Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Из России с любовью
Вверху по центру плаката написано: «Знакомьтесь, Джеймс Бонд, секретный агент 007. Его новые невероятные женщины ... Его новые невероятные враги ... Его новые невероятные приключения ...» Справа Бонд держит пистолет, слева фотомонтаж женщин, драк и взрыва. Внизу плаката указаны кредиты.
Британский плакат театральный релиз от Renato Fratini и Эрик Pulford
РежиссерТеренс Янг
ПроизведеноГарри Зальцман
Альберт Р. Брокколи
Сценарий отРичард Майбаум
Адаптация
На основеИз России, с любовью
по Флемингу
В главной ролиШон Коннери
Педро Армендарис
Лотте Леня
Роберт Шоу
Бернард Ли
Даниэла Бьянки
Музыка отДжон Барри
КинематографияТед Мур
ОтредактированоПитер Р. Хант
Производственная компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выпуска
  • 10 октября 1963 г. ( Лондон ) ( 1963-10-10 )
  • 11 октября 1963 г. ( Великобритания ) ( 1963-10-11 )
  • 27 мая 1964 г. ( США ) ( 1964-05-27 )
Продолжительность115 минут
СтранаСоединенное Королевство [1]
Языканглийский
Бюджет2 миллиона долларов
Театральная касса79 миллионов долларов

«Из России с любовью» - это шпионский фильм 1963 года, второй из серии фильмов о Джеймсе Бонде, созданный Eon Productions , а такжевторая роль Шона Коннери в ролиагента МИ-6 Джеймса Бонда . Оно было направлено на Теренса Янга , произведенный Альберт Брокколи и Гарри Зальцман , и написанный Ричардом Maibaum и Джоанна Харвуд , основанный на Ian Fleming «s 1957 роман с тем же именем . В фильме Бонд отправляется на помощь в бегствеклеркасоветского консульства.Татьяна Романова в Турции , где SPECTER планирует отомстить Бонду за убийство доктора Но .

После успеха доктора Нет , United Artists зеленый свет продолжение и в два раза бюджет доступных для производителей. Помимо съемок на месте в Турции, боевые сцены были сняты в студии Pinewood , Бакингемшир , и в Шотландии . Производство вышло за рамки бюджета и графика и было срочно завершено к запланированной дате выпуска в октябре 1963 года.

"Из России с любовью" имел успех у критиков и коммерческий успех. Он собрал более 78 миллионов долларов мировых кассовых сборов, что намного больше, чем его бюджет в 2 миллиона долларов и больше, чем у его предшественника « Доктор Ноу» , тем самым став блокбастером в кино 1960-х.

Сюжет [ править ]

Ищу мести против MI6 агента Джеймса Бонда за смерть своего агента Доктор Нет в Ямайке , [Примечания 1] международная преступная организация СПЕКТР начинает обучение агентов , чтобы убить его, прежде чем присваивать задачу ирландцев убийца Дональда Гранта. Чтобы заманить Бонда в ловушку, главный планировщик SPECTRE, чехословацкий шахматный гроссмейстер Кронстин, разрабатывает план, как заставить его попытаться приобрести криптографическое устройство Lektor у Советов в их консульстве в Стамбуле . Спектр оперативник Роза Клебб, бывший полковник СМЕРШ (советской контрразведки), получает задание наблюдать за миссией и следить за тем, чтобы Грант мог осуществить убийство Бонда в нужный момент. Чтобы устроить ловушку, Клебб нанимает шифровальщика консульства Татьяну Романову , которая невольно помогает в реализации плана, обманывая ее, заставляя ее поверить, что она все еще работает на СМЕРШ.

В Лондоне Бонда вызывают на встречу с М. и сообщают, что Романова попросила его помочь сбежать на Запад в обмен на предоставление британской разведке Лектора. В точности как и предсказывал Кронстен, М. подозревает ловушку, но решает выполнить просьбу Романовой. Перед отлетом Бонду вручается специальный чемоданчик от Q , содержащий несколько защитных устройств и снайперскую винтовку ArmaLite AR-7 , чтобы он помог ему в выполнении задания. По прибытии в Стамбул Бонд работает вместе с главой городского отделения МИ-6 Али Керим Беем.Пока он ждет известия от Романовой. В это время на Керима нападает советский агент Криленку, который создает проблемы для мужчин, не подозревая, что Грант следит за Бондом, чтобы защитить его, пока он не украдет Лектор. После нападения на мужчин, когда они прятались в цыганском поселении, Керим убивает Криленку с помощью Бонда, прежде чем он сможет бежать из города.

В конце концов, Романова встречает Бонда в его гостиничном номере, где она соглашается предоставить ему планы в консульство, чтобы помочь ему украсть Лектор. Пара проводит ночь вместе, не подозревая, что СПЕКТР снимает их как часть плана Кронстина. Получив планы помещений консульства от Романовы, Бонд и Керим составляют план по краже Лектора, прежде чем все трое поспешат сбежать из города на борту Восточного экспресса . Попав на борт, Керим обнаруживает, что за ними следил советский офицер службы безопасности, вынуждая Бонда помочь ему подчинить их. Пока Керим остается с ним, чтобы не дать ему сбежать, Бонд возвращается в Романову, чтобы дождаться их встречи с одним из людей Керима. Однако Грант убивает Керима и офицера, заставляя Бонда оставаться в поезде и сомневаться в мотивах Романовой.

Когда поезд прибывает в Белград , Бонд передает известие о смерти Керима одному из своих сыновей, ожидающих их, и получает инструкции поехать в Загреб и встретиться с британским агентом по имени Нэш. Однако человек, которого он встречает, на самом деле Грант, который уже убил Нэша и принял его личность. После того, как Грант накачал Романовой за ужином, он побеждает Бонда. Он быстро показывает, что Романова была пешкой в ​​плане SPECTRE и что он намеревается убить обоих и инсценировать это как убийство-самоубийство, оставив после себя фальшивые доказательства шантажа, которые скандализируют британское разведывательное сообщество. Бонд обманом заставляет Гранта устроить ловушку в его кейсе, прежде чем убить его. Взяв Лектор и фильм о их совместной ночи, Бонд и Романова покидают поезд в Истрии., Югославия и воспользуйтесь планом побега Гранта. Они уклоняются от атак агентов SPECTER с вертолетов и лодок, прежде чем достичь безопасного места.

