Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Из перепутанных досье миссис Бэзил Э. Франквейлер
Basil E Frankweiler.jpg
Первое издание
АвторЭ.Л. Кенигсбург
ИллюстраторКенигсбург [1]
Художник обложкиКенигсбург (первый)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетская литература , мистика
ИздательИздатели Atheneum
Дата публикации
1967
Тип СМИПечать ( твердая обложка , мягкая обложка ), Аудиокнига
Страницы162 (первое издание) [2]
ISBN0-689-20586-4
OCLC440951825
Класс LCPZ7.K8352 Fr [2]

Из перепутанных папок миссис Бэзил Э. Франквайлер - роман Э. Л. Кенигсбурга . В книге рассказывается о братьях и сестрах Клаудии и Джейми Кинкейдах, убегающих из дома в Метрополитен-музей в Нью-Йорке . Она была опубликована Атенеумом в 1967 году, это вторая книга, опубликованная на основе двух рукописей, которые новый писатель представил редактору Жану Э. Карлу . [3]

Mixed-Up Files выиграли ежегодную медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе в 1968 году [4].

Резюме [ править ]

Пролог письмо от г - жи Е. Василия Франквайлер обратился «к моему адвокату, Saxonberg», в сопровождении рисунка ее писать на своем рабочем столе. Он служит сопроводительным письмом к 162-страничному повествованию и предоставляет фон для изменений ее последней воли и завещания.

Двенадцатилетняя Клаудия Кинкейд решает сбежать из своего дома в Гринвиче, потому что думает, что родители ее не ценят. Она укрывается в Метрополитен-музее (Метрополитен) в Нью-Йорке вместе со своим братом Джейми. Она выбирает Джейми своим компаньоном отчасти потому, что он скопил все свои деньги. С помощью неиспользованной карты проезда на поезде для взрослых, которую она нашла в мусорной корзине, Клаудия находит способ бесплатно добраться до музея, используя пригородный поезд и очень долгую прогулку.

В первых главах рассказывается, как Клаудия и Джейми обосновались в Метрополитене: прячутся в туалете во время закрытия, когда сотрудники службы безопасности проверяют, ушли ли все посетители; смешивание со школьными группами на гастролях; купание в фонтане и использование «монет желаний» за деньги; и спит в старинной кровати Ирвина Унтермайера .

Новый экспонат привлекает сенсационные толпы и очаровывает детей: мраморная статуя ангела, скульптор неизвестен, но предположительно Микеланджело . Он был куплен на аукционе всего за несколько сотен долларов у г-жи Бэзил Э. Франквайлер, коллекционера, который недавно закрыл свою витрину на Манхэттене. Дети исследуют его на месте и в библиотеке Доннелла и анонимно передают свое заключение сотрудникам музея.

Узнав, что они наивны, дети тратят последние деньги на поездку в дом миссис Бэзил Э. Франквайлер в Коннектикуте. Она узнает в них беглецов, но вкратце ставит перед ними задачу исследовать ангела по файлам в ее длинном ряду шкафов. Несмотря на своеобразную организацию ее файлов, они действительно раскрывают секрет ангела - миссис. Франквайлер намеренно «отдал» фактически бесценного Микеланджело Метрополитену. В обмен на полный отчет об их приключении, она оставит им важнейший файл в своем завещании и отправит их домой на своем роллс-ройсе.. Клаудия узнает о своем глубоком мотиве упорства в безумных поисках: она хотела сохранить свой секрет, чтобы хранить его в сокровищнице. У миссис Франквейлер могут появиться «внуки», которые ей понравятся. Ее адвокат (который, как выяснилось, является дедушкой по материнской линии) получает обед в Метрополитен, чтобы пересмотреть ее завещание.

Персонажи [ править ]

Семья Кинкейдов живет в Гринвиче, штат Коннектикут . Миссис Франквейлер живет в "загородном поместье" в Фармингтоне, Коннектикут , ближе к Хартфорду .

