в каждом доме. [184]
Дополнительной причиной задержки, по словам профессора Уильямса, была долгая пауза после фиаско битвы при Курупайти, когда союзники переоценили силу как противостоящей армии, так и Хумайты: они дали Лопесу почти год, чтобы восстановить свои опустошенные силы. в битве при Туюти . [240]
Эндшпиль
19 февраля 1868 года [241], когда река была необычайно высокой [60], шести бразильским броненосным судам было приказано промчаться мимо Хумаиты в темное время суток, что они и сделали без особого труда [242], потому что к тому времени цепная стрела все равно была лежа в русле реки. [243] Парагвайцы прекратили пополнение запасов Хумайты по реке, и она умерла от голода. Крепость была окончательно захвачена в ходе Осады Хумайта , кульминацией которой стала 5 августа 1868 года. [241] Она была разрушена в соответствии с Договором о Тройственном союзе. Это был решающий год Парагвайской войны. [244]
В литературе
Действие второго тома трилогии аргентинского писателя Мануэля Гальвеса « Escenas de la Guerra del Paraguay» разворачивается в крепости Умаита. [245]
Смотрите также
- Прохождение Хумаита
- Осада Хумайта
- Парагвайская война
- Договор о тройственном союзе
- Франсиско Солано Лопес
Заметки
- ^ Шнайдер 1872 .
- ^ Томпсон 1869 , стр. 214.
- ↑ Карта была опубликована в Thompson, 1879, табл. VIII.
- ^ а б Бертон 1870 , стр. 296.
- ^ Перед войной население Бразилии составляло около 10 миллионов человек; В Аргентине - около 1,5 миллиона человек; Парагвай, возможно, 300–400 000: Bethell, 6.
- ^ a b Bethell 1996 , стр. 3.
- ^ Фрэнсис 2006 , стр. 130.
- ^ Бэйквэлл 2010 , стр. 427.
- ^ Sarreal 2014 , стр. 32.
- ^ Williams 1980 , стр. 17-40.
- ^ Whigham 2002 , стр. 14-17.
- ^ Настолько, что до 1910 года (когда было построено железнодорожное сообщение между Сан-Паулу и Куябой , столицей Мату-Гросу) долгое путешествие по морю и реке через Южный Атлантический океан, Парана и Парагвай было кратчайшим практическим маршрутом. на территорию: Doratioto, 26.
- ^ a b c Томпсон 1869 , стр. 16.
- ^ Whigham 2002 , стр. 78-92.
- ↑ Он также требовал Патагонии, Огненной Земли и Фолклендских (Мальвинских) островов.
- ^ а б Уильямс 1972 , стр. 343.
- ^ Whigham 2004 , стр. 187.
- ^ Whigham 2002 , стр. 30-31.
- Перейти ↑ Williams 1977 , p. 234.
- ^ Whigham 2002 , стр. 93-117.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 4–5.
- ^ Washburn 1871a , стр. 267-269.
- ^ Whigham 2002 , стр. 36-41.
- ^ Например, Томпсон.
- ^ Whigham 2002 , стр. 68-69.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 10–11.
- ^ Уильямс, 1971, гл. 6–7.
- ^ Пла 1970 .
- ^ a b Plá 1976 .
- ^ а б Куни 2004 , стр. 38.
- ↑ Парусным судам может потребоваться 6 месяцев, чтобы отправиться из Буэнос-Айреса в Хумайту: Бертон, 295 г.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 32.
- ^ Washburn 1871a , стр. 364-376.
- Перейти ↑ Williams, 1979, ch 10.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 12.
- ^ a b c Стр. 1859 , стр. 109.
- ^ Washburn 1871a , стр. 472-473.
- ^ Washburn 1871a , р. 476.
- ^ Washburn 1871a , р. 471.
- ^ Washburn 1871a , р. 417.
- ^ Benites 1904 , стр. 23-28.
- ^ Бертон 1870 , стр. 63.