Узнав о смерти Гранта и выживании Бонда, загадочный председатель SPECTRE (номер 1) казнил Кронстина за провал своего плана. Поскольку организация пообещала продать Lektor россиянам, Клеббу приказывают вернуть его и убить Бонда. Клебб достигает пары, когда они отдыхают в отеле в Венеции , и пробирается в их комнату, замаскировавшись под горничную. Клебб приказывает Романовой покинуть комнату, держа Бонда под прицелом. Затем снова входит Романова, хватает Клебба и сбивает пистолет с ног. Клебб и Бонд борются, а Романова берет пистолет и убивает Клебба. Выполнив свою миссию, Бонд и Романова проводят некоторое время в романтической прогулке на лодке, и Бонд бросает фильм в канал.

В ролях [ править ]

  • Шон Коннери в роли Джеймса Бонда , агента 007 МИ-6 .
  • Педро Армендарис - Али Керим Бей , руководитель станции МИ-6 в Стамбуле.
  • Лотте Леня в роли Розы Клебб (ЗНАК № 3) , бывшего полковника СМЕРШа, а ныне оперативника ЗНАКА.
  • Роберт Шоу в роли Дональда Гранта, хитрого убийцы СПЕКТРА и одного из главных врагов Бонда.
  • Бернард Ли , как М , глава британской разведки.
  • Даниэла Бьянки в роли Татьяны Романовой , клерка советского консульства и любовника Бонда. Флеминг основал Романову на Кристине Гранвиль . [2]
    • Диалог Бьянки был озвучен Барбарой Джеффорд, в титрах не указана . [3]
  • Юнис Гэйсон в роли Сильвии Тренч , полупостоянной подруги Бонда.
  • Уолтер Готелл в роли Морзени, бандита SPECTER, который обучает персонал на острове SPECTER Island.
  • Фрэнсис де Вольф в роли Вавры, вождя цыганского племени, которого Керим-бей использовал для грязной работы.
  • Джордж Пастелл - проводник поезда Восточного экспресса .
  • Надя Регин в роли девушки Керим-бея.
  • Лоис Максвелл в роли мисс Манипенни , секретаря М.
  • Ализа Гур и Мартина Бесвик в роли Виды (красным) и Зоры (зеленым), соответственно, двух ревнивых цыганок, спорящих с одним и тем же мужчиной.
  • Владек Шейбал в роли Кронстина (SPECTER No. 5), чехословацкого шахматного гроссмейстера и агента SPECTER.

Примечания к ролям:

  • Энтони Доусон в роли Эрнста Ставро Блофельда (SPECTER No. 1) , главы и вдохновителя SPECTER и заклятого врага Бонда. Отмечено как "?" в фильме. Доусон ранее играл профессора Дента в « Докторе Но .
    • Диалог Доусона был озвучен Эриком Полманном, в титрах не указан .
  • Фред Хаггерти в роли Криленку, болгарского наемного убийцы, который работает на Советский Союз на Балканах .
  • Десмонд Ллевелин в роли майора Бутройда , главы отделения Q MI6, также называемого «офицером по оборудованию».
  • В состав дополнительных актеров входят Лейла (Лиза Гиро) в роли цыганской танцовщицы живота, Невилл Джейсон в роли шофера Керима Бея, Питер Бейлисс в роли российского агента комиссара Бенца, Нусрет Атаер в роли Мехмета, сына и агента Керима Бея и Питер Мэдден в роли канадского шахматного мастера МакАдамса. В титрах не указан Майкл Калвер и Элизабет Конселл в роли пары в лодке и Уильяма Хилла в роли капитана Нэша, британского агента, убитого и выданного Красным Грантом.

Производство [ править ]

После финансового успеха доктора Нет , United Artists зеленый свет второй фильм про Джеймса Бонда. Студия удвоила бюджет, предложенный Eon Productions, на 2 миллиона долларов, а также утвердила премию для Шона Коннери, который получит 100 000 долларов вместе со своей зарплатой в 54 000 долларов. [4] Поскольку президент Джон Ф. Кеннеди назвал роман Флеминга « Из России» с любовью в числе десяти его любимых книг всех времен в журнале Life , [5] продюсеры Брокколи и Зальцман выбрали его в качестве продолжения кинематографического дебюта Бонда в « Докторе». Нет . Вместо названия фильма в названии романа Флеминга была опущена запятая.«Из России с любовью» был последним фильмом, который президент Кеннеди видел в Белом доме 20 ноября 1963 года перед отъездом в Даллас. [6] Большая часть экипажа из первого фильма вернулся, с основными исключениями являются производство дизайнера Кена Адама , который пошел работать на доктора Стрейнджлав и был заменен Доктор Нет " с арт - директором Сидом Каином ; Дизайнер названий Морис Биндер был заменен Робертом Браунджоном , а координатор трюков Боб Симмонс был недоступен, и его заменил Питер Перкинс [5], хотя Симмонс выполнял трюки в фильме. [7] Джон Барри заменилМонти Норман как автор саундтрека.

