Frafra или Farefare, также известная как Gurenɛ , является языком Frafra людей северной Ганы, в частности Верхнего Ист регионе и южной Буркина - Фасо. Это национальный язык Ганы, он тесно связан с дагбани и другими языками Северной Ганы , а также связан с мосси , также известным как мурэ, национальным языком Буркина-Фасо.
Frafra | |
---|---|
Гурэно | |
Родной для | Гана , Буркина-Фасо |
Этническая принадлежность | Люди фрафры |
Носитель языка | 720 000 [1] (2003) [2] |
Языковая семья | Нигер – Конго
|
Диалекты |
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | gur |
Glottolog | fare1241 |
Фрафра состоит из трех основных диалектов: гурено (также пишется как гуруно, гуденне, гурен, гудени, зуадени ), нанкани ( наани, нанкансе, нинкаре ) и буни. Ошибочно сообщается , что набит и Тални являются диалектами фрафра. [3]
Орфография
В языке Frafra используются буквы латинского алфавита за исключением c, j, q, x, а также с добавлением ɛ , ɔ , ɩ , ʋ , ŋ и ɣ .
Звук | Представление | Пример | Имея в виду |
---|---|---|---|
/ а / | а | Я / Я / | дома |
/ а: / | аа | gaarɛ / ga: ɹɛ / | тип фасолевого торта |
/ ɛ / | ɛ | ɛkɛ / ɛkɛ / | летать |
/ e / | е | zoore / zo: ɹe: / | гора / холм |
/ ẽ / | ẽ | tẽŋa | город |
/ ɪ / | ɩ | taablɩ / ta: blɪ / | стол (французское заимствование) |
/я/ | я | пиика / пи: ка / | маленький |
/ ɔ / | ɔ | ɔɔrɔ / ɔ: ɹɔ / | холодный |
/ о / | о | тома тома /to:.ma.to:.ma/ | приветствие, похожее на "привет" |
/ ʊ / | ʋ | teebʋl / te: bʊl / | таблица (английское заимствование) |
/ u / | уу | буулика / бу: лика / | утро |
Грамматика
Слова в Gurun имеют разные «классы» окончаний существительных:
Класс | Единственное число | Множественное число | Пример | Имея в виду |
---|---|---|---|---|
1 | -а | -ba | nra> nɛreba | Человек> Люди |
2 | -ка | -gsɩ | bka> bɛgsɩ | часть (и) / фракция (и) |
4 | -ко | -геро | boko> bogero [4] | отверстие (а) |
Используется в основном для заимствования из Тви, английский и Другие языки | - | -dõma | ãnkɔra> ãnkɔrdõma | бочки с водой [Twi] |
foto> fotodõma | фото [скорее всего Французский и английский] | |||
taablɩ> taablɩdõma | стол (ы) [французский] | |||
н / д | -grɛ | -га | dɩgrɛ> dga | карлик (ы) |
-ɩa | -ɩɩsɩ | bɩa> bɩɩsɩ | ребенок> дети | |
-kɔ | -grɔ | dʋkɔ> dʋgr | горшок (и) | |
-õa | -õosɩ | kõa> kõosɩ | голос (ы) | |
pɔgdɔgnõa> pɔgdɔgnõosɩ [5] | Кукушка | |||
-lɛ | -la | ɩɩlɛ> la [6] | рога) | |
ʋʋlɛ> ʋʋlɛ [7] | Гриб уулеа | |||
-nɛ [8] | -ма | gɩgnɛ> gɩgma | лев (а) | |
bẽmnɛ> bẽma | Барабан из калебаса Bemnea | |||
- (п) нет | -nba | s'ɔna> sɔ'nɩba | владелец (и) |
Привет
Гуруно | Фонетический | английский |
---|---|---|
Булика | / Bulika / | утро (Приветствие утром) |
Wuntɛɛŋa | / ˈVʊntɛ: ŋa / | солнце (Приветствие около полудня) |
Заанууро | / za: jʋɻɛ / | Вечер (Приветствие вечером) |
Зааре | / za: r̝e / | Добро пожаловать |
Тоома Тоома | /to:.ma.to:.ma/ | приветствие, похожее на «Привет» (в любое время дня) |
Намбаа | / ˈNaːmba: / | Ответ на эти приветствия |
География
английский | Гуруно |
---|---|
Африке | Африка |
Америка | Америка |
Антарктида | Антарктика |
Азия | Азия |
Австралия | Австралия |
Европа | Европа |
Океания | Океания |
Solemitiŋa означает «земля белого человека» и используется для обозначения всех неафриканских стран.
Solemine теоретически относится ко всем неафриканским языкам, но используется только для обозначения английского .
Библиография
- М.Э. Кропп Дакубу, С. Авинкене Антинтоно и Э. Авеа Нсо, Словарь английского языка гурену и прилагаемый глоссарий английского языка
- https://ninkare.webonary.org/
Рекомендации
- ^ Исключая? 30 000 набит и? 100 000 тални.
- ^ Frafra в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Запрос на изменение ISO
- ^ «Словарь Нинкаре Фрафра» боко » (на французском языке) . Проверено 9 августа 2019 .
- ^ «Словарь Нинкаре Фрафра» pɔgdɔgnõa » (на французском языке) . Проверено 9 августа 2019 .
- ^ «Словарь Нинкаре Фрафра» ɩɩlɛ » (на французском языке) . Проверено 9 августа 2019 .
- ^ «Словарь Нинкаре Фрафра» ʋʋlɛ » (на французском языке) . Проверено 9 августа 2019 .
- ^ «Словарь Нинкаре Фрафра» Результаты поиска »n» . Проверено 9 августа 2019 .