- Перейти ↑ Williams 1979 , p. 159.
- ^ Jaceguay & De Oliveira 1900 , стр. 71.
- ^ Военные корабли в то время всегда были деревянными.
- ^ Benites 1904 , стр. 24-28.
- ^ Командир USS Waterwitch , что судно исследованного региона в 1850х годах.
- ^ Версия Бенитеса не был опубликован до 1904 года; Версия Пейджа была опубликована в 1859 году.
- ↑ Написал Пейдж: «Оборона реки [Humaitá] была продвинута с большой скоростью и имеет такую силу, что я считаю, что она могла остановить восхождение эскадры ... Экспедиция в то время потерпела неудачу».
- ^ а б в г Бертон 1870 , стр. 315.
- Перейти ↑ Williams 1977 , p. 237.
- ^ Денисон 1862 , стр. 333.
- ^ Денисон 1862 , стр. 332.
- ^ Williams 1977 , стр. 238-243.
- ↑ В картографическом разделе Британской библиотеки есть копия этой карты, опубликованной в Париже в 1868 году. Атрибут (под идентификатором LL01004860890 в основном каталоге): «Plan du Passage fortifié d'Humaita. Levé en Mars 1857 ... par ME Mouchez ".
- ^ El Semanario , 11 апреля 1857, pp.3-4.
- ↑ Уоррен, 1985.
- ^ а б Томпсон 1869 , стр. 221.
- ^ Изгиб Humaitá.
- ^ а б Бертон 1870 , стр. 332.
- ^ а б Бертон 1870 , стр. 313.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 151, 165.
- ^ По словам Артура Силвейра да Мота, (Baron Jaceguai, командующий бразильской броненосец Баррозо , который пытался его), цитируется в Тассо Fragoso III, 409. (Википедия перевода.)
- ↑ Burton 1870 , стр. 314–315.
- ^ a b c d Малхолл 1864 , стр. 84.
- ^ Burton 1870 , стр. 85-6.
- ^ a b c d Whigham 2002 , стр. 185.
- ^ Были также передвижные батареи, например Bateria Carbone, который тренировался на угольных бункерах.
- ^ Тассо Фрагозо 1956б , стр. 409.
- ↑ В последующем описании названия батарей следует за Бертоном (1870), который посетил это место в 1868 году, когда союзники все еще демонтировали батареи, и чьими основными информаторами были бразильские военные. Другое соглашение об именах доступно в Nakayama & Nakayama, 2013 и на карте EC Jourdan, воспроизведенной в этом разделе этой статьи.
- ↑ Элиза Линч была любовницей Лопеса II.
- ^ а б в г д Бертон 1870 , стр. 319.
- Перейти ↑ Kennedy 1869 , p. 105.
- ^ Пла, 1970, 349-351, 358, 363, 373, 377, 381.
- ^ Washburn 1871a , р. 473.
- ^ Whigham 2002 , стр. 178, 181.
- ^ Журдан (атлас), карта 12, ссылка П.
- ^ а б Бертон 1870 , стр 319, 332.
- Перейти ↑ Kennedy 1869 , p. 160.
- ↑ Включая Мастермана, 139, и Шнайдера, 1902, II, 115.
- ↑ Томпсон, 239.
- ^ Тассо Фрагозо 1956б , стр. 411.
- ^ Для отпугивания деревянных судов в батарее в Курупайтах была установлена печь для производства раскаленных ядер. Его никогда не использовали, потому что деревянные суда держались вне досягаемости. (Томпсон, 100.)
- Перейти ↑ Kennedy 1869 , pp. 103-104.
- ^ Не только сама крепость, но и ее внешние сооружения, например, в Курузу и Курупайти.
- Перейти ↑ Kennedy 1869 , p. 104.
- ^ Kennedy 1869 , стр. 180-3.
- ^ а б Томпсон 1869 , стр. 65.
