Замораживание ( яп .フ リ ー ジ ン グ, Хепберн : Furījingu ) - японская манга, написанная Далл-Ён Лим и иллюстрированная Кван-Хён Ким. [2] Сериал вращается вокруг вторжения на Землю межпространственной силы, называемой Нова, и специальной военной группы молодых женщин, созданных с помощью генной инженерии, под названием Пандоры. Пандоры сражаются вместе со своими партнерами-мужчинами, известными как Ограничители, которые созданы для борьбы с Новой. История сосредотачивается вокруг Кадзуи Аой, Ограничителя, чьей покойной сестрой была Пандора, и Сателлизатора эль Бриджит, Пандоры с холодным характером, которая известна как «Неприкасаемая Королева» из-за ее сильной афефобии.. Оба зарегистрированы в West Genetics Academy, которая является школой обучения пандоров и ограничителей.
Замораживание | |
フ リ ー ジ ン グ(Фуриджингу) | |
---|---|
Жанр | Боевик , научная фантастика [1] |
Манга | |
Написано | Лим Далл-Янг |
Проиллюстрировано | Ким Кван-Хён |
Опубликовано | Убить время общения |
Английский издатель | |
Журнал | Комикс Валькирия |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | 27 января 2007 г. - настоящее время |
Объемы | 33 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Такаши Ватанабэ |
Произведено | Синсаку Танака Такаши Тачизаки |
Написано | Масанао Акахоши |
Музыка от | Масару Ёкояма |
Студия | ACGT |
Лицензировано | |
Исходная сеть | AT-X (4: 3, без цензуры) Tokyo MX , CTC , Sun TV , TV Aichi , tvk , TV Saitama (16: 9, с цензурой) |
Английская сеть | |
Оригинальный запуск | 8 января 2011 г. - 7 апреля 2011 г. [n 1] |
Эпизоды | 12 + 6 OVA |
Манга | |
Замораживание: Первая летопись | |
Написано | Далл-Янг Лим |
Проиллюстрировано | Джэ-Хо Юн |
Опубликовано | Убить время общения |
Журнал | Комикс Валькирия |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | 27 сентября 2011 г. - 27 января 2012 г. |
Объемы | 1 |
Манга | |
Замораживание: ноль | |
Написано | Далл-Янг Лим |
Проиллюстрировано | Су-Чхоль Чжон |
Опубликовано | Убить время общения |
Журнал | Комикс Валькирия |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | 27 марта 2012 г. - 4 сентября 2015 г. |
Объемы | 9 |
Манга | |
Замораживание парных любовных историй | |
Написано | Далл-Янг Лим |
Проиллюстрировано | Со-Хи Ким |
Опубликовано | Убить время общения |
Журнал | Комикс Валькирия |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | 27 марта 2013 г. - 28 февраля 2014 г. |
Объемы | 3 |
Аниме телесериал | |
Замораживание вибрации | |
Режиссер | Такаши Ватанабэ |
Произведено | Сё Танака Сатоши Омори Синго Йокота Тацуя Уэки |
Написано | Масанао Акахоши |
Музыка от | Масару Ёкояма |
Студия | ACGT |
Лицензировано | |
Исходная сеть | AT-X (4: 3, без цензуры) Tokyo MX, Sun TV, TV Aichi, BS11 (16: 9, без цензуры) |
Оригинальный запуск | 4 октября 2013 г. - 20 декабря 2013 г. |
Эпизоды | 12 + 6 OVA |
Замораживание начало сериализацию в Убить Время Communication «s Сэйнэн журнал Comic Валькирия в мартовском номере 2007 года. [3] Первый сборник был выпущен 17 октября 2010 года, а по состоянию на 27 августа 2015 года под издательством Valkyrie Comics было выпущено 28 томов . Английский перевод Seven Seas Entertainment в настоящее время также доступен. 12 августа 2010 года была анонсирована аниме-адаптация, созданная ACGT [4], которая транслировала двенадцать эпизодов в Японии в период с января по апрель 2011 года на AT-X и других каналах. Аниме лицензировано в Северной Америке компанией Funimation Entertainment , которая выпустила сериал в августе 2012 года . 4 октября 2013 года состоялась премьера второго сезона аниме под названием Freezing Vibration (フ リ ー ジ ヴ ァ イ ブ レ ー シ ョ ン, Furījingu Vaiburēshon ) . [5]