В фильме введено несколько условностей, которые станут основными элементами сериала: эпизод перед заголовком , персонаж Блофельда (в фильме упоминается только как «Номер 1», хотя Блофельд упоминается в финальных титрах, а актер - как «?»), секретное оружие для Бонда, эпизод с вертолетом (повторяется в каждом последующем фильме о Бонде, кроме «Человека с золотым ружьем» ), постскриптумная сцена действия после основного кульминационного момента, музыкальная тема с текстами и реплика «Джеймс Бонд вернется / вернется» в титрах. [8]

Написание [ править ]

Роман Яна Флеминга был триллером времен холодной войны, но продюсеры заменили советское тайное агентство СМЕРШ преступным синдикатом СПЕКТР, чтобы избежать противоречивого политического подтекста. [5] Тренировочные площадки SPECTER были вдохновлены фильмом « Спартак» . [9] Первым сценаристом был Лен Дейтон , который сопровождал Гарри Зальцмана, Сида Кейна и Теренса Янга в Стамбул [10], но его заменили из-за отсутствия прогресса. [11] Таким образом, два из Доктор Нет " писателей s, Джоанна Харвуд и Ричард Maibaum, вернулся для второго фильма в сериале. [5] Некоторые источники утверждают, что Харвуд приписали «адаптацию» в основном за ее предложения, которые были перенесены в сценарий Майбаума. [11] Харвуд заявила в интервью Cinema Retro, что она была сценаристом нескольких проектов Гарри Зальцмана, и ее сценарий для « Из России с любовью » внимательно следил за романом Флеминга, но она покинула сериал из-за того, что она назвала Теренсом Янгом. постоянное переписывание своего сценария идеями, которых не было в оригинальной работе Флеминга. [12]По мере съемок Майбаум продолжал переписывать. Красный Грант был добавлен в стамбульские сцены незадолго до поездки съемочной группы в Турцию; это придало больше внимания сюжету СПЕКТРА, поскольку Грант начал спасать там жизнь Бонда (позднее изменение во время съемок заключалось в том, что Грант убил очкастого шпиона в соборе Святой Софии, а не Бонда, который в конечном итоге просто нашел человека мертвым). [5] В последней четверти фильма Майбаум добавил две сцены погони с вертолетом и быстроходными катерами и изменил место битвы Бонда и Клебба с Парижа на Венецию. [13] Некредитованные переписывания были внесены Беркли Мазер .

Кастинг [ править ]

В титрах не указан, но актером, сыгравшим номер 1, был Энтони Доусон , сыгравший профессора Дента в предыдущем фильме о Бонде « Доктор Но» и появившийся в нескольких фильмах Теренса Янга. В конце титров Блофельду приписывают вопросительный знак . В финальной версии строки Блофельда были дублированы венским актером Эриком Полманном . [5] Питер Бертон не смог вернуться в роли майора Бутройда, поэтому Десмонд Ллевелин , валлийский актер, был поклонником комикса о Бонде, опубликованного в Daily Express., принял часть. Однако экранный кредит для Ллевелина был опущен в начале фильма и зарезервирован для выходных титров, где он указан просто как «Бутройд». Персонаж Ллевелина не упоминается под этим именем в диалогах, но M действительно представляет его как представителя Q Branch. Ллевелин оставался персонажем, более известным как Q, во всех фильмах серии, кроме одного, до своей смерти в 1999 году. [14] [15]

На роль Татьяны претендовали несколько актрис, в том числе итальянцы Сильва Косцина и Вирна Лиси , датская актриса Аннетт Вадим и англичанка Таня Маллет . [16] Даниэла Бьянки, занявшая второе место в конкурсе «Мисс Вселенная» 1960 года, была выбрана, предположительно, по выбору Шона Коннери. Бьянки начала брать уроки английского для этой роли, но продюсеры в конечном итоге решили, что ее реплики дублирует британская театральная актриса Барбара Джеффорд в финальной версии. [17] Сцена, в которой Бонд находит Татьяну в своей кровати в отеле, использовалась для кинопроба Бьянки , где Доусон на этот раз выступал в роли Бонда. [5]Позже эта сцена стала традиционной сценой кинопробы для будущих актеров Джеймса Бонда и Bond Girls. [18] [19] В своей начальной сцене с Клеббом Татьяна ссылается на подготовку к балету, имея в виду реальную биографию актрисы.

Первоначально на роль Розы Клебб претендовала греческая актриса Катина Паксину , но она была недоступна. Теренс Янг бросил австрийскую певицу Лотте Леня после прослушивания одной из ее музыкальных записей. Янг хотел, чтобы персонаж Кронстина был «актером с замечательным лицом», чтобы второстепенный персонаж хорошо запомнился зрителям. Это привело к выбору Владека Шейбала , которого Янг ​​также считал убедительным интеллектуалом. [9] Несколько женщин были проверены на роли Виды и Зоры, двух дерущихся цыганок, и после того, как были выбраны Ализа Гур и Мартин Бесвик , они провели шесть недель, репетируя свою боевую хореографию с аранжировщиком каскадеров Питером Перкинсом. [20]Бесвик был ошибочно указан как «Мартин Бесвик» во вступительных названиях фильма, но эта ошибка была исправлена ​​в выпуске DVD 2001 года. [21]

Мексиканский актер Педро Армендарис был рекомендован Янгу режиссером Джоном Фордом на роль Керима Бея. После того, как Армендарис почувствовал нарастающий дискомфорт на месте в Стамбуле, ему поставили диагноз неоперабельный рак. Съемки в Стамбуле были прекращены, постановка перенесена в Великобританию, и сцены Армендариса были перенесены, чтобы он мог завершить свои сцены без промедления. Хотя ему было явно больно, он продолжал работать как можно дольше. Когда он больше не мог работать, он вернулся домой и покончил с собой. [5] В оставшихся кадрах после того, как Армендарис покинул Лондон, был дублер и сам Теренс Янг в качестве замены. [3]

Англичанин Джо Робинсон был сильным претендентом на роль Реда Гранта, но она была отдана Роберту Шоу. [22]

Съемки [ править ]

Смотрите также: Список автомобилей Джеймса Бонда , список гаджетов Джеймса Бонда , и местоположения Джеймса Бонда