- ↑ Цилиндр помещали внутрь двух других ящиков, часто безуспешно пытаясь предотвратить намокание порошка: Томпсон, 154.
- ^ Обычно 1000 фунтов (450 кг).
- ^ Томпсон говорит, что сорок, но расстояние по прямой линии ближе к 20 милям.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 161, 165.
- ^ а б Томпсон 1869 , стр. 152.
- Перейти ↑ Brassey 1882 , pp. 129-130.
- ↑ Они были сделаны из кусков дерева, «или, возможно, любознательных аллигаторов» (Masterman, 139).
- Перейти ↑ Brassey 1882 , p. 130.
- ^ а б Томпсон 1869 , стр. 151.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 161.
- ^ a b c Томпсон 1869 , стр. 165.
- Перейти ↑ Kennedy 1869 , p. 132.
- ^ Нимейер 1867 .
- ^ Masterman 1870 , стр. 114.
- Перейти ↑ Kennedy 1869 , pp. 132, 181.
- ^ MacDermott 1976 , стр. xi.
- ^ Позже во время войны парагвайцы покинули южные траншеи (обозначенные цифрами 2-3-4-5) и отступили во внутреннюю траншею, примыкающую к Пасо Пуку (обозначенную HQ).
- ^ Что означает «бывшая грязь» на языке гуарани.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 250-1.
- Перейти ↑ Thompson, Plate II.
- ^ «Земля пересекается глубокими лагунами и глубокой грязью, а между лагунами либо непроходимые джунгли, либо длинная переплетенная трава, одинаково непроходимая»: Томпсон, 128.
- ^ Whigham 2002 , стр. 186.
- ^ Nickson 2015 , стр. 590.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 202.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 331–332.
- ^ Burton 1870 , стр. 351-362.
- ^ Тассо Фрагозо 1956а , с. 299.
- ↑ Известный в других источниках как Эстеро Рохас .
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 193-194.
- ^ «В этой важной центральной точке сходились десять радиусов телеграфных проводов, идущих из всех точек так называемого« четырехугольника »»: Burton, 357.
- ^ а б Томпсон 1869 , стр. 155.
- ^ а б в г Бертон 1870 , стр. 357.
- ^ Washburn 1871b , стр. 157-158.
- ^ a b Журдан 1871b , карта № 10.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 171, 215.
- ^ См. Правую часть карты.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 201.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 206.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 146.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 300.
- ^ 37 бразильских заключенных, которые пытались бежать или просто не смогли предать заговор с целью сделать это, были расстреляны: там же .
- ^ Томпсон, 207 вспомнилчто Cabichuí был полностью в гуаранино его воспоминание было неисправно.
- Перейти ↑ Williams 1978 , p. 410.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 207.
- ^ Vol. 511 с. 244.
- ^ Jourdan 1871a , р. 5.
- ^ Garmendia 1901 , стр. 158.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 275.
- ^ Шнайдер 1902 , стр. 2.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 205.
- ^ Тассо Фрагозо 1956б , стр. 236.
- Перейти ↑ Hooker 2008 , pp. 58-59.
- ^ Хейдон 1939 .
- Перейти ↑ Warren 1985 , pp. 1, 10-11.
- ^ Бертон 1870 , стр. 383.
- ^ а б Томпсон 1869 , стр. 191.
- ^ Тассо Фрагозо 1956б , стр. 211.
- Перейти ↑ Hutchinson 1868 , p. 28.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 222.
- ^ Thompson 1869 , стр. 212-3.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 251-252.
- Перейти ↑ Nakayama & Nakayama 2013 .
- ^ Bethell 1996 , стр. 8.
- ^ Бертон 1870 , стр. xiii.
- ^ а б в г д Бертон 1870 , стр. 314.
- Перейти ↑ Warren 1982 , p. 237.
- ↑ The Times, сентябрь 1868 г. , стр. 6.
- ^ И процитировано у Бертона, 315–316, который, однако, мог цитировать более раннюю версию, опубликованную в Стандарте Буэнос-Айреса .