В настоящее время публикуются три серии спин-оффов, основанных на мире Freezing . Первый спин-офф, названный Freezing: First Chronicle (フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル, Furījingu: Fāsuto Kuronikuru ) , [6] был сериализован в Comic Valkyrie с ноябрьского выпуска 2011 года по мартовский выпуск 2012 года. Второй спин-офф, получивший название Freezing: Zero (フ リ ー ジ ン グ ZERO , Furījingu: Zero ) , начал сериализацию в выпуске Comic Valkyrie за май 2012 года . Третий дополнительный доход, названный « Любовные истории замораживающей пары» (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ) , начал сериализацию в апрельском выпуске Comic Valkyrie за 2013 год . [7]
Сюжет
В 2065 году Земля находится в эпицентре войны с инопланетянами из других измерений по имени Нова . Военные разрабатывают и обучают пандоров (パ ン ド ラ) , девочек, которые могут использовать особую генетическую ткань, называемую Стигматами (聖 痕, Сейкон ), для проявления сверхчеловеческих боевых навыков и оружия. Пандоры поддерживают партнеры-мужчины, называемые Лимитерами (リ ミ ッ タ ー, Rimittā ) , которые используют особые «замораживающие» способности, чтобы ограничить подвижность своего противника.
Одним из этих ограничителей является Казуя Аой , покойной сестрой которой была Пандора. Посещая Западную генетическую академию в Японии, Казуя встречает Сателлизатор эль Бриджит , могущественную Пандору, прозванную Неприкасаемой Королевой, за ее безжалостную личность и сильную афефобию . Несмотря на предупреждения одноклассников держаться подальше от Сателлайзера, Казуя подружился с ней и просит быть ее Ограничителем. После того, как Сателлайзер помог ей пройти через несколько боев против школьных соперников разных рангов и классов, Сателлайзер соглашается сотрудничать с ним, хотя вскоре она встречает соперницу по роману по имени Рана Линчен , которая думает, что Казуя является ее родственной душой . Их соперничество было отложено, когда Нова нападают на их школу, используя Пандоры под их контролем, чтобы получить доступ к подземной лаборатории школы.
Сателлайзер и Казуя присоединяются к группе студентов West Genetics в исследовательской лаборатории на Аляске, где они должны помочь с проектом Evolution Pandora (E-Pandora). Проект E-Pandora позволяет обычным девушкам пройти пересадку стигматов и стать пандорами. Когда один из E-Pandoras приходит в ярость, другие задаются вопросом, безопасны ли препараты в эксперименте, но вынуждены подчиняться пожеланиям директора и корпорации. Обнаружив, что они будут использоваться до тех пор, пока они не станут расходными, E-Pandora Амелия Эванс возглавляет восстание, которое перерастает в полномасштабное столкновение Новы.
Казуя узнает больше о связях своей семьи с Пандорой и Новой. Дед Казуи, Генго Аой, запускает аналогичный проект, в котором Сателлайзер и Рана объединяются в специальную команду с девушками по имени Валькирии . Однако во время демонстрационного упражнения с изготовленным на заказ манекеном Нова Пандоры испытывают иллюзии, а манекен Нова становится легионом из сотен Нова, уничтожающих Генетику. Генго противостоит этому, высвобождая легендарных пандоров , тётей Казуи. Шевалье пытается убить Генго, используя группу преступников, называемых Бастерами , но миссия разваливается, когда некоторые из Легендарных Пандоров превращаются в смертоносных Новасов из-за антизамерзания бастеров, но они терпят поражение от силы особого замораживание, и Аркадия 01, дочь Кассандры, зачатая от отца Казухи, который пробуждается от застоя в ответ на пробудившуюся силу своего брата.