Большая часть фильма была установлена ​​в Стамбуле, Турция. Места включали Цистерну Базилика , Собор Святой Софии и железнодорожную станцию ​​Сиркечи , которая также использовалась для железнодорожных станций Белграда и Загреба . Офис MI6 в Лондоне, остров SPECTER, отель в Венеции и внутренние сцены Восточного экспресса были сняты в Pinewood Studios с некоторыми кадрами поезда. Действие фильма разворачивается в Восточной Европе . Путешествие и поездка на грузовике снимались в Аргайлле , Шотландии и Швейцарии . Заключительные сцены фильма снимались в Венеции . [5]Однако для того, чтобы претендовать на то время, когда британцы финансировали фильм, по крайней мере 70 процентов фильма должны были быть сняты в Великобритании или странах Содружества. [23] Цыганский лагерь также должен был быть снят в реальном лагере в Топкапы , но на самом деле это была его точная копия в Пайнвуде. [17] Сцена с крысами (после кражи Lektor) снималась в Испании, так как Великобритания не разрешала снимать с дикими крысами, а попытка снять белых крыс, окрашенных в какао, в Турции не увенчалась успехом. [24] Основная фотография началась 1 апреля 1963 года [5] и завершилась 23 августа. [25] Ян Флеминг провел неделю на съемках в Стамбуле, руководя производством и путешествуя по городу с продюсерами. [26][27]

Взгляд режиссера Теренса Янга на реализм был очевиден на протяжении всего производства. В первом шахматном матче Кронстин выигрывает партию, воспроизводя победу Бориса Спасского над Давидом Бронштейном в 1960 году. [28] Художник-постановщик Сид Кейн создал мотив «шахматной пешки» в своем наборе за 150 000 долларов для короткой последовательности. [17] Позже Каин добавил промоушн к другому фильму, который продюсировал Эон, в результате чего смерть Криленку произошла на рекламном щите Call Me Bwana . [27] Примечательным гаджетом был кейс для атташе (портфель), выданный Q Branch. У него была бомба со слезоточивым газом, которая взорвалась при неправильном открытии корпуса, складной AR-7. снайперская винтовка с двадцатью патронами, метательный нож и 50 золотых соверенов . Боксер из Кембриджа , Янг поставил хореографию поединка Гранта и Бонда вместе с координатором трюков Питером Перкинсом. Сцена снималась три недели и была достаточно жестокой, чтобы беспокоить некоторых по поводу постановки. Роберт Шоу и Коннери большую часть трюков выполняли сами. [3] [5]

После неожиданной потери Армендариса производство продолжилось, испытывая сложности из-за некредитованных переписываний Беркли Мазера во время съемок. Монтажер Питер Хант приступил к монтажу фильма, пока ключевые элементы еще не были сняты, помогая реструктурировать начальные сцены. Ханту и Янгу пришла в голову идея перенести обучающую последовательность Red Grant в начало фильма (до основного названия), характерная особенность, которая с тех пор остается отличительной чертой каждого фильма о Бонде. Брифинг с Блофельдом был переписан, и была использована обратная проекция для переоснащения реплик Лотты Лени. [5]

Из-за отставания от графика и превышения бюджета съемочная группа изо всех сил пыталась завершить производство к уже объявленной дате премьеры в октябре. 6 июля 1963 года во время разведки мест в Аргайлле, Шотландия, для съемок кульминационной погони на лодке, вертолет Теренса Янга упал в воду с арт-директором Майклом Уайтом и оператором на борту. Судно затонуло на глубине 12–15 м, но все спаслись с легкими травмами. Несмотря на бедствие, Янг весь день работал за камерой. Несколькими днями позже водитель Бьянки заснул, когда ехал на работу в 6 утра, и разбил машину. Лицо актрисы было в синяках, и сцены Бьянки пришлось отложить на две недели, пока ушибы на лице зажили. [5]

Сцены погони с вертолетом и лодкой не были в оригинальном романе, но были добавлены для создания кульминации действия. Первый был вдохновлен сценой уборки урожая в фильме Альфреда Хичкока « Север на северо-западе», а второй - предыдущей коллаборацией Янга / Брокколи / Майбаума «Красный берет» . [29] Эти две сцены изначально должны были быть сняты в Стамбуле, но были перенесены в Шотландию. Катера не могли двигаться достаточно быстро из-за большого количества волн в море [30], а арендованная лодка, наполненная камерами, в конечном итоге затонула в Босфоре. [17] Также было трудно достать вертолет, и команда спецэффектов была чуть не арестована, пытаясь заполучить вертолет на местной авиабазе. [30] [31]Погоню за вертолетом снимали миниатюрным радиоуправляемым вертолетом. [17] Звуки погони за лодкой были заменены на пост-продакшене, поскольку лодки были недостаточно громкими, [32] и взрыв, произведенный в Пайнвуде, вышел из-под контроля, обжигая веки Уолтеру Готеллу [30] и серьезно ранены трое каскадеров. [29]

Фотографу Дэвиду Хёрну продюсеры фильмов о Джеймсе Бонде поручили снять серию кадров с Шоном Коннери и актрисами фильма. Когда театральный пистолет Walther PPK не прибыл, Херн вызвался использовать свой собственный пневматический пистолет Walther LP-53 . [33] Хотя фотографии плакатов американского выпуска «Джеймс Бонд вернулся» с аэрографией на длинном стволе пистолета, художник плакатов фильма Ренато Фратини использовал этот длинноствольный пистолет для своих рисунков Коннери на британских плакатах. [34]

Что касается вступительных титров, у Мориса Биндера были разногласия с продюсерами и он не хотел возвращаться. [35] Дизайнер Роберт Браунджон занял свое место и спроецировал титры на танцовщиц, вдохновленный художником- конструктивистом Ласло Мохоли-Надь, проецирующим свет на облака в 1920-х годах. [36] Работа Браунджона положила начало традиции скудно одетых женщин в заглавных эпизодах фильмов о Бонде. [37]