- ^ a b Sondhaus 2012 , стр. 73–74.
- ^ Потому что поток был 200 метров в ширину (Бертон, 313), но канал проходил близко к берегу (Малхолл, 84)
- ^ Описывая этот маршрут, Бертон говорит, что он начинается от «Нижней Параны», что является ошибкой в номенклатуре. Часть реки выше ее впадения в Парагвай правильно называется Верхней Параной.
- ^ Тассо Фрагозо 1956а , с. 3.
- ^ Whigham 2002 , стр. 91.
- ^ Doratioto 2005 , стр. 81.
- ^ Викторианский сленг для "обманщика": Оксфордский словарь английского языка , смысл 2.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 316.
- ^ а б Бертон 1870 , стр. 321.
- ^ В Европе дефектные пушки часто использовали в качестве уличных столбов; некоторые из них могли быть ввезены в Южную Америку в качестве балласта. Это подтверждает 54-летний Томпсон.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 251.
- ^ Jourdan 1871a , р. 55.
- ^ Для ржанка в наблюдениях см ниже, Дефектные укрепления.
- ^ Бертон 1870 , стр. 320.
- ^ Башенки.
- ^ Иногда пишется Доттерелл .
- ^ Doterell заходила в Humaitá на 4 июня 1865 года на своем пути в Асунсьон с целью репатриации британских подданных.
- Перейти ↑ Schneider 1902 , pp. 114-115.
- ^ Pakenham, 7 июня 1865.
- ^ Pakenham, 7 июня 1865.
- ↑ Между Трес Бокас и Хумайта река была мелкой: иногда менее двух саженей (Kennedy, 104).
- ↑ Стандарт , Буэнос-Айрес, 14 мая 1862 г., стр. 2.
- ^ Бертон 1870 , стр. 331.
- ^ Если быть точным, военный корабль-монитор был изобретеншведом Джоном Эрикссоном и предложен французскому флоту, но именно американцы осуществили этот тип во время Гражданской войны.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 246.
- Перейти ↑ Hooker 2008 , p. 76.
- ^ Бертон 1870 , стр. 345.
- ^ a b MacDermott 1976 , стр. xi-xii.
- ^ Когда бразильские броненосцы форсировали Хумайту, некоторые из них двинулись вверх по реке до Асунсьона; однако вскоре они были вынуждены вернуться.
- ↑ В другом отрывке он говорит, что не было ослиной машины, которая бы затягивала его, когда он провисал после разрушения промежуточных плавучих опор: Burton, 332.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 239.
- ^ Согласно Burton они были поддержаны три chatas (баржи): Burton, 332. Согласно HMS Dotterell были три большие цепей покоящихся на 10 понтонов (Schneider, 1902, II, 115). По словам Мастермана (главного фармацевта парагвайских сил, чьи медицинские обязанности доставили его в Хумайту), они опирались на «зажигалки», которые также служили плавучими тюрьмами, и на рядах свай. Последний потерпел неудачу (он сказал) «из-за необходимости ловить рыбу, когда река была высока»: Masterman, 139.
- Перейти ↑ Cooney 2004 , pp. 38–9.
- Перейти ↑ Cooney 2004 , p. 39.
- Перейти ↑ Cooney 2004 , p. 40.
- ↑ По словам американского посла Чарльза А. Вашберна, «Бразилия имела большие провинции, вдвое меньше Европы, к северу от Парагвая, которые были едва доступны, кроме как по [этому маршруту]»: Washburn I, 560.
- ^ Sic.
- ^ Washburn 1871a , стр. 563-564.
- ^ Bethell 1996 , стр. 4.
- Перейти ↑ Williams 1977 , p. 252.
- ^ Williams 1977 , стр. 256-257.
- ↑ Buenos Ayres Standard ', 25 февраля 1868 г. (цитируется в "Таймс", Лондон, 7 апреля 1868 г., стр. 5.)