Перед тем, как Шевалье начинает новую атаку, Генго приступает к своему основному плану, который включает в себя отправку Казуи в Эльку, мир, из которого происходят Нова, чтобы узнать правду о них. Во время своего пребывания там он обнаруживает, что между двумя мирами может быть прямая связь по отношению к Новасу, Пандорам и Лимитерам. Также есть несколько альтернативных версий людей, которых он знает на Эльке.
СМИ
Манга
Написанная корейским автором манхвы Далл-Ён Лим и проиллюстрированная Кван-Хён Кимом, Freezing начала серию в ориентированном на мужчин японском журнале манги Comic Valkyrie от Kill Time Communications в мартовском номере 2007 года. [3] Первый собранный том в переплете был выпущен 26 октября 2007 года [8], и по состоянию на 26 августа 2016 года в Японии было продано тридцать томов под издательством Valkryie Comics . [9] Замораживание в настоящее время разделено на две части: Часть 1, которая проходила с Тома 1 по Том 14, охватывая 96 глав; и Часть 2, начиная с 15-го тома и в настоящее время продолжающаяся в Comic Valkyrie . За пределами Японии Freezing издается в Южной Корее Haksan Culture Company [10] и публикуется в Booking ; [11] во Франции компанией Bamboo Edition под своим изданием манги Doki-Doki; [12] и на Тайване издательством Tong Li Publishing . [13] Английский перевод « Замораживания» в настоящее время публикуется в сборниках «2 в 1», начиная с томов 1-2 Seven Seas Entertainment в июне 2015 года. [14] Манга приостановлена из-за обстоятельств, касающихся авторов. . [15]
Дополнительный доход манга, называется Замораживание: Первая летопись (フリージングファーストクロニクル, Furījingu: Fāsuto Kuronikuru ) , иллюстрированные Jae-Ho Yoon (иллюстратор Лим Ранобэ -На Манхва Фантом короля ), начал сериализации в вопросе ноября 2011 Comic Valkyrie (выпущен 27 сентября 2011 г.), [6] [16] и содержал четыре главы до выпуска за март 2011 г. (выпущен 27 января 2012 г.). [17] Приквел к оригинальной серии, история сосредоточена на первом году обучения Шифон Фэирчайлд и Тиси Фенил в West Genetics до того, как они стали президентом и вице-президентом Студенческого совета, а также объясняет происхождение названия Шифон «Непревзойденная улыбка». Монстр ». Впоследствии « Первая хроника» была выпущена в виде танкобона 29 февраля 2012 года. [18]
Вторая побочная манга под названием Freezing: Zero (フ リ ー ジ ン ZERO , Furījingu: Zero ) , проиллюстрированная Су-Чеол Чжон (иллюстратор манхвы Лима по роману «Легенда о Майан» ), начала сериализацию в выпуске журнала Comic Valkyrie за май 2012 года ( опубликовано 27 марта 2012 года) и закончилось 4 сентября 2015 года. [19] Как и First Chronicle , Zero также является приквелом к оригинальной серии, рассказывая предыстории многих Пандоров до того, как они посещали Genetics. Первый переплете из нуля , центрирование на Kazuha Aoi второго года «s в Западных генетиках наряду с Юм и Elīze , было выпущено 29 августа 2012 года [20] Нулевой собирал в девяти томов.