Музыка [ править ]

Также: Из России с любовью (саундтрек)

«Из России с любовью» - первый фильм о Бонде в серии с Джоном Барри в качестве основного композитора саундтрека. [38] Музыкальная тема была написана Лайонелом Бартом из Oliver! Известность и поют Matt Monro , [39] , хотя название кредитной музыка живая инструментальная версия мелодии , начиная с краткой Барри «Джеймс Бонд возвращается» , то segueing в Monty Norman «s„ Джеймс Бонд тему .“ Вокальная версия Монро позже воспроизводится во время фильма (как исходная музыка по радио) и должным образом над финальными названиями фильма. [39]Барри отправился с командой в Турцию, чтобы попытаться проникнуться влиянием местной музыки, но в итоге почти ничего не использовал, только местные инструменты, такие как пальчиковые тарелки, чтобы придать экзотическое ощущение, так как он думал, что турецкая музыка имеет комедийный тон, который не подходит. в "драматическом чувстве" фильмов о Джеймсе Бонде. [40]

Вспоминая свой визит в Стамбул, Джон Барри сказал: «Это не было похоже на место, в котором я когда-либо был в своей жизни. [Поездка] должна была просочиться к музыке, поэтому мы с Ноэлем Роджерсом ходили в эти ночные клубы. и послушать все это. У нас была самая странная неделя, и мы уехали ни с чем, кроме множества нелепых историй. Мы вернулись, поговорили с Лайонелом, а затем он написал «Из России с любовью» » [41]. ]

В этом фильме Барри представил ударную тему « 007 » - экшн-музыку, которая стала считаться «вторичной темой Джеймса Бонда». Он написал его, чтобы иметь более легкую, восторженную и авантюрную тему, чтобы расслабить публику. [40] Аранжировка дважды появляется в альбоме саундтреков; Вторая версия, озаглавленная «Агент 007 берет Лектор», использовалась во время перестрелки в цыганском лагере, а также во время кражи Бондом декодирующей машины Лектор. [5] [42] Законченный фильм показывает наследство от доктора Но музыки, контролируемого Монти Норманом ; Музыка Доктора Но после запуска ракеты играет в « Из России с любовью» во время атак вертолетов и катеров.[42]

Выпуск и прием [ править ]

Премьера " Из России с любовью" состоялась 10 октября 1963 года на Одеон Лестер-сквер в Лондоне. [43] Ян Флеминг, Шон Коннери и Уолтер Готелл присутствовали на премьере. В следующем году он был выпущен в 16 странах мира, а премьера в США состоялась 8 апреля 1964 года в нью-йоркском Astor Theater . [44] После своего первого релиза, Из России с любовью в два раза Доктор Нет " s брутто заработав $ 12,5 млн ($ 103 млн в 2019 долларов [45] ) в мировом прокате. [46] После переиздания он собрал 78 миллионов долларов, [47] из которых 24 миллиона долларов были получены из Северной Америки. [48]Это был самый популярный фильм в британской кассе 1963 года. [49]

Кинематографист Тед Мур получил премию BAFTA и премию Британского общества кинематографистов за лучшую операторскую работу. [50] На церемонии вручения премии Laurel Awards 1965 года Лотте Леня заняла третье место в номинации «Лучшая женская роль второго плана», а фильм занял второе место в категории «Драма-боевик». Фильм также был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню за песню « Из России с любовью ». [51]

Современные обзоры [ править ]

Сравнивая фильм с его предшественником, доктор Нет , Ричард Роуд , писавший в The Guardian , сказал, что « Из России с любовью » «не выглядело таким живым, таким свежим или таким ритмично быстрым». [52] Далее он сказал, что «... фильм в высшей степени аморален во всех мыслимых смыслах; он не поднимает настроение, не поучительно и не улучшает жизнь. Он также не является отличным фильмом. Но это определенно весело». [52] Запись в The Observer , Пенелоп Гильятт отметил , что «Путь кредиты сделаны имеет ту же самоирония цветистости как и все остальное в картине.» [53]Гиллиатт продолжил, сказав, что фильму удается «поддерживать свой собственный потрясающий темп почти на всем протяжении. Сцены - потрясающий набор трюков». [53] Критик The Times писал о Бонде, что он является «секретным идеалом врожденного квадрата, общепринятым во всех деталях ... кроме морали, где у него есть храбрость - и физическое оснащение - чтобы делать, не задумываясь о том, что большинство из нас думает, что мы, возможно, делаем ... » [54] . Критик думал, что в целом« вся эта чепуха очень любезна и иронична и, несомненно, принесет состояние своим создателям ». [54]

Босли Кроутер из The New York Times сказал: «Не пропустите это! То есть не пропустите, если вы все еще можете получить хоть немного удовольствия от мрачных приключенческих и псевдореалистичных фэнтези. Мелодраматизация отчаянного приключения Бонда со зловещими персонажами в Стамбуле и в Восточном экспрессе - вымышленное преувеличение в большом масштабе и в лихом стиле, совершенно нелогичное и невероятное, но с беззаботным языком влезшим в щеку ». [55]

Журнал Time назвал фильм «быстрым, умным, проницательно срежиссированным и умело исполненным» [56] и подробно прокомментировал юмор фильма, заявив: «Режиссер Янг - мастер формы, которую он высмеивает, и почти в каждом эпизоде ​​он шокирует публику. а также идиоты. Но эти хулиганы более запоминаются. Они являются результатом незначительных, но хитрых нарушений формулы триллера. Российский агент, например, не просто убегает через окно; нет, он убегает через окно в кирпичной стене. расписанный колоссальным постером портрет Аниты Экберг, и когда он выползает из окна, он, кажется, выползает изо рта Аниты. Или, опять же, Бонд не просто наводит телескоп на российское консульство и надеется, что сможет прочитать чьи-то губы; нет, он с трудом пробирается в галерею под стыком, проводит перископ подводной лодки сквозь стены и там с близкого расстояния исследует два важных советских секрета: ноги героини » [56].