- ^ Так думал Томпсон: «Режим, в котором президент Лопес начал войну с аргентинцами, был возмутительным, но с Бразилией война была, очевидно, неизбежна; и если бы он не начал войну, когда он это сделал, Бразилия взяла бы Парагвай в невыгодном положении: ( Томпсон, в.)
- ^ Институт инженеров-механиков 1866 , стр. 14.
- ^ Патентное бюро 1869 , стр. 373.
- ^ a b MacDermott 1976 , стр. xix.
- ^ Кэмпбелл и др. 1979 , стр. 406-407.
- ^ а б Scheina 2003 , стр. 1997 г.
- ↑ a b Whigham 2002 , p. 160.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 25.
- ^ том 51 с. 244, 1868 г.
- ^ Бертон 1870 , стр. 312.
- ^ Tacuarí были ее котлы ниже ватерлинии (Thompson, 73).
- ↑ Все они были специально спроектированными военными кораблями, а не переоборудованными торговыми судами.
- ^ Кэмпбелл и др. 1979 , стр. 405-407, 418.
- ^ Whigham 2002 , стр. 92.
- ^ Box 1927 , стр. 155-178.
- ^ Whigham 2002 , стр. 156-160.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 43, 56, 61.
- ^ В Marques де Олинды был капитан офицер бразильского флота, субсидируется правительством Бразилии, и нес новоназначенный губернатор МатуГрос, 10 солдат и большое количество бумажных денег для использования в провинции.
- ^ Whigham 2002 , стр. 192-216.
- ^ Washburn 1871a , стр. 563-564.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 23.
- ^ Риу-Гранди-ду-Сул.
- ^ Провинции Корриентес или Мисьонес.
- ^ Whigham 2002 , стр. 259-307.
- ^ Whigham 2002 , стр. 270.
- ↑ Протокол, статья 1: «Укрепления Хумайта должны быть снесены, и ... никакие другие или другие сооружения такого рода не должны быть разрешены для строительства, тем самым препятствуя добросовестному исполнению договора».
- Перейти ↑ Hutchinson 1868 , p. 303.
- ^ Тассо Фрагозо 1956а , с. 33.
- ^ Перевод Википедии.
- ^ Пасо-де-Патрия - деревня на парагвайском берегу реки Парана; Томпсон, 128 неверно называет это "Paso la Patria". Его не следует путать с его аналогом Пасо-де-ла-Патрия, деревней напротив него на аргентинском берегу.
- ^ Испанская лига была неточным расстоянием, равным часу пути пешком или примерно 3 милям.
- ^ Тассо Фрагозо 1956а , с. 34.
- ^ Перевод Википедии.
- ^ Критика Бертона заключалась в следующем: активный и компетентный противник вскоре форсировал бы переход Хумайта, сила которого была сильно преувеличена. (Бертон, 332 и пассим, и ср. 234). Однако это могло быть несколько несправедливо или евроцентрично. Офицерский корпус союзников не имел опыта ведения боевых действий, в которых они участвовали. См., Например, Dudley, 107-8.
- ↑ 17 апреля 1865 г.
- Перейти ↑ Thompson 1869 , pp. 47–48.
- ^ Пла 1976, 225.
- ^ Хотя Humaitá не было единственным препятствием для парагвайцы импровизированной дальнейших опорныхвдоль реки Парагвая, ни один из них не задерживал союзники так долго. См. MacDermot, xii-xiv.
- ^ Томпсон 1869 , стр. 133.
- ^ Пла 1976, 224.
- ^ MacDermot был британский посол в Парагвае с 1968 по 1972 год.
- Перейти ↑ Williams 1979 , p. 212.
- ^ a b Plá 1976 , стр. 224.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 308-309.
- ^ См. Раздел «Недостаточное натяжение цепной стрелы» выше.
- ^ Doratioto 2008 , стр. 297.
- Перейти ↑ Gálvez, II, 1928.