Третья побочная манга под названием Freezing Pair Love Stories (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ) , иллюстрированная Со-Хи Ким, была сериализована с апреля 2013 года по март 2014 года выпуска Comic Valkyrie и собрана в трех томах. [7]
Аниме
Адаптация аниме, созданная ACGT, транслировалась на AT-X с 8 января по 2 апреля 2011 года. Сериал транслировался без цензуры в формате 4: 3 на AT-X, а в эфир на Tokyo MX и других каналах, который начался 9 января, 2011, были в широкоэкранном формате 16: 9, хотя и подвергались жесткой цензуре. Эпизоды 11 и 12 были отложены из-за землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года . [21] Шесть томов DVD и Blu-ray были выпущены Media Factory в период с 23 марта 2011 г. по 24 августа 2011 г., каждый том содержал по два эпизода и оригинальную видео-анимацию под названием It'll Explode! Душераздирающая проблема ♥ Freezing (は じ け ち ゃ う! ド キ ド キ ト ラ ブ ル ♥ フ フ ー ジ ン グ, Hajikechau! Dokidoki Toraburu ♥ Furījingu ) , а также другие бонусные материалы. [22] Аниме лицензировано в Северной Америке компанией Funimation Entertainment для одновременного вещания (в цензурированном формате 16: 9 до подписки Elite) на их видеопортале. [23] Funimation позже получила дополнительные лицензионные права на сериал и выпустила серия от 28 августа 2012 г. на DVD и Blu-ray. [24] [25] Второй сезон аниме, названный « Замораживающая вибрация» (フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ レ シ ョ ン) , [26] состоялся 4 октября 2013 года [5] с рекламным видео, представленным на выставке Anime Contents Expo 2013 года и на официальном сайте шоу. . [26] Funimation смоделировала вибрацию на своем веб-сайте. [27]
Тема открытия для серии «Color» от МАРИЯ , кавер песни , которая была первоначально поется в Vocaloid Hatsune Miku , [28] в то время как окончание тема « Для того, чтобы защитить вас» (君を守りたい, Kimi о Mamoritai ) по Aika Кобаяши , который делает ее исполняющей дебют. [29] CD-сингл, содержащий две песни, был выпущен Media Factory 23 февраля 2011 года. [30] Для второго сезона тема открытия - «Avenge World», а финальная тема - «The World Embraces Scars» (世界は 疵 を 抱 き し め る, Sekai wa Kizu o Dakishimeru ) , оба исполняются Konomi Suzuki . [31]
Интернет
Радио Интернет - шоу под названием Izumi Kitta и Aya Uchida промерзания: West Middlefield Генетика академия !! (橘田いずみと内田彩のフリージングウエストミドルフィールドゼネティックス学園分校!! ) эфир шесть эпизодов на радиостанции Хибики между 10 декабря 2010 года, а 13 мая 2011 года Выставка размещается Izumi Kitta и Ая Учида , соответствующих голосов для Клео Брэнд и Тиси Фенил. В каждом радиоэпизоде звучат голоса гостей из аниме-сериала. В одном из этих интервью было первое радиоинтервью Кобаяши, которое было примечательным с тех пор, как Учида брал интервью для будущей Love Live! коллега - Учида уже изображал Котори Минами из проекта « Школьный идол», в то время как Кобаяши продолжал изображать Ёсико Цусиму из Aqours ( Саншайн !! ) [29]
Интернет-видео-шоу под названием Freezing: Genetics TV (フ リ ー ジ ン グ ゼ ネ テ ィ ッ ク TV , Furījingu Zenetikkusu Terebi ) транслировалось на официальном аккаунте Media Factory на YouTube . Шоу ведут Мамико Ното и Кана Ханадзава , соответственно голоса Сателлизатора эль Бриджит и Раны Линчен, и прошло восемь эпизодов с 10 декабря 2010 года по 10 марта 2011 года.