Более поздние обзоры [ править ]

Фильм « Россия с любовью» получил похвалу критиков спустя десятилетия после выхода оригинального фильма и считается одним из лучших в карьере Коннери в качестве агента агента 007. Rotten Tomatoes проба 57 рецензентов и судить 95% обзоры положительные с рейтингом 8/10. В его кратком изложении говорится: «Второй фильм о Джеймсе Бонде,« Из России с любовью » - это острый, как бритва, динамичный триллер времен холодной войны, в котором есть несколько захватывающих боевиков». [57] Многие интернет-сайты также часто называют « Из России с любовью» лучшим фильмом о Бонде всех времен. [58]

В своей книге 1986 года Дэнни Пири охарактеризовал « Из России с любовью» как «отличный, удивительно жесткий и твердый фильм о Джеймсе Бонде», который «освежающе свободен от уловок, характерных для более поздних фильмов о Бонде, а Коннери и Бьянки играют реальных людей. Мы. беспокоиться о них и надеяться, что их отношения наладятся ... Шоу и Лотте Леня - великолепные злодеи. У обоих есть захватывающие, хорошо поставленные поединки с Коннери. Актеры играют прямо, с отличными результатами ». [59]

Кинокритик Джеймс Берардинелли назвал этот фильм своим любимым фильмом о Бонде, написав: «Только из России с любовью» избегает скатывания в царство комиксов о Голдфингере и его преемниках, давая нам образцы знакомой формулы Бонда (боевик, гаджеты, женщины, автомобили, " Из России с любовью" - это эффектный темп и сюжет, в котором есть галерея отвратительных негодяев (включая главного злодея Бонда, Блофельда), а также бесчисленные острые ощущения ". [60]

В июне 2001 года Нил Смит из BBC Films назвал его «фильмом, который с возрастом становится только лучше». [61] В 2004 году журнал Total Film назвал его девятым величайшим британским фильмом всех времен, сделав его единственным фильмом о Джеймсе Бонде, появившимся в списке. [62] В 2006 году Джей Антани из Filmcritic похвалил фильм за «впечатляющую постановку боевых сцен», [63] в то время как IGN назвал его вторым лучшим фильмом о Бонде, уступив только Голдфингеру . [64] В том же году Entertainment Weekly поместило фильм на девятое место среди фильмов о Бонде, критикуя медленный темп. [65]Когда в ноябре 2007 года MGM выпустила «Абсолютный коллекционер Джеймса Бонда», Норман Уилнер из MSN выбрал « Из России с любовью» лучшим фильмом о Бонде. [66] И наоборот, в своей книге о феномене Бонда «Человек с золотым прикосновением» британский писатель Синклер Маккей заявляет: «Я знаю, что это ересь, и что некоторые энтузиасты считают« Из России с любовью » Святым Граалем Бонда. , но давайте будем предельно честными - некоторые из них ужасающе скучны ". [67] В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков; [68] Из России с любовью занял 69-е место.[69]

В Фильма Британского института «S screenonline гид назвал фильм„одной из серий высоких точек“и сказал , что«имел преимущества не пользуются многими более поздних фильмов о Бонде, в частности интеллектуальный сценарий , который сохранил содержание романа Яна Флеминга в то время как тонизирующее вниз открытая политика «холодной войны» ( кубинский ракетный кризис случился только годом ранее) ». [70] В 2008 году Майкл Дж. Уилсон , нынешний сопродюсер сериала, заявил: «Мы всегда начинаем с попытки сделать еще одну« Из России с любовью » и заканчиваем еще одним громовым шаром ». [71] Шон Коннери, [3]Майкл Уилсон, Барбара Брокколи, Тимоти Далтон и Дэниел Крейг также считают этот фильм своим любимым фильмом о Бонде. [72] Альберт Брокколи перечислил его среди трех своих любимых фильмов в « Голдфингере» и «Шпион, который меня любил» , [73] объяснив, что, по его мнению, «именно в этом фильме стиль и формула Бонда были усовершенствованы». [74]

Адаптация видеоигры [ править ]

Основная статья: Из России с любовью (видеоигра)

В 2005 году компьютерная игра From Russia with Love была разработана Electronic Arts и выпущена 1 ноября 2005 года в Северной Америке. Он следует сюжету книги и фильма, хотя и добавляет новые сцены, делая его более ориентированным на действие. Одним из наиболее значительных изменений в истории является замена организации SPECTER на OCTOPUS, потому что название SPECTER представляет собой давний юридический спор о правах на экранизацию Thunderball между United Artists / MGM и писателем Кевином МакКлори.. Большая часть актерского состава из фильма вернулась в подобии. Коннери не только позволил использовать свое сходство с Бондом 1960-х годов, но и актер в свои 70 также записал диалог персонажа, отметив возвращение к роли через 22 года после того, как он в последний раз играл Бонда в « Никогда не говори никогда больше» . Показывая третьего лица многопользовательский Deathmatch режим, игра изображает несколько элементов последующих фильмов о Бонде, таких как Aston Martin DB5 из Goldfinger (1964) и ракетного пояса от Thunderball (1965). [75] [76]

Игра была написана Брюсом Фейрстайном , который ранее работал над сценариями фильмов для GoldenEye , Tomorrow Never Dies , The World Is Not Enough и видеоигры 2004 года Everything or Nothing . Его саундтрек написали Кристофер Леннерц и Вик Флик . [77]

См. Также [ править ]

  • Наброски Джеймса Бонда

Ссылки [ править ]

Информационные заметки

  1. ↑ Как изображено в фильме 1962 года « Доктор Но .