Источники
- Бейкуэлл, Питер (2010). История Латинской Америки до 1825 г., 3-е изд . Соединенное Королевство: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4051-8368-0.
- Бенитес, Гергорио (1904). La triple alianza de 1865: Escapada de un desastre en la Guerra de Invasion al Paraguay . Асунсьон: Talleres Mons. Лазанья.
- Бетелл, Лесли (1996). «Парагвайская война (1864–1870)». Лондон: Институт латиноамериканских исследований. ISBN 1-900039-08-7., [1] , получено в мае 2016 г.
- Коробка, Пелхэм Хортон (1927). Истоки парагвайской войны - Часть I . Урбана: Университет Иллинойса.
- Брасси, Томас (1882). Британский флот: его сила, ресурсы и управление, т. II . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
- Бертон, капитан сэр Ричард (1870). Письма с полей сражений Парагвая . Лондон: братья Тинсли.[2]
- Кэмпбелл; и другие. (1979). Шено, Роджер; Колесник, Эжен М. (ред.). Боевые корабли всего мира Конвея, 1860–1905 гг . Лондон: Conway Maritime Press. ISBN 0851771335.
- Конституция Аргентины (редакция 1994 г., на испанском языке), Wikisource [3] , получено 29 апреля 2015 г.
- Куни, Джерри В. (2004). «Экономика и рабочая сила: Парагвай в войне, 1864–69». В Краай, Хендрик; Whigham, Thomas L. (ред.). Я умираю со своей страной: перспективы войны в Парагвае, 1864–1870 гг . Университет Небраски Press. С. 23–43. ISBN 0803227620.
- Денисон, Джон Ледьярд (1862). Иллюстрированная история военно-морского флота Соединенных Штатов . Сан-Франциско, Калифорния: Генри Хилл для Фрэнсиса Дьюинга.
- Дорациото, Франциско (2005). "GUERRA E REGENERAÇÃO: TRÊS ESTUDOS SOBRE O PARAGUAI" . Diálogos - Revista do Departamento de História e do Programa de Pós-Graduação em História (на португальском языке). 9 (2): 79–87. ISSN 1415-9945 . Проверено 13 октября 2016 .
- Дорациото, Франциско (2008). Мальдита Герра (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Emecé Editores. ISBN 978-950-04-2574-2.
- Дадли, Уильям С. (1976). «Профессионализация и политизация как факторы мотивации во время переворота в бразильской армии 15 ноября 1889 года». Журнал латиноамериканских исследований . Издательство Кембриджского университета. 8 (1): 101–125. JSTOR 156206 .
- "El Semanario de Avisos y Conocimientos Útiles" . Асунсьон. 11 апреля 1857 г.
- Фрэнсис, Джон Майкл (2006). Иберия и Америка, том 1 . ABC-CLIO. ISBN 1851094210.
- Гальвес, Мануэль (1928–29). Escenas de la Guerra del Paraguay (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Librería y редакционная статья "La Facultad".(В трех томах: I. Caminos de la muerte. II. Humaitá. III. Jornadas de agonía .)
- Гармендиа, Хосе Игнасио (1901). Campaña de Humaitá (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Peuser.
- Хейдон, Ф. Стэнсбери (1939). «Документы, относящиеся к первому военному корпусу воздушных шаров, организованному в Южной Америке: Корпус воздухоплавания бразильской армии, 1867–1868 годы». Латиноамериканский исторический обзор . Издательство Университета Дьюка. 19 (4): 504–517. JSTOR 2507087 .
- Хукер, Терри Д. (2008). Парагвайская война . Ноттингем: Литейные книги. ISBN 1-901543-15-3.
- Хатчинсон, Томас Дж (1868). Парана, с инцидентами парагвайской войны и южноамериканскими воспоминаниями с 1861 по 1868 год . Лондон: Эдвард Стэнфорд.
- Институт инженеров-механиков (1866 г.). Ход работы . Бирмингем, Англия.