Прием
Аниме-адаптация Freezing получила в целом положительные отзывы. Анимация сериала, развитие персонажей и саундтрек часто хвалили, хотя мнения критиков о сюжетной линии и сексуализации сериала в целом были более смешанными. Дэйви С. Джонс из Active Anime хвалил « Заморозку» как «фантастический сериал, который является отчасти научно-фантастическим и огромным отчасти искаженным фан-сервисом», что, «несмотря на все чаевые, история прочная и проникновенная». Дополнительная похвала была адресована анимации, ярким персонажам (включая отношения между Казуей и Сателлайзером), а также саундтреку, при этом Джонс написал, что «аниме было великолепным [...] оно больно, оно искажено, но каким-то образом также удалось. быть милым временами ». [32] В более позднем обзоре Freezing: The Complete Series (который включает в себя Vibration ) Джонс продолжил хвалить персонажей, сюжетную линию и сексуализацию, написав, что в ней «есть действие, захватывающий сюжет и прекрасные визуальные эффекты, которые есть в [ Freezing ]. стали известны - замораживание вас увлечет ". [33] Хотя некоторая критика была направлена на дыры в сюжете сериала , положительный прием был поддержан Брайаном Осье из Anime Herald, который похвалил сильные визуальные эффекты, отметив, что «сцены взрываются цветом, когда героини летят по воздуху. чистый, и общее ощущение скорости волнующее ". Английский дубляж Funimation также получил высокую оценку как подходящий, и Осье пришел к выводу, что «напряженные и сексуально заряженные боевые сцены являются настоящим центральным элементом сериала и, как правило, затмевают основные недостатки в повествовании историй. Поклонники боевиков и фан-сервисов не должны смотреть ни на что. дальше, чем замораживание . Это определенно для тебя. " [34] Sequential Tart тоже высказал мнение, что сериал был очень приятным, похвалив «захватывающий» сюжет, широту персонажей и боевые сцены, при этом «битвы [были] такими же захватывающими, сколь и кровавыми», оценка 8 из 10. [35]
Терон Мартин из Anime News Network дала сериалу оценку B- в целом, заявив: «Как есть, сериал далеко не так плох, как предполагала его предпосылка, и в итоге получается немного лучше, чем первоначальное впечатление, которое он производит. , но его привлекательность по-прежнему не будет выходить далеко за пределы обычной толпы поклонников фан-сервисов и поклонников графического экшена ". Качество письма и развитие персонажей были раскритикованы как разные, хотя похвалы были адресованы визуальным эффектам. [36] Freezing заняла 14-е место в списке «36 возбуждающих эччи-аниме, которые вас не подведут» на сайте аниме GoBoiano. [37] Мартин ранее дал замораживанию оценку 3,5 из 5 в своем превью зимнего аниме 2011 года, посчитав, что оформление и анимация временами очень хороши, хотя иногда и противоречивы; однако он полагает, что «любые другие потенциальные слабые стороны сериала не будут иметь значения, если вам нравится комбинация фан-сервис / насилие, поскольку в этом плане она имеет большое значение». [38] Карл Кимлингер, также из Anime News Network, жаловался, что смесь «серьезной» предпосылки и сюжетной линии в сочетании с беспричинной сексуализацией «в лучшем случае неудобна, в худшем - тревожит», и критиковал «креативное банкротство, бесконечное объяснение». ленивая характеристика »сериала. В конечном итоге была поставлена оценка 1,5. [39] Карло Сантос тоже дал заморозке 1,5 балла, посчитав его «детищем одного человека, которого вы знали в старшей школе, [написавшего] Большое эпическое космическое приключение, которое ни один издатель не осмелится принять, потому что он было слишком громоздким и запутанным [...] За исключением того, что в Японии кто-то действительно принял это Большое эпическое космическое приключение. И сделал из него громоздкое, запутанное аниме ». [40]
Замораживание: вибрация также получила в целом положительную оценку критиков. Терон Мартин из Anime News Network отметила, что «контент проходит достаточно хорошо, чтобы это выглядело как в значительной степени удовлетворительное продолжение оригинала», получив окончательную оценку 3 из 5. [41] Крис Беверидж из The Fandom Post высоко оценил звуковые и повествовательные возможности « Вибрации» , и особая похвала была направлена на человечность и взаимозаменяемость персонажей, включая персонажа Элизабет и предысторию Сателлайзера, при этом Беверидж обнаружила, что сериал не боится «испортить» актерский состав. Вибрация была резюмирована как «твердый [...] по всем направлениям, и это определенно отличный второй акт в истории Freezing » с оценкой содержания A−. [42] Sequential Tart оценил Vibration на 8 из 10, критикуя «более глубокое и темное» направление сюжета (особенно прошлые отношения Сателлайзера с ее братом Луи), новых персонажей и сюжетную линию, считая, что второй сезон доставляет удовольствие. «в равной степени, как и в первом, хотя и по-разному. В нем замечательные персонажи и интересный сюжет». [43]
Заметки
- ↑ Эпизоды 11 и 12 были отложены из-за землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года.