Цитаты

  1. ^ "Из России с любовью" . Люмьер . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Дата обращения 9 октября 2020 .
  2. ^ Журнал FILMFAX . Октябрь 2003 г. - январь 2004 г.
  3. ^ a b c d DVD From Russia with Love Ultimate Edition (Примечания для СМИ). Теренс Янг . MGM Home Entertainment. 2006 [1962]. По состоянию на 30 декабря 2007 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  4. ^ Balio, Тин (1987). United Artists: компания, изменившая киноиндустрию . University of Wisconsin Press. п. 260. ISBN 9780299230135.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Мартина Бесвик, Даниэла Бьянки, Дана Брокколи, Сид Кейн, Шон Коннери, Питер Хант, Джон Стирс, Норман Уонстолл (2000). Внутри России с любовью (DVD). MGM Home Entertainment Inc . Проверено 4 августа 2007 года .
  6. ^ «Артур М. Шлезингер младший, 1917–2007» . Американский проспект . 17 сентября 2010 . Проверено 21 сентября 2010 года .
  7. ^ Броснан, Джон Джеймс Бонд в кино вскачь Press; 2-е издание (1981)
  8. ^ "Ретроспектива Джеймса Бонда: Из России с любовью (1963)" . Какая культура. 30 ноября 2011 . Проверено 22 сентября 2016 года .
  9. ^ a b Теренс Янг . Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment. По состоянию на 17 октября 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
  10. ^ "Лен Дейтон из России с любовью | Шпионская команда" . Hmssweblog.wordpress.com. 5 ноября 2012 . Проверено 30 сентября 2016 года .
  11. ^ a b Макгиллиган, Патрик (1986). Предыстория: интервью со сценаристами золотого века Голливуда . Калифорнийский университет Press . п. 284. ISBN 978-0-520-05689-3.
  12. ^ Джоанна Харвуд Интервью Movie Classics # 4 Solo Publishing 2012
  13. ^ Чепмен, Джеймс (2007). Лицензия на Thrill . Лондон / Нью-Йорк: кино и общество. ISBN 978-1-84511-515-9.
  14. ^ Симпсон, Пол (2002). Примерный путеводитель по Джеймсу Бонду . Грубые направляющие . п. 83. ISBN 9781843531425. Проверено 25 марта 2011 года .
  15. ^ Внутри лаборатории Q (DVD). Об издании Ultimate Edition Секретной службы Ее Величества , Диск 2: MGM / UA Home Entertainment Inc.CS1 maint: location ( ссылка )
  16. ^ Внутри Из России с любовью (DVD). MGM / UA Home Entertainment Inc. 2000 г.
  17. ^ a b c d e Аудиокомментарий From Russia with Love , DVD Ultimate Edition
  18. ^ Внутри Octopussy (DVD). MGM Home Entertainment Inc. 2000 . Проверено 4 августа 2007 года .
  19. ^ Внутри живых дневных огней (DVD). MGM Home Entertainment Inc. 2000 . Проверено 4 августа 2007 года .
  20. ^ Aliza Гур . Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
  21. ^ "Из России с любовью" . www.007museum.com .
  22. ^ "У Джо глаз Тигра" . Посетитель . 10 августа 2004 г.
  23. ^ Барнс, Алан; Хирн, Марку (1997). Поцелуй поцелуй взрыва! Bang !: Неофициальный компаньон по фильму о Джеймсе Бонде . Batsford Books . п. 23. ISBN 978-0-7134-8182-2.
  24. ↑ Сид Каин . Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
  25. ^ Барнс, Алан; Хирн, Марку (1997). Поцелуй поцелуй взрыва! Bang !: Неофициальный компаньон по фильму о Джеймсе Бонде . Batsford Books . п. 24. ISBN 978-0-7134-8182-2.
  26. ^ Lycett, Эндрю (1996). Ян Флеминг . Лондон: Феникс. п. 418. ISBN 978-1-85799-783-5.
  27. ^ а б Филд, Мэтью; Чоудхури, Аджай (2015). Some Kind of Hero: Замечательная история фильмов о Джеймсе Бонде . История Press. п. 102. ISBN 978-0750966504.
  28. ^ «Имя Спасский - Борис Спасский» . ChessBase.com. 2 сентября 2004 года архивация с оригинала на 7 октября 2012 года . Проверено 16 февраля 2008 года .
  29. ^ а б Джон Корк. Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
  30. ^ a b c Вальтер Готелл . Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment. По состоянию на 17 октября 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
  31. ^ Джон Стирс . Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment. По состоянию на 17 октября 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
  32. ^ Норман Уонстолл. Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment. По состоянию на 20 октября 2008 г.CS1 maint: location ( ссылка )
  33. ^ " http://christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?from=searchresults&intObjectID=1992033
  34. ^ "Плакат в изобилии" . Британский институт кино . 10 января 2007. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 8 февраля 2011 года .
  35. ^ Starlog журнал Морис Биндер интервью Часть 1
  36. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 23 июня 2011 года . Проверено 8 июля 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  37. ^ Выступающей Керстин (2007). "Расти, 007!" - Джеймс Бонд на протяжении десятилетий: Формула против. Инновации . ГРИН Верлаг. п. 13. ISBN 978-3-638-85372-9.
  38. ^ " " Из России с любовью "(1963) в саундтреке неполный" . Локи Карбис. Архивировано из оригинального 16 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 года .
  39. ^ a b "Листология: Рейтинг песен о Джеймсе Бонде" . Listology.com . Проверено 28 июля 2007 года .
  40. ^ а б Джон Барри . Аудио-комментарий " Россия с любовью" . Из России с Love Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (link)