- Jaceguay, A .; Де Оливейра, Видал (1900). Quatro Séculos de Actividade Marítima: Portugal e Brasil (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Imprenta Nacional.
- Журдан, Эмилио Карлос (1871a). Герра-ду-Парагвай (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Персеверанса.
- Журдан, Эмилио Карлос (1871b). Атлас историко-да-Герра-ду-Парагвай . Рио-де-Жанейро: Императорская литография до Эдуардо Ренсбурга.
- Кеннеди, командир AJ (1869). Ла-Плата, Бразилия и Парагвай во время нынешней войны . Лондон: Эдвард Стэнфорд.
- Макдермотт, Брайан Чарльз (1976). Историческое введение . In Plá, Josefina The British In Paraguay, 1850-1870 . Издательство Richmond Publishing Co совместно с Колледжем Святого Антония в Оксфорде. ISBN 0855461969.
- Мастерман, Джордж Фредерик (1870). Семь богатых событиями лет в Парагвае: рассказ личного опыта среди парагвайцев (2-е изд.). Лондон: Сэмпсон, Лоу, Сын и Марстон. [4]
- Малхолл, Майкл Г. (1864). Хлопковые поля Парагвая и Корриентес . Буэнос-Айрес: Стандартная типография.
- Накаяма, Эдуардо; Накаяма, Матео (2013). "El Perímetro Fortificado de Humaitá. Виртуальная реконструкция" (на испанском языке). Монтевидео: Instituto Militar de Estudios Superiores . Проверено 22 фев 2016 .
- Никсон, Р. Эндрю (2015). Исторический словарь Парагвая . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0810879646.
- Нимейер, Конрадо Хако де (1867). Uma idéa das posições que occāo os BELIGERANTES NO PARAGUAY pelo capitão d'Engenheiros Conrado de Niemeyer em commisāo na vanguarda do Exercito Brasileiro, setembro de 1867 (карта). Imperial Instituto Artistico.
- Пейдж, Томас Джефферсон (1859 г.). Ла-Плата, Аргентинская Конфедерация и Парагвай . Лондон: Trubner & Co.
- Пакенхэм, Ф. (1866). Pakenham к Thornton, 7 июня 1865 года . В «Переписке о военных действиях в Ривер Плейт» (в продолжение документов, представленных парламенту 30 июня 1865 г.). Харрисон и сыновья.
- Патентное ведомство (1869 г.). Патенты на изобретения: сокращения спецификаций, касающихся судостроения, ремонта, обшивки, спуска на воду и т. Д., Часть II - 1861–1866 гг . Нашей эры . Лондо: Управление уполномоченных по патентам на изобретения.
- Пла, Жозефина (1970). «Лос Британикос в Парагвае (1850–1870)». Revista de Historia de América (на испанском языке). Панамериканский институт географии и истории. 70 : 339–391. JSTOR 20138938 .
- Пла, Жозефина (1976). Британцы в Парагвае 1850–1870 гг . Переведено Макдермоттом, Британская Колумбия. Издательство Richmond Publishing Co совместно с Колледжем Святого Антония в Оксфорде.
- Сарреаль, Джулия (2014). Гуарани и их миссии: социально-экономическая история . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804785976.
- Шейна, Роберт Л. (2003). Войны Латинской Америки: Возраст Каудильо, 1791–1899 . Вашингтон, округ Колумбия: Potomac Books, Inc. ISBN 9781574884500.
- Шнайдер, Луи (1872). Der Krieg der Triple-Allianz (Kaiserthum Brasilien, Argentinische Conföderation und Republik Banda Oriental del Uruguay) gegen die Regierung der Republik Paraguay (на немецком языке). 1 . Берлин: Buchhandlung Б. Бера (Э. Бок). (В трех томах.)
- Шнайдер, Л. (1902). Триплисский союз против правительства Республики Парагвай 1864–1870 гг. (На португальском языке). 2 . Пер. Ногейра. Рио-де-Жанейро: Х. Гарнье.