Рекомендации
- Перейти ↑ Loo, Egan (25 марта 2013 г.). «Замораживание научно-фантастического аниме-боевика получает второй сезон» . Сеть новостей аниме .
- ^ «Биография и актуальность КИМ Кван Хён» (на французском языке). Доки-Доки. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ а б "ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.4" [ Comic Valkyrie Vol.4]. Убейте Time Communications . Архивировано из оригинального 24 марта 2012 года . Проверено 16 июля 2011 года .
- ^ "ТВ-аниме" Замораживание манги "выйдет следующей весной" . Сеть новостей аниме. 12 августа 2010 . Проверено 14 августа 2010 года .
- ^ а б «フ リ ー ジ ン グ」 第 2 期 先行 上映 会 に 能 登 麻美 子 と 三 す こ 登場 » . ota-suke.jp . Проверено 17 августа, 2016 .
«TV ア ニ メ『 フ リ ン グ イ ブ レ ー シ ン く Blu-ray & DVD の 予 約 OP&ED ア ー テ ィ ス ト こ の » . akiba-scope.net . Проверено 17 августа 2013 года . - ^ а б " Замораживание манги получает первую серию манги Spinoff Chronicle " . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2011 . Проверено 23 сентября 2011 года .
- ^ а б «Заморозка получает новую мангу по романтическим историям о замораживании» . Сеть новостей аниме . 27 марта 2013 . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ フ リ ー ジ ン グ 1[ Замораживание 1 ] (на японском языке). ASIN 4860324749 .
- ^ フ リ ー ジ ン グ 30[ Замораживание 30 ] (на японском языке). ASIN 4799209469 .
- ^ 프리 징 1 권(на корейском). Хаксан . Проверено 8 марта 2011 .
- ^ 부킹 단행본(на корейском). Хаксан . Проверено 8 марта 2011 .
- ^ «Замораживание Vol.1» (на французском языке). Доки-Доки. Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 года .
- ^ 結 界 女王(на китайском языке). Издательство Тонг Ли . Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 года .
- ^ «Замораживание» . Gomanga.com . Seven Seas Entertainment . Проверено 17 августа, 2016 .
- ^ «Замораживание создателей ставят мангу на Hiatus, запускают новую серию в апреле» . Сеть новостей аниме. 13 апреля 2019 . Проверено 15 апреля 2019 года .
- ^ "ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.34" [ Comic Valkyrie Vol.34]. Убейте Time Communications . Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 года .
- ^ «ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.36» [ Comic Valkyrie Vol.36]. Убейте Time Communications . Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 года .
- ^ フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ロ ニ ク ル[ Замораживание: Первая хроника ] (на японском языке). ASIN 4799202111 .
- ^ "ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.37" [ Comic Valkyrie Vol.37]. Убейте Time Communications . Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 23 марта 2012 года .
- ^ フ リ ー ジ ン グ ZERO 1 [ Freezing: Zero ] (на японском языке). ASIN 4799203045 .