  41. ^ Burlingame, Джон (1 ноября 2012). Музыка Джеймса Бонда . Издательство Оксфордского университета. п. 25. ISBN 9780199986767.
  42. ^ a b Музыка Джеймса Бонда (DVD). MGM Home Entertainment Inc. 2000 . Проверено 4 августа 2007 года .
  43. ^ «Премия для любителей бондов:« Из России с любовью » ». Иллюстрированные лондонские новости . Лондон. 5 октября 1963 г. с. 527.
  44. ^ Продавцы, Роберт (1999). Шон Коннери: праздник . Роберт Хейл. п. 66. ISBN 978-0-7090-6125-0.
  45. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  46. ^ Balio, Тин (2009). United Artists, Volume 2, 1951–1978: Компания, которая изменила киноиндустрию . University of Wisconsin Press . п. 261. ISBN. 978-0-299-23014-2. Картина собрала вдвое больше, чем доктор Но , как за рубежом, так и за рубежом - 12,5 миллиона долларов по всему миру.
  47. ^ "Из России с любовью" . Цифры . Информационная служба Нэша . Проверено 16 марта 2008 года .
  48. ^ "Из России с любовью (1964)" . Box Office Mojo . Проверено 28 июля 2007 года .
  49. ^ «Самые популярные фильмы 1963 года». The Times . Лондон. 3 января 1964 г. с. 4.
  50. ^ «Награды в Yahoo Movies» . Проверено 30 июля 2007 года .
  51. ^ "Награды, выигранные From Russia with Love" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 1 августа 2007 года .
  52. ^ a b Роуд, Ричард (11 октября 1963 г.). "Новые фильмы". Хранитель . Лондон. п. 11.
  53. ^ a b Гиллиатт, Пенелопа (13 октября 1963 г.). «Отшучиваясь с Бондом: фильмы». Наблюдатель . Лондон. п. 27.
  54. ^ a b «Четыре человека в одном лице». The Times . Лондон. 10 октября 1963 г. с. 17.
  55. Перейти ↑ Crowther, Bosley (9 апреля 1964). «Джеймс Бонд путешествует в Восточном экспрессе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 мая 2009 года .
  56. ^ a b «Еще раз к прорыву» . Время . Vol. 83 нет. 15. 10 апреля 1964 . Проверено 11 мая 2009 года .
  57. ^ "Из России с любовью (1963)" . Тухлые помидоры . Проверено 22 января 2014 .
  58. ^ Зидель, Девин. "CBn Reviews 'Из России с любовью ' " . CBn . Проверено 29 марта 2010 года .
  59. ↑ Дэнни Пири, Руководство для фанатиков фильмов (Саймон и Шустер, 1986), стр.163
  60. ^ Берардинелли, Джеймс . «Серебряный призер 100 лучших: из России с любовью» . Отзывы . Проверено 16 марта 2008 года .
  61. ^ "Из России с любовью (1963)" . BBC . 19 июня 2001 . Проверено 16 марта 2008 года .
  62. ^ "Получите Картер возглавляет британский опрос фильмов" . BBC News . 3 октября 2004 . Проверено 28 июля 2007 года .
  63. ^ Антани, Джей. «Из России с любовью» . Filmcritic.com. Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года . Проверено 16 марта 2008 года .
  64. ^ "Топ-20 Джеймса Бонда" . IGN. 17 ноября 2006 . Проверено 4 марта 2008 года .
  65. ^ Benjamin Svetkey, Джошуа Рич (15 ноября 2006). «Рейтинг фильмов о Бонде» . Entertainment Weekly . Проверено 16 марта 2008 года .
  66. ^ Норман Вилнер. «Рейтинг шпионской игры» . MSN . Архивировано из оригинального 19 января 2008 года . Проверено 4 марта 2008 года .
  67. ^ Маккей, Синклер. Человек с золотым прикосновением. Overlook Press: Нью-Йорк. 2008. Стр. 4
  68. ^ «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 года .
  69. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  70. ^ Майкл Брук. «Из России с любовью (1963)» . экранонлайн . Британский институт кино . Архивировано из оригинального 19 апреля 2016 года . Проверено 11 мая 2009 года .
  71. ^ Nusair, Дэвид (1 ноября 2008). «Из России с любовью» . AskMen . Проверено 28 февраля 2009 года .
  72. ^ Фишер, Пол (2008). «Франшиза Broccoli and Wilson Rejuvenate Bond» . ФильмЕжемесячно . Проверено 27 марта 2010 года .
  73. ^ COLIN M Джармен (27 июня 2010). «В ПАМЯТИ: Альберт« Кабби »Брокколи - вдохновитель фильмов о Джеймсе Бонде» . Licensetoquote.com. Архивировано из оригинального 13 июля 2011 года . Проверено 21 сентября 2010 года .
  74. ^ Чепмен, Джеймс (2007). Лицензия на острые ощущения: культурная история фильмов о Джеймсе Бонде . ИБ Таврический. ISBN 978-1-84511-515-9.
  75. ^ «Интервью с Дэвидом Карсоном» . GameSpy . 29 сентября 2005 . Проверено 8 января 2011 года .
  76. ↑ Наварро, Алекс (1 ноября 2005 г.). Обзор «Из России с любовью» . GameSpot . Архивировано из оригинального 24 марта 2013 года . Проверено 8 февраля 2011 года .
  77. ^ Electronic Arts (1 ноября 2005 г.). Из России с любовью .

Библиография

  • Пири, Дэнни (1991). Культовые кинозвезды . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-671-74924-8.
  • Рубин, Стивен Джей (2003). Полная энциклопедия фильмов о Джеймсе Бонде . Нью-Йорк: Современные книги . ISBN 978-0-07-141246-9.

дальнейшее чтение

  • Эриксон, Гленн (22 июля 2006 г.). "Jump Cut 3: Британская цензура" Из России с любовью "из исследования Гэвина Салкельда" . DVDTalk.com . Проверено 30 июня 2013 года .
  • Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.), стр. 146–147.

Внешние ссылки [ править ]

  • Из России с любовью в BFI Screenonline
  • Из России с любовью в каталоге Американского института кино
  • Из России с любовью на IMDb
  • Из России с любовью в базе данных TCM Movie
  • Из России с любовью на AllMovie
  • Из России с любовью в Rotten Tomatoes
  • Из России с любовью в кассах Mojo
  • Из России с любовью от MGM