  • 12-летняя Клаудия Кинкейд - старшая из четырех детей и единственная девочка, поэтому она накрывает стол и выливает воду из посудомоечной машины. Она отличница шестого класса , критик английской грамматики и хороший планировщик, если не считать денег, которые она тратит в основном на сладости. Она чувствует себя недооцененной дома, планирует сбежать со своим братом Джейми и нанимает его. Они бегут в музей Метрополитен и там открывают для себя тайну мира искусства, которая очаровывает ее и подавляет приключения.
  • 9-летний Джейми Кинкейд - третий ребенок и средний мальчик в четвертом классе, тихий и скромный. Он прекрасно дополняет свою сестру: «предприимчивый (во всем, кроме денег) и богатый» [5] - с их точки зрения, американский пригород середины 1960-х годов. Он жульничает в карточной игре « Война» , ежедневно играя со своим лучшим другом на деньги в школьном автобусе. На это и на свое еженедельное пособие он сэкономил 24,43 доллара, и у него есть транзисторный радиоприемник, его единственная покупка.
  • 82-летняя г-жа Бэзил Э. Франквайлер умна, проницательна, эксцентрична и богата. Она - рассказчик , рассказывающий историю Клаудии и Джейми Кинкейдов своему адвокату . Она комментатор, рассказывающий о действиях детей. Она является организатором сюжета, поскольку ее избрание разрешить продажу необычной скульптуры на аукционе всего за 225 долларов привело к раскрытию тайны книги.
  • Саксонберг - адвокат миссис Франквейлер, и выясняется, что она дедушка Клаудии и Джейми.

Истоки [ править ]

Когда Кенигсбург отправил смешанные файлы Жану Карлу в Атенеум в 1966 году, она была неопубликованной матерью троих детей, живущих в пригороде Нью-Йорка . [6]

Вдохновением для романа послужил рассказ на первой странице в New York Times от 26 октября 1965 года. [ A ] Кенигсбург вспоминал много лет спустя, что Метрополитен-музей купил всего за 225 долларов гипсовую и лепную статую времен итальянского Возрождения. . «Они знали, что заключили огромную сделку». [6] [8]

Еще одним вдохновением были жалобы детей Кенигсбурга в Йеллоустонском национальном парке на пикник с множеством домашних удобств. Она сделала вывод, что, если они когда-нибудь сбегут, «[т] они определенно никогда не сочтут место менее элегантным, чем Музей искусств Метрополитен». [8]

Двое младших детей автора Лори и Росс (которым в 1967 году исполнилось одиннадцать и девять лет) позировали для иллюстраций Клаудии и Джейми. Анита Бригам, соседка по их жилому дому в Порт-Честере, штат Нью-Йорк , выдавала себя за миссис Франквейлер. [9]

Образ миссис Франквейлер был основан на образе директора школы Ольги Пратт из школы для девочек Бартрам в Джексонвилле, штат Флорида , где Кенигсбург когда-то преподавал химию . «Мисс Пратт не была богатой, но была человеком практичным. Добрым, но твердым». [9]

21 февраля 2014 года семья и друзья Э.Л. Кенигсбурга собрались в частном помещении в Метрополитен-музее, чтобы воздать должное автору, скончавшемуся 19 апреля 2013 года в возрасте 83 лет. Одним из выступавших был Пол Кенигсбург, сын автора. Он рассказал историю. [10]

В середине 1960-х годов [Кенигсбург] отвезла [своего маленького сына] Пола и его братьев и сестер, Лори и Росс, в музей, в то время как [Кенигсбург] посещал ее собственные художественные классы. К тому времени, когда дети начнут свои обычные посещения рыцарей в доспехах, мумии и импрессионистов (по просьбе Лори), урок Кенигсбурга будет закончен, и она вернется, чтобы исследовать музей вместе с ними. В одном из таких случаев, вспоминает Пол, его мать заметила кусок попкорна на полу рядом с богато украшенной королевской мебелью, которая была полностью закрыта от общего доступа. Он вспоминает, как его мать громко задавалась вопросом, откуда взялся этот попкорн? И именно этот момент, «выжженный шрапнелью в памяти», по его мнению, сформировал ядро ​​истории, которая станет из смешанных файлов миссис Бэзил Э.. По его словам, она была «особенной женщиной», чья страсть к искусству привлекла ее в это «особенное место». [10]