- ^ «最新 情報 | TV ア ニ メ『 フ ー ジ グ ヴ ァ イ ブ レ ー ョ ン 』公式 サ イ ト» . freezing.tv . Архивировано из оригинала на 2012-07-13.
- ^ "Продукт" Релиз - Blu-ray & DVD " . freezing.tv. 8 февраля 2011 года в архив с оригинала на 13 июля 2012 года.
- ^ "Новости: Funimation к Simulcast Замораживание научно-фантастического аниме" . Сеть новостей аниме . 21 января 2011 . Проверено 6 марта 2011 года .
- ^ «Funimation добавляет сказки из аниме-фильма Vesperia » . Сеть новостей аниме . 2 апреля 2011 . Проверено 2 апреля 2011 года .
- ^ «Замораживание: Полная серия [Blu-ray]» . Amazon.com . Проверено 2 июня 2012 года .
- ^ а б "Первый промо-ролик 2nd Freezing Anime Season транслировался" . Сеть новостей аниме . 30 марта 2013 . Проверено 17 августа, 2016 .
- ^ «Funimation to Stream Freezing Vibration, Unbreakable Machine-Doll, Tokyo Ravens, BlazBlue» . Сеть новостей аниме . Проверено 7 октября 2013 года .
- ^ «【初 音 ミ ク (と く)】 COLOR 【オ リ ジ ナ ル 曲】 - ニ コ ニ コ 動画 (原宿)» (на японском). Нико Нико Дуга . Проверено 7 февраля 2011 года .
- ^ a b 11 марта 2011 г. - интервью Айки Кобаяши Ая Учида и Изуми Китта (английские субтитры) YouTube
- ^ "Продукт выпуска - компакт-диск" . freezing.tv. Архивировано из оригинального 21 февраля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 года .
- ^ «Тема открытия 2-го промо-видео Freezing Vibration» . Сеть новостей аниме . 25 сентября 2013 . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ Джонс, Дэйви С. «ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПОЛНОЙ КОЛЛЕКЦИИ» . Активное аниме . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Джонс, Дэйви С. «ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПОЛНОЙ СЕРИИ» . Активное аниме . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Осье, Брайан. «Замораживание» . Аниме Вестник . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ «Замораживание - полная серия» . Последовательный пирог . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Мартин, Терон (4 сентября 2012 г.). «Замораживание обзора» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 августа, 2016 .
- ^ Саник-кун (2 апреля 2016 г.). «36 захватывающих аниме-эччи, которые не подведут» . GoBoiano. Архивировано из оригинала на 2015-07-28 . Проверено 17 августа, 2016 .
- ^ Мартин, Терон. "Руководство по предварительному просмотру аниме" Зима 2011: Терон Мартин " . Сеть новостей аниме . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Кимлингер, Карл. «Руководство по предварительному просмотру аниме« Зима 2011 года »: Карл Кимлингер» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Сантос, Карло. «Руководство по предварительному просмотру аниме« Зима 2011 года »: Карло Сантос» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Мартин, Терон. «Руководство по предварительному просмотру аниме осень 2013: Терон Мартин» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ Беверидж, Крис. "Freezing Vibration Complete Collection Limited Edition Blu-ray Anime Review" . Пост фэндома . Проверено 26 мая 2016 года .
- ^ «Замораживание: вибрация - полный второй сезон» . Последовательный пирог . Проверено 26 мая 2016 года .
Внешние ссылки
- Замораживание в Comic Valkyrie (на японском языке)
- Замораживание: Первая хроника в Comic Valkyrie (на японском языке)
- Замораживание: ноль в Comic Valkyrie (на японском языке)
- Замораживание парных любовных историй в Comic Valkyrie (на японском языке)
- Официальный сайт аниме (на японском)
- Замораживание в FUNimation
- Замораживание в Seven Seas Entertainment
- Замораживание (манга) вэнциклопедии Anime News Network