- Sondhaus, Лоуренс (2012). Морская война, 1815–1914 гг . Рутледж. ISBN 1134609949.
- Тассо Фрагозо, Аугусто (1956a). História da Guerra entre a Tríplice Aliança eo Paraguai (на португальском языке). 2 (2-е изд.). Рио де Жанейро; Сан-Паулу: Livraria Freitas Bastos SA
- Тассо Фрагозо, Аугусто (1956b). História da Guerra entre a Tríplice Aliança eo Paraguai (на португальском языке). 3 (2-е изд.). Рио де Жанейро; Сан-Паулу: Livraria Freitas Bastos SA
- "Стандарт". Буэнос айрес. 14 мая 1862 г. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь )[5] - "Времена". Лондон. 7 апреля 1868 г. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - "Времена". Лондон. 3 сентября 1868 г. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - Томпсон, Джордж (1869). Война в Парагвае: с историческим очерком страны и ее людей и заметками о военной технике войны . Лондон: Longman's, Green and Co.( Примечание : не все переплетенные копии этой важной исходной книги имеют полный набор карт. Отсканированная версия относительно хорошей копии в Бостонской публичной библиотеке была доступна в Интернет-архиве [6] 29 апреля 2015 года. В ней отсутствуют страницы 71 –74, но это не про Хумаита.)
- Уоррен, Харрис Гейлорд (1982). Парагвай: неофициальная история . Гринвуд Пресс. ISBN 0-313-23651-8.
- Уоррен, Харрис Гейлорд (1985). «Роберто Адольфо Ходасевич: польский солдат удачи в парагвайской войне». Америка . Издательство Кембриджского университета. 41 (3): 1–19. JSTOR 1007097 .
- Уошберн, Чарльз (1871a). История Парагвая: с записями личных наблюдений и воспоминаниями о трудностях дипломатии . Я . Бостон: Ли и Шепард.
- Уошберн, Чарльз (1871b). История Парагвая: с записями личных наблюдений и воспоминаниями о трудностях дипломатии . II . Бостон: Ли и Шепард.
- Уигэм, Томас Л. (2002). Парагвайская война, Том 1, Причины и конфликты . Линкольн и Лондон: Университет Небраски Press. ISBN 0-8032-4786-9.
- Whigham, Томас Л. (2004). «Парагвайская война: катализатор национализма в Южной Америке». В Краай, Хендрик; Whigham, Thomas L. (ред.). Я умираю со своей страной: перспективы войны в Парагвае, 1864–1870 гг . Университет Небраски Press. С. 179–198. ISBN 0803227620.
- Уильямс, Джон Хойт (1979). Взлет и падение Парагвайской Республики, 1800–1870 гг . Остин, Техас: Институт латиноамериканских исследований: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-77017-0.
- Уильямс, Джон Хойт (1972). «Приход Вудбайн и« открытие »Парагвая». Труды Американского философского общества . Американское философское общество: 343–349. JSTOR 985904 .
- Уильямс, Джон Хойт (1977). «Иностранные технологии и модернизация Парагвая». Журнал межамериканских исследований и мировых отношений . Центр латиноамериканских исследований Университета Майами: 233–257. JSTOR 174705 .
- Уильямс, Джон Хойт (1978). «Забытый источник: парагвайские периодики и обзоры». Америка . Издательство Кембриджского университета. 34 (3): 407–427. JSTOR 981315 .
- Уильямс, Джон Хойт (1980). «Неизведанная черта: три века раздора на границе Парагвай и Мату-Гросу». Luzo-Brazilian Review . University of Wisconsin Press. 17 (1): 17–40. JSTOR 3513374 .
Внешние ссылки
- La Fortaleza de Humaitá en 3D (идеализированная цифровая реконструкция крепости с движущимися изображениями и патриотической музыкой [7] . Движущиеся изображения начинаются с 1:46).