Прием [ править ]

Во время публикации книги Kirkus Reviews сказал: «Может быть, пробег по Метрополитену (карта предоставляется); обязательно будет пробег по книге». [11] Журнал Horn Book назвал книгу «не только одной из самых оригинальных историй за многие годы, но и одной из самых юмористических и с полностью живым характером». [12] В ретроспективном эссе о книгах, получивших медаль Ньюбери с 1966 по 1975 год, детский писатель Джон Роу Таунсенднаписала: «Миссис Франквейлер играет жизненно важную роль и имеет важное сходство с Клаудией; вполне вероятно, что она сама является пожилой Клаудией ... Тем не менее, тот факт, что миссис Франквейлер рассказывает всю историю, что она сама не входить до конца, мне кажется серьезным структурным недостатком ". [13]

Mixed-Up Files выиграли ежегодную медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе в 1968 году, а первая опубликованная в Кенигсбурге книга Дженнифер, Геката, Макбет, Уильям МакКинли и я, Элизабет заняла второе место в том же году. только двойная честь в истории Ньюбери (с 1922 г.). [4] Анита Сильви назвала « Смешанные файлы» одной из 100 лучших книг для детей в 2005 году. [14] На основе онлайн-опроса 2007 года Национальная ассоциация образования США включила ее в список «100 лучших книг для учителей для детей». Дети". [15]В 2012 году он занял седьмое место среди детских романов всех времен по результатам опроса, опубликованного журналом School Library Journal . [16]

Адаптации [ править ]

До 1998 года было три адаптации, все под первоначальным названием: [1]

  • Аудиокассета 1969 года (Miller-Brody / Random House )
  • 1973 художественный фильм в главной роли Ingrid Bergman (кино 5) -later выпущен как The Hideaways (Бинг Кросби, 1974); [1] Название Hideaways UK [17] и название домашнего видео [18]
  • Фильм 1995 года с Лорен Бэколл в главной роли , выпущенный по телевидению [19]

Заметки [ править ]

  1. ^ Кенигсберг позже привел 25 октября, который был понедельник. Во вторник была опубликована первая страница, касающаяся пятничного аукциона. [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Е (laine) L (обл) Кенигсбург." U * X * L Младшие авторы-открытия. U * X * L, 1998. Воспроизведено в Junior Reference Collection. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Group. Сентябрь 1999 г. http://www.galenet.com/servlet/JRC/
    · Перепечатка. Архивировано 06 марта 2014 г. на Wayback Machine . Информационный центр библиотеки CMS. Средняя школа Коллитауна. Вестпорт, CT. Проверено 6 декабря 2011.
  2. ^ a b "Из перепутанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер" . Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 5 марта 2014.
  3. ^ Липсона, Иден Росс (3 апреля 2000). «Жан Карл, 72 года; издательство детских книг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 октября 2011 года .
  4. ^ a b "1997 Медаль Ньюбери и честь" . Ассоциация библиотечного обслуживания детей / Американская библиотечная ассоциация . Проверено 7 декабря 2019 года .
  5. ^ Смешанные файлы , стр. 17.
  6. ^ a b Смешанные файлы , 35-летие изд. , Послесловие. Без номера [стр. 163–74].
  7. ^ Esterow, Милтон (26 октября 1965). «Скульптура за 225 долларов может стоить мастера 500 000 долларов». Нью-Йорк Таймс . стр.1, 42; Глюк, Грейс (29 октября 1965 г.). «Музей показывает« сделку »за 225 долларов: Метрополитен проверит бюст, чтобы определить скульптора». Нью-Йорк Таймс . п. 50;Нокс, Санка (10 апреля 1969 г.). "Музейный бюст за 225 долларов, зачисленный Леонардо". Нью-Йорк Таймс . п. 55.
  8. ^ a b «Кенигсбург, ЭЛ». Архивировано 6 марта 2014 г. в Wayback Machine . Автобиографическое заявление от Конни Рокман, редактора, Восьмой книги молодых авторов и иллюстраторов Уилсона, 2000 г. ( ISBN 0-8242-0968-0 ). Информационный центр библиотеки CMS. Средняя школа Коллитауна. Вестпорт, штат Коннектикут . Проверено 6 декабря 2011. 
  9. ^ a b "Э.Л. Кенигсбург, стенограмма интервью". Архивировано 15 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Без даты. Учителя-схоластики. scholastic.com . Проверено 5 декабря 2011.
  10. ^ a b Бернетт, Матиа (25 февраля 2014 г.). "Э.Л. Кенигсбург вспомнил" . Еженедельник издателя в Интернете . Проверено 26 февраля 2014.
  11. ^ "ИЗ СМЕШАННЫХ ФАЙЛОВ МИССИС БЭЗИЛИИ Э. ФРАНКВЕЙЛЕР Э.Л. Кенигсбург" . Киркус Обзоры . 1 сентября 1967 . Проверено 7 декабря 2019 года .
  12. ↑ The Horn Book Magazine , октябрь 1967, процитировано в «Что мы думали о ...?» . Роговая книга . 24 января 1999 . Проверено 7 декабря 2019 года .
  13. ^ Таунсенд, Джон Роу (1975). «Десятилетие книг Newbery в перспективе» . В Кингман, Ли (ред.). Книги медалей Ньюбери и Калдекотта: 1966-1975 . Бостон : The Horn Book, Incorporated . п. 145 . ISBN 0-87675-003-X.
  14. ^ Силвей, Анита (2005). 100 лучших книг для детей: Руководство для родителей, как сделать правильный выбор для вашего юного читателя, от малыша до десятилетнего возраста . Houghton Mifflin Harcourt . п. 101. ISBN 978-0-618-61877-4. Проверено 9 октября 2009 года .
  15. ^ "100 лучших книг учителей для детей" . Национальная ассоциация образования . 2007 . Проверено 19 августа 2012 года .
  16. ↑ Bird, Элизабет (7 июля 2012 г.). "Результаты опроса 100 лучших книг глав" . Взрыватель №8 Производство. Блог. Журнал школьной библиотеки (blog.schoollibraryjournal.com). Архивировано из оригинального 13 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2012 года .
  17. ↑ Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер в IMDb (IMDb). Проверено 14 декабря 2011.
  18. ↑ Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер (1973) на AllMovie . Проверено 14 декабря 2011.
  19. ↑ Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер (1995) . IMDb. Проверено 14 декабря 2011.

Источники [ править ]

  • Кенигсбург, ЭЛ (1967). Из перепутанных досье миссис Бэзил Э. Франквейлер . Книги Атенеум. ISBN 0-689-20586-4.
  • Кенигсбург, ЭЛ (2002). Из перепутанных досье миссис Бэзил Э. Франквейлер . Книги Аладдина. ISBN 0-689-71181-6. С послесловием к 35-летию автора.

Внешние ссылки [ править ]

  • Из перепутанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер в Google Книгах
  • Форматы и издания на WorldCat - где изображения обложек не являются надежными совпадениями, а в некоторых записях о более поздних выпусках указана только дата авторского права 1967 года.
Награды
Медленно шел по
дороге		 Получатель медали Ньюбери
1968		Преемник
верховного короля
Предшественник
службы няни Генри Рида		Лауреат
детской книжной премии Уильяма Аллена Уайта
1970 г.		Преемник
Кявик, волчий пес